✖


Jump to content

Лоуренс Кавена

    Add links

    Лоуренс Кавена
    «Портрет мужчины на скамье подсудимых» работы Чарльза Константини ( ок . 1843 г.), портрет, скорее всего, принадлежит Лоуренсу Кавене.
    Рожденный в . 1810 г.
    Графство Уиклоу , Ирландия
    Умер 13 октября 1846 г. ( 14.10.1846 )
    Остров Норфолк
    Род занятий Картер, каменщик, бушрейнджер
    Приговор(а) Убийство
    Уголовное наказание Исполнение

    Лоуренс Кавена (ок. 1810 – 13 октября 1846) был ирландско-австралийским каторжником , который вместе с Мартином Кэшем и Джорджем Джонсом сбежал из Порт-Артура , Земли Ван Димена , в конце 1842 года. в течение месяца, с кажущейся безнаказанностью грабя усадьбы и гостиницы. Кавену пять раз судили за тяжкие преступления. Он был казнен в 1846 году на острове Норфолк.

    Биография

    [ редактировать ]

    Ранняя жизнь и транспорт

    [ редактировать ]

    Лоуренс Кавена родился около 1810 года в графстве Уиклоу, Ирландия . Его местом рождения, вероятно, был либо Ньюбридж (ныне Авока ), либо близлежащий Ратдрам . [1]

    В 1828 году Кавена и его сестра Кэтрин были осуждены за кражу со взломом в Дублине. Они оба были приговорены к смертной казни, замененной пожизненной транспортировкой. Лоуренс Кавена был перевезен в Новый Южный Уэльс на борту « Фергюссона» вместе с 40 другими заключенными, прибывшими в Сидней 26 марта 1829 года. [2]

    Когда он прибыл в колонию Новый Южный Уэльс в 1829 году, Лоуренс Кавена был направлен на работу к Эдварду Рейли в Раби , в районе Кэмпбеллтауна к юго-западу от Сиднея. [ нужна ссылка ]

    В феврале 1832 года Кавена получил сорок ударов плетью за дерзость и хулиганство. [3] С сентября 1832 года его направили в дорожные банды, но вскоре после этого сообщалось, что Кавена скрылся из дорожной банды № 20. [4]

    8 февраля 1833 года Кавена и Домик Маккой предстали перед заседанием квартала Кэмпбеллтауна по обвинению в нападении на Мартина Грейди с намерением ограбить его. Как сообщалось, Кавена, Маккой и третий мужчина остановили Грэди, когда он ехал на своей тележке по Ливерпуль-роуд, и напали на него «палками». Чтобы защититься, Грейди вытащил из кармана «пару острых ножниц». Неназванный нападавший убежал, и Грейди удалось ранить Кавену и Маккоя, прежде чем они «сбежали в кусты». Пара была признана виновной и приговорена к лишению свободы на четырнадцать лет. [5] Кавана сначала был отправлен в тюрьму в Фениксе , а затем в марте 1833 года перевезен на остров Норфолк .

    Остров Норфолк

    [ редактировать ]

    На острове Норфолк в мае 1833 года Кавена провел четырнадцать дней в кандалах за «отказ помочь подняться с лодки». В апреле 1834 года он был приговорен к семи дням тюремного заключения за «беспорядки в тюрьме». В январе (год не указан) он получил 150 ударов плетью за «попытку побега». [3]

    В первый раз Лоуренс Кавена провел девять лет в исправительном поселении на острове Норфолк. [6] Последние несколько лет заключения Кавены на острове Норфолк пришлись на период правления Александра Маконочи, чьи более доброжелательные методы контроля над заключенными были больше сосредоточены на реабилитации заключенных, а не на наказании. За четыре года пребывания Маконочи на посту коменданта исправительного учреждения с острова Норфолк было освобождено более четырнадцатисот дважды осужденных мужчин. [7]

    Точная дата отъезда Лоуренса Кавена с острова Норфолк неизвестна. Некоторые источники утверждают, что он сбежал с острова, но это не подтверждено никакими доказательствами. [8] Возможное объяснение его появления в Сиднее в январе 1842 года состоит в том, что он был освобожден при режиме Маконочи, отсидев девять лет из четырнадцатилетнего заключения. Альтернативное объяснение состоит в том, что Кавена был переведен в качестве заключенного с острова Норфолк в казармы Гайд-парка в Сиднее. [9]

    Вернуться в Сидней

    [ редактировать ]

    К январю 1842 года Кавена вернулся в Сидней с острова Норфолк; независимо от того, прибыл он свободным человеком или нет, к середине января он был заключен в казармы Гайд-парка. К 1840-м годам казармы Гайд-парка использовались для размещения опасных преступников. [10]

    В 1842 году казармы находились под контролем печально известного заместителя суперинтенданта Тимоти Лейна, под чьим присмотром это место «превратилось в ужасное место жестокости», где суровое наказание было средством контроля, а жестокость и коррупция укоренились среди заключенных. чиновники. [11]

    19 января 1842 года Кавена получил 36 ударов плетью за «разрезание кандалов». [3] 27 января Кавена и еще один осужденный, Томас Браун, сбежали из сторожки в казармах Гайд-парка. [12] В вечер побега двое мужчин добрались до Дабл-Бэй и угнали рыбацкую лодку, «угрожая при этом жизни женщины», которая пыталась помешать им сделать это. Затем фокус поисков беглецов переместился на Северный берег и окрестности Брокен-Бэй. На следующий день сообщалось, что Кавана и Браун ограбили дом миссис Рейби, тещи капитана Иннеса, в Лейн-Коув, где они украли различные предметы, включая мушкет. [13]

    Колониальное правительство предложило награду в десять фунтов за задержание любого из двух осужденных «любым свободным человеком»; за задержание любого сбежавшего «узника короны» предлагалась награда «условное помилование». Опубликованное описание Лоуренса Кавены было следующим: рост 5 футов 7½ дюймов; цвет лица «румяный свежий», каштановые волосы. , голубые глаза и «плоский нос»; отсутствует «мизинец правой руки», «маленький шрам на тыльной стороне левой руки и в центре лба». [12] Кавана и Браун основали базу на северном берегу гавани, где спрятали предметы, «полученные путем грабежа». [14] Бушрейнджеры в течение своего короткого периода «совершения грабежей в окрестностях Сиднея» свободно перемещались с одной стороны гавани на другую. [12]

    11 февраля министр по делам колоний Эдвард Дис Томсон , капитан Уильям Хантер, Эди Мэннинг и доктор Доби вместе ехали по пляжу в заливе Роуз. Внезапно из кустов на краю залива появились трое мужчин, один из них (позже опознанный как Кавена) держал мушкет, что побудило всадников перевести лошадей на галоп, чтобы быстрее уйти. Один из мужчин крикнул Хантеру: «Если ты не остановишься, ей-богу, мы тебя пристрелим». Когда капитан Хантер не показал никаких признаков остановки, Кавена произвел в него два выстрела, оба не попали в цель. [15] [16]

    «Вид из Воклюза», картина Ж. Янссена, 1848 г.; Саут-Хед и Уотсонс-Бей можно увидеть справа (в центре).

    После этого инцидента группы солдат, конной полиции и констеблей были отправлены «в разные стороны прочесывать кусты». На следующий день одна группа из четырех конных полицейских и абориген, проводивших обыск в окрестностях Уотсонс-Бей, обнаружили следы и выследили лесников до небольшой пещеры, где им удалось захватить Кавену и Брауна, а также еще одного человека по имени Джозеф Джонстон и « женщина, одетая в мужскую одежду» (сбежавшая служанка г-на Налдера по имени Элизабет Келли). Четверо пленников были доставлены в тюрьму Дарлингхерст. [17] [14] Кавена рассказал капитану Иннесу, что в период его свободы «он бродил по» сторожевой станции казарм Гайд-парка, вооруженный и замаскированный в очках и в белой шляпе, надеясь «выстрелить» в заместителя суперинтенданта Тимоти Лейна. [18]

    12 апреля 1842 года Лоуренс Кавена, Томас Браун и Джозеф Джонсон предстали перед Верховным судом Нового Южного Уэльса перед судьей Бертоном, обвиненным в незаконном хранении огнестрельного оружия и преступном выстреле в Уильяма Хантера «с намерением убить его». Мужчины не признали себя виновными. После того, как обвинение представило свою версию, Лоуренс Кавена выступил в свою защиту. Он утверждал, что «он никогда не намеревался совершать акты насилия над собой, когда отправился в кусты», но он был вынужден сделать это «тиранией, которую он испытал, находясь в казармах Гайд-парка», добавив, что тирания, которую он пережил в Остров Норфолк «не был ничем по сравнению с тем, что он испытал в Сиднее». Присяжные вынесли обвинительные приговоры, «не выходя из-за скамьи». [15] [16] Трое осужденных были приговорены к пожизненному заключению на Земле Ван-Димена. [19]

    30 мая 1842 года Лоуренс Кавена вместе с сорока двумя другими узниками Короны (включая Джорджа Джонса) [20] был перевезен из Сиднея на Землю Ван-Димена на борту шхуны «Мэриан Уотсон» , прибывшей в Хобарт 8 июня, откуда был доставлен в исправительное поселение Порт-Артура. [21] [22]

