Джон Пейсли (бушрейнджер)

Джон Пейсли
Рожденный	Джон Пейсли в. 1834 г. Батерст, Новый Южный Уэльс , Австралия
Умер	25 апреля 1862 г. (27–28 лет) ( 1862-04-25 ) Батерст, Новый Южный Уэльс , Австралия
Причина смерти	Казнь через повешение

Джон Пейсли (ок. 1834–1862) был австралийским бушрейнджером , который считается первым бушрейнджером, родившимся в Австралии. Он был опытным бушменом и наездником. Отбывая срок на острове Какаду в конце 1850-х годов за кражу лошадей, Пейсли познакомился с Фрэнком Гардинером . Пейсли получил отпуск в декабре 1860 года и вскоре после этого начал вооруженные грабежи в районах Гоулберн, Аберкромби, Коура и Лэмбинг-Флэт. Он был очень мобилен, ездил на породистых лошадях и действовал в знакомых ему местностях. Преступные сообщники Пейсли часто не упоминались в газетных сообщениях, хотя Гардинер был известным сообщником. В декабре 1861 года Пейсли был вовлечен в пьяную ссору, кульминацией которой стал выстрел в Уильяма Беньона, который скончался от раны. После его поимки в январе 1862 года его судили за убийство Беньона и повесили в Батерсте в апреле 1862 года. Пейсли за короткий период добился значительной известности, а его действия и методы предвосхитили волну бродяжничества в последующие годы.

Биография

Ранняя жизнь и семья

Джон Пейсли родился в 1834 году на равнинах О'Коннелл , к юго-востоку от Батерста, сын Томаса Пейсли и Элизабет ( урожденной Клейтон). Его отец прибыл в Сидней в качестве каторжника в сентябре 1820 года на борту « Агамемнона» . Его мать Элизабет прибыла в Австралию младенцем и родилась в 1812 году на борту корабля «Менестрель» во время транспортировки ее матери в качестве каторжницы. Томас Пейсли жил в районе Батерст, когда в декабре 1826 года получил свидетельство о свободе (свободное в рабстве). После того, как Томас Пейсли и Элизабет Клейтон поженились в 1830 году, они жили на равнинах О'Коннелл. К середине 1840-х годов семья жила на ферме в «Маленьком лесу» недалеко от Каркоара. В семье было семеро детей, четыре дочери и три сына, из которых Джон Пейсли был третьим по старшинству.

В период с 1846 по начало 1848 года произошла серия инцидентов, в результате которых отец семейства Томас Пейсли был приговорен к семи годам каторжных работ и заключению в тюрьме Дарлингхерст. Последствия длительного отсутствия их отца, мужа и кормильца, а также воспринимаемая несправедливость событий оказали глубокое влияние на семью Пейсли, особенно на молодого Джека, который в то время был подростком. Ферма Томаса Пейсли в «Маленьком лесу» «почти примыкала» к Томаса Айсли пасторальному поместью « Кумбинг-Парк », к юго-западу от Каркоара. Айсли был богатым землевладельцем и скотоводом, который был назначен членом Законодательного совета в 1843 году. Он часто отсутствовал на своей территории в течение длительных периодов времени, оставляя ее управление в руках своего надзирателя и сотрудников станции. В 1840-х годах заработная плата была низкой, а ограждение было дорогим, поэтому загоны часто не были огорожены, а контроль над скотом оставлялся скотоводам. На ферме Пейсли также разводили крупный рогатый скот, и время от времени происходило смешивание поголовья из близлежащего «Кумбинг-парка», при этом существовала явная вероятность того, что у одного или нескольких ценных быков Айсли время от времени будет возможность оплодотворить коров в стаде Пейсли. Бродячие стада были обычным явлением в этом районе: животные часто оказывались в ближайшем правительственном загоне.

Томас Айсли (1797–1874), которого своего соседа Томаса Пейсли обвинили и признали виновным в краже ценного быка.

Утверждалось, что Томас Пейсли потерял на своей ферме в январе 1846 года молодого быка даремской породы , который, как предполагалось, не имел клейма и был сохранен для человека по имени Томас Пай. После поисков животного в октябре 1846 года он обратился к загонщику в Каркуаре Чарльзу Спинку, который сказал ему, что у него есть молодой бык, соответствующий описанию, который был конфискован на территории Айсли в «Кумбинг-парке» надзирателем Джоном Катером. Из крупного рогатого скота, объявленного как задержанный в Каркоаре, наиболее вероятным является следующий бык, доставленный в загон 21 сентября 1846 года: «один красный бык, маленькие рога, белое пятно на лбу, белое брюхо и белое задние ноги, клеймо на крупе неразборчиво, повреждения £5". Пейсли заплатил плату за фунт, вернулся с животным на свою ферму и заклеймил его знаком «TP» вместо «TP». Примерно в середине 1847 года Томасу Пейсли сообщили, что Катер, надзиратель Айсли, отправил в загон несколько заблудившихся коров, но задержал одного из них (молодого быка, о котором идет речь). Когда Пейсли пошел к Катеру, чтобы узнать, почему он держит быка, Катер ответил, что задерживает его, «потому что мистер Айсли потерял быка такого же описания, и он подозревал, что это был потерянный бык». Когда его спросили, было ли на нем клеймо, Катер ответил, что на бедре и плече было клеймо «TI». Когда Пейсли возразил, что на нем «никакого другого клейма, кроме его собственного», Катер ответил, «что его это не волнует, но он задержит зверя до прибытия мистера Айсли». После возвращения Айсли из Сиднея два месяца спустя Пейсли отправился в «Кумбинг-Парк», чтобы заявить права на свою собственность, и был задержан на основании ордера, который Айсли получил от своего зятя Уильяма Ротери, местного магистрата. Впоследствии Томас Пейсли предстал перед судом за кражу скота.

