Патрик Дейли
Патрик («Пэтси») Дэйли | |
|---|---|
 Патрик Дейли, фотография в тюрьме Дарлингхерст в сентябре 1863 года. | |
| Рожденный | Патрик Бернард Дэйли 6 июля 1844 г. Черный хребет, недалеко от Маренго , Новый Южный Уэльс. |
| Умер | 29 апреля 1914 г., 69 лет. |
| Место отдыха | Руквудское кладбище |
| Род занятий | бушрейнджер; хозяин гостиницы |
Патрик Дейли XIX века (6 июля 1844 — 29 апреля 1914), неофициально известный как «Пэтси» Дейли, был австралийским бушрейнджером . Дейли был младшим двоюродным братом Джона О'Милли , члена банды бушрейнджеров Фрэнка Гардинера , которая ограбила золотой эскорт возле Югоуры в июне 1862 года. К началу 1863 года Пэтси Дейли присоединилась к О'Мили и Бену Холлу в серии грабежи совершены в Молодом районе. Дейли был схвачен в марте 1863 года и приговорен к пятнадцати годам каторжных работ. Он был освобожден в 1873 году. Дейли женился и поселился в районе Кобар , став успешным бизнесменом и владельцем отеля.
Биография
[ редактировать ]Ранний период жизни
[ редактировать ]Патрик Бернард Дейли родился 6 июля 1844 года в Блэк-Рейндж, к югу от Маренго , в семье Джона Дейли и Эллен ( урожденной Дауни). [ 1 ] Он был вторым из двенадцати детей.
Пэтси Дэйли выросла в непосредственной близости со своим старшим двоюродным братом Джоном О'Мили . Матери Дейли и О'Милли были сестрами. Их отцы управляли станцией «Аррамагонг» в рамках неформального партнерства; Пастбищный участок с предполагаемой площадью 26 800 акров и предполагаемой пастбищной способностью 800 голов крупного рогатого скота располагался у южного подножия гор Веддин в районе сквоттинга Лахлан. [ 2 ] [ 3 ] Оба дома жили отдельно на станции, примерно в полутора милях друг от друга. [ 4 ] Дети обеих семей, вероятно, получили хотя бы элементарное образование; в сентябре 1853 года было зарегистрировано, что в этом доме проживал школьный учитель по имени Джон Смит. [ 5 ]
В июне 1860 года отцу Джона О'Милли, Патрику, была предоставлена лицензия мытаря на гостиницу Weddin Mount Inn, построенную рядом с ручьем Эму на реке Аррамагонг. [ 6 ] [ 7 ] С золотой лихорадкой, которая произошла во второй половине 1860 года в Лэмбинг-Флэт , а девять месяцев спустя с открытием золотого прииска Лаклан в Форбсе , перспективы гостиницы О'Милли значительно улучшились, поскольку она располагалась на дороге между двумя , в 25 милях от Ламбинг-Флэт и в 45 милях от Форбса. [ 8 ] [ 9 ]
К 1861 году между Патриком О'Милли и отцом Пэтси Дейли, Джоном, возник разногласие по поводу права аренды станции «Аррамагонг». В июне 1861 года О'Милли выставил имущество, включая акции и здания, на аукцион, и Дейли обнаружил, что аренда была заключена только на имя О'Милли. [ 4 ] В июле 1861 года право аренды участка «Аррамагонг» было продано за 1370 фунтов стерлингов Патрику Тросби, землевладельцу недалеко от Берримы. [ 10 ] Новый владелец станции пытался выселить семью Дейли, чему они сопротивлялись, оставаясь в своем доме до сентября 1863 года. [ 4 ]
В 1862 году двоюродный брат Дейли, Джон О'Милли, попал под влияние бушрейнджера Фрэнка Гардинера , который начал вооруженные грабежи в округе и использовал горы Уэддин и близлежащий хребет Пиннакл в качестве убежищ. Гардинер был частым гостем гостиницы О'Мили в районе Веддин. [ 11 ] Неизвестно, был ли Пэтси Дейли вовлечен в преступную деятельность на этом этапе, но он определенно общался со своим двоюродным братом, который уже присоединился к Гардинеру в совершении грабежей. В марте 1862 года О'Мили, Дейли и еще один двоюродный брат (фамилия Дауни) были задержаны по подозрению в причастности к ограблению на шоссе владельцев магазинов Альфреда Хорсингтона и Генри Хьюитта недалеко от Вомбата 10 марта 1862 года. [ 12 ] О'Милли входил в состав банды Гардинера, совершившей ограбление, но в конце концов троих молодых людей отпустили без предъявления обвинений из-за недостаточности улик. [ 4 ]
Джон О'Милли был одним из банды бушрейнджеров Гардинера (всего восемь человек), которые ограбили золотой эскорт возле Югоуры в июне 1862 года. К концу 1862 года О'Милли и несколько других членов банды остались на свободе. [ 13 ] С начала 1863 года Пэтси Дейли, привлеченная романтикой и азартом бушрейнджерской жизни, начала присоединяться к О'Мили и его товарищам-бушрейнджерам в совершении грабежей в районе Лэмбинг-Флэт.