    Побег из Порт-Артура

    [ редактировать ]

    К концу 1842 года, когда рабочая бригада перевозила камень из карьера Порт-Артура, Кавена встретил двух других осужденных, Джорджа Джонса и Мартина Кэша . У троих осужденных был общий интерес: «сильная склонность к побегу». Кэш предпринял предыдущую попытку побега из Порт-Артура, будучи схваченным в миле от материка недалеко от Ист-Бэй-Нек. [23] Они обсудили план побега и договорились совершить попытку во второй половине дня в День подарков, когда тележки подъедут к карьеру за первой погрузкой. [24]

    В День подарков, 26 декабря 1842 года, побег произошел, как и планировалось. По словам Мартина Кэша: «Я намеренно подошел к тому месту, где [ Кавена и Джонс ] работали; зафиксировав на мгновение взгляд на них, они оба мгновенно уронили свои кирки и, прыгнув на крутой берег, через минуту потерялись в скраб, я вскоре последую их примеру». Кавена взял на себя инициативу, направляя остальных туда, где он ранее спрятал четверть буханки и немного муки. Затем трое осужденных направились к густому кустарнику у подножия горы Артур. Они решили прятаться в кустах в течение следующих трех дней, ожидая, что солдаты «ослабят бдительность под впечатлением, что мы сбежали». [25]

    Изображение Иглхок-Нек (опубликовано в 1872 году), на котором на заднем плане изображен Пиратский залив, а на переднем плане - сторожевые собаки, прикованные цепями к платформам, окруженным водой в гораздо более узком заливе Иглхок.

    В ночь на третий день свободы они покинули свое укрытие, придерживаясь кустов и обогнув береговую линию справа от себя. Около Лонг-Бэй они пересекли дорогу и продолжили путь на северо-запад через кустарник к склону Сигнал-Хилл, где отдыхали до утра. Кэш разжег «угольный огонь» в дупле дерева и приготовил на завтрак увлажнитель. Трое осужденных продолжали идти через густой кустарник до наступления сумерек, когда они увидели Иглхок-Нек, где они могли «видеть очередь, буквально кишащую констеблями и заключенными». Поняв, что переправиться через Перешеек невозможно, они решили проплыть мимо него. [26]

    Иглхок-Нек — узкий перешеек, соединяющий полуостров Тасман (где располагался Порт-Артур) с полуостровом Форестье. На шее были размещены охранники, фонари и прикованные сторожевые собаки, некоторые из них находились на помостах, установленных в воде. К западу от Перешейка находился узкий залив Иглхок, а на восточной стороне - гораздо более широкий залив Пиратский залив. Следуя примеру Кэша, беглецы выбрали более длинный заплыв на восточной стороне, шириной около полумили и тот же маршрут, по которому Кэш выбрал свою первую попытку побега. [27] Крадясь сквозь кусты в темноте, они достигли ватерлинии вдоль дуги Пиратской бухты и начали плавать, замотав одежду над головой. Подул сильный ветер, волны разбились о пловцов и унесли их узлы, так что каждый из мужчин прибыл на другой берег обнаженным. [28]

    Оказавшись у подножия крутого и покрытого кустарником холма, трое каторжников поднялись по склону и отдыхали на вершине до рассвета. Мартин Кэш знал, где находится хижина недалеко от дороги, соединяющей Иглхок-Нек и Ист-Бэй-Нек, которую обычно занимает бригада ремонтников дорог, почти отсидевшая свой срок. В обнаженном виде, без обуви и еды трое осужденных решили рискнуть и совершить обыск в избе. Они ворвались в дверь, Кавена держал топор, который нашел снаружи, и обнаружил, что там сидит только один человек, заместитель начальника рабочей бригады. Мужчину привязали к столбу и добыли одежду, обувь и некоторое количество еды. [29]

    Понимая, что после обнаружения налета на хижину дорожной банды внимание преследователей переместится на полуостров Форестье и перешеек Ист-Бэй, беглецы решили скрываться еще несколько дней. На северной оконечности полуострова они собирались доплыть до материка (что составляло половину расстояния их предыдущего плавания), но из-за сильного течения и Кавена, и Джонс выразили беспокойство. Кавена сказал двоим другим, «что ему едва удалось спастись от утопления при переходе через Перешеек, однажды он счел себя заблудшим, отметив, что то, что он достиг земли, было не чем иным, как чудом». Решив попытаться переправиться по суше в Ист-Бэй-Нек , трое заключенных дождались наступления темноты и тайком сумели уклониться от часовых, а затем проползли через пшеничное поле, пока не оказались на безопасном расстоянии от военных казарм. Через четверть мили они подошли к густому кустарнику, где могли на мгновение расслабиться, «сбежав от акул по суше и воде». [30] [27]

    Бушрейнджинг

    [ редактировать ]

    Путешествуя на северо-запад после побега на материк из Порт-Артура, трое сбежавших осужденных прибыли в хижину в кустах и ​​забрали хлеб, чай и сахар (а также счет) у напуганных жителей. На следующее утро они достигли более густонаселенного района в окрестностях Сорелла . Наблюдая за фермерским домом в течение дня, они появились ночью и ворвались внутрь, постучав в дверь и вызвав по запросу «полицию». В этом доме они нашли пистолет (которым завладел Кавена) и полную смену одежды для каждого мужчины. В пастушьей хижине недалеко от Проссер-Плейнс осужденные получили второй пистолет. Двигаясь дальше на северо-запад, 23 января 1843 года они совершили набег на дом Блинкуорта в районе Ричмонд , где унесли двуствольное ружье и еду. [31]

    К 19 января 1843 года была объявлена ​​награда за задержание трёх «беглецов из Порт-Артура». Награда, предложенная за задержание «любого из указанных преступников», составила пятьдесят соверенов (фунтов); если «эту услугу будет выполнять осужденный», в дополнение к денежному вознаграждению будет предоставлено условное помилование. [32]

    Затем Кэш, Кавена и Джонс вытащили трактир недалеко от Багдада , во время которого одному из мужчин под охраной удалось сбежать, пока они обыскивали помещение, что потребовало «быстрого отступления» и решения лучше обезопасить каждого человека в будущем. . На следующее утро, теперь двигаясь на юго-запад в сторону Бродмарша , они выручили Элайджу Пэнтона и его семью в своем фермерском доме, что причинило большое беспокойство беременной жене Пэнтона, Джейн. Затем злоумышленники захватили группу рабочих из надворной постройки, а также домашнюю прислугу, а затем обыскали и разграбили содержимое дома. Покинув ферму Пантона, трое бушрейнджеров встретили на дороге доктора Макдауэлла, который утверждал, что окликнул их, но в ответ по ним открыли огонь. После этих событий Пантон, бывший заключенный, получил письмо от министра по делам колоний, в котором он уведомлялся, что «поскольку бушрейнджерам было разрешено сбежать из его дома, он должен быть лишен всех назначенных ему слуг». [33] [34]

    Перестрелка в гостинице Woolpack Inn

    [ редактировать ]
    Гостиница Woolpack Inn недалеко от Нью-Норфолка была построена в 1829 году и была широко известна в округе как место перестрелки между бушрейнджером Кэшем (и двумя его товарищами) и четырьмя полицейскими; фотография была сделана в 1920 году, а здание было снесено в 1936 году.

    Вечером во вторник, 31 января 1843 года, трое бушрейнджеров прибыли в гостиницу «Вулпак Инн» на Маккуори-Плейнс , в 12 милях к северо-западу от Нью-Норфолка , на Гамильтон-роуд. Они выручили жену трактирщика, миссис Стоддарт, двух ее взрослых сыновей и троих клиентов. Кэш спросил о хижине примерно в пятидесяти ярдах от трактира, и миссис Стоддарт ответила, что у нее «там нет мужчин». На самом деле в хижине находились четверо полицейских, которые заметили, что в отеле что-то не так. Кэш, выглянув в окно, «увидел, как к дому приближаются какие-то люди», и, предупредив своих товарищей, вышел из здания, и приближающиеся мужчины «приказали ему встать». Получив вызов, Кэш немедленно выстрелил из своего оружия, а Кавена и Джонс, стоя по обе стороны от него, также открыли огонь по констеблям, двое из которых были ранены в перестрелке. Затем каждый из полицейских отступил в укрытие, позже Кэш заявил, что они «вели себя трусливо». После того, как дым рассеялся, Кэш обнаружил, что стоит один, а Кавена и Джонс воспользовались возможностью сбежать. Кэш вернулся в дом и взял трехгаллонный бочонок бренди, прежде чем тоже уйти, а позже присоединился к своим товарищам в том месте, где они ранее спрятали свои вещи. [35] [36] [37] [38]

    Гора Дромадери на юго-востоке Тасмании, место расположения базового лагеря бушрейнджеров (фото 1960 года).

