История острова Норфолк

Поселение для заключенных на острове Норфолк сегодня

История острова Норфолк восходит к четырнадцатому или пятнадцатому веку, когда он был заселен полинезийскими мореплавателями.

Ранняя история

Остров Норфолк был впервые заселен восточно -полинезийскими мореплавателями либо с островов Кермадек к северу от Новой Зеландии, либо с Северного острова Новой Зеландии. Они прибыли в четырнадцатом или пятнадцатом веке и прожили несколько поколений, прежде чем исчезнуть. Их основная деревня была раскопана в заливе Эмили, и они также оставили после себя каменные орудия, полинезийскую крысу и банановые деревья как свидетельство своего пребывания. Харакеке острова ( Phormium tenax ), или новозеландский лен, был завезен на остров Норфолк либо непосредственно из Новой Зеландии, либо с Рауль (остров Сандей) этими полинезийскими поселенцами. Так называемый лен на самом деле не является родственником европейского льна, а связан с лилейником и другими родами подсемейства Hemerocallidaceae . Окончательная судьба первых поселенцев остается загадкой.

Первым европейцем, который, как известно, увидел остров, был капитан Джеймс Кук в 1774 году во время своего второго путешествия в южную часть Тихого океана на корабле HMS Solution . Он назвал его в честь герцогини Норфолкской (ок. 1712–1773). Герцогиня была мертва на момент обнаружения острова Куком, но Кук уехал из Англии в 1772 году и не мог знать о ее смерти в мае 1773 года.

Кук сошел на берег во вторник, 11 октября 1774 года, и, как говорят, его впечатлили высокие прямые деревья и растения новозеландского льна Северного полушария, , которые, хотя и не связаны с растениями льна в честь которых они названы, производят волокна, имеющие экономическое значение. Он отвез образцы обратно в Великобританию и сообщил об их потенциальном использовании для Королевского флота .

Эндрю Киппис , биограф этого путешествия, описывает это следующим образом:

Когда «Резольюшн» следовала из Новой Каледонии , была обнаружена земля, которая при ближайшем приближении оказалась островом хорошей высоты и радиусом пять лиг. Капитан Кук назвал его островом Норфолк в честь благородной семьи Говардов (фр.: Он расположен на 29°2'30" южной широты и 168°16' восточной долготы). Он был необитаем; и первыми, кто когда-либо ступил на нее, были, несомненно, наши английские мореплаватели. Были замечены различные деревья и растения, распространенные в Новой Зеландии, и в особенности растение льна, которое здесь гораздо более пышно, чем в любой другой части этой страны; Главным продуктом острова является разновидность ели, чрезвычайно прямая и высокая, которая растет в большом изобилии. Среди местных овощей пальмовая капуста давала как полезное, так и вкусное освежение и, действительно, оказалась самым приятным обедом, которым наши люди наслаждались в течение значительного времени...

Упомянутая капустная пальма — это вид капустного дерева Cordyline obtecta , также встречающийся в Новой Зеландии, съедобная сердцевина которого напоминает небольшую капусту. В то время Великобритания сильно зависела от льна ( Linum usitatissimum ) (для парусов ) и конопли ( Cannabis sp.) (для веревок ) с берегов портов Балтийского моря . Любая угроза их поставкам ставила под угрозу морскую мощь Великобритании. Великобритания также полагалась на древесину из Новой Англии для изготовления грот-мачт, и они не поставлялись после американской войны за независимость . , утверждают, что альтернативный источник этих (или, в случае льна и конопли, аналогичных) поставок Некоторые историки, особенно Джеффри Блейни в «Тирании расстояний» является основной причиной основания поселения для заключенных - Нью Йорка. Южный Уэльс Первым флотом в 1788 году.

Джеймс Кук

Джеймс Кук сказал, что

«За исключением Новой Зеландии, ни на одном другом острове в Южном море не было древесины и мачт, столь готовых к использованию».

Сэр Джон Колл , член парламента, член Королевского общества и бывший главный инженер Ост-Индской компании , заявил о преимуществах острова Норфолк в предложении о колонизации, которое он представил Министерству внутренних дел в августе 1784 года:

«Этот остров имеет преимущество, не свойственное Новой Каледонии, Новой Голландии и Новой Зеландии, поскольку он не заселен, так что владение им не может причинить никакого вреда остальному человечеству… кажется, нет ничего, кроме жителей и культивирования, чтобы сделать это восхитительная резиденция. Климат, почва и море дают все, что можно от них ожидать. Древесина, кустарники, овощи и рыба уже найдены там, и нет необходимости приукрашивать их, чтобы назвать их превосходными образцами, но самым бесценным из всех является лен; -растение, которое растет пышнее, чем в Новой Зеландии».