Бушрейнджинг
[ редактировать ]Ранним вечером 28 января 1863 года трое вооруженных мужчин насильно ворвались в дом Генри Колли на станции «Демондрилл» недалеко от Маррамбурры. Они украли огнестрельное оружие и боеприпасы, украшения, часы, одежду, седло и уздечку. [ 14 ] Позже Пэтси Дейли была опознана как одна из троих, ограбивших Колли. [ 15 ]
В восемь часов вечера 2 февраля 1863 года пятеро вооруженных людей вошли в магазин Джорджа Дикенсона в Спринг-Крик недалеко от Янга и задержали Дикенсона, его лавочника и покупателя. Мужчины были опознаны как Джон Гилберт, Пэтси Дейли, Джон О'Мили и Кристи Боланд ( псевдоним Пертелл). [ 16 ] [ 17 ] Пятым мужчиной оказался Бен Холл. [ 18 ] Трое задержанных были выведены на улицу и охранялись Дейли под дулом пистолета, в то время как другие бушрейнджеры обыскивали магазин. Когда мимо проходили другие, их тоже задержали. Сообщалось, что Дейли «очень нервничал и дрожал, как лист»; заметив его беспокойство, несколько пленников двинулись вперед, и в этот момент вмешался Холл и предупредил их, чтобы они оставались позади. [ 19 ] После обыска магазина бушрейнджеры ушли с 5 фунтами серебра, золотым песком на сумму около 10 фунтов, револьвером, тремя часами, несколькими парами ботинок и некоторым количеством одежды. [ 20 ] Когда они уходили, к ним подошел безоружный полицейский в штатском, констебль Дэвид Стюарт. Бушрейнджеры приказали ему слезть с лошади. Полицейский оказал сопротивление, его стащили, а лошадь, седло и уздечку забрали. [ 21 ]
В субботу утром, 7 февраля 1863 года, Бен Холл и Пэтси Дейли ворвались в оставленный без присмотра полицейский участок Пиннакл и украли винтовку , карабин , боеприпасы, пару седельных сумок, уздечку и предметы одежды. Станцию обычно занимали трое солдат. Двое полицейских, в том числе ответственный офицер, были вынуждены явиться в Forbes, а третий, констебль Нокс, отсутствовал в помещении (несмотря на то, что ему было приказано «не покидать свой пост»). [ 22 ] [ 23 ] [ 18 ] Когда Нокс вернулся позже в тот же день, он начал идти по следам грабителей. На следующий день из Форбса прибыли полицейский Уильям Холлистер и два следопыта-аборигена, Билли Даргин и принц Чарли. Они отправили Нокса обратно на станцию и продолжили движение по рельсам. Холлистер и следопыты догнали Холла и Дейли, когда они отправлялись из гостиницы Олпорта на Форбс-роуд, недалеко от станции «Пиннакл». Они бросились в погоню, но через несколько миль погоня была прекращена, когда лошадь Холлистера наткнулась на дерево, и солдат упал на землю. Во время погони Дейли трижды выстрелил в Следопыта Чарли. [ 18 ] [ 24 ] После ограбления полицейского участка Пиннакл Нокс был уволен из полиции. [ 25 ]
В полдень в субботу, 21 февраля 1863 года, четверо вооруженных бушрейнджеров, одетых «по-полицейскому в частную одежду», подъехали к магазину Мейера Соломона в Литл-Вомбате . [ 26 ] Это были Бен Холл, Джон Гилберт, Джон О'Мили и Пэтси Дейли. [ 18 ] Беременная жена Соломона заметила приближающихся мужчин и сообщила об этом своему мужу, который потянулся за мушкетом. Встретив их у двери, Соломон выстрелил из мушкета, пуля задела шею одного из бушрейнджеров «и разорвала воротник его пальто». В ответ злоумышленники произвели два ответных выстрела. Соломон сбежал через заднюю часть помещения; его преследовали двое мужчин, схватили, вернули в магазин и поместили под охрану вместе с его женой и молодым парнем Джорджем Джонстоном, работавшим у Соломона. [ 21 ] Затем бушрейнджеры «хладнокровно и сознательно» приступили к обыску магазина, нагрузив товаром трех вьючных лошадей и уехав около семи часов вечера. [ 26 ] [ 27 ] На следующее утро полиция выследила бушрейнджеров на протяжении примерно десяти миль в направлении гор Веддин, но прекратила преследование «из-за отсутствия следопыта и изнеможения, поскольку большая часть полиции только что вернулась из Ясса». [ 28 ]
Задержание субинспектора Нортона
[ редактировать ]
