Остров Норфолк
Остров Норфолк | |
|---|---|
| Территория острова Норфолк Территория острова Норфк ( Норфук ) [1] | |
| Девиз : "Поскольку" [2] | |
| Гимн : « Прогрессивная австралийская ярмарка ». Продолжительность: 1 минута 4 секунды. | |
| Территориальные гимны: « Приходите, благословенные ». " Боже, храни короля " Продолжительность: 1 минута 4 секунды. | |
_(small_islands_magnified)_(Polynesia_centered).svg) Расположение острова Норфолк | |
| Суверенное государство | Австралия |
| Отделение от Тасмании | 1 ноября 1856 г. |
| Трансфер в Австралию | 1 июля 1914 г. |
| Назван в честь | Мэри Говард, герцогиня Норфолк |
| Капитал | Кингстон 29 ° 03'22 "ю.ш., 167 ° 57'40" в.д. / / 29,056 |
| Крупнейший город | Обожженная сосна |
| Официальные языки | |
| Этнические группы ( 2016 ) | |
| Религия |
|
| Демоним(ы) | Житель острова Норфолк [6] |
| Правительство | Непосредственно управляемая зависимость |
• Монарх | Карл III |
| Дэвид Херли | |
| Джордж Плант | |
| Парламент Австралии | |
• Сенат | в лице сенаторов ACT (с 2016 г.) |
| входит в Подразделение Bean (с 2018 г.) | |
| Область | |
• Общий | 34,6 км 2 (13,4 квадратных миль) |
• Вода (%) | незначительный |
| Самая высокая точка | 319 м (1047 футов) |
| Население | |
• Перепись 2021 года | 2,188 [7] ( без рейтинга ) |
• Плотность | 61,9/км 2 (160,3/кв. миль) ( нет в рейтинге ) |
| ВВП (номинальный) | оценка 2016 г. |
• Общий | 60 209 320 долларов США [8] |
| Валюта | Австралийский доллар (AU$) ( AUD ) |
| Часовой пояс | UTC+11:00 ( НФТ ) |
• Лето ( летнее время ) | UTC+12:00 ( НФДТ ) |
| Ведущая сторона | левый |
| Код вызова | +672 |
| Почтовый индекс | Новый Южный Уэльс 2899 |
| Код ISO 3166 | НФ |
| Интернет-ДВУ | .нф |
Остров Норфолк ( / ˈ n ɔːr f ə k / , локально / ˈ n ɔːr f oʊ k / ; [9] Норфук : Норфк Аллен [10] ) — внешняя территория Австралии , расположенная в Тихом океане между Новой Зеландией и Новой Каледонией , в 1412 километрах (877 миль) непосредственно к востоку от австралийского мыса Эванс-Хед и примерно в 900 километрах (560 миль) от острова Лорд-Хау . Вместе с соседними островами Филиппа и Непина эти три острова вместе образуют территорию острова Норфолк . [11] По переписи 2021 года на общей площади около 35 км2 проживало 2188 жителей. 2 (14 квадратных миль). [7] Столица — Кингстон .
Восточные полинезийцы были первыми, кто заселил остров Норфолк, но они уже покинули его, когда Великобритания заселила его в рамках своей колонизации Австралии в 1788 году. Остров служил колонией для осужденных с 6 марта 1788 года по 5 мая 1855 года, за исключением 11-летнего перерыва с 15 февраля 1814 года по 6 июня 1825 года. [12] [13] когда он лежал заброшенным. 8 июня 1856 года постоянное гражданское проживание на острове началось, когда потомки мятежников Баунти» « были переселены с острова Питкэрн . В 1914 году Великобритания передала остров Норфолк Австралии в качестве внешней территории . [14]
произрастающая на острове, Вечнозеленая сосна острова Норфолк, является символом острова и изображена на его флаге . Сосна является ключевым экспортным товаром острова Норфолк, поскольку является популярным декоративным деревом в Австралии (где растут две родственные породы), а также во всем мире.
История [ править ]
Досрочное урегулирование [ править ]
Остров Норфолк был необитаем, когда его впервые заселили европейцы, но свидетельства более раннего проживания были очевидны. Археологические исследования показывают, что в 13 или 14 веке остров был заселен восточно- полинезийскими мореплавателями либо с островов Кермадек к северу от материковой части Новой Зеландии, либо с Северного острова Новой Зеландии. Однако были найдены как полинезийские, так и меланезийские артефакты, поэтому не исключено, что люди из Новой Каледонии , расположенной относительно близко к северу, также достигли острова Норфолк. Человеческая оккупация должна была прекратиться по крайней мере за несколько сотен лет до прибытия европейцев в конце 18 века. В конечном итоге, относительная изоляция острова и плохая садоводческая среда не благоприятствовали долгосрочному заселению. [15]
поселение ( 1788–1814 ) Первое
Первым европейцем, который, как известно, увидел остров и высадился на нем, был капитан Джеймс Кук 10 октября 1774 года. [12] [13] во время своего второго путешествия в южную часть Тихого океана на корабле HMS Solution . Он назвал его в честь Мэри Говард, герцогини Норфолкской . [16] Сэр Джон Колл доказывал преимущества острова Норфолк тем, что он необитаем и новозеландский лен там растет .
После того, как начало американской войны за независимость в 1775 году прекратило транспортировку заключенных в Тринадцать колоний , британские тюрьмы начали переполняться . Некоторые временные меры оказались неэффективными, и в декабре 1785 года правительство объявило, что отправит осужденных в некоторые части территории, которая сейчас известна как Австралия. В 1786 году он включил остров Норфолк в качестве вспомогательного поселения, как предложил Джон Колл, в свой план колонизации колонии Новый Южный Уэльс . Решение заселить остров Норфолк было принято после того, как российская императрица Екатерина II ограничила продажу конопли . [17] В то время практически вся конопля и лен, необходимые Королевскому флоту для производства снастей и парусины, импортировались из России.
Когда Первый флот прибыл в Порт-Джексон в январе 1788 года , губернатор Артур Филлип приказал лейтенанту Филиппу Гидли Кингу возглавить отряд из 15 заключенных и семи свободных людей, чтобы взять под свой контроль остров Норфолк и подготовиться к его коммерческому развитию. Они прибыли 6 марта. В течение первого года существования поселения, которое, как и его родитель, также называлось «Сидней», на остров было отправлено больше заключенных и солдат из Нового Южного Уэльса. Роберт Уотсон, капитан порта, прибыл с Первым флотом в качестве квартирмейстера HMS Sirius и все еще служил в этом качестве, когда корабль потерпел крушение у острова Норфолк в 1790 году. В следующем году он получил и обработал грант в 60 акров (24 га). на острове. [18]
Еще в 1794 году вице-губернатор Нового Южного Уэльса Фрэнсис Гроуз предложил закрыть его в качестве исправительного поселения, поскольку оно было слишком отдаленным и трудным для транспортировки, а содержание было слишком дорогостоящим. [19] Первая группа людей уехала в феврале 1805 года, и к 1808 году осталось всего около 200 человек, образуя небольшое поселение, пока остатки не были удалены в 1813 году. Небольшая группа осталась, чтобы зарезать скот и разрушить все постройки, чтобы не было никаких стимулов. для любого, особенно из других европейских держав, посетить это место и претендовать на него. С февраля 1814 г. по июнь 1825 г. остров был необитаем.
поселение ( ) 1824–1856 Второе
В 1824 году британское правительство поручило губернатору Нового Южного Уэльса Томасу Брисбену вновь оккупировать остров Норфолк как место для отправки «наихудших заключенных». Его удаленность, ранее считавшаяся недостатком, теперь рассматривалась как преимущество для содержания под стражей непокорных заключенных-мужчин. Задержанные осужденные долгое время считались заядлыми рецидивистами или «двойно осужденными к смертной казни» – то есть людьми, отправленными в Австралию, которые совершили новые преступления в колонии, за которые они были приговорены к смертной казни, но были избавлены от виселицы при условии, что жизни на острове Норфолк. Однако исследование 2011 года с использованием базы данных 6458 осужденных на острове Норфолк показало, что реальность была несколько иной: более половины содержались под стражей на острове Норфолк, так и не получив колониального осуждения, и только 15% были освобождены от смертного приговора. . Кроме того, подавляющее большинство осужденных, отправленных на остров Норфолк, совершили ненасильственные преступления против собственности, а средняя продолжительность содержания под стражей там составляла три года. [20] Тем не менее, остров Норфолк пережил периоды беспорядков: в период с 1826 по 1846 год заключенные устроили ряд восстаний и мятежей , но все они потерпели неудачу. [21] Британское правительство начало сворачивать второе исправительное поселение после 1847 года, а последние осужденные были отправлены на Тасманию в мае 1855 года. Остров был заброшен, поскольку в 1853 году прекратились перевозки из Соединенного Королевства на Землю Ван-Димена (Тасмания). заменена каторгой в Великобритании.
Поселение жителей островов Питкэрн (1856 – время настоящее )
Следующее заселение началось 8 июня 1856 года, когда потомки таитян и мятежников HMS Bounty , в том числе Флетчера Кристиана , были переселены с островов Питкэрн , которые стали слишком малы для их растущего числа. 3 мая 1856 года 193 человека покинули острова Питкэрн на борту « Моришира» . [22] 8 июня прибыли 194 человека, в пути родился ребенок. [23] Жители Питкэрна заняли многие здания, оставшиеся от исправительных поселений, и постепенно основали на острове традиционное сельское хозяйство и китобойный промысел. Хотя некоторые семьи решили вернуться на Питкэрн в 1858 и 1863 годах, население острова продолжало расти. Они принимали дополнительных поселенцев, которые часто прибывали на китобойных судах.
остров был постоянным местом отдыха китобойных судов В эпоху парусного спорта . Первым таким кораблем стала «Британия» в ноябре 1793 года. Последним зарегистрированным был « Эндрю Хикс» в августе – сентябре 1907 года. [24] Они приходили за водой, дровами и провиантом, а иногда нанимали островитян в качестве членов экипажа на свои суда.
штаб-квартира Меланезийской миссии . англиканской церкви В 1867 году на острове была основана В 1920 году Миссия была переведена с острова Норфолк на Соломоновы острова, чтобы быть ближе к населению.
Остров Норфолк стал объектом нескольких административных экспериментов в течение столетия. Он начался в 19 веке как часть колонии Новый Южный Уэльс. 29 сентября 1844 года остров Норфолк был передан из состава колонии Новый Южный Уэльс в колонию Земли Ван Димена. [25] : Концерт 2 1 ноября 1856 года остров Норфолк был отделен от колонии Тасмания (бывшая Земля Ван-Димена) и образован как «отдельное и отдельное поселение, делами которого до дальнейшего распоряжения от имени Ее Величества должен управлять губернатор». для этого назначен». [26] [27] Губернатор Нового Южного Уэльса был назначен губернатором острова Норфолк. [25] : Концерт 3
19 марта 1897 года должность губернатора острова Норфолк была упразднена, и ответственность за управление островом Норфолк была возложена на губернатора колонии Новый Южный Уэльс. Тем не менее, остров не стал частью Нового Южного Уэльса и остался отдельным. Колония Новый Южный Уэльс прекратила свое существование после создания Австралийского Содружества 1 января 1901 года, и с этого дня ответственность за управление островом Норфолк была возложена на губернатора штата Новый Южный Уэльс. [25] : Концерты 7 и 8
20 век [ править ]
Парламент Австралийского Союза принял территорию в соответствии с Законом об острове Норфолк 1913 года (Cth), [14] : стр. 886 [25] при условии британского соглашения; Закон получил королевское одобрение 19 декабря 1913 года. В рамках подготовки к передаче прокламация губернатора Нового Южного Уэльса от 23 декабря 1913 года (вступившая в силу на момент публикации 24 декабря) отменила «все законы, действовавшие до сих пор на острове Норфолк» и заменили их, заново приняв список таких законов. [28] Среди этих законов был Закон об администрации 1913 года (Новый Южный Уэльс), который предусматривал назначение администратора острова Норфолк и мировых судей и содержал кодекс уголовного права. [29]
Британское согласие было выражено 30 марта 1914 года в Приказе Совета Великобритании. [30] произведено в соответствии с Законом о бесплодных землях Австралии 1855 года (Imp). [26] [14] : стр. 886 Провозглашение генерал -губернатора Австралии от 17 июня 1914 года ввело в силу Закон и Приказ с 1 июля 1914 года. [30]
Во время Второй мировой войны остров стал ключевой авиабазой и дозаправочной станцией между Австралией и Новой Зеландией , а также между Новой Зеландией и Соломоновыми островами . Взлетно-посадочная полоса была построена военнослужащими Австралии, Новой Зеландии и США в 1942 году. [31] Поскольку остров Норфолк входил в зону ответственности Новой Зеландии, на нем располагался гарнизон подразделения новозеландской армии , известного как N Force, в большом армейском лагере, способном разместить 1500 человек. N Force сменил роту Вторых австралийских имперских сил . Остров оказался слишком удаленным, чтобы подвергнуться нападению во время войны, и в феврале 1944 года силы N покинули остров.