    Базовый лагерь горы Дромадери

    [ редактировать ]

    После инцидента в гостинице «Вулпак Инн» трое бушрейнджеров в течение трех дней путешествовали к базе, которую они ранее основали на горе Дромадери (между Брайтоном и Нью-Норфолком в районе Блэк-Хиллз). По пути они остановились у поместья Генри Которна у подножия горы Дромадери, связали нескольких мужчин и совершили набег на дом, чтобы получить провизию, а также оружие и боеприпасы. Сообщалось, что после рейда на дом Которна «констебли и военные преследуют» преступников. [36] Однако к этому моменту они решили затаиться, проведя ночь в доме старых знакомых Мартина Кэша, бывшего заключенного по имени Томас Блэкберн и его жены Ханны, которые жили в Коббс-Хилл (в направлении реки Иордан). [39] женой Кэша На следующий день Ханна Блэкберн поехала в Хобарт-Таун и вернулась с фактической , Элизой (после того, как уклонилась от полицейского наблюдения). Затем трое бушрейнджеров в сопровождении Элизы Кэш отправились в свой базовый лагерь на близлежащей горе Дромедери. [40]

    В своих мемуарах Кэш называет их надземную станцию ​​«крепостью», которую он назвал «Дромедэри-Парк». Расположенный недалеко от вершины горы Дромедери, он имел потрясающий вид на реку Дервент от района Нью-Норфолк до Брайтона, «воздушного многоквартирного дома», где бушрейнджеры «вряд ли будут удивлены». «Крепость» представляла собой три бревна треугольной формы, внутри которых помещались ветки молодых деревьев и папоротников. Несмотря на отсутствие крыши, Кэш описал его как «довольно удобный внешний вид». Кавена, Джонс, Кэш и его жена провели следующие три дня «в тихом уединении… наслаждаясь красотами природы, не украшенными искусством». Однако, когда их запасы были на исходе, бушрейнджеры «решили выйти на поле боя и взимать пожертвования», оставив Элизу ответственной за крепость. [41]

    Районы Брайтон и Нью-Норфолк

    [ редактировать ]

    Во вторник, 7 февраля 1843 года, трое бушрейнджеров вошли в дом Ходжкинсона, его жены и восемнадцатилетней дочери. Джонс прикрывал пленников двуствольным ружьем, пока Кавена искал еду и другие припасы, а Кэш стоял на страже снаружи. Миссис Ходжкинсон оказалась трудным человеком: она оскорбляла злоумышленников и несколько раз пыталась сбежать из дома. Когда бушрейнджеры уходили со своей добычей, в том числе с шестью сушеными окороками, она последовала за ними наружу, «крича во весь голос», и продолжала критиковать их, пока они не скрылись из виду. [42] [43] В субботу, 11 февраля, трое мужчин внезапно вошли в дом на ферме Коллиса в кустах недалеко от дороги на Брайтон , в 17 милях к северу от Хобарт-Тауна. Миссис Коллис накормила их бараниной и капским вином, прежде чем они заперли ее с маленьким ребенком в кладовой и ушли с едой, одеждой и остатками вина. [42]

    В среду, 22 февраля, Кэш, Кавена и Джонс остановили четырех мужчин в телеге возле участка Томаса Шона площадью 300 акров в районе Бэк-Ривер (к северо-востоку от Нью-Норфолка ). Они связали мужчин и направились к дому, где были спасены Шон, его жена и гость, причем каждый из преступников был вооружен двуствольным охотничьим ружьем и связкой пистолетов. Вскоре прибыла рессорная телега с другими членами семьи и их гостями. Семь мужчин из соседней хижины также были связаны и доставлены в дом, в результате чего в одной комнате содержались в плену девятнадцать человек. Пробыв почти час, бушрейнджеры ушли с едой и разобранными украденными ценностями. Позже Томасу Шоуну сообщили, что за то, что он позволил бушрейнджерам сбежать, он тоже будет лишен назначенных ему слуг. [38] [44] Это решение министра по делам колоний стало предметом критики и насмешек в колониальной прессе. [45]

    Вернувшись с украденным имуществом в свой базовый лагерь на горе Дромадери, бушрейнджеры узнали, что королевская легкая пехота под командованием майора Эйнсворта получила задание преследовать их. Несколько дней спустя, со своей возвышенности, они наблюдали, как «несколько отрядов полиции и военных рыскали по стране», разыскивая их, «избирая все направления, кроме правильного». Кэш призвал Элизу вернуться в Хобарт-Таун, беспокоясь за ее безопасность. После того, как она ушла, трое мужчин решили, что необходимо сменить сферу деятельности, что побудило бушрейнджеров перебраться дальше вглубь страны и на север, в районы вокруг Гамильтона . [46]

    1 марта 1843 года колониальное правительство в ответ на широко распространенное мнение о том, что бушрейнджерам помогали и поддерживали другие осужденные, изменило награду, предлагаемую осужденному за задержание трех «беглецов из Порт-Артура». Было объявлено, что любой осужденный, «который задержит или предоставит такую ​​информацию, которая приведет к задержанию» Кэша, Кавены или Джонса, получит вместо ранее объявленного условного помилования бесплатное помилование, а также свободный выход из тюрьмы. колония (помимо денежного вознаграждения в пятьдесят соверенов). [47]

    Районы Гамильтон и Ботвелл

    [ редактировать ]

    В субботу, 11 марта, Кэш, Кавена и Джонс посетили резиденцию Томаса Триффетта в Грин-Хиллз на реке Уз (примерно в 9 милях к северо-западу от Гамильтона), ограбив ее «все, что они могли унести». Они забрали пистолет Триффетта и оставили тот, который ранее украли у Генри Которна, посчитав его хуже того, который был получен недавно, и попросили Триффетта вернуть пистолет Которну («сказав ему в то же время, что, как только они встретились с лучший, чем его, они бы вернули и его»). [48]

    В воскресенье, 19 марта, бушрейнджеры прибыли на станцию ​​Чарльза Керра «Данробин», примерно в 14 милях к западу от Гамильтона . Они наблюдали за этим местом в течение двух дней заранее и взяли в плен пастуха, чтобы допросить его о месте, которое они намеревались ограбить. Они ушли с парой дуэльных пистолетов, одеждой и подзорной трубой, чтобы помочь им внимательно наблюдать за человеческими движениями. [49] [50] В следующую среду бушрейнджеры нанесли визит Джону Шервину на станцию ​​«Шервуд», расположенную между Гамильтоном и Ботвеллом , и это вторжение произошло по знакомой схеме. [49]

    Направляясь на юго-восток, три бушрейнджера нанесли следующий удар 25 марта по дому Томаса Идолса в «Утесе» на Маккуори-Плейнс (недалеко от гостиницы «Вулпак»). При приближении к усадьбе на них напала большая собака, которую застрелил Кэш. Проломив дверь, они обнаружили внутри Эдолса и членов его семьи. Были очевидные признаки подготовки на случай вторжения; бушрейнджеры нашли за дверью три заряженных пистолета и пару дуэльных пистолетов, которые Эдолс пытался спрятать, сидя на диване. [51] [52] Позже Эдолс представил интересные сравнительные описания троих мужчин, которые его ограбили: «Кэш представлен как тихий, сквернословящий человек; Кавена — самый тихий из троих; а Джонс — самый умный». [53] Уже с февраля 1843 года колониальные газеты начали использовать сокращенный термин «Cash & Co». чтобы описать трех бушрейнджеров: Кэша, Кавену и Джонса. [54] Этот термин становился все более распространенным по мере того, как их подвиги увеличивались, а они оставались на свободе. Мартин Кэш был более известен на Земле Ван Димена, поскольку жил на острове с 1837 года и получил значительную известность благодаря двум отдельным попыткам побега из Порт-Артура. Однако существуют некоторые сомнения относительно того, кто был настоящим лидером банды, и, вероятно, определенную роль сыграла ошибочная личность. [55] После того, как Кавена был ранен и впоследствии взят в плен в июле 1843 года, газета Colonial Times прокомментировала: «Мы не сомневаемся, что Кэш и Джонс скоро будут схвачены - их силы сломлены». [56]

    В следующий раз бушрейнджеры появились к востоку от Гамильтона, в районе Зеленых прудов . 29 марта они прибыли на ферму капитана Кларка «Охотничьи угодья» недалеко от поселка Грин-Пондс. Обнаружив, что в доме проживают «только три дамы и служанка», они через короткое время ушли, взяв только газету и несколько яблок, «боясь, что кто-то… вырвался из их рук и обратился за помощью». Позже в тот же день преступники ограбили дом Джона Томсона в том же районе, появившись через полчаса после того, как группа солдат и констеблей ушла, когда они получили сообщение о рейде на ферму капитана Кларка. [51]

    В субботу утром, 15 апреля, Кэш, Кавена и Джонс ограбили фермерский дом Джорджа Стокелла в Тиерсе недалеко от горы Иерусалим, к северо-западу от Ботвелла. Представившись констеблями, разыскивающими бушрейнджеров, надзиратель Белл «заметил, что он не думал, что бушрейнджеры были поблизости», на что Кэш ответил: «Они ближе к вам, чем вы думаете». После завтрака, состоящего из яиц и ветчины, преступники ушли, взяв с собой провизию и несколько предметов одежды, включая ботинки надзирателя. [57]