К концу февраля 1863 года младший инспектор Джон Нортон возглавил полицию в Forbes. 28 февраля 1863 года Нортон и следопыт Билли Дарджин патрулировали, преследуя бушрейнджеров Холла, О'Мили и Дейли; они договорились встретиться с десятью полицейскими у подножия горы Уого, к северо-западу от Гренфелла, но по недоразумению встреча не состоялась. Нортон и Даргин продолжили преследование и на следующее утро, 1 марта, направляясь к станции «Пиннакл», они наткнулись на лагерь трех бушрейнджеров, которые немедленно сели на лошадей и рассредоточились по обе стороны дороги, стремясь окружить Нортон и Даргин. О'Милли подошел на расстояние от 80 до 100 ярдов и произвел два выстрела в Нортона из двуствольного ружья. Бушрейнджеры продвинулись вперед на расстояние пятидесяти ярдов, обменявшись выстрелами с Нортоном, но ни один из них не дал результата. Когда у полицейского закончились боеприпасы, Дейли, «вооруженный тремя револьверами и парой пистолетов», подъехал к нему и велел бросить оружие. Во время перестрелки Даргин спешился и пешком убежал в кусты, вслед ему было произведено несколько выстрелов. Нортон утверждал, что после его сдачи «Холл подъехал и выстрелил в него в упор, но, к счастью, безрезультатно». Пока О'Милли охранял пленника, Холл и Дейли безуспешно начали преследование следопыта. [ 29 ]
Когда Холл и Дейли вернулись к своему пленнику, выяснилось, что Нортона приняли за солдата Холлистера, который, как утверждалось, «угрожал застрелить Бена Холла». После трехчасового заключения Нортону разрешили уйти с полицейскими лошадьми. Автор газеты Lachlan Observer (Forbes) считал, что младший инспектор обязан своим освобождением «тем, что он был «новым приятелем» в округе, а также тем фактом, что у него есть жена и семья в Сиднее». После побега следопыт Даргин пробрался в полицейский участок Пиннакл, где сообщил о случившемся. Младший инспектор Нортон вернулся в Forbes 3 марта. [ 29 ]
Захватывать
[ редактировать ]В среду утром, 11 марта 1863 года, группа из четырех конных полицейских в сопровождении следопыта-аборигена Билли Даргина и во главе с инспектором Поттинджером находилась в окрестностях гор Уэддин. Даргин заметил свежие следы лошади, пересекающие следы, которые они преследовали, и Поттинджер решил пойти по более свежим следам. Через некоторое время неподалеку от рифа Пиннакл (или Маккуайра) вдалеке был замечен наездник (Пэтси Дейли). Поттинджер приказал двум солдатам обогнуть холм в противоположном направлении, чтобы попытаться перехватить этого человека, а остальная часть группы двинулась в погоню. Вскоре они наткнулись на несколько хижин, к одному из которых была привязана оседланная лошадь. Поттинджер узнал лошадь, которую он видел «всю в поту» в загоне Бена Холла накануне вечером, а Даргин опознал, что пара подпруг на лошади была украдена из полицейских казарм на станции «Пиннакл». Мужчины в хижинах сначала «не хотели отвечать» на вопросы Поттинджера, но после того, как «он пригрозил им», инспектору полиции сказали, что наездник спустился в шахту на раскопках. У входа в шахту Поттинджер призвал мужчину сдаться, но не получил ответа. В конце концов, после нескольких призывов к сдаче, Поттинджер пригрозил, что «сожжёт и выкурит его, как опоссума», что побудило Дейли сдаться. Он поднялся по лестнице шестидесятифутовой шахты и был взят под стражу. Даргин опознал его как одного из тех, кто стрелял в Нортона и в него самого десять дней назад. Пэтси Дейли описывалась как «кроткий, молодой человек без бакенбардов, со светло-голубыми глазами и светлым цветом лица», в его внешнем «физиономическом выражении» не было ничего, что указывало бы на деградировавшего злодея. [ 30 ] [ 31 ]
На следующий день Дейли предстал перед полицейским судом Forbes по обвинению в стрельбе в субинспектора Нортона с намерением убить или причинить тяжкие телесные повреждения, а также в ограблении полицейских казарм на станции «Пиннакл». После показаний Поттинджера о его поимке Дейли был заключен под стражу. [ 30 ]