В 1979 году Австралия предоставила острову Норфолк ограниченное самоуправление, согласно которому на острове было избрано правительство, которое управляло большей частью дел острова. [32]
21 век [ править ]
В 2006 году состоялся формальный процесс обзора, в ходе которого правительство Австралии рассмотрело возможность пересмотра модели правления острова. Обзор был завершен 20 декабря 2006 г., когда было решено, что в управлении островом Норфолк не будет никаких изменений. [33]
Финансовые проблемы и сокращение туризма привели к тому, что администрация острова Норфолк в 2010 году обратилась к федеральному правительству Австралии за помощью. Взамен островитяне впервые должны были платить подоходный налог, но имели право на более высокие социальные пособия. [34] Однако к маю 2013 года соглашение не было достигнуто, и островитянам пришлось уехать в поисках работы и социального обеспечения. [35] Наконец, 12 марта 2015 года в Канберре было подписано соглашение о замене самоуправления местным советом, но вопреки желанию правительства острова Норфолк. [36] [37] Большинство жителей острова Норфолк возражали против австралийского плана внести изменения в остров Норфолк, не посоветовавшись с ними и не позволив высказать свое мнение, при этом 68% избирателей выступили против принудительных изменений. [38] Пример растущих трений между островом Норфолк и усилением австралийского правления был показан в выпуске ежегодной Недели акул на канале Discovery в 2019 году . В этом эпизоде рассказана политика острова Норфолк по уничтожению растущей популяции крупного рогатого скота путем убийства старшего скота и скармливания его трупов тигровым акулам недалеко от побережья. Это делается для того, чтобы тигровые акулы не приближались к берегу в поисках пищи. На острове Норфолк находится одна из крупнейших популяций тигровых акул в мире. Австралия запретила политику выбраковки как жестокое обращение с животными. Жители Норфолка опасаются, что это приведет к увеличению количества нападений акул и нанесет ущерб и без того приходящей в упадок туристической индустрии.
4 октября 2015 года часовой пояс острова Норфолк был изменен с UTC+11:30 на UTC+11:00 . [39]
Снижение автономности 2016 г. [ править ]
В марте 2015 года правительство Австралии объявило о комплексных реформах на острове Норфолк. [40] Это действие было оправдано тем, что оно было необходимо «решить проблемы устойчивости, возникшие в результате модели самоуправления, требующей от острова Норфолк выполнения местных, государственных и федеральных функций с 1979 года». [40] 17 июня 2015 года Законодательное собрание острова Норфолк было упразднено, и территорией стали управлять администратор и консультативный совет. Выборы нового Регионального совета состоялись 28 мая 2016 года, новый совет вступил в должность 1 июля 2016 года. [41]
С этого дня действие большинства законов Австралийского Содружества было распространено на остров Норфолк. Это означает, что порядок налогообложения, социального обеспечения, иммиграции, таможни и здравоохранения применяется на тех же основаниях, что и в материковой Австралии. [40] Путешествие между островом Норфолк и материковой Австралией стало внутренним путешествием 1 июля 2016 года. [42] На австралийских федеральных выборах 2016 года 328 человек на острове Норфолк проголосовали в электорате ACT Канберры из 117 248 голосов. [43] С 2018 года остров Норфолк охвачен электоратом Бина . [44]
Существует оппозиция реформам, возглавляемая организацией «Народ острова Норфолк за демократию», ассоциацией, которая обращается к Организации Объединенных Наций с просьбой включить остров в список « несамоуправляющихся территорий ». [45] [46] После реформы автономии также появилось движение за присоединение к Новой Зеландии. [47]
В октябре 2019 года правозащитная группа «Люди острова Норфолк за демократию» провела опрос 457 жителей острова (около четверти всего населения) и обнаружила, что 37% предпочитают свободную ассоциацию с Новой Зеландией, 35% предпочитают свободную ассоциацию с Австралией, 25% предпочли полную независимость , а 3% предпочли полную интеграцию с Австралией. [48] [49]
География [ править ]
 | Это раздел нуждается в дополнительных ссылок для проверки . ( июнь 2018 г. ) |
Территория острова Норфолк расположена в южной части Тихого океана, к востоку от материковой части Австралии. Сам остров Норфолк является главным островом островной группы, которую охватывает территория, и расположен на 29 ° 02'ю.ш., 167 ° 57' в.д. / / 29,033 . Он имеет площадь 34,6 квадратных километров (13,4 квадратных миль), без крупных внутренних водоемов и 32 км (20 миль) береговой линии. Норфолк образовался в результате нескольких извержений вулканов между 3,1 и 2,3 миллиона лет назад. [50]
Самая высокая точка острова — гора Бейтс, достигающая высоты 319 метров (1047 футов) над уровнем моря , расположенная в северо-западном квадранте острова. Большая часть территории пригодна для ведения сельского хозяйства и других сельскохозяйственных целей. Остров Филлипа, второй по величине остров территории, расположен в 29 ° 07'ю.ш., 167 ° 57' в.д. / / 29,117 , в семи километрах (4,3 мили) к югу от главного острова.
Береговая линия острова Норфолк в той или иной степени состоит из скал. Склон вниз ведет к заливу Слотер и заливу Эмили, месту первоначального колониального поселения Кингстон. На острове Норфолк нет безопасных гаваней, а погрузочные причалы существуют в Кингстоне и Каскад-Бэй. Все товары, не произведенные внутри страны, доставляются на кораблях, обычно в Каскад-Бей. Залив Эмили, защищенный от Тихого океана небольшим коралловым рифом, является единственным безопасным местом для любительского плавания, хотя волны для серфинга можно найти в заливах Ансон и Болл.
Климат субтропический, мягкий, с небольшой сезонной дифференциацией. Остров представляет собой разрушенный остатками базальтового вулкана , действовавшего около 2,3–3 миллионов лет назад. [51] внутренние территории теперь состоят в основном из холмистых равнин. Он образует самую высокую точку Норфолкского хребта , части затопленного континента Зеландия .
Территория вокруг горы Бейтс сохранилась как национальный парк острова Норфолк . Парк, занимающий около 10% территории острова, содержит остатки лесов, которые первоначально покрывали остров, в том числе насаждения субтропических тропических лесов .
В состав парка также входят два небольших острова к югу от острова Норфолк: остров Непин и остров Филиппа . Растительность острова Филиппа была уничтожена из-за завоза в эпоху наказания животных-вредителей, таких как свиньи и кролики, что придало ей красно-коричневый цвет, если смотреть из Норфолка; однако работы по борьбе с вредителями и восстановительные работы, проводимые персоналом парка, недавно привели к некоторому улучшению окружающей среды на острове Филлип.
Основным поселением на острове Норфолк является Бернт-Пайн , расположенный преимущественно вдоль Тейлорс-роуд, где расположены торговый центр, почта, магазин бутылок, телефонная станция и общественный зал. Поселения также существуют на большей части острова и состоят в основном из широко разделенных усадеб.
Дом правительства , официальная резиденция Администратора, расположен на Кволити-Роу в бывшем исправительном поселении Кингстон. Там же расположены и другие правительственные здания, в том числе суд, Законодательное собрание и администрация. Однако роль Кингстона в основном носит церемониальный характер, поскольку большая часть экономического импульса исходит от Бернт-Пайн.
Климат [ править ]
Остров Норфолк имеет средние широты и морской субтропический климат ( Кеппен : Cfa ). Температура никогда не опускается ниже 6 °C (43 °F) и не поднимается выше 30 °C (86 °F). Абсолютный максимум зарегистрированной температуры составляет 28,4 ° C (83,1 ° F), а абсолютный минимум - 6,2 ° C (43,2 ° F). [52] Среднее годовое количество осадков составляет около 1100 миллиметров (43 дюйма). [53] большая часть дождей выпадает с апреля по август. В другие месяцы также выпадает значительное количество осадков.
| Климатические данные для аэропорта острова Норфолк (нормальные и экстремальные значения на 1991–2020 годы), высота: 112 м (367 футов). |
|---|
Окружающая среда [ править ]
Остров Норфолк является частью временного биогеографического регионализации австралийского региона «Тихоокеанские субтропические острова» (PSI) и образует субрегион PSI02 площадью 3908 гектаров (9660 акров). [55] В стране находится наземный экорегион субтропических лесов острова Норфолк . [56]
Flora[editФлора
На острове Норфолк произрастает 174 местных растения; 51 из них являются эндемичными . По крайней мере 18 эндемичных видов являются редкими или находятся под угрозой исчезновения. [57] Пальма острова Норфолк ( Rhopalostylis baueri ) и древовидный папоротник гладкий ( Cyathea Brownii ), самый высокий древовидный папоротник в мире. [57] распространены в национальном парке острова Норфолк, но редки в других местах острова. До европейской колонизации большая часть острова Норфолк была покрыта субтропическим дождевым лесом, полог которого состоял из араукарии гетерофиллы (сосна острова Норфолк) на открытых участках, а также пальмы Rhopalostylis baueri и древовидных папоротников Cyathea Brownii и C. australis во влажных, защищенных местах. области. Подлесок и папоротниками , был густо зарос лианами покрывавшими лесную подстилку. Всего один небольшой урочище, 5 км. 2 (1,9 квадратных миль) остатков тропического леса, который в 1986 году был объявлен национальным парком острова Норфолк . [57]
Этот лес заражен несколькими интродуцированными растениями . На скалах и крутых склонах горы Питт обитало сообщество кустарников, травянистых растений и вьющихся растений. Сохранилось несколько участков вершин скал и прибрежной растительности. Остальная часть острова расчищена под пастбища и жилье. Выпас скота и завезенные сорняки в настоящее время угрожают местной флоре, вытесняя ее на некоторых территориях. На самом деле на острове Норфолк видов сорняков больше, чем местных видов. [57]
Fauna[editфауна
Будучи относительно небольшим и изолированным океаническим островом, Норфолк имеет мало наземных птиц, но среди них высокая степень эндемичности. Остров Норфолк является домом для около 40 эндемичных видов улиток. [58] [59] Многие из эндемичных видов и подвидов птиц вымерли в результате массовой вырубки естественной растительности острова из субтропических тропических лесов для нужд сельского хозяйства, охоты и преследования сельскохозяйственных вредителей. Птицы также пострадали от завоза млекопитающих, таких как крысы , кошки, лисы, свиньи и козы, а также от завезенных конкурентов, таких как обыкновенные черные дрозды и малиновые розеллы . [60] Хотя остров политически является частью Австралии, многие местные птицы острова Норфолк проявляют сходство с птицами соседней Новой Зеландии, например, норфолкская кака , норфолкский голубь , [61] и книга Норфолка .
Вымирание включает в себя вымирание эндемичного норфолкского кака, норфолкского сизого голубя и норфолкского голубя, а из эндемичных подвидов вымерли скворец , триллер , дрозд и неясыть , хотя гены последнего сохраняются в гибридной популяции, произошедшей от последней самки. Другими эндемичными птицами являются белогрудая белоглазка , которая, возможно, вымерла, норфолкский попугай , норфолкская геригона , тонкоклювая белоглазка и эндемичные подвиды тихоокеанской малиновки и золотого свистуна . Субфоссильные кости указывают на то, что на острове также был обнаружен вид бекаса Coenocorypha , который сейчас вымер, но его таксономические связи неясны и еще не описаны научно. [60]
Группа островов Норфолк Остров Непин также является домом для размножения морских птиц. на острове К началу 19 века на буревестника-провиденса охотились, что привело к его исчезновению, но появились признаки возвращения к размножению Филиппа . Среди других морских птиц, гнездящихся здесь, — белошейный буревестник , буревестник Кермадек , клинохвостый буревестник , австралийская олуша , краснохвостая тропическая птица и серая тернечка . Сажистая крачка (известная как китовая птица) традиционно является объектом сезонного сбора яиц жителями островов Норфолк. [62]
Остров Норфолк и соседний остров Непин были определены BirdLife International как важная орнитологическая территория , поскольку на нем обитают все популяции белогрудых и тонкоклювых белоглазок, норфолкских попугаев и норфолкских геригонов, а также более 1% мировые популяции клинохвостых буревестников и краснохвостых тропических птиц. Соседний остров Филиппа рассматривается как отдельный IBA. [60]
На острове Норфолк также есть ботанический сад, в котором обитает большое разнообразие видов растений. [62] Однако на острове обитает только одно местное млекопитающее — плетистая летучая мышь Гулда ( Chalinolobus gouldii ). Он очень редок и, возможно, уже вымер на острове.