Джордж Форстер , который участвовал во втором путешествии Кука в Тихий океан и был с ним, когда он высадился на острове Норфолк, был в то время профессором естествознания в Виленском (или Вильнюсском) университете в польской Литве: Форстер обсуждал предложенные Колония Ботани-Бэй в статье, написанной в ноябре 1786 года «Нойголандия и британская колония в Ботани-Бей». Хотя Форстер и не знал о намерении британцев заселить остров Норфолк, о котором было объявлено только 5 декабря 1786 года, Форстер упомянул «близость Новой Зеландии; превосходное растение льна ( Phormium ), которое растет там в таком изобилии; его несравненную древесину для судостроения», как среди преимуществ новой колонии.

В предложении, написанном Джеймсом Матрой под руководством сэра Джозефа Бэнкса о создании поселения в Новом Южном Уэльсе , говорилось, что залив Ботани находится: «не дальше, чем в двух неделях от Новой Зеландии, которая покрыта лесом даже до кромки воды». Деревья настолько большие и высокие, что одного дерева достаточно, чтобы сделать мачту первоклассного военного человека . Новая Зеландия производит, кроме того, лен, который представляет собой одновременно и полезный, и любопытный объект. В колонии можно выращивать любое его количество, поскольку это растение естественным образом растет в Новой Зеландии. Его можно использовать для различных целей из хлопка, конопли и льна, и его легче изготовить, чем любой из них. В военно-морских делах это не могло не иметь величайших последствий; Предполагается, что трос длиной десять дюймов (250 мм) будет иметь равную прочность и долговечность тросу европейской пеньки длиной восемнадцать дюймов.

В 1786 году британское правительство включило остров Норфолк в качестве вспомогательного поселения, как предложил Джон Колл, в свой план колонизации Нового Южного Уэльса. Лен и корабельный лес Новой Зеландии были привлекательными, но эти предполагаемые преимущества уравновешивались очевидной невозможностью создать там поселение в условиях несомненного сопротивления со стороны коренных маори. Не было коренного населения, которое могло бы противостоять поселению на острове Норфолк, который также обладал этими желательными природными ресурсами, но остров сам по себе был слишком мал, чтобы поддерживать колонию. Отсюда и окончательное решение о двойной колонизации по образцу, предложенному Коллом.

Решение заселить остров Норфолк было принято под влиянием шока, который Великобритания только что получила от российской императрицы Екатерины II . Практически вся пенька и лен, необходимые Королевскому флоту для изготовления снастей и парусины, ввозились из русских владений через порты Петербурга ( Кронштадта ) и Риги . Контролер военно-морского флота сэр Чарльз Миддлтон объяснил премьер-министру Питту в письме от 5 сентября 1786 года: «Только в отношении конопли мы зависим от России. Мачты можно закупить в Новой Шотландии, а железо в большом количестве из руд этой страны. но поскольку невозможно вести военно-морскую войну без конопли, материально необходимо способствовать ее развитию в этой стране и Ирландии». Летом 1786 года императрица Екатерина в условиях напряженных переговоров о возобновлении торгового договора подчеркнула свой контроль над этим жизненно важным товаром, попросив купцов, поставлявших его, ограничить продажу английским покупателям: «Императрица вопреки Таможня спекулировала на этом товаре», — жаловался автор последующего меморандума министру внутренних дел. «Нет необходимости, — говорилось в меморандуме, — отмечать последствия, которые могут возникнуть в результате полного запрета поставок из этого квартала». Эта неявная угроза жизнеспособности Королевского флота стала очевидной в середине сентября (через месяц после принятия решения о заселении залива Ботани) и заставила администрацию Питта начать срочный поиск новых источников снабжения, в том числе с острова Норфолк. , который затем был добавлен к плану колонизации Нового Южного Уэльса.

На необходимость альтернативного нероссийского источника военно-морских запасов указывает информация британского посла в Копенгагене Хью Эллиота, который писал министру иностранных дел лорду Кармартену 12 августа 1788 года:

«Нет такой темы, столь распространенной в устах русских министров, как настаивание на легкости, с которой императрица, когда владычица Балтики, путем завоевания, влияния или союза с двумя другими северными державами, могла бы удержать Англию в состоянии зависимости для своей балтийской торговли и военно-морских запасов».

6 декабря 1786 г. был издан Приказ Совета , назначавший «восточное побережье Нового Южного Уэльса или тот или иной из прилегающих островов» местом назначения для перевозимых каторжников, как того требует Закон о транспортировке и т. д. 1784 г. ( 24 Geo 3. Sess. 2 c 56), который разрешал отправку осужденных преступников в любое место, назначенное Королем в Совете. Таким образом, остров Норфолк был официально включен в пределы проектируемой колонии.