2 апреля 1863 года карета отвезла Дэйли под охрану в Янг и поместила там в камеру хранения. На следующий день Джорджа Дикенсона, владельца магазина в Спринг-Крик, попросили опознать человека, который застрял в его магазине несколько недель назад. Дикенсон сразу узнал Дейли среди восьми других заключенных. [ 32 ] Дейли также опознал Генри Колли со станции «Демондрилль», которого в конце января ограбили трое мужчин. [ 15 ]
Суд и тюремное заключение
[ редактировать ]Патрика Дейли судили в суде присяжных в Гоулберне 23 сентября 1863 года перед главным судьей Альфредом Стивеном , обвиненным в вооруженном ограблении и нападении на Джорджа Дикенсона 2 февраля в Спринг-Крик в компании с «другими неизвестными лицами». Дейли не признал себя виновным; его защита (предпринятая адвокатом Уильямом Виндейером ) опиралась на технический момент: во время ограбления Дикенсона держали под дулом пистолета за пределами помещения, и поэтому обстоятельства «приравнивались всего к краже из жилища». Однако судья Стивенс проинструктировал присяжных, что Дикенсон «конструктивно присутствовал» во время ограбления, и присяжные, не выходя из ложи, вынесли обвинительный приговор. Дейли был приговорен к десяти годам каторжных работ на дорогах (или других общественных работах колонии), первый год к заключению в кандалах. [ 20 ] На следующий день Дейли снова предстал перед судом по обвинению в ограблении Мейера Соломона в Вомбате 21 февраля 1863 года. На этот раз Дейли признал себя виновным, и его приговор был отложен. [ 33 ] На следующий день, 25 февраля, Дейли предстал перед главным судьей и был приговорен к пятнадцати годам каторжных работ на дорогах (таким образом добавив пять лет к его предыдущему приговору). [ 34 ]
Первоначально Дейли отправили в тюрьму Дарлингхерст , но к февралю 1864 года его перевели в острова Какаду . исправительное учреждение [ 35 ] Наконец, 15 октября 1873 года его выписали после перевода приговора. [ 36 ]
Спустя годы
[ редактировать ]Патрик Дейли и Мэри Келли поженились 24 ноября 1883 года в Хэе , в западном округе Риверина. [ 37 ] У пары было две дочери, первая из них родилась в 1887 году в Моссгиле . [ 38 ] В конце концов они переехали в район Кобар , на центральном западе Нового Южного Уэльса, где семья жены Дейли владела пасторальными фермами «Бурумугга» и «Сассекс». [ 39 ] С апреля 1895 года Патрик Дейли выиграл тендер на пятилетнюю аренду Booroomugga Tank, общественного водопоя, к востоку от Кобара, по дороге в Нинган. [ 40 ]
С 1899 года семейным отелем в Райтвилле , недалеко от Кобара, управлял трактирщик Уильям Дж. Келли; Патрик Дейли, возможно, владел отелем. [ 41 ] [ 42 ]
В июле 1904 года Дейли был избран олдерменом муниципального совета Райтвилля. [ 43 ] [ 44 ] В 1905 году Дейли называли почтовым подрядчиком Кобар-Райтвилля. [ 45 ]
Примерно к 1906 году Дейли владел отелем Royal Hotel в Иллевонге , примерно в 11 милях к юго-востоку от Кобара, а лицензиатом был его младший брат Уильям (родившийся в 1861 году). [ 41 ] [ 46 ] [ 47 ] Отель Дейли в Иллевонге был уничтожен пожаром в марте 1910 года. [ 48 ]
В январе 1911 года Дейли купил отель Terminus на углу улиц Линсли и Брэдли в Кобаре. [ 49 ] [ 39 ]
Патрик Дейли умер 29 апреля 1914 года в резиденции своей сестры в Глебе . Дейли «несколько месяцев» болел, лечился в больнице Кобар, а затем в Сиднее. [ 50 ] Похоронен на Руквудском кладбище. [ 51 ] В своем завещании Дейли оставил поместье стоимостью более шести тысяч фунтов. Он оставил семейный отель в Райтвилле и акции горнодобывающей промышленности своему брату Уильяму, коттеджи двум своим дочерям, а остальное - жене. [ 39 ]
В 1915 году вдова Дейли, Мэри Дейли, вышла замуж за младшего брата Патрика Дейли Уильяма в Кобаре. Уильям и Мэри Дейли приобрели отель Sunbeam в Суррей-Хиллз. Мэри Дейли умерла в августе 1922 года от рака и была похоронена на кладбище Руквуд вместе со своим первым мужем. [ 52 ] [ 39 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Джеймс, Брайан (31 января 2018 г.). «История Янга с Брайаном Джеймсом: от бушрейнджера до бизнесмена» . Молодой Свидетель . Проверено 18 октября 2021 г.