Норфолкский махаон ( Papilio aynthor ) — вид бабочек, обитающий на острове Норфолк и островах Луайоте . [63]
Исторически на острове было много китообразных , поскольку коммерческая охота на острове велась до 1956 года. Сегодня численность более крупных китов исчезла, но даже сегодня многие виды, такие как горбатый кит , малый полосатик , сейвал и дельфины, можно наблюдать вблизи берега. и научные исследования проводились регулярно. Южные киты когда-то были регулярными мигрантами в Норфолке. [64] но были сильно истощены исторической охотой, а также недавним незаконным советским и японским китобойным промыслом. [65] китов нет или их очень мало, если их остатки еще живы в результате чего в этих регионах вместе с островом Лорд-Хау .
Китовых акул можно встретить и у острова.
-
Олуша -
Сиськи в масках -
Белая крачка -
Эмили Бэй -
Сосны острова Норфолк -
Смотровая площадка капитана Кука -
Берд-Рок (у северного побережья) -
Соборная скала (у северного побережья)
Список эндемичных и птиц истребленных местных
- Норфолкский попугай , Cyanoramphus Cookii (находится под угрозой исчезновения)
- Норфолкская ласка , Nestor Productus (вымершие)
- Коричневый ястреб-тетеревятник , Accipiter fasciatus (искорененный)
- Норфолкский голубь , Hemiphaga novaseelandiae spadicea (вымерший, подвид новозеландского голубя)
- Норфолкский земляной голубь , Aloepecoenas norfolkensis (вымерший)
- Норфолкский бекас , Coenocorypha spp. (вымершие, неописанные)
- Норфолкский рельс , Gallirallus spp. (вымершие, неописанные)
- Норфолкская малиновка , Петройка многоцветная (находится под угрозой исчезновения)
- Норфолкский золотой свистун , Pachycephala pectoralis xanthoprocta (уязвимый, подвид золотого свистуна)
- Норфолкский триллер , Lalage leucopyga leucopyga (вымерший, номинирующий подвид длиннохвостого триллера)
- Дрозд с острова Норфолк , Turdus poliocephalus poliocephalus (вымерший, номинированный подвид островного дрозда)
- Скворец с острова Норфолк , Aplonis fusca fusca (вымерший, номинированный подвид вымершего тасманского скворца)
- Норфолкская книга , Ninox novaeseelandiae undulata (вымершие, за исключением гибридов с номинальными подвидами, подвидами Morepork\Southern boobook)
- Белогрудая белоглазка , Zosterops albogularis (находится под угрозой исчезновения, возможно, вымерла)
- Белоглазка с тонким клювом , Zosterops tenuirostris (находится под угрозой исчезновения)
- Норфолкская геригона , Геригона Скромная (почти под угрозой)
- Норфолкский трубастый хвост , Rhiphidura albiscapa pelzelni (наименьшее беспокойство, подвид серого трубастого хвоста)
- Норфолкский буревестник , Pterodroma spp. (вымершие, неописанные)
Демография [ править ]
По переписи 2021 года население острова Норфолк составляло 2188 человек. [7] который снизился с максимума в 2601 в 2001 году.
В 2011 году жители составляли 78% участников переписи, а остальные 22% были приезжими. 16% населения были в возрасте 14 лет и младше, 54% - в возрасте от 15 до 64 лет и 24% - 65 лет и старше. Цифры свидетельствуют о старении населения: многие люди в возрасте 20–34 лет покинули остров. [66]
Большинство островитян имеют либо только европейское (в основном британское), либо комбинированное европейско- таитянское происхождение, будучи потомками Баунти мятежников , а также недавно прибывшими из Австралии и Новой Зеландии. Около половины островитян ведут свои корни с острова Питкэрн . [67]
Это общее наследие привело к тому, что число фамилий среди островитян ограничено - предел настолько ограничивает, что телефонный справочник острова также включает прозвища для многих абонентов, таких как Морковь, Дар Биззиби, Диддлс, Компьютерщик, Лист салата, Опоссум, Тыква, Смаджи. , Грузовик и Вигги. [67] [68]
Структура населения [ править ]
Население
- 1748 г. (по переписи 2016 г.)
Статистика роста населения
- 0.01%
Родословная [70]
- Австралиец (22,8%)
- английский (22,4%)
- Житель острова Питкэрн (20%)
- Шотландский (6%)
- Ирландцы (5,2%)
Гражданство (по данным переписи 2011 г.)
- Австралия 79,5%
- Новая Зеландия 13,3%
- Фиджи 2,5%
- Филиппины 1,1%
- Великобритания 1%
- Другое 1,8%
- Не указано 0,8%
Религия [ править ]
62% островитян – христиане. После смерти первого капеллана преподобного Г. Х. Ноббса в 1884 году методистская была сформирована церковь, а в 1891 году - община адвентистов седьмого дня, возглавляемая одним из сыновей Ноббса. Некоторое недовольство Г.Х. Ноббсом, более организованным и формальным ритуалом службы англиканской церкви, возникшее из-за влияния Меланезийской миссии , упадка духовности, влияния приезжих американских китобоев, литературы, присланной христианами за границу под впечатлением истории Питкэрна, и Принятие адвентизма седьмого дня потомками мятежников, все еще находившихся на Питкэрне, способствовало этим событиям.
Римско -католическая церковь начала постоянное присутствие на острове Норфолк в 1957 году. [71] В конце 1990-х годов группа покинула бывшую методистскую (тогда Объединяющую церковь) и сформировала харизматическое сообщество. По данным переписи 2021 года, 22% рядовых жителей были идентифицированы как англикане (по сравнению с 34% в 2011 году), 13% - как Объединяющаяся церковь , 11% - как католики и 3% - как адвентисты седьмого дня. 9% были представителями других религий. 35,7% не имели религии (по сравнению с 24% в 2011 году), а 14,7% не указали религию. [66] [72] Типичные обычные прихожане в любой церкви по состоянию на 2010 год не превышают 30 местных жителей. [update]. Три старшие конфессии имеют хорошие условия. Министры обычно приезжают на короткий срок.
На острове Норфолк есть две англиканские церкви: Всех Святых в Кингстоне (основана в 1870 году). [73] и часовня Святого Варнавы (основана в 1880 году как Меланезийская миссия) [74] которые оба являются частью Сиднейской епархии Англиканской церкви Австралии . [75]
На острове Норфолк есть одна римско-католическая церковь — церковь Святого Филиппа Ховарда в Сиднейской архиепархии . [71]
Статистика переписи населения 2016 года: [76]
- Протестанты 46,8%
- Англиканцы 29,2%
- Объединяющая церковь в Австралии 9,8%
- Адвентисты седьмого дня 2,7%
- Римско-католические 12,6%
- Другое 1,4%
- Нет 26,7%
- Не указано 9,5%
Страна рождения [ править ]
Вся информация ниже взята из переписи населения 2016 года. [70]
- Австралия (39,7%)
- Остров Норфолк (22,1%)
- Новая Зеландия (17,6%)
- Фиджи (2,7%)
- Англия (2,6%)
- Филиппины (2,3%)
Язык [ править ]
Островитяне говорят как на английском, так и на креольском языке , известном как Норфук , смесь английского языка 18-го века и таитянского языка , основанного на Питкерне . Популярность языка норфук снижается по мере того, как остров посещает все больше туристов и все больше молодых людей уезжают в поисках работы и образования. Тем не менее, предпринимаются усилия, чтобы сохранить его с помощью словарей и переименования некоторых туристических достопримечательностей в их эквиваленты в Норфуке.
В 2004 году решением Ассамблеи острова Норфолк Норфук стал одним из официальных языков острова. [3] [77] [78] Закон имеет длинное название: «Закон о признании языка острова Норфолк (Норфк) официальным языком острова Норфолк». «Язык, известный как «Норфк»» описывается как язык, «на котором говорят потомки первых свободных поселенцев острова Норфолк, которые были потомками поселенцев острова Питкэрн». Закон признает и защищает использование языка, но не требует этого; при официальном использовании он должен сопровождаться точным переводом на английский язык. [79] [80] По данным переписи 2011 года, 32% общей численности населения сообщили, что говорят на другом языке, кроме английского, и чуть менее трех четвертей обычного населения могут говорить на норфуке. [66]
| Язык | 2016 | 2021 |
|---|---|---|
| Английский | 45.5% | 52.4% |
| Норфук | 40.9% | 30.5% |
| Фиджийский | 2.0% | 1.2% |
| Тагальский | 1.0% | 0.8% |
| Филиппинский | 0.8% | 0.5% |
| Мандаринский китайский | 0.7% | 0.5% |
Образование [ править ]
Единственная школа на острове, Центральная школа острова Норфолк, обеспечивает образование от детского сада до 12-го класса. У школы было договорное соглашение, называемое Меморандумом о взаимопонимании, Нового Южного Уэльса с Департаментом образования относительно предоставления образовательных услуг в школе, последний из которых вступил в силу в январе 2015 года. [82] В 2015 году в Центральной школе острова Норфолк обучалось 282 ученика. [83] С января 2022 года Министерство образования (Квинсленд) взяло на себя управление Центральной школой острова Норфолк в связи с передачей государственных услуг от правительства Нового Южного Уэльса правительству Квинсленда. Учебная программа Нового Южного Уэльса будет продолжать использоваться до конца 2023 учебного года. [84]
Дети на острове изучают английский, а также норфук, пытаясь возродить язык. [85]
На острове нет инфраструктуры государственного высшего образования. Центральная школа острова Норфолк работает в партнерстве с зарегистрированными учебными организациями (RTO) и местными работодателями, чтобы помочь учащимся получить доступ к курсам профессионального образования и обучения (ПОО). [86]
Грамотность официально не регистрируется, но можно предположить, что она примерно равна уровню грамотности в Австралии. [ оригинальное исследование? ] , поскольку островитяне посещают школу, в которой используется учебная программа Нового Южного Уэльса , прежде чем традиционно переехать на материк для дальнейшего обучения.
Культура [ править ]
| Это раздел нуждается в дополнительных ссылок для проверки . ( декабрь 2021 г. ) |
Хотя во время заселения на острове не было «коренной» культуры, таитянское влияние поселенцев Питкэрна привело к тому, что некоторые аспекты полинезийской культуры были адаптированы к культуре Норфолка, включая танец хула . Местная кухня также демонстрирует влияние того же региона.
Островитяне традиционно проводят много времени на открытом воздухе, а рыбалка и другие водные занятия являются обычным времяпрепровождением, и этот аспект становится все более заметным по мере того, как остров становится все более доступным для туризма. В большинстве островных семей есть хотя бы один член, участвующий в той или иной форме в первичном производстве.
Религиозные обряды остаются важной частью жизни для некоторых островитян, особенно старшего поколения, но фактическая посещаемость составляет около 8% постоянного населения плюс некоторое количество туристов. По переписи 2006 года 19,9% не исповедовали религии. [87] по сравнению с 13,2% в 1996 году. [88] Предприятия закрыты по средам и субботам после обеда, а также по воскресеньям. [31]
Одним из постоянных жителей острова была писательница Коллин Маккалоу , чьи работы включают в себя серию «Птицы в тернах» и «Повелители Рима» , а также «Бег Моргана» , действие которого происходит по большей части на острове Норфолк. Рут Парк , известный автор «Арфы на Юге» и многих других художественных произведений, также жила на острове в течение нескольких лет после смерти своего мужа, писателя Д'Арси Ниланда. Актриса и певица Хелен Редди также переехала на остров в 2002 году и сохранила там дом. [89]
Американский писатель Джеймс А. Миченер , служивший в ВМС США во время Второй мировой войны, поместил одну из глав своего эпизодического романа « Сказки южной части Тихого океана» на острове Норфолк.