Статья в The Daily Universal Register (предшественнике The Times ) от 23 декабря 1786 года раскрыла план двойной колонизации острова Норфолк и залива Ботани:

«Корабли, направляющиеся в залив Ботани, не должны оставлять там всех осужденных; некоторых из них следует доставить на остров Норфолк, который находится примерно в восьмистах милях к востоку от залива Ботани и примерно в четырехстах милях от Новой Зеландии».

Преимущество новой британской колонии в обеспечении нероссийского источника льна и конопли для снабжения военно-морского флота было упомянуто в статье в Lloyd's Evening Post от 5 октября 1787 года, в которой утверждалось: «Несомненно, в интересах Великобритании оставаться нейтральными. в нынешнем противостоянии между русскими и турками» и заметил: «Если Англия перестанет оказывать свои услуги российской императрице в войне против турок, то ее недоброжелательности почти нечего будет бояться. скоро получит возможность получать из своей колонии Новый Южный Уэльс, основной продукт России, коноплю и лен».

Первое исправительное поселение

См. Также: День основания острова Норфолк.

Здания для осужденных

Надгробие осужденного

Тюрьма острова Норфолк

Перед тем, как Первый флот отплыл, чтобы основать поселение для заключенных в Новом Южном Уэльсе , последние инструкции губернатора Артура Филлипа , полученные менее чем за три недели до отплытия, включали требование колонизировать остров Норфолк, чтобы предотвратить его попадание в руки Франции. , чьи военно-морские лидеры также проявляли интерес к Тихому океану.

Инструкции Филиппа, данные ему в апреле 1787 года, включали предписание отправить группу для обеспечения безопасности острова Норфолк, «как только обстоятельства позволят это… чтобы предотвратить его оккупацию подданными любой другой европейской державы». Это могло быть только отсылкой к экспедиции, находившейся тогда в Тихом океане под командованием Жана-Франсуа де Галаупа, графа де Лаперуза . Газета Daily Universal Register от 11 ноября 1786 года заявила: «План Ботанической бухты отложен, поскольку существует сильное предположение, что эскадра из Бреста сейчас или скоро будет владеть тем самым местом, которое мы намеревались занять в Новая Голландия». Возможно, это была ссылка на отчет британского посла в Париже, который считал, что, когда экспедиция Лаперуза отправилась из Бреста в августе 1785 года, одной из ее целей было создание поселения в Новой Зеландии, чтобы предотвратить нападение британцев. .

Лаперуз действительно пытался посетить остров Норфолк, но только для расследования, а не для того, чтобы завладеть им. У него были инструкции расследовать любые колонии, которые могли быть основаны британцами, и он узнал о намерении заселить залив Ботани и остров Норфолк из депеш, отправленных ему из Парижа через Санкт-Петербург и по суше через Сибирь в Петропавловск на Камчатке, где он получил их 26 сентября 1787 года, всего за четыре дня до его отбытия из этого порта. Его корабли, «Буссоль» и «Астролябия» , бросили якорь у северной стороны острова 13 января 1788 года, но в то время было открытое море, что сделало это слишком опасным для лодок двух кораблей, которые были отправлены для попытки высадки: « Было очевидно, что момента, подходящего для высадки, мне пришлось бы ждать, может быть, очень долго, и посещение этого острова не стоило этой жертвы», — записал он в своем дневнике. Отметив, что остров все еще необитаем, он, по-видимому, был менее склонен рисковать высадкой, поскольку там не было британского поселения, о котором можно было бы сообщить.

Когда в январе 1788 года Первый флот прибыл в Порт-Джексон , Филипп приказал лейтенанту Филиппу Гидли Кингу возглавить группу из 15 осужденных и семи свободных людей, включая хирурга Томаса Джеймисона (будущего главного хирурга Нового Южного Уэльса ), чтобы взять под контроль остров и подготовиться к его коммерческому освоению. Они прибыли 6 марта 1788 года.

В течение первого года существования поселения, которое, как и его родительское название, также называлось «Сидней», на остров было отправлено больше заключенных и солдат из Нового Южного Уэльса. Вторая деревня была основана в Болл-Бэй, названная в честь капитана HMS Supply лейтенанта Генри Лиджберда Болла. 8 января 1789 года родился первенец, Норфолк Кинг, сын Филипа Гидли Кинга и каторжницы Энн Инетт . (Норфолк Кинг стал первым британским военно-морским офицером, родившимся в Австралии, и в звании лейтенанта командовал шхуной «Баллаху» , когда ее захватил американский капер.)

