Фред Лоури
Фред Лоури | |
|---|---|
 Иллюстрация Фреда Лоури работы Сэмюэля Калверта ( Illustrated Melbourne Post , октябрь 1863 г.) | |
| Рожденный | Томас Фредерик Лоури в. 1836 г. Виндзор, Новый Южный Уэльс , Австралия |
| Умер | 30 августа 1863 г. Вудхаусли, Новый Южный Уэльс , Австралия |
| Причина смерти | Огнестрельное ранение при задержании полицией |
| Другие имена | Фредерик МакГрегор; Сэмюэл Барбер; Бойд |
Томас Фредерик Лоури ( ок. 1836 – 30 августа 1863), более известный как Фред Лоури , был австралийским лесным рейнджером , чьи преступления включали кражу лошадей , ограбление почтовой кареты , побег из тюрьмы и нападение с применением смертоносного оружия . Лоури некоторое время участвовал в банде Гардинера-Холла , но вскоре после этого сформировал свою собственную банду вместе с Джоном Фоули .
Его предполагаемые последние слова после того, как его застрелила полиция во время задержания: «Скажи им, что я умер, игра» закрепили за ним место архетипического австралийского бушрейнджера. [ 1 ]
Биография
[ редактировать ]Ранний период жизни
[ редактировать ]Томас Фредерик Лоури родился ок. 1836 год в Виндзоре, Новый Южный Уэльс , бывшим заключенным Джеймсу Лоури и Эллен Джексон. [ 2 ] [ 3 ] У Лоури было пятеро братьев и сестер — три брата и две сестры. [ 4 ] Семья Лоури в конечном итоге поселилась в районе Янга внутри Большого Водораздельного хребта , где с начала 1830-х годов наблюдалась все более плотная заселенность. [ 5 ] Лоури и его братья стали скотоводами , а Лоури, которого описывали как худощавого и высокого человека, [ 6 ] — ростом более шести футов (180 сантиметров) — заслужил репутацию хорошего наездника и умелого объездчика лошадей. [ 4 ] [ 7 ]
В начале 1850-х годов, когда ему было около 18 лет, Лоури начал воровать скот и разработал метод модификации клейм путем натирания маслом существующего клейма, покрытия его куском пропитанной маслом хлопчатобумажной ткани и применения утюга для придания формы кованому клейму. [ 7 ]
Конокрадство
[ редактировать ]В 1858 году сообщалось, что «в течение некоторого значительного времени» банда конокрадов действовала в районе Лахлана и использовала убежище в горах Уэддин , к юго-западу от Гренфелла . Фред Лоури, использовавший такие псевдонимы, как Фредерик МакГрегор и Сэмюэл Барбер, был описан как «путешественник или деловой человек» банды, который наладил сухопутную торговлю лошадьми между районами Лахлан и Маррамбиджи. У Лоури был сообщник в округе Маррамбиджи, который избавлялся от украденных лошадей из района Лахлан и в рамках взаимного обмена снабжал Лоури лошадьми Маррамбиджи. [ 8 ] Лоури также участвовал в краже лошадей в районе Маррамбиджи; 25 июня 1858 года Томас Лоури (псевдоним Сэмюэл Барбер), которого по профессии называют конепроходцем, был заподозрен в краже двух лошадей у Джона Луптона, недалеко от Вагга-Вагги. [ 9 ]
В начале июля 1858 года, после того как была получена информация о местонахождении банды в горах Веддина, в ее погоню отправились отряд полицейских из Коуры и несколько добровольцев. После «обыскивания страны в течение пяти или шести дней» полиция и волонтеры прибыли к месту под названием «Лестница», известному в регионе как скалистый оплот. Когда полиция оказалась в пределах видимости, Лоури вырвался из укрытия и поскакал прочь. Преследователи направились за ним, призывая сдаться, что он и сделал после того, как в него был произведен выстрел. Лоури был схвачен в компании с Сарой МакГрегор (псевдоним Коуэлл), описанной как «дама с сомнительной репутацией, хорошо известная своими конными подвигами в стране Веддина», с которой Лоури «сожительствовал с ним в течение некоторого времени». [ 8 ] [ 10 ] [ 11 ] Полиция обнаружила у Лоури двух украденных лошадей: гнедого мерина, который, по их мнению, был одной из лошадей, украденных у Джона Луптона недалеко от Вагга-Вагги, а также гнедую кобылу и жеребенка, украденных со станции на « Уровнях ». [ 12 ]