Остров является одним из немногих мест за пределами Северной Америки, где празднуют День Благодарения . [90]
На острове Норфолк есть ряд музеев и организаций, занимающихся культурным наследием, в том числе Музей острова Норфолк и Музей Баунти . Первый имеет пять объектов в исторической зоне Кингстон и Артурс-Вейл , объекте всемирного наследия, также связанном с местами австралийских осужденных . [91] [92] [93]
Кухня [ править ]
Кухня острова Норфолк очень похожа на кухню островов Питкэрн , поскольку жители Норфолка ведут свое происхождение от Питкэрна. Местная кухня представляет собой смесь британской кухни и таитянской кухни . [94] [95]
Рецепты с острова Норфолк, происходящего из Питкэрна, включают мудду (клецки с зелеными бананами) и кумара пилхи. [96] [97] Кухня острова также включает продукты, которых нет на Питкэрне, например, нарезанные салаты и фруктовые пироги. [98]
и политика Правительство
Остров Норфолк был единственной территорией вне материковой Австралии , имевшей самоуправление. Закон острова Норфолк 1979 года , принятый парламентом Австралии в 1979 году, представляет собой закон, в соответствии с которым остров управлялся до принятия Закона о поправках к законодательству острова Норфолк 2015 года (Cth). [99] Австралийское правительство поддерживает власть на острове через администратора , в настоящее время Джорджа Планта. [100]
С 1979 по 2015 год Законодательное собрание избиралось всенародным голосованием на срок не более трех лет, хотя закон, принятый австралийским парламентом, мог по желанию распространять свои законы на территорию, включая право отменять любые законы, принятые собранием. . Ассамблея состояла из девяти мест, при этом избиратели отдавали девять равных голосов, из которых любому отдельному кандидату могло быть отдано не более двух. Это метод голосования, называемый «системой взвешенного первого прошедшего ». Четыре члена Ассамблеи сформировали Исполнительный совет , который разрабатывал политику и выступал в качестве консультативного органа при Администраторе. Последним главным министром острова Норфолк был Лайл Снелл . Среди других министров были: министр туризма, промышленности и развития; министр финансов; министр культурного наследия и общественных услуг; и министр окружающей среды.
Все места заняли независимые кандидаты. Остров Норфолк не поддерживал партийную политику. В 2007 году на острове Норфолк было создано отделение Австралийской Лейбористской партии с целью реформирования системы управления.
С 2018 года жители острова Норфолк обязаны зарегистрироваться в Division of Bean . Как и в случае со всеми гражданами Австралии, регистрация и голосование для жителей Норфолка являются обязательными. [101]
Разногласия по поводу отношений острова с Австралией стали еще более очевидными после проверки, проведенной австралийским правительством в 2006 году. [33] Согласно более радикальной из двух моделей, предложенных в обзоре, законодательное собрание острова было бы низведено до статуса местного совета . [67] Однако в декабре 2006 года, сославшись на «значительные нарушения», которые изменения в управлении нанесут на экономику острова, правительство Австралии прекратило проверку, оставив существующие механизмы управления без изменений. [102]
6 ноября 2010 года главный министр острова Норфолк Дэвид Баффет объявил, что остров добровольно откажется от своего статуса самоуправления в обмен на финансовую помощь со стороны федерального правительства для покрытия значительных долгов, что, очевидно, удивило многих жителей острова. [103]
19 марта 2015 года было объявлено, что самоуправление острова будет отменено Содружеством и заменено местным советом, при этом штат Новый Южный Уэльс будет предоставлять услуги острову. В качестве причины было указано, что остров так и не достиг самодостаточности и получал значительные субсидии от Содружества: только в 2015 году ему было выделено 12,5 миллионов долларов. Это означало, что жители должны будут начать платить австралийский подоходный налог, но они также будут охвачены австралийскими программами социального обеспечения, такими как Centrelink и Medicare. [104]
Законодательное собрание острова Норфолк решило провести референдум по этому предложению. 8 мая 2015 года избирателям был задан вопрос, должны ли жители Норфолка свободно определять свой политический статус и свое экономическое, социальное и культурное развитие, а также «должны ли они «консультироваться на референдуме или плебисците по поводу будущей модели управления островом Норфолк, прежде чем такие изменения будут приняты». австралийским парламентом». [105] За него проголосовали 68% из 912 избирателей. Главный министр острова Норфолк Лайл Снелл заявил, что «результаты референдума опровергают утверждение Канберры о том, что реформы, представленные перед австралийским парламентом и предлагающие упразднить Законодательное собрание и парламент острова Норфолк, были поддержаны подавляющим большинством жителей острова Норфолк». [38]
Закон о поправках к законодательству острова Норфолк 2015 года был принят австралийским парламентом 14 мая 2015 года (одобрен 26 мая 2015 года), отменяя самоуправление на острове Норфолк и передавая остров Норфолк совету в рамках закона Нового Южного Уэльса. [99] С 1 июля 2016 года законодательство острова Норфолк будет передано Новому Южному Уэльсу и подчиняться законодательству Нового Южного Уэльса. [40] [ нужно обновить ]
Официальная столица острова — Кингстон ; однако это скорее правительственный центр, чем крупное поселение. Крупнейшее поселение находится в Бернт-Пайн .
Самый важный местный праздник — День Баунти , отмечаемый 8 июня в память о прибытии жителей острова Питкэрн в 1856 году.
На острове действуют местные постановления и законы, где большинство законов основано на австралийской правовой системе. Общее право Австралии применяется, если оно не подпадает под действие закона Австралии или острова Норфолк. Избирательное право является всеобщим с восемнадцати лет.
Являясь территорией Австралии, остров Норфолк не имеет дипломатического представительства ни за рубежом, ни на территории, а также не является участником каких-либо международных организаций, кроме спортивных.
Флаг представляет собой три вертикальные полосы зеленого, белого и зеленого цветов с большой зеленой сосной острова Норфолк в центре чуть более широкой белой полосы.
Региональный совет острова Норфолк был создан в июле 2016 года для управления территорией на местном уровне в соответствии с местными органами власти на материковой части Австралии .
Конституционный статус
С 1788 по 1844 год остров Норфолк входил в состав колонии Новый Южный Уэльс . В 1844 году он был отделен от Нового Южного Уэльса и присоединен к колонии Земля Ван-Димена . [25] : Концерт 2 С закрытием третьего поселения и с учетом того, что жители острова Питкэрн переедут на остров Норфолк, [106] [107] Закон о пустынных землях Австралии 1855 года (Imp) дал королеве в совете право «отделить остров Норфолк от колонии Земли Ван Димена и предусмотреть для правительства острова Норфолк такие положения, которые могут показаться целесообразными». [26] В 1856 году королева в совете распорядилась, чтобы остров Норфолк был отдельным и отдельным поселением, назначив губернатора Нового Южного Уэльса также губернатором острова Норфолк с «полной властью и полномочиями принимать законы для порядка, мира и добра». правительство» острова. [27] В соответствии с этими договоренностями остров Норфолк фактически имел самоуправление. [108] Хотя остров Норфолк был колонией, полученной путем поселения, он никогда не подпадал под действие Закона о британских поселениях . [14] : стр. 885 [109]
Конституционный статус острова Норфолк был пересмотрен в 1894 году, когда британское правительство назначило расследование отправления правосудия на острове. [108] К этому времени в Австралии были предприняты шаги в направлении федерации, включая конституционное собрание 1891 года . Между губернатором острова Норфолк, британским колониальным управлением и губернатором Новой Зеландии велась переписка о том, как и кем следует управлять островом. Даже в Новом Южном Уэльсе считалось, что «законы и система правления в колонии Новый Южный Уэльс не окажутся подходящими для островного сообщества». [108] В 1896 году губернатор Новой Зеландии написал: «Мне сообщили, что, насколько мои министры могут убедиться, если в правительстве острова Норфолк произойдут какие-либо изменения, островитяне, протестуя против любых изменений, предпочли бы прийти под контролем Новой Зеландии, а не Нового Южного Уэльса». [108]
Британское правительство решило не присоединять остров Норфолк к колонии Новый Южный Уэльс и вместо этого решило, что делами острова Норфолк будет управлять губернатор Нового Южного Уэльса в этом качестве, а не иметь отдельную должность губернатора острова Норфолк. Постановление совета предусматривало будущее присоединение острова Норфолк к колонии Новый Южный Уэльс или к любому федеральному органу, частью которого является Новый Южный Уэльс. [108] [110] Остров Норфолк не был частью Нового Южного Уэльса, и жители острова Норфолк не имели права на включение своих имен в список избирателей Нового Южного Уэльса. [111] Остров Норфолк был признан территорией Австралии, отдельной от любого штата, в соответствии с Законом об острове Норфолк 1913 года (Cth), [25] перешел под власть территорий, [112] и вступил в силу в 1914 г. [30] Острову Норфолк была предоставлена ограниченная форма самоуправления в соответствии с Законом об острове Норфолк 1979 года (Cth). [32]
Было четыре оспаривания конституционной действительности полномочий правительства Австралии по управлению островом Норфолк:
- В 1939 году Сэмюэл Хэдли утверждал, что единственными действующими законами на острове Норфолк являются законы, принятые в соответствии с Приказом Совета 1856 года, и что все последующие законы недействительны; его дело было отклонено Высоким судом . [113]
- В 1965 году Верховный суд острова Норфолк отклонил апелляцию Генри Ньюбери на обвинительный приговор за отказ подать заявление о зачислении для голосования на выборах в совет острова Норфолк. Он утверждал, что в 1857 году на острове Норфолк была конституция и законодательный орган, поэтому Корона не могла ни упразднить законодательный орган, ни передать остров Норфолк под власть Австралии. В Верховном суде судья Эгглстон рассмотрел конституционную историю острова Норфолк и пришел к выводу, что Закон о пустошах Австралии 1855 года (Imp) разрешает любую форму правления, представительную или непредставительную, и что это включает в себя передачу острова Норфолк под власть Австралии. . [107]
- В результате решения правительства Австралии в 1972 году запретить использование острова Норфолк в качестве налоговой гавани, Berwick Ltd заявила, что является резидентом острова Норфолк, но была признана виновной в непредставлении налоговой декларации. Одним из аргументов в пользу Berwick Ltd было то, что остров Норфолк как внешняя территория не был частью Австралии в конституционном смысле. В 1976 году Высокий суд единогласно отклонил этот аргумент, одобрив решение Ньюбери и постановив, что остров Норфолк является частью Австралии. [114]
- В 2004 году правительство Австралии внесло поправки в Закон об острове Норфолк 1979 года (Cth), лишив граждан, не являющихся гражданами Австралии, права записываться и баллотироваться на выборах в Законодательное собрание острова Норфолк. [115] Действительность поправок была оспорена в Высоком суде, утверждая, что остров Норфолк как внешняя территория не был частью Австралии в конституционном смысле и что лишение избирательных прав жителей острова Норфолк, которые не были гражданами Австралии, несовместимо с самоуправлением. В 2007 году Высокий суд Австралии отклонил эти аргументы, снова одобрив решение Ньюбери и постановив, что остров Норфолк является частью Австралии и что для самоуправления не требуется место жительства, а не гражданство, чтобы определить право голоса. [116]
Таким образом, правительство Австралии считает, что:
- Остров Норфолк является неотъемлемой частью Австралийского Союза с 1914 года, когда он был признан австралийской территорией в соответствии со статьей 122 Конституции. Остров не имеет международного статуса, независимого от Австралии. [117]
Большая часть самоуправления в соответствии с законодательством 1979 года была отменена с 2016 года. [99] Реформы включали, к огорчению некоторых местных жителей острова Норфолк, отмену разделов преамбулы Закона, которые первоначально состояли из 3–4 страниц и признавали особые обстоятельства в истории острова Норфолк. [118]
В соответствии с позицией Австралии Комитет ООН по деколонизации [119] не включает остров Норфолк в свой список несамоуправляющихся территорий .