    В среду, 26 апреля, бушрейнджеры встретили магистрата Джона Кларка, ехавшего по дороге недалеко от Ботвелла, и вынудили его сопровождать их до усадьбы Аллардайсов на реке Клайд, где они украли одежду и провизию, а также два оружия и боеприпасы. Бушрейнджеры были описаны Кларком как «имеющие ужасно изможденный вид, плохо одетые и почти не имеющие обуви на ногах». [58] К тому времени считалось, что карьера «Cash and Co.» близилось к завершению. В газетном сообщении, опубликованном двумя неделями ранее, было высказано мнение, что «зажатые со всех сторон, ужасно измученные, беспокойные и напуганные, они станут легкой жертвой первой же стороны, с которой столкнутся». [57] Во вторник, 9 мая, они совершили набег на станцию ​​Эспи на равнинах Башан, в 18 милях к северо-западу от Ботвелла, забрав провизию, а также пару лошадей для перевозки добычи. [59]

    В пятницу, 19 мая, бушрейнджеры задержали капитана Маккея на реке Ди (к западу от Ботвелла). Пообедав с ним, в компании с его соседом Томасом Геллибрандом, они нагрузили двух лошадей провизией и проехали со своими пленниками три мили до бега Геллибранда, где нагрузили третью лошадь и уехали. В отчете об этих событиях высказывалось предположение, что преступники запаслись припасами и направились на свои «зимние квартиры, откуда, как мы полагаем, о них некоторое время не будет слышно». [60] Отчет был верным; Кэш, Кавена и Джонс вернулись в свой базовый лагерь на горе Дромадери. [61] В конце мая Джеймс Моррисон и группа констеблей проследили маршрут отбытия бушрейнджеров с фермы капитана Маккея и обнаружили у них тайник с украденными припасами. Лошади, седла и уздечки были найдены в двенадцати милях отсюда, в глубоком овраге. [62] Газетный отчет об обнаружении запасов бушрейнджеров заканчивался следующими оптимистичными комментариями: «Таким образом, вместо того, чтобы спокойно идти, как они намеревались, на зимние квартиры, они будут вынуждены перейти к активным действиям, курс, который сделает их поимку гарантированной. , настолько бдительны их нынешние преследователи». [63]

    Перестрелка на Антильских прудах

    [ редактировать ]
    Гостиница Halfway House в Антилл-Пондс была названа в честь своего местоположения на полпути из Хобартауна в Лонсестон (снято в 1928 году). [64]

    Кэш, Кавена и Джонс провели остаток мая и первые несколько недель июня 1843 года на горе Дромадери или с Блэкбернами в соседнем Кобб-Хилле. [65] Вечером в среду, 21 июня, они вынесли под залог «Халфуэй Хаус», гостиницу, которую держал Эдвард Гринбэнк на дороге между Отлендсом и Россом , в сельской местности под названием Антилл Пондс в районе Солт-Пэн-Плейнс . После того, как преступники ушли, Гринбэнк поручил своему слуге, получившему отпускной билет, поехать в Отлендс и сообщить об ограблении. Бушрейнджеры направились прямо от «Халфуэй-хауса» к усадьбе Уильяма Кимберли, расположенной в двух милях к востоку. [66] Прострелив замок и войдя, они увидели констебля, посланного охранять дом, который выходил через окно. Опасаясь возможной засады, преступники вскоре ушли и осторожно ночью пробрались к ближайшей хижине, принадлежащей Сэмюэлю Смиту, одному из старых знакомых Кэша. Оставив рюкзаки у двери, они вошли в хижину и поприветствовали обитателей. Как только они начали делиться бутылкой спиртного со Смитом и двумя его товарищами, они услышали голос снаружи: «Окружите хижину; они у нас, вот их добыча». У хижины их догнала группа из семи солдат и трех констеблей, присланных из Отлендса. По описанию Кэша, в ответ он схватил пистолет, открыл дверь и «выстрелил из обоих стволов вправо и влево». Кавена и Джонс собрали оружие, погасили свет, и все трое вышли из хижины, стреляя на ходу. В темноте единственным светом были вспышки выстрелов, когда стороны открыли ответный огонь. По словам Кэша: «Это была просто беспорядочная стрельба, ночная тьма не позволяла нам видеть друг друга, и ни одна из сторон не имела желания сближаться». [67] В ходе перестрелки между сторонами было произведено более сотни выстрелов, в результате чего один из солдат получил легкое ранение. [68] [69] После того, как стрельба закончилась, трое преступников затаились в темноте, спрятавшись за бревнами и деревьями, в то время как солдаты и констебли «придирались к ним». Оборудование, которое они потеряли в результате перестрелки у Антилл-Пондс, включало телескоп и форму для пули. [70]

    После того, как бушрейнджеры скрылись, солдаты и констебли, а также группа из пяти добровольцев, также присоединившихся к бою, посетили дом Роберта Харрисона, находившийся менее чем в миле от места конфликта. Харрисон был местным судьей, и, когда ему сообщили о результате (по словам Кэша), «он назвал их трусливой шайкой негодяев, приказав им немедленно покинуть помещение, отметив, что им должно быть стыдно признаться в том, что пятнадцать хорошо вооруженных , не смогли поймать троих измученных заботами бушрейнджеров!». [67]

    Кэмпбелл-Таун, район

    [ редактировать ]

    Поздно утром в субботу, 24 июня, Лоуренс Кавена подошел к Кристоферу Гейтенби, землевладельцу на реке Исида (между Кэмпбелл-Тауном и Норфолк-Плейнс ), и спросил «хозяина». Гейтенби сообщил незнакомцу, что он хозяин , после чего Кавена расстегнул шинель, указал на пару пистолетов за поясом и «изложил цель своего визита». Трое бушрейнджеров, которые, как сообщается, находились «в полуголодном состоянии», сопровождали Гатенби до его дома, где они поужинали и выпили несколько бутылок вина, «ведя себя вежливо и обращаясь с дамами с большим уважением». После этого они собрали одежду и провизию и ушли, приказав Гейтенби и двум его людям сопровождать их и отнести добычу в предгорья Грейт -Вестерн-Тирс . [71] [70]

    После трехдневного лагеря на реке Лейк рейнджеры направились на восток, к реке Маккуори, узнав от информаторов о присутствии полиции в фермерских домах по пути. Утром в пятницу, 30 июня, Кэш, Кавена и Джонс приближались к резиденции Каинса на реке Лейк, когда увидели или услышали что-то, указывающее на ловушку; они немедленно развернулись и направились к кустарнику. За ними выбежала группа констеблей, находившаяся в доме. Бушрейнджеры произвели несколько выстрелов по преследователям, которые открыли ответный огонь. Преступникам удалось убежать от полиции, но они были вынуждены бросить припасы, которые они забрали из Гейтенби. [72] В конце концов, «обнаружив, что мы очень устали, а также не хватает провизии», лесные рейнджеры прибыли на территорию Джеймса Юла на реке Маккуори, где они навестили пастуха, еще одного знакомого Кэша. Когда они приближались к месту назначения, их заметили люди, работавшие на соседнем участке, которые решили вооружиться и последовать за лесными рейнджерами с намерением схватить их. Позже тем же вечером в хижине пастуха снаружи послышались голоса, Кэш открыл дверь и выстрелил в мужчину, державшего огнестрельное оружие, попав в ружье и отделив приклад от ствола. Пока потенциальные похитители отступали, банда собрала немного провизии и переправилась через реку Маккуори, чтобы разбить лагерь на ночь. [73] [74]

    Поздно утром в понедельник, 3 июля, трое бушрейнджеров остановили автобус Лонсестона на главной дороге недалеко от Эппинг-Форест, к северо-западу от Кэмпбелл-Тауна, и ограбили пассажиров. Преступники были описаны как имеющие «убогий и жалкий вид» и «проявившие большую поспешность и трепет» во время ограбления. Тренера продержали под стражей всего около десяти минут, в течение которых миссис Кокс, владелица тренера, «жестоко упрекнула их в порочности и безрассудстве их карьеры». [72] [75]

    5 июля 1843 года колониальное правительство объявило, что награда за «поимку одного из беглых вооруженных каторжников, Мартина Кэша, Джорджа Джонса и Лоуренса Кавены» была увеличена до ста акров земли или ста соверенов (в дополнение к пятидесяти акрам земли). государей, ранее предложенное бесплатное помилование и выход из колонии). Если лицо, имеющее право на вознаграждение, было осужденным, единственным вариантом было бы денежное вознаграждение. [76]

    После ограбления кареты бушрейнджеры шли через буш, избегая населенных пунктов, пока не оказались возле поселка Росс , в семи милях к югу от Кэмпбелл-Тауна. Вечером в пятницу, 7 июля, они прибыли в дом капитана Хортона и, получив отказ во впуске, выломали дверь. Повар Хортона, назначенный к заключенному слуга по имени Уильям Джексон, был ранен в плечо во время вторжения. Позже Джорджу Джонсу было предъявлено обвинение в стрельбе в Джексона, что, по его утверждению, произошло из-за случайного выстрела из пистолета. [77] В целом поведение бушрейнджеров было описано как «чрезвычайно жестокое: они несколько раз яростно бросались на капитана Хортона, угрожая застрелить его, если он не найдет им денег». Во время этих событий жене Хортона удалось сбежать, поэтому преступникам пришлось спешно уйти. [78] [79]

    Несчастный случай и капитуляция

    [ редактировать ]