По пути из гор Уэддин в Батерст полицейский патруль остановился на ночь в Кингс-Плейнс (недалеко от Блейни ), и двое их заключенных были помещены в отдельные камеры в местной тюрьме. Посреди ночи смотритель камеры констебль Леонард вошел в камеру Сары и «сделал ей неподобающие предложения, которые она с негодованием отвергла». Леонард «повторил это отвратительное поведение в более поздний час ночи, но без большего успеха». Добравшись до Батерста, двое заключенных подали жалобу властям, и констебль был отстранен от должности (а позже ему было предъявлено обвинение в «преступном нападении... на заключенного, находящегося под его опекой»). [ 10 ] [ 11 ]
В полицейском суде Батерста 22 июля 1858 года Фредерику МакГрегору (псевдоним Томас Лоури, псевдоним Сэмюэл Барбер) и Саре МакГрегор (псевдоним Коуэлл) было предъявлено обвинение в краже лошадей, и им снова пришлось явиться в суд. [ 13 ] 5 августа паре было предъявлено обвинение в краже гнедой лошади со станции Джозефа Уэста «Ома» недалеко от Батерста. Дело «было полностью доказано», и оба заключенных предстали перед судом на заседаниях квартального суда Батерста в начале сентября 1858 года. [ 11 ] [ 14 ] Сара МакГрегор была признана невиновной, обвинение было снято, а Фред Лоури (под именем Фредерик МакГрегор) был признан виновным в краже лошадей и 8 сентября приговорен к пяти годам каторжных работ «на дорогах». Он был заключен в тюрьму, созданную на острове Какаду в гавани Сиднея . [ 15 ] [ 16 ]
Бушрейнджинг
[ редактировать ]Фред Лоури отбыл свой срок и, вероятно, был освобожден из тюрьмы в 1862 году. Он присоединился к Джону Фоули , опытному наезднику из района Оберон , и они оба начали совершать грабежи. Фоли и Лоури были одного возраста.
В воскресенье, 14 сентября 1862 года, почтовый подрядчик Уильям Уэстон был захвачен двумя вооруженными людьми в месте под названием «Черное болото», в двух милях от гостиницы Уилсона между Кассилисом и Маджи. Бушрейнджеры забрали лошадь подрядчика, почтовые сумки и седельные сумки. Позже лошадь была найдена с прикрепленными к седлу пустыми почтовыми сумками. Лица бушрейнджеров были закрыты крепом , хотя на каком-то этапе ткань упала с лица одного человека, в котором Уэстон смог опознать Фреда Лоури (псевдоним Бойд). [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] 20 сентября 1862 года Фред Лоури (псевдоним Бойд) и двое других задержали мистера Лоуренса и его людей на станции «Уилпингонг» недалеко от Риди-Крик (к северу от Рилстона ) и украли у них 29 фунтов банкнотами, чек и «два серебряных охотничьих билета». часы». [ 20 ]
2 октября 1862 года магазин Уильяма Тодда на Фиш-Ривер был захвачен вооруженными людьми и украден наличные на общую сумму около 50 фунтов стерлингов (первоначально сообщалось, что преступников было двое). Лица мужчин были закрыты, но предполагалось, что одним из них был «Томас Фоули». [ 21 ] Позже сообщалось, что мужчина по имени Джон Косгроув был задержан полицией Батерста по подозрению в том, что он был одним из мужчин, ограбивших магазин. [ 22 ] Косгроув был известным преступником, ранее связанным с бушрейнджером Джоном Пейсли . [ 23 ] В более позднем отчете утверждалось, что на самом деле магазин Тодда ограбили четверо мужчин и что двое из них были задержаны (Косгроув и еще один). Из двоих сбежавших одного опознали как Фреда Лоури. [ 24 ] Человеком, первоначально идентифицированным как «Томас Фоули», был Джон Фоули (позже обвиненный в этом преступлении). [ 25 ]
Стрельба на гоночных соревнованиях