- ↑ Лахлан , Правительственная газета Нового Южного Уэльса (Сидней), 28 мая 1847 г. (выпуск № 47), стр. 580.
- ↑ Претензии по аренде земель Короны за пределами заселенных округов , № 92, Sydney Morning Herald , 4 октября 1848 г., стр. 3.
- ^ Jump up to: а б с д Марк Мэтьюз. «Банда: Джон О’Милли» . Бен Холл Бушрейнджер . Проверено 14 октября 2021 г.
- ↑ Суд присяжных Батерста , Империя (Сидней), 7 марта 1854 г., стр. 3.
- ^ Свидетельство судьи о выдаче лицензии, Патрик О'Мейли, Weddin Mount Inn, 18 июня 1860 г., Государственный архив Нового Южного Уэльса; Серия: 14403; Пункт: [7/1512]; Катушка: 1241 (согласно Ancestry.com).
- ^ «История ограбления золотого эскорта» . Югоура . Проверено 22 декабря 2008 г.
- ↑ Lambing Flat , Yass Courier , 1 августа 1860 г., стр. 2.
- ↑ The Lachlan , Yass Courier , 12 февраля 1862 г., стр. 2.
- ↑ Pastoral Property , Sydney Morning Herald , 20 июля 1861 г., стр. 3.
- ^ Марк Мэтьюз. «Фрэнк Гардинер» . Бен Холл Бушрейнджер . Проверено 22 октября 2021 г.
- ↑ Lambing Flat , Sydney Morning Herald, 21 марта 1862 г., стр. 3.
- ^ Марк Мэтьюз. «Юговра» . Бен Холл Бушрейнджер . Проверено 30 октября 2021 г.
- ^ Ограбление под оружием , Полицейская газета Нового Южного Уэльса и Еженедельный отчет о преступности (Сидней), 4 февраля 1863 г. (выпуск № 5), стр. 32.
- ^ Jump up to: а б Разная информация , Полицейский вестник Нового Южного Уэльса и Еженедельный отчет о преступности (Сидней), 8 апреля 1863 г. (выпуск № 14), стр. 103.
- ^ Ограбление под оружием , Полицейский вестник Нового Южного Уэльса и Еженедельный отчет о преступности (Сидней), 11 февраля 1863 г. (выпуск № 6), стр. 40.
- ↑ Полицейский суд Олбери: суббота, 16 апреля , Олбери Баннер и Водонга Экспресс , 23 апреля 1864 г., страница 2.
- ^ Jump up to: а б с д Марк Мэтьюз. «Бен Холл, часть 1» . Бен Холл Бушрейнджер . Проверено 27 октября 2021 г.
- ↑ Старые лесники: некоторые местные персонажи , автор: «Старый Нед», Mudgee Guardian и северо-западный представитель , 11 апреля 1912 г., стр. 28.
- ^ Jump up to: а б Присяжные Гоулберна , Goulburn Herald , 26 сентября 1863 г., стр. 2.
- ^ Jump up to: а б Обязательства Патрика Дейли , Yass Courier , 18 апреля 1863 г., стр. 4; переиздано из газеты Burrangong Star от 11 апреля 1863 года.
- ^ Проникновение в полицейский участок , Newcastle Chronicle и Hunter River District News , 21 февраля 1863 г., стр. 3; переиздано из журнала Lachlan Observer от 11 февраля 1863 года.
- ↑ Взлом и кража из жилых домов , Полицейская газета Нового Южного Уэльса и Еженедельный отчет о преступлениях (Сидней), 18 февраля 1863 г. (выпуск № 7), стр. 48.