23 февраля 1848 года в окружном суде Батерста Томасу Пейсли было предъявлено обвинение в краже молодого быка из собственности Томаса Айсли в середине 1846 года. Пейсли защищал Артур Холройд . Во время отбора присяжных был отброшен вызов двадцать один человек, «в основном магистраты и богатые акционеры, против которых заключенный, казалось, выразил естественное возражение». В газетном сообщении отмечается, что «мы заметили большее присутствие богатых акционеров и скотоводов, чем мы наблюдали в течение длительного времени». Айсли представил доказательства того, что животное было потомком «двух ценных животных», импортированных из Англии, девонширской коровы и даремского быка, и имело клеймо «TI» на левом (правом) плече и ближнем (левом) крупе. Двенадцать месяцев спустя то же самое животное, как утверждает Айсли, было найдено с другой маркой («TP», а не «TP»), одной из марок, которую использовал Томас Пейсли. Подводя итоги, судья «привлек внимание присяжных почти на два с половиной часа», и после пятиминутного отсутствия присяжные вынесли обвинительный приговор. На следующий день Пейсли приговорили к семи годам каторжных работ «на дорогах».

В апреле 1848 года было опубликовано уведомление, в котором сообщалось, что аукционист на Йорк-стрит в Сиднее получил указание продать скот Томаса Пейсли, «который, как говорят, должен собрать около 600 голов, сейчас пасущийся в районе Каркоар», который был конфискован короной после того, как Осуждение Пейсли за уголовное преступление. 18 апреля 1848 года письмо Элизабет Пейсли, жены Томаса, было опубликовано на первой странице газеты Sydney Morning Herald . Г-жа Пейсли описала себя как «одинокую и одинокую женщину, лишенную из-за вмешательства закона помощи и поддержки мужа» и заявила, что изложила в своем письме «простое и ясное изложение фактов, связанных с осуждением мой муж". В письме подробно излагается последовательность событий, приведших к осуждению Пейсли, уделяя особое внимание вопросу о том, было ли клеймо Айсли на молодом быке, который был предметом судебного разбирательства. Это было высказано: «Здесь я должен отметить, что более двухсот человек исследовали быка в ходе судебного разбирательства, и никто из них не смог различить на нем клеймо мистера Айсли или какую-либо другую марку, кроме марки моего мужа». Согласно письму, единственными свидетелями, которые клялись на суде в присутствии бренда Айсли, были сам Айсли, Джон Катер (надзиратель Айсли), Уильям Ротери (шурин Айсли) и привратник Чарльз Спинк. Марк Миллс, скотовод в «Кумбинг-парке», засвидетельствовал, что отвез молодого быка, которого он описал как «странного и без клейма», в загон Каркоар, и, кроме того, что он «видел быка мистера Айсли за два дня до того, как его задержали». рассматриваемый бык». Два других свидетеля, бывшие сотрудники, дали показания о том, что видели быка Айсли «с явным клеймом». В заключение Элизабет просит общественность принять решение, «свершилось ли правосудие или нет».

В сентябре 1851 года отец семейства Томас Пейсли получил отпуск в Ясский район.

Конокрадство

В феврале 1852 года Джону Пейсли было предъявлено обвинение по двум обвинениям в краже лошадей, совершенных в прошлом году, когда ему было семнадцать лет. В четверг, 19 февраля 1852 года, на суде присяжных в Батерсте ему было предъявлено обвинение в краже лошади, принадлежавшей Томасу МакКеллу из Граббингбонга, в 14 милях от Каркоара, в чем он не признал себя виновным. Лошадь пропала без вести в марте 1851 года и была продана через аукциониста в Гоулберне. Адвокат Пейсли «очень умело защищал заключенного», показав, что существовало «значительное сомнение в том, был ли заключенный в баре тем человеком, который поручил» аукционисту продать лошадь. Присяжные разделились, и в итоге их заперли на ночь, но на следующее утро они сказали судье, что не могут прийти к решению и вряд ли сделают это. Тем не менее, Пейсли был заключен под стражу для предъявления дальнейших обвинений, что он и сделал позже в тот же день.