В «Письме офицера морской пехоты Нового Южного Уэльса от 16 ноября 1788 года», опубликованном в лондонской газете The World от 15 мая 1789 года, сообщалось о блестящем описании острова и его перспектив Филипом Гидли Кингом, но оно также привлекло внимание. к фатальному недостатку отсутствия безопасного порта: «Упомянутый остров расположен недалеко от Порт-Джексона и почти такого же размера, как остров Уайт. Лейтенант Кинг, которого отправили поселиться туда с отрядом морской пехоты и некоторыми каторжниками, дает об этом самое лестное описание. Остров полностью покрыт лесом. Его древесина, по мнению всех, самая красивая и лучшая в мире... она лучше всего подходит для изготовления мачт, реев, рангоутов и тому подобного. Здесь в изобилии растет новозеландский лен. Европейские зерна и семена также прекрасно растут на острове Норфолк. Ему не хватает только хорошего порта и подходящих пристаней, без которых остров бесполезен, но с ними он имел бы величайшее значение для Великобритании. Насколько эти недостатки могут быть устранены искусством и руками человека, должно решить время».

Идеализированное видение нового британского поселения дано в романе Терезы Форстер « Abenteuer auf einer Reise nach Neu-Holland» («Приключения в путешествии в Новую Голландию»), опубликованном в немецком женском журнале «Флора» за 1793 и 1794 годы:

Мы направились к центру этого небольшого острова, где у подножья круглого холма несется кристально чистая река, разделяющаяся далее на несколько рукавов. На севере и западе холм покрыт красивейшими вспаханными полями вплоть до моря. Вид этих огромных льняных полей — один из самых прекрасных, которые я когда-либо видел. Тонкие стебли прекраснейшего зеленого цвета, достигающие высоты высоко над человеческой головой, гнулись под легким ветерком, дувшим с моря. Их красные цветы, сияющие, как рубины, танцевали в зеленых волнах. Вершина холма, а также вся южная и восточная стороны покрыты огромными соснами, темно-зеленый цвет которых усиливается приятным передним планом капустных пальм и банановых деревьев, а также я заметил среди них невысокий куст, плоды которого напоминают наши. красная смородина, но она намного крупнее и свисает фиолетовыми и красными гроздьями, что придает всему весёлый вид. Жилища колонистов разбросаны по опушкам леса, и со своего поста я мог видеть несколько из них. Простые дома, окруженные сараями и ларьками, а также поля, огороженные живой изгородью, придают региону молодой вид, подобный которому редко можно встретить в Европе. И растения здесь цветут пышнее и совершеннее, с естественной силой, не знающей истощения и не боящейся бедности, силой, исчезнувшей с нашего континента.

Вскоре оно было найдено что лен было трудно подготовить к изготовлению и ни у кого не было необходимых навыков. Была предпринята попытка пригласить двух мужчин -маори для обучения навыкам выделки и плетения льна, но это не удалось, когда выяснилось, что ткачество считается женской работой, и двое мужчин мало о ней знали. Было обнаружено, что сосновая древесина недостаточно прочна для изготовления мачт, и от этой отрасли также отказались.

Было отправлено еще больше осужденных, и остров стал рассматриваться как ферма, снабжавшая Сидней зерном и овощами в первые годы его почти голодной жизни. Однако урожай часто погибал из-за соленого ветра, крыс и гусениц . Отсутствие естественной безопасной гавани препятствовало общению и транспортировке припасов и продуктов.

Мэннинг Кларк заметил, что «поначалу осужденные вели себя хорошо, но по мере того, как из Сиднейской бухты прибыло еще больше заключенных, они возобновили свои нечестивые действия». В их число входила попытка свержения Кинга в январе 1789 года со стороны заключенных, которых Маргарет Хаззард описала как «неисправимых негодяев, принявших его «добрую волю» за слабость». Хотя некоторые осужденные хорошо отреагировали на предоставленные возможности стать респектабельными, большинство, по словам Кларка, оставались «праздными и несчастными негодяями», несмотря на климат и их изоляцию от предыдущих прибежищ преступности.

Надвигающийся голод в Сиднее привел к массовой пересадке заключенных и морских пехотинцев на остров Норфолк в марте 1790 года на корабле HMS Sirius . Эта попытка ослабить давление на Сидней обернулась катастрофой, когда «Сириус» потерпел крушение, и, хотя человеческих жертв не было, некоторые запасы были разрушены, а команда корабля оказалась заброшенной на десять месяцев. Эта новость была встречена в Сиднее с «невыразимым ужасом». Остров Норфолк теперь был еще больше отрезан от Сиднея, у которого с прибытием Второго флота с грузом больных и подвергшихся жестокому обращению заключенных возникли более насущные проблемы, с которыми нужно было бороться.

