Маргарет Кэтчпол

Маргарет Кэтчпол
Маргарет Кэтчпол
	Портрет Кэтчпола 1840-х годов, написанный по памяти Ричардом Кобболдом.
Рожденный	14 марта 1762 г. ; Нактон , Саффолк , Англия
Умер	13 мая 1819 г. (57 лет) ; Ричмонд, Новый Южный Уэльс , Австралия
Род занятий	Служанка , медсестра , кухарка , акушерка

Маргарет Кэтчпол (14 марта 1762 — 13 мая 1819) — английская служанка, летописец и депортированная в Австралию . Родившаяся в Саффолке , она работала прислугой в различных домах, прежде чем была осуждена за кражу лошади и побег из Ипсвичской тюрьмы. После поимки ее перевезли в австралийскую исправительную колонию Нового Южного Уэльса , где она оставалась до конца своей жизни. Ее запись в Австралийском биографическом словаре описывает ее как «одну из немногих настоящих заключенных-хроникеров с прекрасной памятью и даром записывать события».

Ранний период жизни

Кэтчпол родился в Нактоне , Саффолк , в семье Элизабет Кэтчпол. ^[1] и, согласно одному источнику, Джонатану Кэтчполу, главному пахарю. ^[2]

Кэтчпол не имел большого образования и работал прислугой в разных семьях, пока в мае 1793 года не был принят на работу младшей медсестрой и младшим поваром к писательнице Элизабет Кобболд в ее доме на Сент-Маргаретс-Грин в Ипсвиче . ^[3] Муж Кобболда был пивоваром и членом процветающей семьи Ипсвичских Кобболдов . Кэтчпол была близка семье и трижды отвечала за спасение жизней детей, находящихся на ее попечении. Она также научилась читать и писать, работая у Кобболдов. ^[1]

Согласно Австралийскому биографическому словарю 1949 года (DAB1949) (не путать с Австралийским биографическим словарем), однажды в детстве она поехала без седла в Ипсвич за врачом, направляя лошадь поводом. Источник также утверждает, что она влюбилась в моряка по имени Уильям Лауд, который присоединился к банде контрабандистов; позже его призвали на службу в Королевский флот . И что Лауд пытался уговорить Кэтчпола поехать с ним на лодке, когда ей на помощь пришел другой поклонник Маргарет, Джон Барри, и завязалась драка; Лауд выстрелил в Барри. Барри выздоровел, но за голову Лауда была назначена цена. ^[2]

Уголовное осуждение

В середине 1795 года Кэтчпол покинул Кобболдов, заболел и остался безработным. ^[1] После того, как человек по имени Кук сообщил, что Лауд вернулся в Лондон , Кук убедила Кэтчпол украсть лошадь и поехать на ней в Лондон, чтобы встретиться со своим бывшим любовником - Кук планировал продать лошадь в свою пользу. ^[2] Ночью 23 мая 1797 года Кэтчпол украл Джона Кобболда каретного мерина и проехал на лошади 70 миль (110 км) до Лондона за девять часов, но был немедленно арестован за кражу и предан суду на летней сессии присяжных в Саффолке . ^[1]

По данным DAB1949, Кэтчпол признала себя виновной на суде, и после того, как были даны доказательства ее предыдущего хорошего характера, ее спросили, есть ли у нее что-нибудь сказать о том, почему ей не следует выносить смертный приговор. Она говорила твердо, сожалея о своей вине, но не моля о пощаде. Даже когда был вынесен смертный приговор , она сохраняла спокойствие, пока не увидела, как ее старый отец плачет в суде. ^[2]

Приговор Кэтпол был заменен транспортировкой на семь лет, и она содержалась под стражей в Ипсвичской тюрьме. Через три года она сбежала, используя бельевую веревку, чтобы взобраться на стену высотой 22 фута (6,7 м). Маргарет была схвачена на пляже в Саффолке и приговорена к смертной казни, которая позже была заменена транспортировкой на семь лет. Она прибыла в Сидней на Ниле 15 декабря 1801 года. ^[1]

Австралия

Жизнь Маргарет Кэтчпол в Австралии была относительно спокойной. Ее назначили служанкой к Джону Палмеру , который прибыл с Первым флотом в качестве казначея на HMS Sirius и теперь был преуспевающим человеком. После смерти возлюбленного Кэтчпол твердо решила никогда не выходить замуж и в Сиднее отказалась от адреса Джорджа Кейли . Позже она работала надзирательницей на ферме, а находясь в деревне, стала акушеркой и вела собственную небольшую ферму. Она была счастлива и пользовалась уважением, и в письме, написанном в Англию примерно в 1807 году, она написала: «Все мои квантования лучше меня» — у нее было мало образования, и ее правописание было ее собственным. Она была помилована 31 января 1814 года, но не вернулась в Англию. ^[1]

Мало что известно о последних десяти годах ее жизни, но Кэтчпол продолжала ухаживать за ней и умерла 13 мая 1819 года, заразившись гриппом от пастуха, за которым она ухаживала. Она была похоронена на кладбище церкви Святого Петра в Ричмонде, Новый Южный Уэльс .