По второму обвинению Пейсли было предъявлено обвинение в краже двух лошадей в апреле 1851 года со станции Томаса Уивера «Маунт-Маккуори» недалеко от Каркуара, в чем он также не признал себя виновным. Несколько свидетелей обвинения, описывая клейма на лошадях, дали противоречивые показания, и в итоге присяжные оправдали подсудимого, «не выходя из ложи». После этого Пейсли снова был вызван и отпущен «под подписку о невыезде» для явки по вызову для ответа на обвинение, по которому присяжные не смогли принять решение о его виновности или невиновности.

В декабре 1852 года скотовод по имени Патрик Керли недалеко от Бигги обнаружил, что в его загоне пропали две его лошади. Лошади были черными и имели клеймо «JC». Позже Курли показал, что заметил Джона Пейсли и человека по имени Кук «по соседству». Несколько недель спустя Пейсли и Кук обратились к аукционисту в Батерсте, чтобы договориться о продаже двух лошадей. К почтовому подрядчику Джозефу Мэтьюзу обратились, и после некоторых переговоров Мэтьюз купил лошадей у ​​Пейсли и Кука. Вскоре после этого Курли обнаружил, что его лошади находятся во владении Мэтьюза (который снова купил их у Керли за 20 фунтов стерлингов).

Тюрьма острова Какаду, Сиднейская гавань, где в конце 1850-х годов отбывали срок Джон Пейсли и Фрэнк Гардинер.

В конце концов Пейсли был задержан полицией в середине 1854 года в доме человека по имени Ричардс на реке Аберкромби. В четверг, 13 июля 1854 года, на заседании квартала Батерста Пейсли было предъявлено обвинение в краже двух лошадей Патрика Керли в декабре 1852 года. Заслушав доказательства, присяжные ненадолго удалились и вернулись с обвинительным приговором. Пейсли был приговорен к пяти годам каторжных работ с заключением на острове Какаду. Ночью 30 июля 1854 года по пути из Батерста в Сидней группа заключенных, включая Пейсли, была помещена в обшивочную камеру в Хартли. Ночью Пейсли и еще четверо заключенных сбежали из камеры. У каждого из беглецов были коротко подстрижены волосы и они были одеты в тюремную одежду. За их задержание было предложено вознаграждение в размере 5 фунтов стерлингов. Пейсли, вероятно, был задержан в течение короткого периода времени; в сентябре 1855 года было зарегистрировано, что он был приговорен к еще одному месяцу заключения «в тюрьме Парраматта по истечении своего прежнего приговора» за преступление «побега из-под стражи». Пейсли отправили из тюрьмы Парраматта на остров Какаду в феврале 1855 года.

Находясь в заключении на острове Какаду, Пейсли встретил другого заключенного по имени Фрэнк Кларк, он же Фрэнк Кристи, известный как «Смуглый». В последующие годы Кларк приобрел значительную известность как лесной рейнджер Фрэнк Гардинер , но в середине-конце 1850-х годов он отбывал срок на острове Какаду за кражу лошадей и скота. Кларк был осужден в Гоулберне в марте 1854 года по двум делам о краже лошадей и приговорен к семи годам каторжных работ на дорогах. В тюрьме Кларк «вел себя чрезвычайно сдержанно и отстраненно», а Пейсли был «единственным заключенным на острове, который, казалось, был с ним знаком».

Пейсли был освобожден 23 апреля 1857 года из тюрьмы Парраматта. В апреле 1857 года Пейсли, описанный как «обладатель отпускного билета округа Гоулберн», был задержан в Гоулберне с пятью лошадьми, которые «предположительно были украдены». 10 сентября 1857 года Пейсли был повторно помещен в тюрьму Дарлингхерст.

Бушрейнджинг

В декабре 1860 года Джеку Пейсли был предоставлен отпуск в округ Скон при условии, что он останется в округе. Описание Пейсли, напечатанное в «Полицейской газете», было следующим: «26 лет, рост 5 футов 8½ дюймов, бледная кожа, льняные волосы, голубовато-серые глаза, длинные черты лица, нос, немного рябый, со шрамом на переносице,… верхняя часть средний палец левой руки изуродован,… руки и ноги волосатые». Вскоре после того, как Пейсли был освобожден по отпускному, он покинул район Скоун, в результате чего он был признан незаконно находящимся на свободе. Считалось, что он совершил серию грабежей на дорогах в районах Гоулберн, Аберкромби, Коура и Лэмбинг-Флэт, жертвами которых в основном были путешественники. Хотя личность преступника часто не была установлена, имя Пейсли часто упоминалось до такой степени, что он добился значительной известности за короткий промежуток времени. Грабежи могли совершаться одним человеком, а иногда и тремя или четырьмя. Бушрейнджеры были хорошо вооружены, и им удавалось уклоняться от полиции, постоянно перемещаясь с места на место. К началу марта 1861 года местные газеты начали использовать термин «печально известный» для описания Пейсли.