Эта правовая позиция оспаривается некоторыми жителями острова. Некоторые островитяне утверждают, что острову Норфолк фактически была предоставлена независимость в то время, когда королева Виктория дала разрешение жителям острова Питкэрн переселиться на остров. [120]
После реформы статуса острова Норфолк произошли массовые протесты местного населения. [121] В 2015 году сообщалось, что остров Норфолк подал свои аргументы в пользу самоуправления в Организацию Объединенных Наций. [122] [123] Была сформирована кампания по сохранению автономии острова под названием «Выбор Норфолка». [124] Официальная петиция была подана в Организацию Объединенных Наций Джеффри Робертсоном от имени местного населения 25 апреля 2016 года. [125]
Были предложены различные предложения по сохранению самоуправления острова. В 2006 году член парламента Великобритании Эндрю Розинделл поднял вопрос о возможности превращения острова в самоуправляемую британскую заморскую территорию . [126] В 2013 году последний главный министр острова Лайл Снелл предложил независимость, которая должна быть поддержана доходами от рыболовства, оффшорного банковского дела и иностранной помощи. [127]
В соответствии с Постановлением о применении законов острова Норфолк 2016 года (Cth) с 2016 по 2018 год законы острова Норфолк находились в переходном состоянии. [128] Действие законов Нового Южного Уэльса, применимых на острове Норфолк, было приостановлено (за пятью основными исключениями, в которые были внесены поправки самим Постановлением 2016 года) до конца июня 2018 года. С 1 июля 2018 года все законы Нового Южного Уэльса применяются на острове Норфолк и, как «применяемые законы» могут быть изменены, отменены или приостановлены федеральным постановлением. [129] [130] В Закон о местном самоуправлении 1993 года (Новый Южный Уэльс) были внесены поправки для применения на острове Норфолк. [131]
Иммиграция и гражданство [ править ]
Остров подвергался отдельному иммиграционному контролю от остальной части Австралии. До 1 июля 2016 года иммиграция на остров Норфолк, даже других граждан Австралии, была строго ограничена. [132] В 2012 году иммиграционный контроль был смягчен с введением разрешения на неограниченный въезд. [133] для всех граждан Австралии и Новой Зеландии по прибытии и возможность подать заявление на получение вида на жительство; единственным критерием было прохождение полицейской проверки и возможность платить в местную программу здравоохранения. [134] С 1 июля 2016 года австралийская миграционная система заменила иммиграционные механизмы, ранее существовавшие правительством острова Норфолк. [135] Владельцы австралийских виз, приехавшие на остров Норфолк, должны были покинуть австралийскую миграционную зону до 1 июля 2016 года. Если бы у них не было многократной визы, действие визы было бы прекращено; в этом случае им потребуется еще одна виза для повторного въезда в материковую Австралию. [133] [136]
Граждане Австралии и жители других частей страны теперь имеют автоматическое право на проживание на острове после соответствия этим критериям (Закон об иммиграции (поправка № 2) 2012 г.). Граждане Австралии могут иметь при себе паспорт или удостоверение личности с фотографией для поездки на остров Норфолк. Документ , удостоверяющий личность , который больше не выдается, также принимается в течение срока его действия. Граждане всех других стран должны иметь при себе паспорт для поездки на остров Норфолк, даже если они прибывают из других частей Австралии.
Неавстралийские граждане, которые являются постоянными жителями острова Норфолк, могут подать заявление на получение австралийского гражданства после выполнения обычных требований к проживанию и имеют право поселиться на материковой части Австралии в любое время посредством использования подтверждающей (резидентской) визы (подкласс 808). [137] Дети, рожденные на острове Норфолк, являются гражданами Австралии, как указано в законе о гражданстве Австралии .
Здравоохранение [ править ]
Больница острова Норфолк — единственный медицинский центр на острове. С 1 июля 2016 года медицинское лечение на острове Норфолк покрывается Medicare и Программой фармацевтических льгот, как и в Австралии. Неотложная медицинская помощь покрывается Medicare или частной медицинской страховкой. [138] Хотя в больнице можно проводить небольшие операции, на острове не разрешается лечить серьезные заболевания, и пациентов доставляют обратно в материковую Австралию. Чартерные авиаперевозки могут стоить до 30 000 австралийских долларов , которые покрываются правительством Австралии. В случае серьезных чрезвычайных ситуаций медицинскую эвакуацию обеспечивали Королевские ВВС Австралии ; в настоящее время эта услуга предоставляется Австралийской поисковой службой. На острове есть одна машина скорой помощи, в которой работают один сотрудник службы скорой помощи Святого Иоанна и группа волонтеров службы скорой помощи Святого Иоанна в Австралии .
Отсутствие медицинских учреждений в большинстве отдаленных населенных пунктов оказывает серьезное влияние на здравоохранение жителей островов Норфолк. [139] Как и в других чрезвычайно отдаленных регионах, многие пожилые жители не могут оставаться на острове, когда их здоровье ухудшается, многие покидают свои дома и переезжают в Новую Зеландию или Австралию, чтобы получить более сложную медицинскую помощь, которая им требуется ближе к концу их жизни. жизни.
Оборона и правоохранительная деятельность [ править ]
За оборону отвечают Силы обороны Австралии . На острове Норфолк нет действующих военных объектов или личного состава обороны. При необходимости Администратор может запросить помощь у Сил обороны Австралии. В рамках операции «Решительный» Королевский военно-морской флот Австралии и пограничные силы Австралии развертывают «Кейп» и «Армидейл патрульные катера класса » для проведения операций по обеспечению гражданской морской безопасности на материковой и прибрежных территориях Австралии, включая остров Норфолк, остров Херд и острова Макдональда , остров Рождества. , Кокосовые острова (Килинг) , остров Маккуори и остров Лорд-Хау . [140] Частично для выполнения этой задачи с 2023 года катера ВМС класса «Армидейл» будут заменены более крупными «Арафура» морскими патрульными кораблями класса . [141]
В 2023 году австралийские и американские войска провели совместные военные учения в окрестностях острова Норфолк, продемонстрировав потенциал острова как плацдарма для поддержания мира, оказания помощи при стихийных бедствиях и других операций в южной части Тихого океана. [142] [143]
Гражданские правоохранительные органы и общественная полиция обеспечиваются Австралийской федеральной полицией . Обычно на острове размещаются один сержант и два констебля . К ним добавляются пять местных специальных членов, которые обладают полицейскими полномочиями, но не являются сотрудниками AFP.
Суды [ править ]
Суд мелких сессий острова Норфолк является эквивалентом магистратского суда и занимается мелкими уголовными, гражданскими или нормативными вопросами. Главный магистрат острова Норфолк обычно является нынешним главным магистратом австралийской столичной территории . Три местных мировых судьи обладают полномочиями магистрата по рассмотрению мелких дел.
Верховный суд острова Норфолк рассматривает более серьезные уголовные преступления, более сложные гражданские дела, управление имуществом умерших и федеральные законы, применимые к территории. Судьи Верховного суда острова Норфолк обычно назначаются из числа судей Федерального суда Австралии и могут заседать на материковой части Австралии или созывать окружной суд . Апелляции подаются в Федеральный суд Австралии.
Как указано в Законе об адвокатуре 1993 года, [144] «Практикующий-резидент должен иметь сертификат практики на острове Норфолк». По состоянию на 2014 год [update], только один юрист имел постоянную юридическую практику на острове Норфолк. [145]
Перепись [ править ]
До 2016 года на острове Норфолк проводились собственные переписи населения, отличные от тех, которые проводились Австралийским статистическим бюро для остальной части Австралии. [146]
Почтовая служба [ править ]
До 2016 года Почтовая служба острова Норфолк отвечала за прием и доставку почты на острове и выпускала собственные почтовые марки. После слияния острова Норфолк с региональным советом Почтовая служба острова Норфолк прекратила свое существование, и все почтовые расходы теперь обрабатываются Почтой Австралии . [147] Почта Австралии отправляет и получает почту с острова Норфолк с почтовым индексом 2899.
Государственные услуги [ править ]
С 1 января 2022 года Квинсленд предоставляет государственные услуги непосредственно острову Норфолк. Ранее Новый Южный Уэльс предоставлял государственные услуги с июля 2016 года. [148]
Экономика и инфраструктура [ править ]
Туризм, основной вид экономической деятельности, с годами неуклонно растет. Поскольку на острове Норфолк запрещен ввоз свежих фруктов и овощей, большая часть продукции выращивается на месте. Говядина производится как местного, так и импортного производства. На острове есть одна винодельня Two Chimneys Wines . [149]
Правительство Австралии контролирует исключительную экономическую зону (ИЭЗ) и доходы от нее, простирающиеся на 200 морских миль (370 км) вокруг острова Норфолк, что составляет примерно 428 000 км. 2 (165 000 квадратных миль), а территориальное море претендует на 3 морских мили (5,6 км) от острова. На острове существует твердое убеждение, что часть доходов, полученных от ИЭЗ Норфолка, должна быть доступна для предоставления таких услуг, как здравоохранение и инфраструктура на острове, за которые остров несет ответственность, аналогично тому, как Северная территория имеет доступ к доходов от своих минеральных ресурсов. [150] Исключительная экономическая зона обеспечивает жителей островов рыбой, единственным крупным природным ресурсом. Остров Норфолк не имеет прямого контроля над какими-либо морскими районами, но имеет соглашение с Содружеством через Австралийское управление рыболовства (AFMA) о ловле рыбы «в рекреационных целях» на небольшом участке ИЭЗ, известном среди местных жителей как «Коробка». Хотя есть предположения, что в зоне могут находиться месторождения нефти и газа, это не доказано. [67] Здесь нет крупных пахотных земель или постоянных сельскохозяйственных угодий, хотя около 25 процентов острова представляют собой постоянные пастбища. Орошаемых земель нет. В качестве валюты на острове используется австралийский доллар.
В 2015 году компания на острове Норфолк получила лицензию на экспорт медицинского каннабиса. [151] Некоторые рассматривают индустрию медицинского каннабиса как средство оживления экономики острова Норфолк. Содружество вмешалось, чтобы отменить это решение: администратор острова, бывший член парламента от либеральной партии Гэри Хардгрейв отозвал местную лицензию на выращивание урожая. [152] (Закон, разрешающий выращивание каннабиса в Австралии в медицинских или научных целях, был принят Федеральным парламентом в феврале 2016 года. [153] Правительство Виктории проведет небольшие, строго контролируемые испытания по выращиванию каннабиса в исследовательском центре штата Виктория. [154] )
Налоги [ править ]
Раньше жители острова Норфолк не платили австралийские федеральные налоги. [155] что создало налоговую гавань для местных жителей и гостей города. не было Подоходного налога , поэтому законодательное собрание острова собирало деньги за счет импортной пошлины , налога на топливо, сбора за медицинское обслуживание, налога на товары и услуги в размере 12%, а также местных/международных телефонных звонков. [67] [155] Главный министр острова Норфолк Дэвид Баффет объявил 6 ноября 2010 года, что остров добровольно откажется от своего безналогового статуса в обмен на финансовую помощь со стороны федерального правительства для покрытия значительных долгов. Введение подоходного налога вступило в силу 1 июля 2016 года. До этих реформ жители острова Норфолк не имели права на социальные услуги. [156] Похоже, что реформы распространяются на компании и попечителей, а не только на частных лиц. [157] [158]
Связь [ править ]
По состоянию на 2004 год [update], 2532 используется телефонные линии, представляющие собой сочетание аналоговых ( 2500 ) и цифровых ( 32 ) линий. [6] услуги спутниковой связи . Планируются [159] На острове есть две местные радиостанции ( Радио Норфолк ), государственная станция, вещающая на частотах AM и FM, и независимая станция 87,6 FM, принадлежащая Фонду Музея Баунти. [160] Существует также одна телевизионная станция, Norfolk TV, транслирующая местные программы, а также передатчики австралийских каналов ABC , SBS , Nine (через Imparja Television ) и Seven . [161] в Интернете с кодом страны Домен верхнего уровня ( ccTLD ) — .nf . [162] На острове действует небольшая мобильная сеть GSM (2G) через три башни, однако передача данных по этой сети невозможна. В ноябре 2018 года была установлена восьмибашенная сеть 4G/LTE 1800 МГц, что значительно улучшило качество передачи данных на острове. [163] [164]
Транспорт [ править ]
На острове нет железных дорог, водных путей, портов и гаваней. [165] Погрузочные причалы расположены в Кингстоне и Каскейде, но корабли не могут приблизиться ни к одному из них. Когда прибывает корабль снабжения, его опорожняют вельботы, буксируемые катерами, по пять тонн за раз. Мобильный кран с помощью сетей и ремней подхватывает груз и поднимает его на причал. Какой причал используется, зависит от преобладающей погоды дня; Часто используется причал на подветренной стороне острова. Если во время разгрузки/погрузки ветер существенно изменится, судно развернется на другой берег. Посетители часто собираются, чтобы посмотреть на происходящее, когда прибывает корабль снабжения. [ нужна цитата ] Norfolk Forwarding Services — это основная транспортно-экспедиторская служба на острове Норфолк, осуществляющая как морские, так и воздушные перевозки. В 2017 году Norfolk Forwarding Services отгрузила большую часть грузов для проекта Cascade Pier за 18 месяцев. [ нужна цитата ]
На острове имеется 80 километров (50 миль) дорог, из которых 53 км (33 мили) с твердым покрытием и 27 км (17 миль) без покрытия. Как и в остальной части Австралии, движение здесь левостороннее. Уникально то, что местное законодательство предоставляет скоту право проезда. [67] Ограничения скорости ниже, чем на большинстве дорог материковой Австралии; общее ограничение скорости составляет 50 км/ч (31 миль в час), снижается до 40 км/ч (25 миль в час) в городе и до 30 км/ч (19 миль в час) возле школ. Водители на острове машут другим проезжающим транспортным средствам, эта традиция получила название «Норфолкская волна». [166]
Есть один аэропорт — аэропорт острова Норфолк . [6] Qantas выполняет прямые рейсы в Сидней и Брисбен , а Air Chathams летает в Окленд. Местная авиакомпания Norfolk Island Airlines до 2018 года выполняла рейсы в Окленд и Брисбен. [167] В середине 2018 года Air Chathams объявила, что собирается возобновить полеты между Оклендом и островом Норфолк. [168] 6 сентября 2019 года он начал еженедельное сообщение между Оклендом и островом Норфолк на самолете Convair 580 . [ нужна цитата ] С момента повторного открытия Транс-Тасманского пузыря в 2021 г. [169] Служба Air Chathams Auckland работает по четвергам на 36-местном самолете Saab 340 .