Несмотря на это, поселение росло медленно, поскольку из Сиднея отправляли все больше осужденных. Многие осужденные предпочли остаться поселенцами по истечении срока наказания, и к 1792 году население выросло до более чем 1000 человек. Остров Норфолк в 1793 году был описан Йозефом Эспиноза-и-Тельо, офицером испанской экспедиции под руководством Алессандро Маласпины, посетившей Новый Юг. Уэльс.

Колония Норфолк, обосновавшаяся вскоре после этого в Порт-Джексоне, не заслуживает особого внимания как из-за небольших размеров этого острова, так и из-за холмистого характера его местности, а также из-за того особого обстоятельства, что у нее полностью отсутствует якорная стоянка или место, где баркасы можно оформить под любое обеспечение. Несмотря на это, там проживает около 1500 человек, и его плодородная почва дает обильное урожай всех видов зерна, хотя трудность расчистки земли, покрытой деревьями и подлеском, задерживает большие урожаи, которые плодородие земли могло бы дать без этого препятствия. Сосны огромной высоты, прямые, толстые и с прекрасным зерном, некоторые из них были срублены диаметром более 7 футов у подножия, шесть - по 17 ярдов и пять - по 37 ярдов, общая высота которых составляет 147 футов и 120 футов. до первых ветвей. Лен, привезенный сюда из Новой Зеландии, имеет хороший вид, но на его выращивание не возлагают больших надежд, и кажется, что вторые испытания этого растения, произведенные в Лондоне, не привели к счастливому исходу первых.

Вице-губернаторы первого поселения:

• 6 марта 1788 - 24 марта 1790: лейтенант Филип Гидли Кинг (1758–1808).
• 24 марта 1790 - ноябрь 1791: майор Роберт Росс (около 1740–1794).
• 4 ноября 1791 - октябрь 1796: лейтенант Филип Гидли Кинг.
• Октябрь 1796 г. - ноябрь 1799 г.: капитан Джон Таунсон (1760–1835).
• Ноябрь 1799 г. - июль 1800 г.: капитан Томас Роули (ок. 1748–1806).
• 26 июня 1800 - 9 сентября 1804: майор Жозеф Фово (1765–1846).
• 9 сентября 1804 - январь 1810: лейтенант Джон Пайпер (1773–1851).
• Январь 1810–15 февраля 1813: лейтенант Томас Крейн (смотритель).
• 15 февраля 1813 - 15 февраля 1814: суперинтендант Уильям Хатчинсон.

Островом Норфолк управляла череда краткосрочных комендантов в течение следующих 11 лет, начиная с сменившего Кинга Роберта Росса с 1789 по 1790 год. Когда Жозеф Фово прибыл в качестве вице-губернатора в 1800 году, он обнаружил, что поселение довольно ветхое, мало техническое обслуживание проводилось в течение предыдущих четырех лет, и он приступил к его наращиванию, особенно за счет общественных работ и попыток улучшить образование.

Еще в 1794 году вице-губернатор Нового Южного Уэльса Фрэнсис Гроуз предложил закрыть его в качестве исправительного поселения, поскольку оно было слишком отдаленным и трудным для судоходства, а его содержание было слишком дорогостоящим. К 1803 году государственный секретарь лорд Хобарт призвал к переселению части военного ведомства острова Норфолк, поселенцев и каторжников на Землю Ван-Димена из-за ее больших затрат и трудностей сообщения между островом Норфолк и Сиднеем. Это было достигнуто медленнее, чем ожидалось, из-за нежелания поселенцев покидать землю, которую они пытались приручить, а также требований о компенсации за потерю скота. Это также было отложено из-за того, что Кинг настаивал на его ценности для обеспечения освежением китобоев. Первая группа из 159 человек уехала в феврале 1805 года и состояла в основном из каторжников с семьями и военнослужащих, уехало только четыре поселенца. С ноября 1807 г. по сентябрь 1808 г. ушло пять групп по 554 человека. Осталось всего около 200 человек, образующих небольшое поселение, пока остатки не были вывезены в 1813 году. Небольшая группа осталась, чтобы забить скот и разрушить все здания, чтобы ни у кого, особенно из другой европейской державы, не было стимула посетить это место.

С 15 февраля 1814 г. по 6 июня 1825 г. остров лежал заброшенным.