    Покинув дом Хортона, трое преступников искали укрытие в Западных ярусах, но, преследуемые группами, они направились в пустынную местность Озер. По пути они выручили пастушескую хижину в местечке под названием Собачья Голова и раздобыли немного продовольствия на дорогу. [78] Пересекая массу известняковой скалы возле озера Сорелл , Лоуренс Кавена споткнулся и упал, в результате чего его огнестрельное оружие ударилось о камень и выстрелило. Мяч вошел ему в руку в локте, прошел по кости и вышел из запястья. Рану перевязали разорванной белой рубашкой. Кавена потерял сознание, но мог идти, и бушрейнджеры решили вернуться в направлении Ботвелла, а Кэш планировал войти в поселок после наступления темноты и похитить доктора, чтобы вылечить его раненого товарища. В тот вечер, когда они разбили лагерь, Кавена сказал им, что решил сдаться мировому судье Джону Кларку из «Клюни», недалеко от Ботвелла (которого в апреле выручили лесные рейнджеры, вынудив его сопровождать их до усадьбы Эллардайса). Кэш и Джонс «использовали все аргументы и мольбы, пытаясь изменить его решение», но безуспешно. На следующее утро они сопровождали Кавену до дома Кларк, прежде чем расстаться. В своих мемуарах Кэш сообщил, что Джонс «в частном порядке намекнул на необходимость застрелить Кавену» на случай, если он раскроет их места убежища и их визиты к Блэкбернам в Коббс-Хилл, за что Кэш упрекнул Джонса, сказав ему, что он «очень сожалеет, что услышал он предлагает что-то столь немужественное». Кэш и Джонс вернулись «в очень плохом настроении», и Кэш признался, что «теперь ему стало противно мое призвание, поскольку он придерживается мнения, после того, что недавно выяснилось, что не может быть никакого доверия или дружбы между людьми, оказавшимися в нашем положении». [80]

    Кавена прибыл в одну из хижин на территории Джона Кларка во вторник вечером, 11 июля; он был завернут в одеяло и описан как находящийся «в истощенном и ужасном состоянии». [78] Один из мужчин из хижины подошел к дому Кларка с сообщением, что Кавена «пришел сдаться». Кларка не было, но его надзиратель послал слуг позаботиться о раненом и послал за доктором. На следующий день Кавену доставили в Ботвелл. В субботу, 15 июля, Кавена был доставлен в Хобарт-Таун в сопровождении солдат и констеблей. Он был описан как человек, имевший очень истощенный вид и «очевидно страдавший от острой боли в ране». Сообщалось, что «волнение и беспокойство жителей по поводу того, чтобы взглянуть на него были сильными», и у ворот тюрьмы собралась большая толпа. [81]

    Суд и приговор

    [ редактировать ]
    Тюрьма Хобарта, где был заключен Лоуренс Кавена после его сдачи в июле 1843 года (изображение с картины 1838 года).

    Бывший соратник Кавены, Мартин Кэш, был схвачен в Хобарте 29 августа после перестрелки, в результате которой погиб констебль. [82] Суд над Кэшем состоялся 6 сентября (за день до суда над Кавеной). [83]

    Лоуренса Кавену с перевязанной рукой судили в четверг, 7 сентября 1843 года, перед судьей Монтегю и присяжными. Обвинение касалось одного инцидента, а именно ограбления тренера Лонсестона возле Эппинг-Форест 3 июля. Кавене было предъявлено обвинение в том, что он «злостно и жестоко напугал Джеймса Хьюитта [ водителя автобуса ] и отобрал у него одни часы и семь векселей на сумму 1 фунт стерлингов каждый». Кавена не признал себя виновным и попросил, чтобы ему разрешили нанять адвоката; судья отклонил эту просьбу, заявив: «Я не вижу необходимости в такой снисходительности к заключенному». [84]

    Свидетельства дали кучер Джеймс Хьюитт, пассажир по имени Джон Дарт и владелица автобуса (которая также была пассажиром) Мэри Энн Кокс. Доказательства в основном касались установления того, что Кавена был одним из трех мужчин, которые задержали и ограбили тренера, а также изучения воспоминаний каждого человека о событиях. Г-жа Кокс показала: «Я не видела, чтобы заключенный что-либо забрал у Хьюитта; я твердо верю, что Кавена был одним из тех, кто сказал: «Вам не нужно бояться»». [84] Это согласуется с описанием в мемуарах Кэша о том, что роль Кавены во время ограбления заключалась в том, чтобы стоять у голов лошадей. [85]

    Когда его спросили, есть ли у него что сказать присяжным, Кавена ответил, что он «сбежал» из Порт-Артура «рискуя своей жизнью», поскольку это место, «где с людьми обращаются хуже, чем с собаками, и где почти жить невозможно». Он утверждал, что никогда не совершал «никаких варварских действий или насилия в отношении женского пола». Кавена утверждал, что он признал бы себя виновным, за исключением того, что ему было предъявлено обвинение в насилии, которое он отверг, добавив: «Если бы я встретил любого вооруженного человека, я сделал все, что мог, я стоял на своем; но применять насилие против невооруженных никогда не было во мне человека; я никогда не был виновен в столь трусливом поступке». [86] Подводя итоги, судья Монтегю проинструктировал присяжных, что их решение по этому делу «совершенно не зависит от того, как заключенный вел себя в кустах, или от лишений или жестокого обращения, которым он мог подвергнуться в Порт-Артуре». Присяжные «ушли на несколько минут и вынесли обвинительный вердикт». [84]

    Смертный приговор и отсрочка

    [ редактировать ]

    В полдень пятницы, 15 сентября 1843 года, суд собрался для того, чтобы судья Монтегю вынес приговор ряду заключенных, включая Лоуренса Кавена и Мартина Кэша. Суд «тесно забит зрителями». Во время своей беседы, предшествовавшей вынесению приговора Кэшу и Кавене, судья Монтегю описал Кавену как «правдоподобного, тонкого и искусного человека, который мог очень правдоподобно связать свои слова вместе; но в то же время он был одним из самых заброшенных и худших людей». персонажей». После продолжительного выступления на тему преступлений, совершенных двумя мужчинами, во время которого Кэш несколько раз вмешивался, судья вынес смертные приговоры как Кэшу, так и Кавене. [87]

    На следующий день после вынесения приговора преподобный Терри подал прошение вице-губернатору сэру Джону Эрдли-Уилмоту с просьбой сохранить жизни Кэша и Кавены. Вскоре после этого Эрдли-Уилмот предоставил отсрочку приговора Лоуренсу Кавене, которого затем перевели из тюрьмы в пенитенциарное учреждение. [88] Сообщение об отсрочке приговора Кавене в газете «Курьер» было резким; «Жизнь этого несчастного и преступного существа была сохранена в тот момент, когда смерть, по-видимому, была его единственной надеждой». [89] Вскоре после этого Кэш также получил отсрочку. [90] Приговоры Кэша и Кавены были заменены пожизненной транспортировкой. [91]

    С начала 1844 года начался процесс передачи управления исправительным поселением острова Норфолк из Нового Южного Уэльса правительству Земли Ван Димена . Новый комендант Джозеф Чайлдс прибыл на остров в феврале 1844 года. [92] В конце апреля 1844 года сто «отчаянных преступников», в том числе Лоуренс Кавена, были помещены на борт правительственного барка « Леди Франклин» для перевозки на остров Норфолк, который отбыл на остров 30 апреля. [93] [94] В связи с известием об отъезде леди Франклин газета Colonial Times заметила: «Колония была освобождена от значительного числа самых неисправимых заключенных… и мы узнали, что «система хуже, чем смерть» возобновилась в всю свою славу». [95]

    Возвращение на остров Норфолк.

    [ редактировать ]

    Осужденные, содержавшиеся в то время на острове Норфолк, состояли из дважды осужденных колониальных заключенных и тех, кто был приговорен к транспортировке на срок 15 лет или к пожизненному заключению в Соединенном Королевстве. Среди колониальных заключенных (известных как «старики») было много заядлых нарушителей закона, которые занимались такими видами деятельности, как вырубка кустарников, угон скота, грабежи, грабежи со взломом и пиратство. [96] Это были «светящиеся люди» поселения, которые проявляли крайнее презрение к власти и презирали применяемые наказания. Элитой среди этой группы закоренелых преступников была группа, известная как «Кольцо», которая доминировала над другими заключенными и презирала охранников и надзирателей, которые наблюдали за ними изо дня в день. [97]

    В декабре 1844 года сообщалось, что Кавена «вел себя хорошо» на острове Норфолк. Он был назначен надзирателем «за рядом больных» на острове, «и до сих пор его поведение было весьма образцовым». [98]

    В феврале 1845 года, после того как смертный приговор был отменен, Мартин Кэш был перевезен на остров Норфолк на борту брига « Губернатор Филлип» . [98] [99] По прибытии на остров Кэш и другие заключенные с корабля были препровождены во двор барака, где производилась выдача одежды, нумерация и запись описаний. После того, как эти предварительные приготовления были завершены, их отвезли на склад лесоматериалов, окруженный высокой стеной с деревянной кухней и столовой с одной стороны, где Кэш воссоединился со своим «старым товарищем по оружию Каваной». [100] Однако вскоре Кавена и Кэш поссорились. Кэш утверждал, что Кавена «казалось, принял тон превосходства надо мной, поскольку однажды во время разговора он заметил, что мне было очень хорошо, находясь в кустах под ружьем, но что на острове Норфолк я ничего не знал». [101]

    Колониальные заключенные обычно готовили и ели на лесном складе, примыкающем к кухне. 30 июня 1846 года Уильям Фостер, суперинтендант по делам колониальных заключенных, приказал собирать и выносить посуду для приготовления пищи со склада лесоматериалов вечером после того, как заключенные будут заперты в своих бараках. Последующий обыск склада позволил обнаружить большое количество кухонных принадлежностей, которые были помещены в магазин «Казармы каторжников». [102]

    Восстание

    [ редактировать ]
    Бараки для заключенных бывшего исправительного поселения на острове Норфолк.