[ редактировать ]Скачки состоялись в первый день Нового 1863 года на ипподроме на земле Дэниела МакГирка в долине Брисбена, к юго-западу от Оберона , недалеко от раскопок Native Dog Creek. Среди присутствовавших были Фред Лоури и Джон Фоули , которых описали как «двух мужчин, за которыми некоторое время следила полиция». Ближе к вечеру, после завершения скачек и выплаты призовых, Лоури (по некоторым сведениям, в состоянии алкогольного опьянения) «попытался спасти присутствующих». [ 26 ] Держа в каждой руке по револьверу, Лоури пытался подтолкнуть нескольких мужчин к дому. Мужчина по имени Аллен отказался двигаться, и Лоури ударил его по щеке из револьвера, который выстрелил и попал в привязанную поблизости лошадь. При этом из дома вышел мужчина по имени Патрик Форан и бросился на Лоури, который снова выстрелил, попав Форану в грудь. Несмотря на рану, Форан держался за Лоури, пока другие не вмешались и нападавший не был пойман. [ 27 ] [ 28 ] [ 26 ] Лоури был доставлен под усиленной охраной в тюрьму Батерста. [ 29 ] В отчетах о событиях не упоминается Джон Фоули после стрельбы; предполагается, что он ушел, когда его товарищ был задержан. В газетном сообщении о поимке Лоури были сделаны следующие комментарии: «Против него выдвинуто несколько обвинений в грабеже, и его задержание станет источником удовлетворения жителей района, для которых он долгое время был ужасом и вредителем». [ 29 ]
Побег из тюрьмы Батерста
[ редактировать ]9 января Фредерику Лоури было предъявлено обвинение в Батерсте в том, что он застрелил Патрика Форана с намерением его убить. Первоначально его доставили к Форану, где он лежал раненый в тяжелом состоянии в трактире «Макдональдс», где были сняты показания, после чего его доставили в здание суда перед коллегией мировых судей, где были допрошены другие свидетели. [ 28 ] [ 30 ]
В середине утра 13 февраля 1863 года Фред Лоури и четверо других заключенных сбежали из тюрьмы Батерста через дыру, которую они проделали в западной стороне тюремной стены. Участок стены, через который они сбежали, был описан как находящийся «в очень гнилом состоянии», и кирпичи можно было легко снять. Заключенные находились на прогулочном дворе, и группа из них собралась в одном углу, чтобы скрыться от посторонних глаз, двое из их числа занимались снятием кирпичей со стены с помощью кирки (предположительно, полученной от участника тюремной дороги). банда). Представитель общественности заметил побег заключенных и поднял тревогу, вскоре после этого полиция и надзиратели начали активное преследование. Двое мужчин были пойманы в поселке, а еще один через несколько часов в семи милях отсюда. Двум другим, Фреду Лоури и Уильяму Вудхардту, удалось избежать плена. [ 31 ] [ 32 ] Награды предлагались за задержание сбежавших заключенных (или за информацию, ведущую к их задержанию); в случае Лоури предложенная награда составляла 100 фунтов стерлингов, а в случае Вудхардта - 50 фунтов стерлингов. [ 33 ]
Бушрейндж возобновился
[ редактировать ]В середине утра во вторник, 24 февраля 1863 года, Фред Лоури «насильно вошел» в трактир Корнелиуса Хьюитта, трактирщика в Граббене Галлене (к юго-западу от Крукуэлла), вооруженный ножом мясника. Лоури украл винтовку, пистолет, флягу с порохом, бутылку джина и двенадцать шиллингов наличными. Он также украл лошадь у человека, проходившего в тот момент мимо трактира. [ 34 ]
через городок Баунинг , к северо-западу от Ясса Незадолго до рассвета в среду, 6 мая 1863 года, четыре всадника, позже идентифицированные как члены банды Гардинер-Холл, проехали неторопливым шагом . По дороге возле поселка они миновали почту Биналонга , не останавливая ее хода. В машине ехал пассажир, которого ранее задержали Фрэнк Гардинер и Джон Гилберт , а также знал Джона О'Мили и Фреда Лоури в лицо и поэтому утверждал, что узнал гонщиков, когда они проезжали мимо. [ 35 ] Однако идентификация Гардинера была неверной, поскольку Гардинер к этому времени уже добрался до Квинсленда; [ 36 ] более вероятно, что четвертым человеком был Бен Холл (на основании более поздней идентификации). Мужчины сидели на «прекрасных вертикальных лошадях», и у каждого на поясе была пара револьверов Кольта, а в седле висело двуствольное ружье. [ 35 ] Полиция Ясса была предупреждена и позже вступила в контакт с лесными рейнджерами, когда они проезжали мимо поселка; полиция преследовала их по дороге в сторону Бунгендора , но в итоге прекратила погоню в районе Нанима . [ 37 ]