В середине февраля 1861 года сержант Миддлтон и солдат Хози из конного патруля, дислоцированного в Туэне в районе Аберкромби, получили известие, что Стэплтон, мытарь в Транки-Крик, был ограблен, как и некоторые китайские шахтеры на реке Аберкромби. Ранее полицейские столкнулись с двумя мужчинами, которые теперь попали под подозрение. Пытаясь найти мужчин, они завладели тремя лошадьми и вещами, оставленными мужчинами. Их отвезли в Каркоар, где товары, украденные у разносчика, были найдены завернутыми в трофеи. Более того, одна из лошадей оказалась «той, на которой недавно ездил пресловутый Пейсли, который до сих пор находится на свободе, к великому ужасу поселенцев и путешественников». В начале марта Миддлтон и Хози снова наткнулись на двоих мужчин и взяли их под стражу. Корреспондент газеты Goulburn Herald из Туэны отметил, что «район вокруг... находится в состоянии большей нестабильности, чем в любой предыдущий период, в течение некоторого времени, открытые грабежи и выставление напоказ, кажется, являются правилом, а не правилом». исключение"; Джек Пейсли «совместно с другими злодеями грабил направо и налево».

В субботу, 23 марта 1861 года, Ричард Кокс, офицер Банка Нового Южного Уэльса, путешествуя из Луизы-Крик в Тамбаруру (к северу от Хилл-Энда ), был обстрелян двумя вооруженными людьми и украл его лошадь вместе с фунтами стерлингов. 565 банкнотами по 5 и 1 фунту стерлингов, а также серебряными и золотыми монетами. Бушрейнджерами должны были быть Джон Пейсли и Уильям Кэмпбелл ( псевдоним Маккензи, псевдоним Скотчи Хэнд, псевдоним Скотчи с большим ртом). Правительство предложило вознаграждение в размере 50 фунтов стерлингов за информацию, которая поможет задержать преступников. В начале апреля 1861 года было сообщено, что отпускные билеты Пейсли были изъяты магистратом полиции в Сконе из-за отсутствия осужденного в округе.

В середине июля 1861 года солдаты Эванс и Макбрайд захватили Джона Косгроува, имя которого «в течение некоторого времени свободно упоминалось в связи с пресловутым Пейсли, и не может быть никаких сомнений в том, что они так или иначе замешаны». Косгроув был найден «лежащим полупьяным перед огнем» в доме человека по имени Клейтон в Лонг-Рейндж недалеко от Рокли (к западу от Оберона).

Захват и побег Гардинера

Спутнику Пейсли, находившемуся на острове Какаду, Фрэнку Кларку, в декабре 1859 года был предоставлен отпуск при условии, что он останется в районе Каркоар . Назвав себя Фрэнком Джонсом, он открыл мясную лавку в Спринг-Крик, Ламбинг-Флэт, но был арестован в мае 1861 года по обвинению в краже скота и предстал перед судом, но был освобожден под залог. Затем он скрылся, после чего выяснилось, что он находился в плену вдали от своего района.

Сержант Джон Миддлтон из Западного дорожного патруля, фотография 1858 года.

В середине утра во вторник, 16 июля 1861 года, сержант Джон Миддлтон и констебль Уильям Хози, дислоцированные в Туэне , прибыли в хижину Уильяма Фогга недалеко от Бигги в верхнем районе реки Лахлан, получив сведения о том, что Фогг укрывает одного или нескольких бушрейнджеров. Когда они подошли к хижине, появилась миссис Фогг и, увидев полицейских, «в тревоге вскинула руки». Миддлтон вошел в хижину, где во внутренней комнате за ситцевой ширмой прятался Фрэнк Гардинер. Когда сержант подошел к экрану, Гардинер предупредил: «Я вышибу мозги первому, кто сюда войдет». Не обращая внимания на предупреждение, Миддлтон поднял ткань, и двое мужчин открыли огонь друг по другу с близкого расстояния. Миддлтон с однозарядным пистолетом перезарядил пистолет, но затем его пистолет дал осечку. Гардинер из пяти- или шестизарядного револьвера несколько раз выстрелил в полицейского, который получил пулю в рот, еще одну пулю пробила его левая рука и застряла в бедре, а еще одна попала во внутреннюю часть левого колена. Шатаясь, он вышел на улицу и приказал констеблю Хози поискать способ проникнуть в дом с задней стороны. Это было невозможно, поэтому Хози вошел в хижину и выстрелил в Гардинера, «порезав ему рот»; бушрейнджер открыл ответный огонь, пуля попала в висок Хози и сбила его с ног. Гардинер, у которого уже закончились боеприпасы, затем атаковал Миддлтона прикладом своего пистолета. Внезапно, к «крайнему изумлению и радости» Миддлтона, Хози оправился от оглушения пулей и схватил Гардинера сзади. После отчаянной борьбы, в ходе которой к нему присоединился Миддлтон, неоднократно ударив Гардинера по голове концом кнута, Хози удалось завладеть револьвером Гардинера, и бушрейнджер был в наручниках. Во время драки Фогг неоднократно вмешивался, останавливая руку Миддлтона и умоляя его «не убивать этого человека». Когда Гардинер был сдержан, Миддлтон потребовал у Фогга лошадь, чтобы доставить пленника в Биггу , но Фогг либо отказался, либо «сказал, что их нет», поэтому сержант отправился в Биггу один за помощью, оставив Хози охранять пленника. Слабый и потерявший сознание от потери крови, испытывая сильную боль, Миддлтон заблудился в кустах, и ему потребовалось почти четыре часа, чтобы добраться до Бигги.