- ↑ Нападение на субинспектора Нортона , Империя (Сидней), 28 марта 1863 г., стр. 5.
- ^ Увольнение , Полицейский вестник Нового Южного Уэльса и Еженедельный отчет о преступности (Сидней), 8 апреля 1863 г. (выпуск № 14), стр. 103.
- ^ Jump up to: а б Захват и ограбление магазина мистера Майерса Соломона, недалеко от Вомбата , Newcastle Chronicle и Hunter River District News , 7 марта 1863 г., стр. 3; переиздано из газеты Burrangong Star от 28 февраля 1863 года.
- ↑ Ограбление г-на Соломона в Биг-Вомбате , The Herald (Мельбурн), 14 марта 1863 г., стр. 7; переиздано из Burrowa Times от 26 февраля 1863 года (через Goulburn Chronicle ).
- ↑ Телеграфные депеши , Sydney Morning Herald , 24 февраля 1863 г., стр. 4.
- ^ Jump up to: а б «Захват мистера инспектора Нортона», газета «Бушрейнджерс» , Sydney Morning Herald , 9 марта 1863 г., стр. 3; переиздано из журнала Lachlan Observer от 4 марта 1863 года.
- ^ Jump up to: а б «Захват Патрика Дейли» , Sydney Morning Herald , 17 марта 1863 г., стр. 3; переиздано из журнала Lachlan Observer от 14 марта 1863 года.
- ^ Селт, Пенсильвания, «Поттинджер, сэр Фредерик Уильям (1831–1865)» , Австралийский биографический словарь , Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет . Проверено 15 января 2013 г.
- ^ Пэтси Дейли , Жизнь Белла в Сиднее и Sporting Chronicle , 11 апреля 1863 г., стр. 3; переиздано из газеты Burrangong Star от 4 апреля 1863 года.
- ^ Криминальная сторона , Goulburn Herald , 26 сентября 1863 г., стр. 2.
- ^ Приговоры , Goulburn Herald , 26 сентября 1863 г., стр. 3.
- ^ См.: письмо от 10 февраля 1864 г. относительно рекомендации главного судьи, чтобы Дейли посещал школу; Остров Какаду: копии писем, 1862–1865, том 4/6518 (согласно Ancestry.com).
- ^ Патрик Дейли , Указатель фотографий заключенных / заключенных тюрьмы 1870-1930, Государственные архивы и записи Нового Южного Уэльса, номер объекта: [3/14030], цифровой идентификатор: IE150979, серия: NRS2138, номер фотографии: 310.
- ^ Регистрация брака: Патрик Б. Дейли и Мэри Келли, 1883, Хэй, Новый Южный Уэльс; рег. №: 3632.
- ^ Семейные записи (согласно Ancestry.com).
- ^ Jump up to: а б с д «Бушрейнджинг: Пэтси Дэйли» . Авсьиген . Проверено 3 ноября 2021 г.
- ↑ Аренда общественных водопоев , Правительственная газета Нового Южного Уэльса , 26 апреля 1895 г., стр. 2711.
- ^ Jump up to: а б Смерть П. Б. Дейли , Cobar Herald , 5 мая 1914 г., стр.
- ↑ Райтвилл , Cobar Herald , 29 июля 1899 г., стр. 2.
- ↑ Муниципалитет Райтвилля , Cobar Herald , 9 июля 1904 г., стр. 2.
- ↑ Совет Райтвилля , Cobar Herald , 15 октября 1904 г., стр. 2.
- ↑ Bee Mountain Mail , Cobar Herald , 25 февраля 1905 г., стр. 2.
- ↑ Концентраты , Cobar Herald , 30 июня 1906 г., стр. 5.
- ↑ Несколько случаев Иллевонга , Cobar Herald , 26 января 1907 г., стр. 3.
- ^ Пожары в стране , Sydney Morning Herald , 1 апреля 1910 г., стр. 9.
- ↑ Сгоревший отель CSA , Cobar Herald , 6 января 1911 г., стр. 5.
- ^ Г-н П. Б. Дейли, Глеб , Журнал Фримена , 21 мая 1914 г., стр. 24.
- ^ Транскрипции надгробия на кладбище Руквуд, раздел D, строка 16; Патрик Б. Дейли умер 29 апреля 1914 года; муж М. Дейли (согласно Ancestry.com).
- ↑ Некролог: миссис Мэри Жозефина Дейли , Журнал Фримена (Сидней), 5 октября 1922 г., стр. 13.