Электричество [ править ]
Электричество обеспечивается дизельными генераторами, эксплуатируемыми государственной организацией Norfolk Island Electricity. Некоторое количество электроэнергии также обеспечивается частными солнечными панелями на крыше. [170]
Спорт [ править ]
Остров Норфолк участвует в Играх Содружества и завоевал две бронзовые медали, обе в играх на газоне . [171] Территория также участвует в Тихоокеанских играх и Тихоокеанских мини-играх .
Остров поддерживает национальную лигу регби , команды по крикету и нетболу . Он является членом Всемирной ассоциации легкой атлетики . [172]
См. также [ править ]
- Библиография острова Норфолк
- Список островов Австралии
- Список вулканов Австралии
- Очертание острова Норфолк
Ссылки [ править ]
Цитаты [ править ]
- ^ Баффет, Алиса, Энциклопедия языка острова Норфолк ,
- ^ «Законодательное собрание острова Норфолк» . Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Проверено 18 октября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Закон о языке острова Норфолк (Норфк) 2004 года» . Архивировано из оригинала 25 июля 2008 года . Проверено 6 февраля 2018 г. .
- ^ QuickStats переписи населения 2016 г. Архивировано 2 октября 2017 г. в Wayback Machine - Остров Норфолк - Родословная, самые популярные ответы.
- ^ «Остров Норфолк, 2021 год, перепись всех лиц QuickStats | Австралийское статистическое бюро» . Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 года . Проверено 4 марта 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Остров Норфолк» . Всемирная книга фактов . Центральное Разведывательное Управление. 16 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 18 января 2021 г. . Проверено 27 октября 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Остров Норфолк (пригороды и населенные пункты)» . Краткая статистика переписи населения 2021 года . Проверено 7 июля 2022 г.
- ^ КПМГ (2019). Мониторинг экономики острова Норфолк (PDF) . Острова Норфолк: Департамент инфраструктуры, транспорта, городов и регионального развития. п. 4. Архивировано (PDF) из оригинала 9 августа 2021 г. Проверено 9 августа 2021 г.
- ^ Уэллс, Джон К. (2008). Словарь произношения Лонгмана (3-е изд.). Лонгман. ISBN 978-1-4058-8118-0 .
- ^ «Карта прибытия NI» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 ноября 2011 года . Проверено 28 марта 2013 г.
- ^ «Закон об острове Норфолк 1979 года» . Федеральный реестр законодательства . 23 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2019 г. . Проверено 17 июля 2019 г. График 1.
- ^ Перейти обратно: а б «История и культура острова Норфолк» . Архивировано из оригинала 12 июля 2012 года . Проверено 15 сентября 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Остров Норфолк: Краткая история» . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года.
- ^ Перейти обратно: а б с д Робертс-Рэй, Кеннет (1966). Содружество и колониальное право . Лондон: Стивенс.
- ^ Андерсон, Атолл ; Уайт, Питер (2001). «Доисторическое поселение на острове Норфолк и его океанический контекст» (PDF) . Записи Австралийского музея . 27 (Приложение 27): 135–141. дои : 10.3853/j.0812-7387.27.2001.1348 . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 28 апреля 2015 г.
- ^ Информация о Channers на острове Норфолк. Архивировано 3 ноября 2021 года в Wayback Machine . Channersonnorfolk.com (15 марта 2013 г.). Проверено 16 июля 2013 г.
- ↑ Меморандум Гренвиллу о торговле Канады, 4 ноября 1789 г., Национальный архив, Кью, Колорадо 42/66, ff.403-7; цитируется в книге Алана Фроста, « Осужденные и империя, военно-морской вопрос», Мельбурн, Оксфорд, UP, 1980, стр. 137, 218.
- ^ Леа-Скарлетт, Э.Дж. (1967). «Уотсон, Роберт (1756–1819)» . Австралийский биографический словарь . Том. 2. Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета . ISBN 978-0-522-84459-7 . ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 . Проверено 7 июня 2018 г.
- ^ Гроуз Хантеру, 8 декабря 1794 г., Исторические записи Нового Южного Уэльса, Сидней, 1893 г., Том 2, стр. 275.
- ^ Козер, Т. «Худшие типы недочеловеческих существ»: миф и реальность заключенных исправительного учреждения острова Норфолк. Архивировано 20 апреля 2012 г. в Wayback Machine , 1825–1855 гг.», Острова истории , Сидней, 2011, стр. 8–31.
- ^ Сириакс, Оливер (1993). Преступление: Энциклопедия . Андре Дойч. 9780233988214, с. 284–285
- ^ «Роковое путешествие» . Архивировано из оригинала 17 октября 2016 года . Проверено 3 декабря 2018 г.
- ^ «Откройте для себя остров Норфолк» . Архивировано из оригинала 14 мая 2016 года.
- ^ Лэнгдон, Роберт (редактор) (1984) Куда ходили китобои: указатель тихоокеанских портов и островов, которые посетили американские китобои (и некоторые другие корабли) в 19 веке , Канберра, Тихоокеанское бюро рукописей, стр. 194–7 . ISBN 086784471X
- ^ Перейти обратно: а б с д Это ж Закон острова Норфолк 1913 года (Cth).
- ^ Перейти обратно: а б с Закон Австралии о бесплодных землях 1855 года (PDF) , заархивировано (PDF) из оригинала 12 июня 2018 года , получено 9 июня 2018 года (Imp).
- ^ Перейти обратно: а б «Прокламация – остров Норфолк» . Правительственный вестник Нового Южного Уэльса . № 166. 1 ноября 1856 г. с. 2815. Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 8 июня 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Прокламация» . Правительственный вестник Нового Южного Уэльса . № 205. 24 декабря 1913. с. 7659. Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 9 июня 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Закон об администрации 1913 года» . Правительственный вестник Нового Южного Уэльса . № 205. 24 декабря 1913. с. 7663. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 9 июня 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ Перейти обратно: а б с «Прокламация: Закон острова Норфолк 1913 года» . Правительственный вестник Австралии . № 35. 17 июня 1914. с. 1043. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 8 июня 2018 г. .
- ^ Перейти обратно: а б «Остров Норфолк - это еще не все» . Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года.
- ^ Перейти обратно: а б Закон острова Норфолк 1979 года (Cth).
- ^ Перейти обратно: а б «Управление и администрация» . Генеральная прокуратура. 28 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2010 г.
- ^ «Остров Норфолк вот-вот претерпит кардинальные изменения, чтобы обеспечить финансовую жизнь» . Репортаж ABC News за 7.30. 26 января 2011 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 г.
- ^ «Борьба за благосостояние семей с острова» . Сидней Морнинг Геральд . 5 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2013 г.
- ^ «Самоуправление острова Норфолк будет отменено и заменено местным советом» . Хранитель . 19 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 г.
- ^ « Мы не австралийцы»: жители Норфолка приспосабливаются к шоку от захвата власти материком» . Хранитель . 21 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Твердое голосование «за» на референдуме по управлению островом Норфолк» . Радио Новой Зеландии . 8 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г.
- ^ Хардгрейв, Гэри (3 сентября 2015 г.). «Стандартное время острова Норфолк изменится 4 октября 2015 года» (пресс-релиз). Администратор острова Норфолк . Архивировано из оригинала 3 октября 2015 года . Проверено 4 октября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Реформа острова Норфолк» . Региональный сайт gov.au. Архивировано из оригинала 29 августа 2016 года . Проверено 17 июля 2016 г.
- ^ «Остров Норфолк избирает свой первый совет» . Министр.infrastructure.gov.au. 3 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2016 г. Проверено 17 июля 2016 г.
- ^ Департамент инфраструктуры и регионального развития - Информационный бюллетень: Внутренние поездки между островом Норфолк и материковой Австралией, веб-сайт. Проверено 12 ноября 2016 г.
- ^ «Комната подсчета голосов, Канберра, АКТ» . Австралийская избирательная комиссия. Архивировано из оригинала 20 мая 2019 года . Проверено 15 мая 2019 г.
- ^ Уайт, Салли (6 апреля 2018 г.). «Обнаружены новые федеральные электораты ACT» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 15 мая 2019 года . Проверено 15 мая 2019 г.
- ^ «Норфолк призывает Канберру отложить поглощение Нового Южного Уэльса» . Radionz.co.nz. 18 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2016 года . Проверено 17 июля 2016 г.
- ^ «Жители островов Норфолк требуют надзора ООН» . РНЗ . Radionz.co.nz. 28 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2016 года . Проверено 17 июля 2016 г.
- ^ Рой, Элеонора Эйндж (23 августа 2017 г.). «Остров Норфолк должен стать частью Новой Зеландии, — говорит бывший главный министр» . Хранитель Австралии . Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 года . Проверено 24 сентября 2017 г.
- ^ Джулия Холлингсворт (30 октября 2019 г.). «Остров Норфолк: почему жители хотят покинуть Австралию ради Новой Зеландии» . CNN . Архивировано из оригинала 3 апреля 2021 года . Проверено 13 марта 2021 г.
- ^ «Опрос показывает, что более 96% жителей острова Норфолк выступают против нынешнего режима управления, навязанного Австралией. – Люди острова Норфолк за демократию» . 24 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2019 года . Проверено 13 марта 2021 г.
- ^ Джонс, Дж. Г.; Макдугалл (1973). «Геологическая история островов Норфолк и Филипп, юго-западная часть Тихого океана». Журнал Геологического общества Австралии . 20 (3): 239–257. Бибкод : 1973AuJES..20..239J . дои : 10.1080/14400957308527916 .
- ^ Геологическое происхождение , Туризм острова Норфолк. Проверено 13 апреля 2007 г. Архивировано 7 сентября 2008 г. в Wayback Machine.
- ^ «Климатическая статистика для австралийских мест: остров Норфолк» . Бюро метеорологии . 31 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2014 г. Проверено 5 июня 2014 г.
- ^ «Климатическая статистика: Aero острова Норфолк (нормы 1991–2020 гг.)» . Бюро метеорологии . Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Проверено 17 ноября 2021 г.
- ^ «Климатическая статистика: Aero острова Норфолк (нормы 1991–2020 гг.)» . Бюро метеорологии . Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Проверено 26 апреля 2022 г.
- ^ «Временное биогеографическое районирование регионов и кодов Австралии (IBRA7)» . Департамент устойчивого развития, окружающей среды, водных ресурсов, населения и сообществ . Содружество Австралии. 2012. Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Проверено 13 января 2013 г.
- ^ Динерштейн, Эрик; и другие. (2017). «Экорегиональный подход к защите половины земного мира» . Бионаука . 67 (6): 534–545. дои : 10.1093/biosci/bix014 . ISSN 0006-3568 . ПМЦ 5451287 . ПМИД 28608869 .
- ^ Перейти обратно: а б с д Всемирный фонд дикой природы. «Субтропические леса острова Норфолк» . eoearth.org . Архивировано из оригинала 17 января 2008 года.
- ^ Нойвегер, Д. (2001). «Наземные улитки с участков острова Норфолк» . Записи Австралийского музея . Приложение 27: 115–122. дои : 10.3853/j.0812-7387.27.2001.1346 .
- ^ Морган-Ричардс, М (2020). «Записки с малых островов – в Тихом океане» . Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Зона данных о жизни птиц: остров Норфолк. Архивировано 18 февраля 2015 года в Wayback Machine , BirdLife International. (2015). Проверено 17 февраля 2015 г.