Уильям Фогг и его жена Мэри.

То, что произошло после отъезда сержанта Миддлтона в Биггу, стало предметом множества последующих спекуляций и слухов:

• Версия Хози : По прошествии нескольких часов Гардинер предпринял попытку побега, опасаясь, что Миддлтон умер от ран, Хози попросил Фогга помочь ему доставить Гардинера к Бигге. В этом случае Фогг был более сговорчивым; найдя лошадей, они отправились в путь: Фогг вел лошадь Гардинера, а Хози ехал позади. Через пару миль по дороге «Пейсли и еще один всадник внезапно вышли из кустов», прикрывая Хози своими револьверами. Двое вооруженных мужчин схватили уздечку лошади Гардинера «и уехали с ним, сопровождаемые Фоггом». По его словам, Хози был «полон решимости не отпустить их без еще одного выстрела» и выстрелил в Гардинера, когда тот уходил, утверждая, что видел, как тот упал вперед в седле. Затем Пейсли открыл ответный огонь по солдату; по словам Хози: «и пуля просвистела у меня над головой». Пейсли собирался выстрелить еще раз, когда Фогг сказал ему: «Не убивайте его, иначе вы меня за это привлечете». Затем Хози направился в Биггу, где нашел сержанта Миддлтона, а раны полицейских обработали.
• Версия Пейсли : Фогг предложил солдату Хози взятку в размере 50 фунтов стерлингов, если тот отпустит Гардинера на свободу. Пейсли был очень конкретен, заявив на эшафоте, что взятка Хози включала чек на 2 фунта 10 шиллингов, поэтому общая сумма, которую он получил, составила 50 фунтов 10 шиллингов. Пейсли отрицал, что спас Гардинера из-под стражи в полиции в письме, написанном в газету Батерста в начале сентября 1861 года, и снова на эшафоте перед его смертью через повешение. Таким образом, подозрение в коррупции стало связано с солдатом, и Хози в конечном итоге был уволен из полиции «на фоне возмущения большинства жителей западных округов».
• Версия Гардинера : Джон Вейн, который ехал с бандой Бена Холла в середине 1863 года, отбывал срок в тюрьме Дарлингхерст, когда встретил Гардинера, описав его как своего «товарища по двору в течение некоторого времени». Вейн утверждал, что во время их совместной жизни Гардинер описал то, что произошло в тот день в доме Фогга. Гардинер рассказал, что после того, как Миддлтон уехал в Биггу, Хози потерял сознание от раны и последующих усилий, что дало бушрейнджеру преимущество. Когда полицейский беспомощно лежал на полу, Гардинер сказал ему, что «если он пошевелится, он убьет его». Хози ответил, что «с него этого достаточно, и что Гардинер может выйти на свободу, если захочет». Перед отъездом Гардинер заявил, что «одолжил немного денег - он не сказал, сколько - и сделал Хози подарок». Гардинер рассказал, что, пока полиция искала его в кустах, он прятался в пещере «недалеко от Тисдейла» (между Ньюбриджем и Транки-Крик), где оставался до тех пор, пока его раны не зажили.

23 июля колониальное правительство предложило вознаграждение в размере 50 фунтов стерлингов за информацию, которая приведет к задержанию и осуждению бушрейнджеров Гардинера и Пейсли, «и троих других, имена которых неизвестны», которые были вовлечены в «драку» с сержантом Миддлтоном и солдатом. Хози неделей ранее. 12 августа предложение о вознаграждении было изменено до 100 фунтов стерлингов за информацию, ведущую к задержанию и осуждению Джона Пейсли, а также еще по 50 фунтов стерлингов за каждого из четырех других бушрейнджеров. К началу января 1862 года предлагаемые награды были еще раз изменены. 9 января было опубликовано уведомление с полным описанием Гардинера и Пейсли и менее подробным описанием третьего человека. За задержание Гардинера было предложено вознаграждение в размере 20 фунтов стерлингов, а за задержание Пейсли — 50 фунтов стерлингов. Еще 100 фунтов были предложены за информацию, ведущую к задержанию и осуждению Пейсли, и 50 фунтов за задержание и осуждение Гардинера и другого человека. Описание Джека Пейсли содержало дополнительные подробности, ранее не раскрывавшиеся: «толстый и хорошо сложенный, свежий цвет лица, очень маленькие светлые бакенбарды, совершенно лысый на макушке и на лбу, недавние отметины на лице и след от удара лопаты по макушка головы; одутловатый и рассеянный вид от запоя; неизменно носит модные наполеоновские ботинки, бриджи из темного сукна, темный жилет, застегнутый спереди, большую золотую гарду Альберта, шляпу из капустного дерева и темное пальто; иногда носит темный парик и всегда носит с собой связку револьверов». Далее выяснилось, что Пейсли был в Сиднее «несколько недель назад, предположительно, в компании с Заном, псевдоним Херринг из Аберкромби». Зан ( псевдоним Чарльз Херринг) был давним соратником Гардинера с тех пор, как им двоим удалось сбежать из тюрьмы Пентридж в марте 1851 года. Зан, вероятно, был соучастником, по крайней мере, некоторых вооруженных ограблений Пейсли во второй половине 1861 года. В статье в Bathurst Times после поимки Пейсли в январе 1862 года выражалось сожаление по поводу того, что многие люди в районах Аберкромби и Лахлан укрывали или, по крайней мере, терпели, Пейсли и его преступная деятельность. В статье говорится следующее: «Очевидно, что они укрыли Пейсли и его приятеля Зана; и я только надеюсь, что у некоторых из них могут возникнуть проблемы из-за этого».