Второе поселение

Коменданты второго поселения:

• 6 июня 1825 - март 1826: капитан Ричард Тертон.
• Март 1826 г. - август 1827 г.: капитан Вэнс Янг Дональдсон (1791–?)
• Август 1827 - ноябрь 1828: капитан Томас Эдвард Райт.
• Ноябрь 1828 г. - февраль 1829 г.: капитан Роберт Хант.
• Февраль 1829–29 июня 1829 года: капитан Джозеф Уэйкфилд.
• 29 июня 1829–1834: подполковник Джеймс Томас Мориссет (1782–1852).
• 1834: капитан Фостер Файанс (1790–1870) (исполняющий обязанности)
• 1834 – апрель 1839: майор Джозеф Андерсон (1790–1877).
• Апрель – июль 1839 г.: майор Томас Банбери (1791–1862).
• Июль 1839 - март 1840: майор Томас Райан (1790 г. до н.э.) (исполняющий обязанности)
• 17 марта 1840–1844: капитан Александр Маконочи (1787–1860).
• 8 февраля 1844 - 5 августа 1846: майор Джозеф Чайлдс.
• 6 августа 1846 - 18 января 1853: Джон Джайлз Прайс (1808–1857)
• Январь 1853 г. - сентябрь 1853 г.: капитан Руперт Диринг.
• Сентябрь 1853 г. - 5 мая 1855 г.: капитан Х. Дэй.
• 5 мая 1855 - 8 июня 1856: Т. С. Стюарт (смотритель)

В 1824 году британское правительство поручило губернатору Нового Южного Уэльса Томасу Брисбену занять остров Норфолк как место для отправки «наихудших заключенных». Его удаленность, которая ранее рассматривалась как недостаток, теперь рассматривается как преимущество для содержания под стражей «дважды осужденных» мужчин, совершивших новые преступления с момента прибытия в Новый Южный Уэльс. Брисбен заверил своих хозяев, что «преступник, которого туда отправляют, навсегда лишается всякой надежды на возвращение». Он считал остров Норфолк «неотъемлемой частью деградации осужденных». Задержанные осужденные долгое время считались закоренелыми рецидивистами или «двойно осужденными, отсроченными смертными приговорами» – то есть людьми, отправленными в Австралию, которые совершили новые колониальные преступления, за которые они были приговорены к смертной казни и были избавлены от виселицы при условии Жизнь на острове Норфолк. Однако недавнее исследование с использованием базы данных о 6458 осужденных с острова Норфолк показало, что реальность была несколько иной: более половины содержались под стражей на острове Норфолк, так и не получив колониального осуждения, и только 15% были освобождены от смертного приговора. . При этом подавляющее большинство осужденных, отправленных на остров Норфолк, совершили ненасильственные имущественные приговоры, средний срок содержания под стражей составил три года, а масштаб наказаний, примененных к заключенным, оказался значительно меньшим, чем предполагалось.

Его преемник, губернатор Ральф Дарлинг , был еще более суров, чем Брисбен, желая, чтобы «каждый человек был закован в кандалы, чтобы этот пример мог удержать других от совершения преступлений» и «сохранять [остров Норфолк] как место высшая мера наказания, кроме смерти». Губернатор Земли Ван-Димена Артур также считал, что «когда заключенных отправляют на остров Норфолк, им ни в коем случае нельзя разрешать вернуться. Транспортировка туда должна рассматриваться как высшая мера наказания, граничащая только со смертью». Исправление осужденных не рассматривалось как цель исправительного учреждения острова Норфолк.

Доказательства, прошедшие с течением времени, указывают на создание «Ада в раю». Широко распространенное и популярное представление о жестокости исправительных учреждений, включая остров Норфолк, пришло из романа На время его естественной жизни» « Маркуса Кларка , который, по-видимому, основан на сочинениях и воспоминаниях свидетелей. Однако, хотя Кларк и провел первичное исследование, он отобрал наиболее сенсационные примеры.

После мятежа заключенных в 1834 году отец Уильям Уллаторн , генеральный викарий Сиднея, посетил остров Норфолк, чтобы утешить мятежников, подлежащих казни. Он нашел это «самой душераздирающей сценой, которую я когда-либо видел». Имея обязанность информировать заключенных о том, кто получил отсрочку, а кто должен умереть, он был потрясен, зафиксировав как «буквальный факт, что каждый человек, слышавший о своей отсрочке, горько плакал, и что каждый человек, слышавший о его приговоре к смертной казни, уходил опустился на колени с сухими глазами и возблагодарил Бога».

Отчет мирового судьи Роберта Прингла Стюарта от 1846 года разоблачил нехватку и низкое качество еды, неадекватность жилья, ужасы пыток и непрекращающуюся порку, неподчинение осужденных и коррупцию надзирателей.