- ^ Гольдберг, Джулия; Тревик, Стивен А.; Паулсленд, Ральф Г. (2011). «Структура населения и биогеография голубей-гемифагов (Aves: Columbidae) на островах региона Новой Зеландии». Журнал биогеографии . 38 (2): 285–298. Бибкод : 2011JBiog..38..285G . дои : 10.1111/j.1365-2699.2010.02414.x . ISSN 1365-2699 . S2CID 55640412 .
- ^ Перейти обратно: а б Остров Норфолк. Архивировано 24 октября 2012 года в Wayback Machine в Австралийском национальном ботаническом саду. Окружающая среда Австралии: Канберра, 2000 г.
- ^ Браби, Майкл Ф. (2008). Полный путеводитель по бабочкам Австралии . Издательство CSIRO. ISBN 978-0-643-09027-9 .
- ^ Николс, Дафна (2006). Возвышение острова Лорд-Хау. Френчс Форест, Новый Южный Уэльс: Tower Books. ISBN 0-646-45419-6 . Проверено 20 ноября 2015 г.
- ^ Берзин А.; Иващенко В.Ю.; Клэпхэм Дж.П.; Браунелл Л.Р. младший (2008). «Правда о советском китобойном промысле: мемуары» . DigitalCommons@Университет Небраски – Линкольн . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 20 ноября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Перепись населения и жилищного фонда острова Норфолк: описание переписи, анализ и основные таблицы» (PDF) . 9 августа 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 марта 2012 г. . Проверено 3 марта 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Это ж «Битва за остров Норфолк» . Би-би-си . 18 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2006 г.
- ^ «Телефонная книга острова Норфолк» . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года . Проверено 21 марта 2022 г.
- ^ «СОООН — Демографическая и социальная статистика» . unstats.un.org . Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 года . Проверено 10 мая 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Краткая статистика переписи населения 2016 года: остров Норфолк» . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года . Проверено 2 мая 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Католическая церковь Святого Филиппа Ховарда, остров Норфолк» . Собор Святой Марии в Сиднее . Архивировано из оригинала 24 марта 2024 года . Проверено 24 марта 2024 г.
- ^ «Остров Норфолк, 2021 год, перепись населения, QuickStats» . Австралийское статистическое бюро . Архивировано из оригинала 24 марта 2024 года . Проверено 24 марта 2024 г.
- ^ «Церковь Всех Святых» . www.norfolkisland.com.au . Архивировано из оригинала 24 марта 2024 года . Проверено 24 марта 2024 г.
- ^ «Святой Варнава» . Англиканская церковь острова Норфолк . 26 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2024 г. Проверено 24 марта 2024 г.
- ^ «Приход острова Норфолк» . Справочник Англиканской церкви Австралии . Архивировано из оригинала 24 марта 2024 года . Проверено 24 марта 2024 г.
- ^ «Австралия-Океания :: ОСТРОВ НОРФОЛК» . ЦРУ Всемирная книга фактов. 6 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 24 января 2021 г.
- ↑ The Dominion Post , 21 апреля 2005 г. (страница B3)
- ^ Сквайрс, Ник (19 апреля 2005 г.). «Спасите наш диалект, — говорят жители острова Баунти» . Телеграф Великобритании . Лондон. Архивировано из оригинала 16 марта 2014 года . Проверено 6 апреля 2007 г.
- ^ «О Норфолке – Язык» . Norfolkisland.com.au. Архивировано из оригинала 2 мая 2012 года . Проверено 13 апреля 2012 г.
- ^ «Норфук объявлен официальным языком на острове Норфолк – репортаж» . Радио Новой Зеландии Интернэшнл. 20 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 г. Проверено 13 апреля 2012 г.
- ^ «Остров Норфолк, 2021 год, перепись всех лиц QuickStats | Австралийское статистическое бюро» . www.abs.gov.au. Архивировано из оригинала 24 марта 2024 года . Проверено 30 декабря 2023 г.
- ↑ Центральная школа острова Норфолк. Архивировано 18 мая 2015 г. в Wayback Machine (по состоянию на 13 мая 2015 г.).
- ^ «Центральная школа острова Норфолк» . Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года . Проверено 1 мая 2016 г.
- ^ «Доступ к учебной программе Нового Южного Уэльса по Норфолку до 2023 года» (пресс-релиз). Департамент инфраструктуры, транспорта, регионального развития, связи и искусства. 2 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2023 года . Проверено 4 августа 2023 г.
- ^ «Норфолкские исследования – Центральная школа острова Норфолк» . Архивировано из оригинала 2 мая 2021 года . Проверено 2 мая 2021 г.
- ^ Страница 4, Обзор образования, остров Норфолк, этап первый, второй и третий этап, Отчет, 14 сентября 2014 г. Архивировано 20 апреля 2015 г. на Wayback Machine (по состоянию на 13 мая 2015 г.)
- ^ «Перепись населения острова Норфолк, 2006 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 17 июля 2016 г.
- ^ «Перепись населения острова Норфолк, 1996 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 17 июля 2016 г.
- ^ «Хелен Редди: Мой дом на острове» . Пробус, южная часть Тихого океана . 12 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 года . Проверено 17 апреля 2014 г.
- ^ «Праздники острова Норфолк 2011 (Океания)» . qppstudio.net . Архивировано из оригинала 27 ноября 2011 года . Проверено 6 декабря 2011 г.
- ^ «Народный музей Баунти | Остров Норфолк, Австралия и Тихий океан | Достопримечательности» . Одинокая планета . Архивировано из оригинала 29 марта 2023 года . Проверено 29 марта 2023 г.
- ^ «Музей острова Норфолк | Музей острова Норфолк» . norfolkislandmuseum.com.au . Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 28 марта 2023 г.
- ^ Центр, Всемирное наследие ЮНЕСКО. «Сайты австралийских осужденных» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 28 марта 2023 г.
- ^ «Джейсонс» . Джейсонс . Архивировано из оригинала 9 ноября 2017 года . Проверено 9 ноября 2017 г.
- ^ «Путеводитель по острову Норфолк – Туризм острова Норфолк – Центр полетов» . Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 года . Проверено 9 ноября 2017 г.
- ^ «Еда острова Норфолк» . www.theoldfoodie.com . Архивировано из оригинала 26 июля 2018 года . Проверено 26 июля 2018 г.
- ^ «Остров Норфолк (Рецепты острова Норфолк)» . www.healthy-life.narod.ru . Архивировано из оригинала 26 июля 2018 года . Проверено 26 июля 2018 г.
- ^ «Доморощенный: остров Норфолк» . 5 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2018 г. Проверено 26 июля 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Закон о внесении поправок в законодательство острова Норфолк 2015 г. (Cth).
- ^ «Назначение администратора острова Норфолк» . Мираж . 11 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года . Проверено 3 июня 2023 г.
- ^ «Австралийская избирательная комиссия: избиратели острова Норфолк» . Медикэр. Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 года.
- ^ «Механизмы управления островом Норфолк» (пресс-релиз). Департамент транспорта и региональных услуг. 20 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2007 г.
- ^ Хиггинс, Эн. «Потомки мятежников выбирают награду» . Австралиец . Архивировано из оригинала 5 ноября 2010 года.
- ^ Шалайла Медхора (19 марта 2015 г.). «Самоуправление острова Норфолк будет заменено местным советом» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года.
- ^ «Остров Норфолк проведет референдум по управлению» . Радио Новой Зеландии . 27 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г.
- ^ «Исторический очерк главы 5» (PDF) , отчет Королевской комиссии по вопросам, касающимся острова Норфолк , правительство Австралии, октябрь 1976 г., заархивировано (PDF) из оригинала 12 ноября 2018 г. , получено 7 июня 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ньюбери против Королевы (1965) 7 FLR 34 (25 марта 1965 г.), Верховный суд острова Норфолк .
- ^ Перейти обратно: а б с д Это Керр, А. (2009). «Глава 6: Остров Норфолк» (PDF) . Федерация в этих морях: отчет о приобретении Австралией своих внешних территорий . Правительство Австралии. Архивировано (PDF) из оригинала 4 апреля 2018 г. Проверено 8 июня 2018 г.
- ^ «Закон о британских поселениях 1887 года» . Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 года.
- ^ «Прокламация» . Правительственный вестник Нового Южного Уэльса . № 222. 19 марта 1897 г., стр. 1968–9. Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 8 июня 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ Джордж Рид, премьер-министр (22 декабря 1898 г.). «Остров Норфолк» . Парламентские дебаты (Хансард) . Новый Южный Уэльс: Законодательное собрание. п. 3995. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 12 ноября 2018 г. Архивировано 12 июня 2018 года в Wayback Machine.
- ^ Конституция (Cth) s 122 Правительство территорий.
- ^ «Шесть судей по делу о Джерси Булле» . Солнце . 27 ноября 1939 г. с. 8. Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 11 июня 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии. (нет в юридических отчетах)
- ^ Berwick Ltd против Грея [1976] HCA 12 , (1976) 133 CLR 603 (30 марта 1976 г.).
- ^ Закон о поправках к острову Норфолк 2004 г. (Cth).
- ^ Беннетт против Содружества [2007] HCA 18 , (2007) 231 CLR 91 краткое изложение решения (PDF) , Высокий суд (Австралия), 27 апреля 2007 г., заархивировано (PDF) из оригинала 25 апреля 2018 г. , получено 9 июня 2018 г.
- ^ «Информационный бюллетень: об острове Норфолк» . Веб-сайт Министерства инфраструктуры и регионального развития правительства Австралии. Архивировано из оригинала 1 апреля 2015 года . Проверено 9 марта 2015 г.
- ^ Закон о поправках к законодательству острова Норфолк 2015 г. (Cth), Приложение 1, Div. 1 с 1 .
- ↑ Специальный комитет ООН по ситуации с выполнением Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам.
- ^ «История» . Отношения острова Норфолк с Австралией . Остров Норфолк. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года.
- ^ «Массовый протест на острове Норфолк» . Радио Новой Зеландии . 28 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 5 января 2016 г. Проверено 27 декабря 2015 г.
- ^ «Остров Норфолк-это-не-Австралия» . Проверено 28 декабря 2015 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Может ли Австралия отпустить остров Рождества?» . Новости СБС . Архивировано из оригинала 27 декабря 2015 года . Проверено 27 декабря 2015 г.
- ^ «Выбор Норфолка» . Norfolkschoice.com. 20 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2016 года . Проверено 17 июля 2016 г.
- ^ «Жители острова Норфолк обращаются в ООН по поводу «реколонизации» Австралии » . Возраст . 27 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2016 г. Проверено 27 апреля 2016 г.
- ^ Столовый офис, Палата общин. «Парламент Великобритании, письменные вопросы 21 июня 2006 г.» . Парламент Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года . Проверено 17 июля 2016 г.
- ^ Маркс, Кэти (28 октября 2013 г.). «Жители Норфолка находятся в тяжелом положении» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 10 апреля 2016 г. .
- ^ «Постановление о прикладном законодательстве острова Норфолк 2016 г.» . Федеральный законодательный реестр . 20 января 2017 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 года . Проверено 28 декабря 2017 г.
- ^ «Законодательство острова Норфолк» . Региональный совет острова Норфолк . 22 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 года . Проверено 28 декабря 2017 г.
- ^ «Обновления законодательства» . Правительство Австралии: Департамент инфраструктуры, регионального развития и городов . Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 22 марта 2019 г.
- ^ «Закон о местном самоуправлении 1993 года (Новый Южный Уэльс) (NI)» (PDF) . Правительство Австралии: Департамент инфраструктуры, регионального развития и городов . Архивировано из оригинала (PDF) 10 марта 2019 года . Проверено 22 марта 2019 г.
- ^ «Переходное правило законодательства острова Норфолк (миграционное) 2016 г.» . Федеральный реестр законодательства . Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 29 января 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Информационный бюллетень 59 – Порядок иммиграции на остров Норфолк» . Департамент иммиграции и защиты границ Австралии. Январь 2014. Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года . Проверено 17 февраля 2015 г.
- ^ «Думаешь о переезде на остров Норфолк?» . channersonnorfolk.com . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года.
- ^ «Выступление – второе чтение, Реформа острова Норфолк – четверг, 26 марта 2015 г. > Джейми Бриггс, член парламента > СМИ» . jamiebriggs.com.au . Архивировано из оригинала 19 января 2016 года . Проверено 28 декабря 2015 г.