«Печально известный Пейсли»

В полдень в воскресенье, 28 июля 1861 года, двое мужчин по имени Чарльз Блатнер и Джордж Джонс были задержаны тремя мужчинами в масках и вооруженными револьверами на дороге в Гоулберн, недалеко от реки Пэдди. Самый высокий из троих (вероятно, Пейсли) приказал мужчинам «встать и раздеться», заставив путешественников снять одежду, из которой бушрейнджеры собрали 12 фунтов банкнотами, 5 фунтов золотом и 15 шиллингов серебром. Уходя, грабители вернули мужчинам серебряные монеты.

2 августа большая группа китайцев была остановлена ​​и ограблена примерно в двух милях от Бигги по дороге к Фиш-Ривер четырьмя вооруженными мужчинами, одним из которых был опознан Джек Пейсли. Бушрейнджеры украли 124 фунта стерлингов, а также лошадь, седло и уздечку, а также трофей с одеялами и пальто.

4 сентября 1861 года Пейсли написал письмо из района Фиш-Ривер редактору журнала Bathurst Free Press and Mining Journal (опубликованного в середине сентября). Автор письма был явно раздосадован тем, что у него дурная репутация, и заявил, что его представили в ложном свете. Пейсли утверждает, что «никогда, ни в каком случае я никогда не прибегал к насилию и никогда не применял грубости к кому-либо из представительниц прекрасного пола, и я непременно должен быть Невидимым Принцем, чтобы совершить одну десятую часть того, что вменяется в мое обвинение» . Ссылаясь на утверждение о том, что именно он спас Гардинера из-под стражи в полиции, Пейсли загадочно заявил, что его «никогда не будут судить» за это деяние «в том свете, в котором оно представлено», добавив: «Я никогда не стрелял в в солдате Хози». Бушрейнджер заявил: «Я люблю свои родные холмы, я люблю свободу и ненавижу жестокость по отношению к людям и животным», подписавшись: «Ваш очень измученный писатель».

Утром 14 сентября 1861 года г-н О'Салливан, направлявшийся из Маренго в Коуру, был задержан вооруженными людьми, одним из которых «предположительно был пресловутый Пейсли». О'Салливана затащили в кусты и ограбили.

Рано утром 12 октября 1861 года Джек Пейсли выручил почтовую карету в трех милях от Коуры по дороге в Каркоар. В автобусе, которым управлял Джон Тейлор, было восемь пассажиров: пять мужчин и три женщины. кусок крепа Бушрейнджер был хорошо седлан, и его лицо закрывало ; его описывали как «на удивление хладнокровного и вежливого человека, не мешавшего женщинам». Пейсли украл у пассажиров-мужчин в общей сложности 14 фунтов 9 шиллингов. и золотое кольцо. Он разрезал почтовые мешки ножом, взятым у одного из пассажиров, и открыл несколько писем, которые, по его мнению, скорее всего, содержали наличные. Перед отъездом Пейсли вернул пассажирам серебряную часть денег.

В среду вечером, 30 октября 1861 года, двое вооруженных мужчин в масках, самый высокий из которых позже был опознан как Пейсли, вошли в дом Джеймса Элдриджа в Кукс-Вейл , по дороге из Гоулберна в Туэну, и потребовали денег. Они связали ему руки за спиной и связали ноги, сказав ему, что «он был не первым человеком, которого они убили, и в конце концов это было всего лишь дело о повешении». Они забрали у Элдриджа 22 фунта стерлингов и другие вещи, после чего направились в дом мистера Лаверти, где украли 45 фунтов стерлингов и некоторые драгоценности жены Лаверти. Затем два бушрейнджера прибыли в гостиницу Limerick Races Inn Томаса Варди, где потребовали деньги. После того, как Варди отказался, они пригрозили расправой и сжечь некоторые найденные документы. В конечном итоге мужчинам был передан в общей сложности 21 фунт стерлингов, после чего они «хладнокровно приступили к разделению результата ночной кражи на прилавке». Затем меньший из двух бушрейнджеров ушел, а более высокий мужчина оставался в трактире еще два часа, в течение которых Пейсли раскрыл Варди свою личность.