Наследие

Письма Кэтчпола от 8 октября 1806 г. и 8 октября 1809 г. - единственные известные свидетельства очевидца о наводнениях на реке Хоксбери в те годы. Она подробно описала сельскую местность, аборигенов и дикую природу; она писала о первых осужденных шахтерах в Коул-Ривер (Ньюкасл), а также о дикости и безнравственности жителей колонии того времени; ее сочинения внесли большой вклад в раннюю историю Австралии. ^[1]

расположен Паб Маргарет Кэтчпол на Клифф-лейн, недалеко от пивоварни Cobbold Brewery в Ипсвиче. ^[4]

Роман Кэрол Бёрч 2007 года «Scapegallows» основан на жизни Кэтчпола. ^[5]

В популярной культуре

Преподобный Ричард Кобболд (сын ее бывших работодателей) сделал Кэтчпол героем романа « История Маргарет Кэтчпол» (Лондон, 1845 г.), который часто переиздавался. Автор утверждает, что «общественность может зависеть от истинности основных черт этого повествования», однако с тех пор стали известны некоторые неточности, и некоторые писатели, в том числе преподобный М. Г. Уоткинс, автор мемуаров в «Словаре национального Биография , похоже, восприняла этот источник слишком буквально.

Заметные расхождения:

Образование: Ричард Кобболд на протяжении всей книги заставлял ее говорить и писать как хорошо образованную женщину, хотя есть свидетельства того, что она была необразованной. ^{[ нужна ссылка ]}
Брак: Он утверждал, что она вышла замуж в 1812 году; однако в письме от 2 сентября 1811 года она утверждает, что не замужем. ^[2]
Год смерти: Он утверждает, что она умерла только в 1841 году, однако в реестре захоронений в Ричмонде говорится: «Маргарет Кэтчпол, 57 лет, попала в плен в Ниле в 1801 году. Умерла 13 мая; похоронена в мае. 14, 1819» — Генри Фултон . ^{[ нужна ссылка ]}

Популярная драма, основанная на ее жизни, «Маргарет Кэтчпол, конокрадша!» был произведен в Лондоне c. 1854 год . ^[6]

Книга Кобболда была адаптирована в пьесе 1887 года « Английская девушка в главной роли » с Лили Дампир в роли Кэтчпола.

Он также лег в основу фильма 1912 года «Романтическая история Маргарет Кэтчпол» , в котором Лотти Лайель сыграла главную роль.

Книга Кобболда также была адаптирована в либретто Рональда Флетчера, которое было положено на музыку как опера «Маргарет Кэтчпол: Два мира отдельно» британского композитора Стивена Доджсона в 1979 году.

«Романтическая история Маргарет Кэтчпол» — австралийский немой фильм 1911 года режиссёра Рэймонда Лонгфорда с Лотти Лайелл в главной роли . Сегодня сохранилась только часть фильма.

В 1966 году Рут Мэннинг-Сандерс опубликовала роман для детей «Необыкновенная Маргарет Кэтчпол» , в котором рассказывается о ее жизни до депортации.

Австралийская детская писательница Нэнси Донкин (родилась 7 марта 1915 года в Мейтленде, Новый Южный Уэльс: умерла в возрасте 93 лет 18 апреля 2008 года в Кентербери, Виктория) написала Маргарет Кэтчпол (иллюстрировано иллюстратором Эдвиной Белл: Сидней: Коллинз, 1974). . Это была иллюстрированная молодежная или детская версия истории Маргарет Кэтчпол о женщине-заключенной-первопроходце и ее жизни после освобождения, взятая в основном из биографического викторианского романа Ричарда Кобболда « История Маргарет Кэтчпол» (1845). Местная фолк-группа Восточного Саффолка (Бенхолл) Honey and the Bear включила песню о жизни Маргарет Кэтчпол в свой альбом Made in the Aker 2019 года .

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Джоан Линравн (1966). «Кэтчпол, Маргарет (1762 – 1819)» . Австралийский биографический словарь , Том 1 . МУП . стр. 215–216 . Проверено 14 марта 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Персиваль Серль (1949). «Кэтчпол, Маргарет» . Словарь австралийской биографии . Ангус и Робертсон . Проверено 14 марта 2008 г.
^ Дж. М. Блатчли, «Кобболд, Элизабет (1765–1824)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004; онлайн-издание, январь 2014 г., по состоянию на 15 января 2015 г.
^ «Ипсвич: Маргарет Кэтчпол» . Путеводитель по настоящему элю Саффолка . Проверено 26 сентября 2010 г.
^ Бейкуэлл, Сара (23 ноября 2007 г.). «Scapegallows» Кэрол Бёрч . Независимый . Лондон . Проверено 26 сентября 2010 г.
^ «Афиша салона «Бауэр: 1854 год»» . Музей лондонской гравюры . Проверено 16 августа 2017 г.

Дальнейшее чтение

Салмонсон, Джессика Аманда. (1991) Энциклопедия амазонок . Дом Парагона. Страница 51. ISBN 1-55778-420-5

[ADB-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Джоан Линравн (1966). «Кэтчпол, Маргарет (1762 – 1819)» . Австралийский биографический словарь , Том 1 . МУП . стр. 215–216 . Проверено 14 марта 2008 г.

[DAB-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Персиваль Серль (1949). «Кэтчпол, Маргарет» . Словарь австралийской биографии . Ангус и Робертсон . Проверено 14 марта 2008 г.

[3] Дж. М. Блатчли, «Кобболд, Элизабет (1765–1824)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004; онлайн-издание, январь 2014 г., по состоянию на 15 января 2015 г.

[4] «Ипсвич: Маргарет Кэтчпол» . Путеводитель по настоящему элю Саффолка . Проверено 26 сентября 2010 г.

[5] Бейкуэлл, Сара (23 ноября 2007 г.). «Scapegallows» Кэрол Бёрч . Независимый . Лондон . Проверено 26 сентября 2010 г.

[6] «Афиша салона «Бауэр: 1854 год»» . Музей лондонской гравюры . Проверено 16 августа 2017 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Израиль Соединенные Штаты
Люди	Австралия Австралийский женский реестр Находка
Другой	ЗАКУСКА