    Утром 1 июля 1846 года прозвенел «выходной» звонок, и осужденные собрались во дворе тюремного барака для молитвы. После прочтения молитв мужчин отвели на склад лесоматериалов, где они должны были позавтракать. Их сопровождал Патрик Хайни, помощник суперинтенданта по делам осужденных, который проводил сбор. Группа бойцов «Ринга» окружила Хайни и пожаловалась, что у него отобрали чайники и сковородки. Хайни покинул группу, пошел в ближайшую кухню и сказал надзирателю Стивену Смиту, что, по его мнению, назревают проблемы. [103]

    Когда Хайни покинул кухню, он обнаружил, что многие заключенные находятся в возбужденном состоянии. Хайни подошел к Уильяму Вествуду , бывшему лесному рейнджеру с Земли Ван Димена, известному как «Джеки-Джеки». Когда он начал разговаривать с Вествудом, окружавшие его заключенные, включая Вествуда, бросились со склада лесоматериалов в магазин «Казармы для заключенных», где они забрали кухонную утварь, конфискованную накануне вечером. [103] [96] По словам Кэша, Кавена был одним из тех, кто «взломал дверь магазина и завладел жестяными чайниками». [104] Затем последовал короткий период относительного затишья, когда мужчины вернулись на склад лесоматериалов и начали готовить завтрак на дровах. Хайни ушел, чтобы сказать надзирателям и констеблям, чтобы они приготовились проводить осужденных на их рабочие места. [103]

    Период затишья внезапно был нарушен, когда кто-то крикнул: «Давай, мы убьем -----», и группа мужчин во главе с Вествудом, схватив куски дерева и топоры, побежала к воротам лесопилки. -площадка. Осужденный констебль Джон Моррис находился возле своей хижины у ворот и был убит Вествудом ударом топора по голове. Двое других констеблей были повалены толпой на землю. [105] Затем толпа бросилась в кухню и жестоко убила надзирателя Стивена Смита, избив его по голове деревянными брусьями и несколько раз нанеся удары большой вилкой. [96] Сообщается, что тогда Уильям Вествуд крикнул: «Давай -----; следуй за мной, и следуй за виселицей». Около шестидесяти мужчин выбежали со склада вслед за Вествудом, а остальные заключенные остались во дворе, «боясь исхода этого взрыва ненависти и убийств». [105] Вествуд и его банда достигли первой из ряда хижин возле обжиговых печей (примерно в ста ярдах от лесного склада), где спали два заключенных-констебля после ночного дежурства. Вествуд вошел в хижину и убил Джона Динона двумя жестокими ударами топора по голове спящего человека. Томас Сакстон проснулся от шума, но прежде чем он смог подняться, он также получил смертельный удар топора. [96] Затем раздался крик: «А теперь христоубийца», как звали заключенные ненавистного магистрата-стипендиата Сэмюэля Барроу, который был известен своими суровыми наказаниями и «произвольным утверждением власти». [106]

    К этому времени, однако, военные были предупреждены о восстании, и капитан Конран и около двадцати человек из 11-го полка двинулись к складу лесоматериалов. Толпа у хижины для обжига извести, увидев приближающихся вооруженных солдат, побежала обратно на склад лесоматериалов, надеясь снова слиться с большей группой заключенных (численностью около 500 человек). Солдаты прибыли на лесной склад и силой оружия навели порядок. Затем капитан Конран приказал пленным выходить со двора по одному, каждого обыскивали на наличие оружия и проверяли на наличие крови на руках или одежде. Пока шел поиск, прибыли дополнительные солдаты под командованием майора Гарольда. Когда настала очередь Уильяма Вествуда выйти со склада, он подошел к майору, его руки, лицо и рубашка были залиты кровью, и сказал: «Полагаю, вам нужен именно я». Подозреваемых в причастности к убийствам (всего около шестидесяти) собрали в кучу и держали под охраной, а остальных арестантов вывели во двор барака. [96] [107]

    Во второй половине дня во время восстания майор Гарольд, капитан Королевских инженеров Гамильтон и Сэмюэл Барроу, стипендиальный судья, собрали комиссию по расследованию восстания. Они собрали показания у тех, кто был свидетелем событий, и у других, кто находился на дежурстве в то время. [108] В последующие недели магистрат Бэрроу провел предварительные судебные процессы, в результате которых число обвиняемых основных участников мятежа сократилось до двадцати семи (включая Кавену). Этих заключенных перевели в Старую тюрьму в ожидании суда. [109]

    Через десять дней после восстания на остров Норфолк с Земли Ван-Димена прибыл бриг «Губернатор Филлип» с грузом припасов для поселения. Корабль отбыл до того, как новости о мятеже достигли колонии. Среди официальных депеш было сообщение, в котором майор Чайлдс информировал о том, что его заместитель, Джон Прайс , бывший судья полиции в Хобарт-Тауне, должен вскоре прибыть на остров. «Леди Франклин» отплыла из Хобартауна с Джоном Прайсом и его семьей на борту и отбыла до того, как губернатор Филипп вернулся с новостями с острова Норфолк. [109] Также на борту « Леди Франклин» находился Фрэнсис Берджесс, судья, назначенный для проведения судебных процессов над девятью осужденными, заключенными в тюрьму несколькими месяцами ранее по обвинениям в нанесении ножевых ранений, грабеже и «неестественном преступлении». [110] [111] Когда они прибыли на остров Норфолк, новому коменданту и судье Берджессу сообщили, что судить нужно не только девять человек, но и десятки человек. [109] Судебные разбирательства по девяти старейшим делам начались 22 июля под руководством судьи Берджесса и завершились на следующий день. Однако работа Суда не могла продолжаться дальше, когда судья серьезно заболел дизентерией , до такой степени, что его «жизнь в какой-то момент была под угрозой». [111] [112] Берджесс вернулся в Хобарт-Таун на « Леди Франклин» , и судебные процессы над мятежниками были отложены до прибытия на остров другого судьи. [109]

    Суды и казни

    [ редактировать ]

    Новый судья Филдинг Браун отбыл из Хобартауна на остров Норфолк 3 сентября. К этому моменту обвиняемых заключенных насчитывалось четырнадцать, которые считались зачинщиками мятежа, одним из которых был Лоуренс Кавена. Мартин Кэш, ставший свидетелем этих событий, позже написал, что, хотя «его старый друг» был одним из тех, кто ранее ворвался в магазин, чтобы забрать кастрюли, Кавена не принимал участия в последующих убийственных событиях, поскольку он находился «внизу в ручей позади склада пиломатериалов во время происшествия». Кэш утверждал, что Кавена был ложно обвинен заключенным, известным как «Собака Келли», который злился на него за предполагаемое оскорбление. Келли «воспользовался представившейся теперь возможностью возмутиться оскорблением, которое терзало его разум, поклявшись, что Кавана был одним из партии Вествуда». Кэш добавил комментарий: «В то время невиновный человек мог пострадать с такой же вероятностью, как и виновный». [113]

    «Курган убийц», место последнего упокоения зачинщиков мятежа 1 июля 1846 г. (фото около 1900 г.).