Расстрел Беньона

27 декабря 1861 года Джек Пейсли встретился со своим старым знакомым Джеймсом Уилсоном, который владел магазином на реке Аберкромби. Пара пошла в трактир МакГиннесса в Бигге , где провела вечер, выпивая. На следующее утро Пейсли и Уилсон, оба пьяные, пошли на ферму Уильяма Беньона примерно в миле от Бигги, где они начали пить с Беньоном и его братом Стивеном. В конце концов Уильям Беньон и Пейсли начали ссориться и вышли на улицу, чтобы подраться. Беньон обнаружил, что «ему приходится хуже всего», и позвал своего брата, чтобы тот помог ему, на что пришел Стивен Беньон и ударил Пейсли лопатой по голове, сбив его на землю, после чего братья «начали стучать о нем». Они оставили его лежать на земле. Когда он выздоровел, Пейсли отправился в Биггу, чтобы купить новую рубашку, так как та, что была на нем, была разорвана и окровавлена. Затем он вернулся на ферму, где обнаружил Уильяма Беньона и нескольких других, собирающих урожай в загоне. Когда он увидел приближающегося противника, Беньон пошел ему навстречу, после чего Пейсли вытащил револьвер и выстрелил поселенцу в горло, при этом пуля застряла в его позвоночнике. Затем из дома вышел Стивен Беньон, вооруженный пистолетом, но, когда он приблизился, Пейсли отбросил пистолет в сторону и выстрелил ему в руку. Пейсли выручил всех присутствующих, ожидая, умрет ли Беньон, но в конце концов ушел. Беньон пробыл там семь дней, прежде чем умер.

Преследование и захват

«Полет Бушрейнджера» С. Т. Гилла (1956).

В среду, 15 января 1862 года, констебли Моррис, Мерфи и Симпсон, которые «обыскивали страну Аберкромби в поисках Пейсли», направлялись в сторону Бигги, когда их встретил бушрейнджер верхом на породистой лошади. Пейсли «сразу сказал им, что это именно тот человек, которого они ищут». После обмена словами между преступником и солдатами Пейсли внезапно повернул голову лошади, впился шпорами и поскакал прочь. По его следу прозвучало несколько выстрелов, один из которых прошел между поводьями и шеей лошади, что побудило Пейсли перезвонить: «Это был хороший выстрел», когда он уехал. Солдаты бросились в погоню, но превосходное животное Пейсли позволило ему легко уйти.

В январе 1862 года сообщалось, что Джек Пейсли все еще находится на свободе, «и, похоже, останется таковым в течение некоторого времени, поскольку ни констебли, ни солдаты, похоже, не могут его задержать, хотя его ежедневно видят недалеко от места убийства. ». 25 января «несколько полицейских погнались за ним, но не смогли его схватить».

26 января Пейсли покинул районы, которые ему были наиболее знакомы. Направляясь на юг от Ламбинг-Флэт и ведя вьючную лошадь, он пересек реку Маррамбиджи между Вагга-Ваггой и Гундагаем и прибыл в гостиницу Маккензи в Мундарло . Он оставался там, пока обе лошади были подкованы, и «общедро угостив всех в этом месте, ушел, не возбудив ни малейшего подозрения».

Из Мундарло Пейсли продолжил путь на юг. Примерно в двух милях от Таркутты, в среду, 29 января 1862 года, он встретил на дороге капрала Джона Кэрролла из Южного золотого эскорта и имел короткую беседу. После того, как они расстались, Кэрролл, подозревая, что «все не так», изучил описание Пейсли в своем экземпляре « Полицейской газеты» и, поняв, что встреченный им всадник соответствует описанию, пустился в погоню. Подойдя к нему, Кэрролл предъявил свой револьвер и сказал: «Я думаю, что вы Пейсли, лесной рейнджер». После нескольких уклончивых замечаний Пейсли внезапно отпустил вьючную лошадь и помчался галопом к далеким холмам. Кэрролл пустился в погоню, но у бушрейнджера была превосходная лошадь; Когда он начал терять позиции, полицейский безрезультатно выстрелил из однозарядного пистолета, но продолжил погоню. Затем бушрейнджер остановился, повернулся и нацелил револьвер Кольта на преследователя, «пригрозив застрелить его, если он продвинется вперед». Кэрролл ушел из боя и вернулся в Таркутту за помощью, взяв на себя ответственность за брошенную вьючную лошадь и добычу Пейсли.