- ^ Города, Департамент инфраструктуры, регионального развития и. «Информационный бюллетень: Внутренние путешествия между островом Норфолк и материковой Австралией» . Инфраструктура и региональное развитие . Архивировано из оригинала 20 июля 2017 года . Проверено 6 февраля 2018 г. .
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Подтверждающая (резидентская) виза (подкласс 808). Архивировано 2 июля 2016 г. в Wayback Machine.
- ^ «Информационный бюллетень: Внутренние путешествия между островом Норфолк и материковой Австралией» . Департамент инфраструктуры и регионального развития. Архивировано из оригинала 20 июля 2017 года.
- ^ «Предоставление качественных медицинских услуг на острове Норфолк» . Правительство Австралии . Архивировано из оригинала 5 февраля 2020 года . Проверено 5 февраля 2020 г.
- ^ Операция «Решительный» . Правительство Австралии – Оборона . Архивировано из оригинала 20 августа 2023 года . Проверено 20 августа 2023 г.
- ^ «ОПВ класса Арафура» . Королевский флот Австралии . Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 20 августа 2023 г.
- ^ «Крупнейший морской переход для Talisman Sabre» . Правительство Австралии – Оборона . 28 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.
- ^ Лис, ДР; Вулф, IMC (март 2021 г.). «Передовые оперативные базы: есть ли для них место в новой оборонной стратегии Австралии?» (PDF) . РУСИ Новый Южный Уэльс . Архивировано (PDF) из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.
- ^ Инфраструктура. «Закон об адвокатуре 1993 года (NI)» . www.legal.gov.au. Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 года . Проверено 8 декабря 2017 г.
- ^ Снелл, Лайл (май 2014 г.). «ПЕРЕДАЧА КОМИССИИ ПО ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ ЗАПРОС ДОСТУПА К МЕХАНИЗМАМ ПРАВОСУДИЯ Главным министром острова Норфолк в качестве министра юстиции и министра, ответственного за Закон о юридической помощи 1995 года (остров Норфолк) и Закон о юридических профессиях 1993 года» (PDF) . Правительство острова Норфолк . Архивировано (PDF) из оригинала 4 сентября 2017 года.
- ^ «2901,0 - Словарь переписи населения, 2016 г. - остров Норфолк» . Австралийское статистическое бюро. 23 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 31 января 2017 г.
- ^ «КОНЕЦ ЭРЫ: ОСТРОВ НОРФОЛК ВЫПУСТИЛ ПОСЛЕДНЮЮ ПОЧТОВУЮ МАРКУ... маркой Линн Новости» . norfolkonlinenews.com . Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 года . Проверено 26 октября 2017 г.
- ^ Дрюс, Алекс (26 октября 2021 г.). «Почему райский остров меняет штаты» . news.com.au. Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 26 октября 2021 г.
- ^ «Вино острова Норфолк» . Сайт Wine-Searcher.com . Wine-Searcher.com. Архивировано из оригинала 1 марта 2014 года . Проверено 5 декабря 2013 г.
- ^ «Остров Норфолк умирает, а австралийское правительство ворует и процветает» . Тасманиан Таймс . Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года.
- ^ «Решение острова Норфолк вызвало призывы к легализации медицинского каннабиса» . Новости АВС . 21 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 5 января 2016 года . Проверено 27 декабря 2015 г.
- ^ «Кампания по легализации медицинской марихуаны набирает обороты» . Возраст – Виктория . 24 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2016 г.
- ^ «О лекарственной конопле» . 22 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
- ^ «Лекарственный каннабис легализован в Виктории, пациенты с детской эпилепсией получат доступ с 2017 года» . Новости АВС . 12 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Карта Тихого океана» . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 3 октября 2007 г.
- ^ Голдсмит и секретарь Департамента социальных служб (второй обзор социальных служб) [2015] AATA 613 (19 августа 2015 г.).
- ^ «Закон о поправках к законам о налогах и пенсионном обеспечении (реформы острова Норфолк) 2015 года» , (Cth) , заархивировано из оригинала 26 октября 2021 года , получено 26 октября 2021 года - через Федеральный реестр законодательства.
- ^ Офис австралийского налогообложения. «Реформы острова Норфолк» . ato.gov.au. Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Проверено 28 декабря 2015 г.
- ^ Ховард, Бенджамин (март 2017 г.). «Касательно: обязательное развертывание NBN на острове Норфолк» . Парламент Австралии . Архивировано из оригинала 20 мая 2019 года . Проверено 9 мая 2019 г.
- ^ «Вещание» . Региональный совет острова Норфолк. 7 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Проверено 4 марта 2020 г.
- ^ Центральное разведывательное управление (2003). Всемирный справочник фактов 2009 . Государственная типография. стр. 471–. ISBN 978-0-16-087359-1 . Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 4 марта 2020 г.
- ^ «Запись о делегировании для .NF» . Управление по присвоению номеров в Интернете . Архивировано из оригинала 9 марта 2020 года . Проверено 4 марта 2020 г.
- ^ «Мобильные данные 4G» . Службы данных острова Норфолк . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Проверено 11 марта 2020 г.
- ^ «Телеком» . Региональный совет острова Норфолк . 14 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 г. . Проверено 11 марта 2020 г.
- ^ «Информация об острове Норфолк» . Азиатские комнаты. Архивировано из оригинала 9 января 2008 года . Проверено 4 октября 2007 г.
- ^ «Норфолк — это ограничения скорости» . NorfolkIslands.com . Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года . Проверено 24 марта 2013 г.
- ^ Грэм, Мэтт (3 марта 2018 г.). «Авиалинии острова Норфолк прекращают полеты» . Австралийский часто летающий пассажир . Архивировано из оригинала 20 октября 2018 года . Проверено 20 октября 2018 г.
- ^ «Эйр Чатемс может летать в Норфолк прямо из Окленда» . Радио Новой Зеландии . РНЗ. 12 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2019 г. . Проверено 21 марта 2019 г.
- ^ «Полёты на остров Норфолк возобновятся 27 мая!» . Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Проверено 22 апреля 2021 г.
- ^ "Электричество острова Норфолк". Архивировано 2 января 2023 года на Wayback Machine . Дата обращения: 3 января 2023 года.
- ^ Пендер, Киран (4 августа 2022 г.). «Остров Норфолк: крошечная территория, которая является электростанцией Игр Содружества по игре в шары» . хранитель . Проверено 5 апреля 2024 г.
- ^ «Члены федерации» . Мировая легкая атлетика . Архивировано из оригинала 17 февраля 2024 года . Проверено 5 апреля 2024 г.
Источники [ править ]
- Андерсон, Атолл ; Уайт, Питер (2001). «Доисторическая археология острова Норфолк, юго-западная часть Тихого океана» (PDF) . Записи Австралийского музея . 27 (Приложение 27). Австралийский музей: 1–142. дои : 10.3853/j.0812-7387.27.2001.1334 . Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 года . Проверено 21 декабря 2018 г.
- Эндрю Киппис , Жизнь и путешествия капитана Джеймса Кука , Вестминстер, 1788 г., переиздание в Лондоне и Нью-Йорке, 1904 г., стр. 246 и далее.
- Ноббс, Раймонд, остров Норфолк и его третье поселение: первые сто лет 1856–1956 гг. Сидней, Библиотека истории Австралии, 2006.
- История каторжных поселений
- Козер, Тим «Худшие типы недочеловеческих существ»: миф и реальность заключенных исправительного учреждения острова Норфолк. Архивировано 20 апреля 2012 г. в Wayback Machine , 1825–1855 гг.», Острова истории , Сидней, 2011 г., стр. 8–31. ( ISBN 978-0-9803354-5-3 ).
- Козер, Тим «Лотереи самоубийц» острова Норфолк: миф и реальность. Архивировано 20 апреля 2012 года в Wayback Machine , Islands of History , Сидней, 2011, стр. 61–68. ( ISBN 978-0-9803354-5-3 ).
- Кларк, Мэннинг , История Австралии , тт. I – III, Мельбурн , издательство Мельбурнского университета , 1962, 1968, 1973.
- Кларк, Маркус , На срок его естественной жизни (роман).
- Хаззард, Маргарет , Наказание, близкое к смерти: история исправительного учреждения на острове Норфолк , Мельбурн, Хайленд, 1984. ( ISBN 0-908090-64-1 ).
- Мюррей-Браун, Дэвид, Погашение и почтовые пометки острова Норфолк. Лондон: Круг изучения островов Тихого океана, 3-е издание, 2012 г., 978-1-899833-20-7, 130 стр.; http://www.pisc.org.uk. Архивировано 11 мая 2022 г. в Wayback Machine.
- Хьюз, Роберт , Роковой берег , Лондон, Пан, 1988. ( ISBN 0-330-29892-5 ).
- Райт, Р. , Забытое поколение острова Норфолк и Земли Ван Димена , Сидней, Библиотека истории Австралии, 1986.
Further reading[edit]
- Barry, John Vincent – Alexander Maconochie of Norfolk Island.
- Clune, Frank – Norfolk Island Story.
- Hazzard, Margaret – Punishment Short of Death: A history of the Penal Settlement at Norfolk Island.
- Hoare, Merval – Norfolk Island: An Outline of Its History 1774–1987.
- Specht, Jim – The Prehistoric Archaeology of Norfolk Island.
External links[edit]
Definitions from Wiktionary
Media from Commons
News from Wikinews
Quotations from Wikiquote
Texts from Wikisource
Textbooks from Wikibooks
Resources from Wikiversity
Travel information from Wikivoyage
Government
- Official government website Archived 15 January 2016 at the Wayback Machine
- Australian Department of Infrastructure and Regional Development Archived 17 May 2015 at the Wayback Machine
General information
- Norfolk Island Archived 18 January 2021 at the Wayback Machine. The World Factbook. Central Intelligence Agency.
- Norfolk Island at Curlie
Wikimedia Atlas of Norfolk Island- Tourism Archived 16 November 2021 at the Wayback Machine
Archaeology and Polynesian settlement in prehistory
- Anderson, Atholl; White, Peter (2001). "The Prehistoric Archaeology of Norfolk Island, Southwest Pacific" (PDF). Records of the Australian Museum. 27 (Supplement 27). Australian Museum: 1–142. doi:10.3853/j.0812-7387.27.2001.1334. Archived from the original (PDF) on 6 July 2011. Retrieved 21 December 2018.
- Anderson, Atholl; White, Peter (2001). "Approaching the Prehistory of Norfolk Island" (PDF). Records of the Australian Museum. 27 (Supplement 27). Australian Museum: 1–9. doi:10.3853/j.0812-7387.27.2001.1335. Archived from the original (PDF) on 6 July 2011. Retrieved 21 December 2018.
- Anderson, Atholl; Smith, Ian; White, Peter (2001). "Archaeological Fieldwork on Norfolk Island" (PDF). Records of the Australian Museum. 27 (Supplement 27). Australian Museum: 11–32. doi:10.3853/j.0812-7387.27.2001.1336. Archived from the original (PDF) on 6 July 2011. Retrieved 21 December 2018.
Others
- Quis custodiet ipsos custodes? Inquiry into Governance on Norfolk Island Archived 5 May 2013 at the Wayback Machine Commonwealth Parliament, Joint Standing Committee on the National Capital and External Territories, 2003
- Norfolk Island and Its Inhabitants Archived 10 June 2011 at the Wayback Machine 1879 account by Joseph Campbell
- "Norfolk Island subtropical forests". Terrestrial Ecoregions. World Wildlife Fund.
- Anglican history on Norfolk Island Archived 10 June 2011 at the Wayback Machine Primary texts and photographs
- Colonial Secretary's papers 1822–1877, State Library of Queensland- Includes digitised letters to the Colonial Secretary of New South Wales regarding the Norfolk Island colony
Geographic locale |
|---|
- Norfolk Island
- Islands of Norfolk Island
- Island countries
- 1856 establishments in the United Kingdom
- 1914 establishments in Australia
- English-speaking countries and territories
- Australian penal colonies
- Former penal colonies
- Defunct prisons in Australia
- Prison museums in Australia
- Prison islands
- Extinct volcanoes
- Geography of Polynesia
- Important Bird Areas of Australian External Territories
- Islands of the Pacific Ocean
- Pliocene Oceania
- Pliocene volcanoes
- Polygenetic volcanoes
- States and territories established in 1856
- States and territories of Australia
- Tropical and subtropical moist broadleaf forests
- Volcanoes of Australia
- Volcanoes of the Pacific Ocean
- Volcanoes of Zealandia
- Whaling stations in Australia
- Important Bird Areas of Oceania
- IBRA subregions
- Endemic Bird Areas