    Суд над четырнадцатью мужчинами – Уильямом Вествудом, Джоном Дэвисом, Сэмюэлем Кеньоном, Деннисом Пендерграстом, Оуэном Коммаски, Генри Уайтингом, Уильямом Пирсоном, Джеймсом Кэрнсом, Уильямом Пикторном, Лоуренсом Кавена, Джоном Мортоном, Уильямом Ллойдом, Уильямом Скримшоу и Эдвардом Макгиннисом – начался 23 сентября 1846 года. Судебный процесс проходил в классной комнате казармы для заключенных перед жюри из семи армейских офицеров. [114] Мужчинам были предъявлены обвинения в убийстве, а также пособничестве и подстрекательстве к убийству, и все они не признали себя виновными. Свидетели в течение нескольких дней давали показания Короне относительно убийства Джона Морриса, и в конце концов двенадцать обвиняемых были признаны виновными и приговорены к повешению. Двое из четырнадцати, Джон Мортон и Уильям Ллойд, были оправданы. [115] [116]

    Во время заключения осужденных сопровождали служители религии. Трех протестантов (Вествуд, Уайтинг и Пикторн) посетили англиканский священник преподобный Томас Роджерс, а римско-католических заключенных - отцы Мюррей и Бонд. [114] Перед казнью Уильям Вествуд заявил преподобному Роджерсу «как умирающий», что четверо из двенадцати осужденных - Кавена, Уайтинг, Пикторн и Скримшоу - невиновны по предъявленным обвинениям. Сообщается, что Вествуд заявил: «Я никогда не разговаривал с Кавеной в то утро, когда начались беспорядки; и эти трое других мужчин, насколько мне известно, не участвовали в убийстве Джона Морриса». [116]

    Казни были проведены утром во вторник, 13 октября 1846 года, двумя партиями по шесть человек. центра . Перед новой тюрьмой была возведена виселица, конструкция лесов состояла из двух балок, на которых свисали веревки, с люками, спускавшимися с каждой стороны Первыми шестью мужчинами, казненными в восемь часов, были Вествуд, Дэвис, Пикторн, Кавена, Коммуски и Макгиннис. Присутствовал вооруженный отряд из 30 солдат, а казни контролировал капитан Блатчфорд, суперинтендант по делам осужденных. В десять часов были повешены оставшиеся шестеро заключенных. После каждой казни тела помещали в грубые деревянные гробы, грузили на две повозки, запряженные волами, и отвозили на заброшенную пилораму за пределами кладбища, где их хоронили. [115] [117] [114] Место захоронений на неосвященной земле за оградой кладбища известно на острове как «Курган убийц». [118] [119]

    См. также

    [ редактировать ]

    Ссылки

    [ редактировать ]