Епископ Роберт Уилсон трижды посещал остров Норфолк с Земли Ван-Димена. После своего первого визита в 1846 году он отчитался перед Палатой лордов, которая впервые осознала чудовищность злодеяний, совершаемых под британским флагом, и попыталась исправить это зло. Уилсон вернулся в 1849 году и обнаружил, что многие реформы были реализованы. Однако слухи о возобновлении злодеяний вернули его в 1852 год, и этот визит завершился разоблачающим отчетом, в котором перечислялись злодеяния и обвинялась система, которая наделила одного человека в этом отдаленном месте абсолютной властью над таким количеством людей.

Лишь горстка осужденных оставила какие-либо письменные записи, и их описания (цитируемые Хаззардом и Хьюзом) условий жизни и работы, еды и жилья, и, в частности, наказаний, назначенных за, казалось бы, тривиальные правонарушения, постоянно ужасают, описывая поселение. лишенный всякой человеческой порядочности, под железной властью тиранических самодержавных комендантов. Однако эти выводы были сделаны на основе ряда чрезмерно используемых (в основном опубликованных) источников, без их проверки или постановки под сомнение детальными архивными исследованиями. Такая работа проводится в настоящее время и, например, поставила под сомнение сенсационную версию прошлого острова Норфолк, например, продемонстрировав, что широко распространенное предположение о том, что заключенные острова Норфолк участвовали в «договорах об убийстве-самоубийстве», то есть тянули жребий, чтобы выбрать убийцу и добровольную жертву для «побега» с острова Норфолк – это миф.

Действия некоторых комендантов, таких как Мориссе и особенно Прайс , кажутся чрезмерно жесткими. Все, кроме одного, были военными офицерами, воспитанными в системе, где дисциплина была строгой на протяжении всего периода транспортировки. Кроме того, коменданты полагались на большое количество военной охраны, гражданских надзирателей, бывших заключенных-констеблей и заключенных-информаторов, которые предоставляли им разведданные и выполняли их приказы.

Из комендантов только Александр Маконочи , похоже, пришел к выводу, что жестокость порождает неповиновение, о чем свидетельствуют мятежи 1826, 1834 и 1846 годов , и он попытался применить свои теории тюремной реформы, предусматривая как стимулы, так и наказания. Его методы раскритиковали как слишком мягкие, и его заменили, что вернуло поселение к жесткому правлению. Однако недавние исследования также показали, что уровень наказания при режиме Маконочи был намного выше, чем предполагалось, поскольку среднее количество ударов плетью за порку - 93 - было выше при Маконочи, чем в любое другое время в истории второго исправительного учреждения.

Второе исправительное учреждение начало сворачиваться британским правительством после 1847 года, а последние осужденные были отправлены на Тасманию в мае 1855 года. Оно было заброшено, поскольку перевозки на Землю Ван Димена прекратились в 1853 году и были заменены каторжными работами в Соединенном Королевстве. .

Урегулирование жителей островов Питкэрн

8 июня 1856 года на острове Норфолк началось следующее поселение. Это были потомки таитян и мятежников HMS Bounty , переселенные с островов Питкэрн , которые стали слишком малы для их растущего населения. Британское правительство разрешило переселение жителей Питкэрна в Норфолк, который, таким образом, был создан как колония, отдельная от Нового Южного Уэльса, но находящаяся под управлением губернатора этой колонии. Они покинули острова Питкэрн 3 мая 1856 года и прибыли в составе 194 человек 8 июня.

Жители Питкэрна заняли многие здания, оставшиеся от исправительных поселений, и постепенно основали на острове свое традиционное сельское хозяйство и китобойный промысел. Хотя некоторые семьи решили вернуться на Питкэрн в 1858 и 1863 годах, население острова продолжало медленно расти, поскольку остров принимал поселенцев, часто прибывающих с китобойным флотом.

В 1867 году на острове была основана штаб-квартира Меланезийской миссии , англиканской церкви а в 1882 году была возведена церковь Св. Варнавы в память главы миссии епископа Джона Кольриджа Паттесона с окнами, спроектированными Эдвардом Бёрн- Джонса и казнен Уильямом Моррисом . В 1920 году миссия была перенесена с острова на Соломоновы острова, чтобы быть ближе к целевой группе населения.

Англиканская церковь Св. Варнавы, остров Норфолк

Двадцатый век

После создания Австралийского Содружества в 1901 году остров Норфолк был передан под юрисдикцию нового правительства Содружества и управляться как внешняя территория.