Считалось, что Пейсли направлялся в Викторию, но вместо того, чтобы идти на юг к границе, он повернул обратно через хребты в Мундарло и прибыл туда рано днем. Вернувшись снова в гостиницу «Маккензи Инн», Пейсли заявил, что искал потерянный бумажник и оставил свою вьючную лошадь привязанной в кустах. Он остался в трактире, выпивал с другой клиентурой и укрывался от сильной грозы. Маккензи, трактирщик, заметил, что Пейсли пытался спрятать пистолет за поясом. Маккензи обратился за помощью к Бевериджу, начальнику близлежащей станции « Вантабаджери », который наблюдал за Пейсли и убедился, «что происходит какое-то злодейство». Беверидж решил поехать в Таркутту, чтобы предупредить полицию, а Маккензи тем временем «держал настороже». В Таркутте Беверидж обнаружил, что полиция ищет Пейсли, поэтому он взял пару наручников и вернулся в Мундарло, и вместе с Маккензи обсудил, как действовать дальше. Пока Пейсли «пил чай», Маккензи, Беверидж и жених Маккензи одолели Пейсли и привязали его цепью к тяжелому столу. Ночью, пока он ненадолго оставался без присмотра, Пейсли вскочил, опрокинул стол и предпринял отчаянные попытки оторвать от стола ножку, которая оказалась слишком сильной. На следующий день Маккензи, «больше не наслаждаясь обществом своего гостя», сопроводил заключенного на почтовой тележке в Гундагай с помощью Бевериджа и мистера Стивена Таркуттского. Пейсли был передан полиции и помещен в изолятор Гундагай. На следующий день он был допрошен мировым судьей полиции и помещен в Каркуар.

Суд и казнь

Здание суда Батерста (снесено в 1875 г.).

В здании суда Каркуара в среду, 12 февраля 1862 года, Джек Пейсли предстал перед мировой коллегией по обвинению в умышленном убийстве Томаса Беньона в Бигге. В зале суда было «более многолюдно, чем в течение многих лет». Показания были даны свидетелями событий, приведших к расстрелу Беньона, по завершении которого заключенный полностью предстал перед судом. На следующее утро Пейсли был переведен в тюрьму Батерста под сильным конвоем.

У магистрата полиции Каркоара Оуэна Бердмора были постоянные сомнения по поводу рассказа Хози о причастности Пейсли к побегу Гардинера в июле 1861 года. Слухи о том, что Хози был подкуплен, побудили его провести расследование и даже взять показания у Пейсли, когда он находился под стражей. Бердмор написал властям Сиднея с просьбой о помиловании Пейсли, но ему было отказано. ] были предприняты почти сверхчеловеческие усилия Другой источник утверждает, что «чтобы спасти жизнь [ Пейсли , но они потерпели неудачу». Вскоре после этого Бердмор подал в отставку и покинул округ к середине 1862 года.

В четверг, 13 марта 1862 года, на суде присяжных в Батерсте Джону Пейсли было предъявлено обвинение в убийстве Уильяма Беньона, в котором он не признал себя виновным. Суд был «переполнен на протяжении всего процесса». Пейсли судили перед судьей Уайзом. После того, как показания были даны, судья подвел итоги дела «подробно». Присяжные удалились примерно на десять минут, а затем вернулись в суд с обвинительным приговором. Затем судья Уайз вынес заключенному смертный приговор. Когда его вывели из суда, один из друзей Пейсли крикнул: «Ну, Джонни, что такое?», На что бушрейнджер ответил: «О, это свингер».

Джон Пейсли был повешен утром 25 апреля 1862 года на территории Батерстской тюрьмы на глазах примерно пятидесяти жителей городка. Было сказано, что осужденный «проявил хладнокровие и решимость человека с сильнейшими нервами». Абориген Джеки Буллфрог ( псевдоним Флэш Джек) был повешен вместе с Пейсли за убийство Уильяма Кларка в декабре 1861 года в Кондоболине . После того как Пейсли поднялся на эшафот, ему была предоставлена ​​возможность выступить. Он подробно рассказал о событиях, приведших к его бою с Беньоном, а также более общие комментарии о своей карьере в лесу, заявив, что «он считал себя самым благородным человеком, который когда-либо брал [ в ] куст под ружье». Он назвал ложными ряд выдвинутых против него обвинений, в том числе то, что именно он освободил Гардинера из-под стражи в полиции. В заключение он выразил надежду, что «Бог простит всех своих врагов», утверждая, что «он простил их свободно и полностью». Его последними словами были: «До свидания, джентльмены, и благословит вас Бог». Затем веревки поправили, и на головы двоих мужчин надели белые шапки; по сигналу исполняющего обязанности шерифа капля была выпущена. Для Джона Пейсли смерть наступила быстро, «но бедный черный парень несколько минут находился в ужасных конвульсиях».

Ссылки

Примечания

Источники

• Уайт, Чарльз (1892). Ранняя австралийская история: История бушрейнджеров, часть IV . Батерст, Новый Южный Уэльс: К. и Г.С. Уайт.
• Уайт, Чарльз (1900). История австралийского бушрейнинга, Том I. Сидней, Новый Южный Уэльс: Ангус и Робертсон. ISBN  0-85550-496-Х .
• Уайт, Чарльз (1908). Джон Вейн, Бушрейнджер . Сидней, Новый Южный Уэльс: Bookstall Co.