    Примечания

    1. ^ Два источника 1842 года показывают любой вариант как «родное место» Кавены: (1) Реестр (Земля Ван Димена), Описания списков осужденных, осужденных на местном уровне или прибывших на кораблях, не являющихся осужденными (1842), стр. 111; Лоуренс Кавана; возраст 33 года; «Новый мост, графство Уиклоу» (Ancestry.com); (2) Указы об осужденных, осужденных на местном уровне или перевезенных из других колоний (Земля Ван Димена), Мэриан Уотсон отступ 1842 года; Лоуренс Кавена (полиция № 860); возраст 30 лет; родное место: «Редрам, Уиклоу».
    2. ^ «Лоуренс Кавана» . Записи осужденных . Государственная библиотека Квинсленда . Проверено 24 июня 2021 г.
    3. ^ Перейти обратно: а б с Ведение реестров осужденных-мужчин, прибывающих в период Системы назначений (Департамент осужденных, Земля Ван Димена), Кавена Лоуренс , «Выписка из Sydney Records».
    4. ^ «Главный суперинтендант тюрьмы, Сидней, 10 сентября 1832 года» . Правительственный вестник Нового Южного Уэльса . 12 сентября 1832 г. с. 290.
    5. ↑ Квартальные сессии Кэмпбеллтауна , The Currency Lad (Сидней), 16 февраля 1833 г., стр. 3.
    6. ↑ В 1843 году судья Монтегю из Верховного суда земли Ван-Димена, резюмируя судимость Лоуренса Кавены, заявил: «Он девять лет находился на острове Норфолк, где собирались самые худшие персонажи»; в Верховном суде. - Криминальная сторона , Colonial Times (Хобарт), 19 сентября 1843 г., стр. 3.
    7. ^ Хаззард, Маргарет (1984). Наказание, близкое к смерти: история исправительного поселения на острове Норфолк . Мельбурн: Хайленд. п. 179. ИСБН  0-908090-64-1 .
    8. ↑ В период с 1833 по 1842 год было несколько попыток побега с острова Норфолк, но только одна оказалась успешной (вплоть до ухода с острова). 1 декабря 1840 года шесть заключенных сбежали на вельботе; Подробности о беглецах (включая их имена) постоянно публиковались в « Правительственной газете Нового Южного Уэльса» [см. пример: «Упомянутые ниже узники…» , 22 января 1841 г. (выпуск № 6), стр. 123]. О судьбе этих сбежавших пленников много размышляли, но они, вероятно, погибли в море (см. пример: остров Норфолк , 12 февраля 1841 г., стр. 4).
    9. ↑ Запись в протоколе об осуждении Лоуренса Кавены после того, как он был перевезен на Землю Ван Димена, гласит: «Уволенный с острова Норфолк» (что может быть истолковано как свободный человек или как заключенный); Отметки об осужденных, осужденных на месте или перевезенных из других колоний , стр. 209 (третья запись); см. также Лоуренс Кавена (левая часть той же записи).
    10. ^ «Страх 1826-48» . Казармы Гайд-парка . Сиднейские живые музеи; Правительство Нового Южного Уэльса . Проверено 26 июня 2021 г.
    11. ^ Доктор Фиона Старр (12 июля 2017 г.). «Один день из жизни каторжника: 1844 год» . Казармы Гайд-парка . Сиднейские живые музеи; Правительство Нового Южного Уэльса . Проверено 26 июня 2021 г.
    12. ^ Перейти обратно: а б с Награда в двадцать фунтов, или условное помилование , Австралазийские хроники (Сидней), 10 февраля 1842 г., стр. 4.
    13. ^ Беглецы из Гайд-парка , Sydney Herald , 1 февраля 1842 г., стр. 3.
    14. ^ Перейти обратно: а б Бушрейнджеры , Sydney Free Press , 15 февраля 1842 г., стр. 3.
    15. ^ Перейти обратно: а б Верховный суд. - Криминальная сторона , The Australian (Сидней), 14 апреля 1842 г., стр. 2.
    16. ^ Перейти обратно: а б Верховный суд , Sydney Gazette и New South Wales Advertiser , 14 апреля 1842 г., стр. 2.
    17. ↑ Захват бушрейнджеров , The Australian (Сидней), 15 февраля 1842 г., стр. 2.
    18. ↑ Внутренняя разведка , Sydney Free Press , 17 февраля 1842 г., стр. 3.
    19. ↑ Law Intelligence , трезвенник и общая газета (Сидней), 16 апреля 1842 г., стр. 3.
    20. ^ Отметки об осужденных, осужденных на местном уровне или перевезенных из других колоний (Земля Ван Димена), Мэриан Уотсон отступ 1842 года; Джордж Джонс (полиция № 1250).
    21. ↑ Shipping Intelligence , Colonial Observer (Сидней), 1 июня 1842 г., стр. 276.
    22. ↑ Ship News , Colonial Times (Хобарт), 14 июня 1842 г., стр. 2.
    23. ^ Наличные, страницы 62-63.
    24. ^ Наличные, страница 65.
    25. ^ Наличные, страница 66.
    26. ^ Наличные, страницы 66-67.
    27. ^ Перейти обратно: а б Порт-Артур , австралийский художник-рисунок ручкой и карандашом (Мельбурн), 9 августа 1873 г., стр. 86.
    28. ^ Наличные, страницы 66-67.
    29. ^ Наличные, страницы 68-69.
    30. ^ Наличные, страницы 69-71.
    31. ^ Наличные, страницы 71-73.
    32. ^ Награда! , «Курьер» (Хобарт), 27 января 1843 г., стр. 4.
    33. ^ Наличные, страницы 73-74.
    34. ↑ Жестокое обращение , Colonial Times , 7 февраля 1843 г., стр. 3.
    35. ^ Наличные, страницы 75-77.
    36. ^ Перейти обратно: а б Бушрейнджинг , Лонсестон Курьер , 6 февраля 1843 г., стр. 2; перепечатано из HT Courier .
    37. ^ Бушрейнджеры , Colonial Times (Хобарт), 7 февраля 1843 г., стр. 3.
    38. ^ Перейти обратно: а б Бушрангинг , The Courier (Хобарт), 24 февраля 1843 г., стр. 2.
    39. ^ Хинер и Хинер, стр. 77.
    40. ^ Наличные, страницы 77-78.
    41. ^ Наличные, стр. 78.
    42. ^ Перейти обратно: а б Бушрангинг , The Courier (Хобарт), 17 февраля 1843 г., стр. 2.
    43. ^ Наличные, страницы 80-81; В мемуарах Кэша этот инцидент упоминается позднее в феврале, но в газетных сообщениях дата указана четко.
    44. ↑ Петиция г-на Шона , Colonial Times (Хобарт), 16 мая 1843 г., стр. 2.
    45. ^ Например, см.: Editorial , Colonial Times (Хобарт), 4 апреля 1843 г., стр. 2.
    46. ^ Наличные, страницы 79-80.
    47. ^ Награда! , The Courier (Хобарт), 3 марта 1843 г., стр. 4.
    48. ^ Бушрейнджеры , Colonial Times (Хобарт), 14 марта 1843 г., стр. 3.
    49. ^ Перейти обратно: а б Бушрейнджеры , Launceston Examiner , 1 апреля 1843 г., стр. 7.
    50. ^ Отчет городской полиции Хобарта , Colonial Times (Хобарт), 4 апреля 1843 г., стр. 4.
    51. ^ Перейти обратно: а б Бушрейнджеры , Курьер (Хобарт), 31 марта 1843 г., стр. 3.
    52. ^ Наличные, страницы 85-86.
    53. ^ Отчет городской полиции Хобарта , Colonial Times (Хобарт), 4 апреля 1843 г., стр. 4.
    54. ^ Бушрейнджеры , Colonial Times (Хобарт), 14 февраля 1843 г., стр. 3.
    55. ^ Хинер и Хинер, стр. 75.
    56. ^ Бушрейнджеры , Colonial Times (Хобарт), 18 июля 1843 г., стр. 3.
    57. ^ Перейти обратно: а б Бушрейнджеры , Курьер (Хобарт), 21 апреля 1843 г., стр. 2.
    58. ^ Бушрейнджеры , Colonial Times (Хобарт), 2 мая 1843 г., стр. 3.
    59. ↑ The Bushrangers Cash and Co. , Colonial Times (Хобарт), 16 мая 1843 г., стр. 3.
    60. ^ Бушрейнджеры , Colonial Times (Хобарт), 23 мая 1843 г., стр. 3.
    61. ^ Наличные, страницы 93-94.
    62. ↑ Письмо редактору Джеймсу Моррису , Colonial Times (Хобарт), 13 июня 1843 г., стр. 3.
    63. ^ Cash & Co. , Launceston Advertiser , 15 июня 1843 г., стр. 3.
    64. ^ Мик Робертс (14 мая 2015 г.). «Дом на полпути, Антилл Пондс, Тасмания» . Time Gents: Проект австралийского паба . Проверено 9 июля 2021 г.
    65. ^ Наличные, страницы 94-96.
    66. ^ Бушрейнджеры , Курьер (Хобарт), 23 июня 1843 г., стр. 2.
    67. ^ Перейти обратно: а б Наличные, стр. 98-99.
    68. ^ Cash & Co. , Colonial Times (Хобарт), 27 июня 1843 г., стр. 3.
    69. ↑ Письмо редактору Сэмюэлю Смиту , Austral-Asiatic Review, тасманский и австралийский рекламодатель (Хобарт), 28 июля 1843 г., стр. 4.
    70. ^ Перейти обратно: а б Бушрейнджерс , «Курьер» (Хобарт), 30 июня 1843 г., стр. 3.
    71. ↑ The Bushrangers , Teetotal Advocate (Лонсестон), 3 июля 1843 г., стр. 2.
    72. ^ Перейти обратно: а б Бушрейнджеры , Colonial Times (Хобарт), 4 июля 1843 г., стр. 3.
    73. ^ Наличные, страницы 101-103.
    74. ↑ Cash and Co. , Teetotal Advocate (Лонсестон), 17 июля 1843 г., стр. 3.
    75. ^ Бушрейнджеры , Курьер (Хобарт), 7 июля 1843 г., стр. 3.
    76. ^ Награда в размере ста акров земли или ста соверенов! , The Courier (Хобарт), 14 июля 1843 г., стр. 4.
    77. ^ Суд над Джорджем Джонсом, печально известным бушрейнджером , Cornwall Chronicle (Лонсестон), 24 апреля 1844 г., стр. 2; переиздано из Hobart Town Advertiser .
    78. ^ Перейти обратно: а б с Бушрейнджеры , «Курьер» (Хобарт), 14 июля 1843 г., стр. 3.
    79. ↑ Бушрейнджеры , Launceston Examiner , 8 июля 1843 г., стр. 6.
    80. ^ Наличные, страницы 105-106.
    81. ^ Бушрейнджеры , Colonial Times (Хобарт), 18 июля 1843 г., стр. 3.
    82. ↑ Столетие подвигов тасманского лесника , Меркурий (Хобарт), 19 октября 1943 г., стр. 7.
    83. ↑ Суд над Мартином Кэшем , «Курьер» (Хобарт), 8 сентября 1843 г., стр. 3.
    84. ^ Перейти обратно: а б с Суд над Лоуренсом Кавена , «Курьер» (Хобарт), 15 сентября 1843 г., стр. 2.
    85. ^ Наличные, страницы 103-104.
    86. ↑ Суд над Лоуренсом Кавена , «Курьер» (Хобарт), 8 сентября 1843 г., стр. 3.
    87. ^ Верховный суд. - Криминальная сторона , Colonial Times (Хобарт), 19 сентября 1843 г., стр. 2.
    88. ^ Верховный суд , Austral-Asiatic Review, Тасманский и австралийский рекламодатель , (Хобарт), 22 сентября 1843 г., стр. 3.
    89. ^ Кавена , Курьер (Хобарт), 22 сентября 1843 г., стр. 2.
    90. ^ Бушрейнджеры , Launceston Examiner , 30 сентября 1843 г., стр. 3.
    91. ^ «Р. против Кэша; Р. против Кавены» . Решения Верховных судов Тасмании девятнадцатого века (в архиве) . Юридический факультет Университета Маккуори и Школа истории и классической литературы Университета Тасмании. Архивировано из оригинала 21 августа 2006 года . Проверено 25 июня 2021 г. ; в частности, обратитесь к «Примечаниям» внизу веб-страницы.
    92. ^ Хаззард, страница 183.
    93. ↑ Узники острова Норфолк , Launceston Advertiser , 25 апреля 1844 г., стр. 2.
    94. ^ Хобарт-Таун , Shipping Gazette и Сиднейский общий торговый список , 11 мая 1844 г., стр. 59.
    95. ↑ Остров Норфолк , Colonial Times (Хобарт), 30 апреля 1844 г., стр. 3.
    96. ^ Перейти обратно: а б с д и Глава старых времен: Убийственное нападение осужденных на острове Норфолк , написанное «Летающей рыбой», Launceston Examiner , 12 июня 1888 г., стр. 3.
    97. ^ Хаззард, страницы 193-194.
    98. ^ Перейти обратно: а б Кэш, Бушрейнджер , Colonial Times (Хобарт), 3 декабря 1844 г., стр. 3.
    99. ^ Остров Норфолк , Тасманский и австралийско-азиатский обзор (Хобарт), 27 февраля 1845 г., стр. 6.
    100. ^ Наличные, страницы 121-123.
    101. ^ Наличные, страницы 126-127.
    102. ^ Хаззард, стр. 199; показания Уильяма Фостера в отчете комиссии, состоявшейся на острове Норфолк 1 июля 1846 года.
    103. ^ Перейти обратно: а б с Хаззард, стр. 197–198; показания Патрика Хайни в отчете комиссии, состоявшейся на острове Норфолк 1 июля 1846 года.
    104. ^ Наличные, страница 128.
    105. ^ Перейти обратно: а б Хаззард, стр. 198.
    106. ↑ Преподобный Бигли Нейлор, священнослужитель с острова Норфолк, описал Барроу как «самоуверенного жестокого парня, чьи произвольные утверждения власти... вызвали большое негодование среди свободных чиновников»; цитируется в Hazzard, стр. 194.
    107. ↑ Убийство на острове Норфолк , Colonial Times (Хобарт), 25 августа 1846 г., стр. 3.
    108. ^ Хаззард, страницы 199-203.
    109. ^ Перейти обратно: а б с д Хаззард, стр. 204.
    110. ↑ Остров Норфолк , The Courier (Хобарт), 4 июля 1846 г., стр. 2.
    111. ^ Перейти обратно: а б Остров Норфолк , The Courier (Хобарт), 2 сентября 1846 г., стр. 2.
    112. ^ Остров Норфолк , Рекламодатель Джилонга и защитник сквоттеров , 23 сентября 1846 г., стр. 1; перепечатано из Hobart Town Advertiser .
    113. ^ Наличные, страницы 129-130.
    114. ^ Перейти обратно: а б с Глава старых времен № 3 , написанная «Летающей рыбой», Launceston Examiner , 7 июля 1888 г., стр. 3.
    115. ^ Перейти обратно: а б Хаззард, стр. 205.
    116. ^ Перейти обратно: а б Остров Норфолк , Австралия (Сидней), 14 ноября 1846 г., стр. 3.
    117. ↑ Остров Норфолк – Казни , The Australian (Сидней), 28 ноября 1846 г., стр. 3.
    118. ^ «Таинственный корабль» . Музей «Мир Норфолка» . Музей острова Норфолк. 14 сентября 2014 года . Проверено 23 июня 2021 г.
    119. ^ «Курган убийц, Кингстон, остров Норфолк» . Австралийские кладбища . Питер Эпплби. 2016 . Проверено 23 июня 2021 г.

    Источники

    • Мартин Кэш (под редакцией Джеймса Лестера Бёрка), «Приключения Мартина Кэша» , включающие правдивый отчет о его подвигах, когда он был лесным рейнджером под оружием в Тасмании, в компании с Каваной и Джонсом в 1843 году ; Хобарт-Таун: Пресс-служба Steam "Меркурий", 1870 год.
    • Маргарет Хаззард , Наказание, близкое к смерти: история исправительного учреждения на острове Норфолк , Мельбурн, Хайленд, 1984. ( ISBN   0-908090-64-1 )
    • Дж. Э. Хинер; В. Хинер (1967). «Мартин Кэш: Легенда и человек». Тасманская ассоциация исторических исследований . 14 (2): 65–85. Документ, прочитанный Ассоциации 11 мая 1965 года.
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lawrence_Kavenagh&oldid=1229428853"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: def4e324d1ad7eb36e300a19969ab8eb__1718555280
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/de/eb/def4e324d1ad7eb36e300a19969ab8eb.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Lawrence Kavenagh - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)