Во время Второй мировой войны остров стал ключевой авиабазой и дозаправочной станцией между Австралией и Новой Зеландией, а также Новой Зеландией и Соломоновыми островами . Поскольку остров Норфолк входил в зону ответственности Новой Зеландии, на нем располагался гарнизон подразделения новозеландской армии, известного как N Force, в большом армейском лагере, в котором могли разместиться 1500 человек. N Force сменил роту Вторых австралийских имперских сил . Остров оказался слишком отдаленным, чтобы подвергнуться нападению во время войны, и в феврале 1944 года силы N покинули остров.

, последовало небольшое вторжение британских эмигрантов В конце 1960-х годов после того, как остров был показан в документальном фильме BBC, представленном Аланом Уикером . В результате программы пятьдесят семей решили эмигрировать из Соединенного Королевства на остров Норфолк.

В 1979 году Норфолк получил от Австралии ограниченное самоуправление, согласно которому остров избирает правительство, которое управляет большей частью дел острова. Таким образом, жители острова Норфолк не представлены в Парламенте Содружества Австралии , что делает их единственной группой жителей австралийского штата или территории, не представленной там.

В 2006 году состоялся формальный процесс обзора, в ходе которого правительство Австралии рассмотрело возможность пересмотра этой модели правления. Обзор был завершен 20 декабря 2006 г., когда было решено, что в управлении островом Норфолк не будет никаких изменений.

Финансовые проблемы и сокращение туризма привели к тому, что администрация острова Норфолк в 2010 году обратилась к федеральному правительству Австралии за помощью. Взамен островитяне впервые должны были платить подоходный налог, но имели право на более высокие социальные пособия. Однако к маю 2013 года соглашение не было достигнуто, и островитянам пришлось уехать в поисках работы и социального обеспечения. Наконец, 12 марта 2015 года в Канберре было подписано соглашение о замене самоуправления местным советом, но вопреки желанию правительства острова Норфолк. Большинство жителей острова Норфолк возражали против австралийского плана внести изменения в остров Норфолк, не посоветовавшись с ними и не дав высказать свое мнение, при этом 68% избирателей выступили против принудительных изменений. Пример растущих трений между островом Норфолк и усилением австралийского правления был показан в выпуске ежегодной Недели акул на канале Discovery в 2019 году . В этом эпизоде ​​​​рассказана политика острова Норфолк, направленная на выбраковку растущей популяции крупного рогатого скота путем убийства старшего скота и скармливания трупов тигровым акулам недалеко от побережья. Это делается для того, чтобы тигровые акулы не приближались к берегу в поисках пищи. На острове Норфолк находится одна из крупнейших популяций тигровых акул в мире. Австралия запретила политику выбраковки как жестокое обращение с животными. Жители Норфолка опасаются, что это приведет к увеличению количества нападений акул и нанесет ущерб и без того приходящей в упадок туристической индустрии.

4 октября 2015 года часовой пояс острова Норфолк был изменен с UTC+11:30 на UTC+11:00 .

Сниженная автономность 2016 г.

В марте 2015 года правительство Австралии объявило о комплексных реформах на острове Норфолк. Это действие было оправдано тем, что оно было необходимо «решить проблемы устойчивости, возникшие в результате модели самоуправления, требующей от острова Норфолк выполнения местных, государственных и федеральных функций с 1979 года». 17 июня 2015 года Законодательное собрание острова Норфолк было упразднено, и территорией стали управлять администратор и консультативный совет. Выборы нового Регионального совета состоялись 28 мая 2016 года, новый совет вступил в должность 1 июля 2016 года.

С этого дня действие большинства законов Австралийского Содружества было распространено на остров Норфолк. Это означает, что порядок налогообложения, социального обеспечения, иммиграции, таможни и здравоохранения применяется на тех же основаниях, что и в материковой Австралии. Путешествие между островом Норфолк и материковой Австралией стало внутренним путешествием 1 июля 2016 года. На австралийских федеральных выборах 2016 года 328 человек на острове Норфолк проголосовали в электорате ACT Канберры из 117 248 голосов. С 2018 года остров Норфолк охвачен электоратом Бина .

Существует оппозиция реформам, возглавляемая организацией «Народ острова Норфолк за демократию», ассоциацией, которая обращается к Организации Объединенных Наций с просьбой включить остров в список « несамоуправляющихся территорий ». После реформы автономии также появилось движение за присоединение к Новой Зеландии.

В октябре 2019 года правозащитная группа «Люди острова Норфолк за демократию» провела опрос 457 жителей острова (около четверти всего населения) и обнаружила, что 37% предпочитают свободную ассоциацию с Новой Зеландией, 35% предпочитают свободную ассоциацию с Австралией, 25% предпочли полную независимость , а 3% предпочли полную интеграцию с Австралией.