Рано утром в понедельник, 18 мая 1863 года, почтовая тележка, следовавшая из Квинбиана в Сидней, была задержана группой из четырех вооруженных людей в местности, известной как Сэнд-Хиллз, примерно в трех милях от Боро (в десяти милях к востоку от города). Бунгендор). Во время ограбления почтальон осмелился поднять лампу, чтобы осветить лица бушрейнджеров; осознав свое намерение, почтальону «приказано прекратить, иначе в него всадят пулю». После того, как они осмотрели содержимое мешков с почтой, рейнджеры сожгли его содержимое. Несмотря на то, что лица мужчин были покрыты крепом, почтальон придерживался мнения, что его ограбили Бен Холл, Джон Гилберт, Джон О'Мили и Фред Лоури. Преступники находились в этом районе за несколько дней до этого, поскольку поступали сообщения о том, что из пастушеских хижин грабили пайки. Предполагалось, что бушрейнджеры намеревались ограбить проезжавший по дороге золотой эскорт, но он был слишком хорошо охраняем, поэтому вместо этого они решили ограбить почту. [ 37 ] [ 38 ]
Примерно в середине утра 21 июня 1863 года Джон Макбрайд, шахтер, живший на раскопках Двенадцатимильного Раша, направлялся в соседний поселок Янг , когда он наткнулся на двух мужчин, которых задержали двое вооруженных людей на лошадях (позже опознанных как Джон Гилберт и Фред Лоури). Макбрайд был вооружен револьвером; увидев, что ограбление продолжается, он сошел с дороги в кусты и выстрелил в двух лесников. Гилберт и Лоури открыли ответный огонь и разделились, оказавшись по обе стороны от Макбрайда. Перестрелка закончилась, когда Макбрайд получил ранение в бедро, и после последнего выстрела шахтер рухнул рядом с деревом. Гилберт спешился, обыскал карманы Макбрайда в поисках нескольких шиллингов и украл его револьвер. Затем они оставили раненого. Через двести ярдов Гилберт и Лоури подставили еще троих мужчин и сказали им: «Если у вас есть деньги, лучше отдайте их, иначе мы можем сослужить вам такую же службу, как сослужили «браваду», которую мы только что прострелил ногу и лежит неподалеку под деревом». Когда Макбрайда нашли, его отнесли в ближайшую хижину. Позже в тот же день к нему обратился врач, но он не счел рану серьезной проблемой. Ночью раненый бредил, и когда на следующий день врач вернулся, он неохотно согласился на госпитализацию. Послали за рессорной тележкой, но Макбрайд умер во время поездки. [ 39 ] [ 40 ] Сообщается, что через день или два после стрельбы Джон Гилберт «кутил» в трактире в нескольких милях от Янга и с гордостью демонстрировал «красивый револьвер», который он вытащил «из ----- капкана в честном бою». Было объяснено, что Макбрайд, у которого был взят револьвер, «всегда перенимал стиль и костюм солдата без униформы, т . е. с револьвером на поясе, вельветовыми брюками Бедфорда, длинными начищенными ботинками и т. д.», и поэтому Гилберт принял его за полицейского. [ 41 ]
Ограбление почты в Гоулберне
[ редактировать ]Рано утром 3 июля 1863 года карета Кобба и компании была выручена двумя вооруженными людьми через четверть часа после ее отъезда из Гоулберна , все еще в пределах видимости городка и менее чем в миле от полицейских казарм. Инцидент был описан как «самый крутой случай хулиганства, когда-либо зарегистрированный». Тренер вез почту в Сидней. Содержимое почтовых сумок было разграблено, а у одного из трех пассажиров, г-на Коупленда, украли 15 фунтов и часы. Пока продолжалось ограбление, подъехали двое мужчин, не подозревая о том, что происходит, пока не стало слишком поздно, когда пара была вынуждена спешиться под дулом пистолета. У одного из мужчин, капитана Морфи, украли золотые часы и цепочку. Другие прохожие также были остановлены и ограблены бушрейнджерами. Один из остановленных путешественников, г-н Марч из Джеррары , возразил бушрейнджерам, сказав им, что «он только что похоронил двух сыновей и нуждается в деньгах больше, чем они», в ответ на что преступники вернули ему его деньги. Закончив осматривать мешки с почтой, рейнджеры уехали в сторону хребта Кукбандун (к северо-востоку от поселка). [ 16 ] [ 42 ] [ 43 ]
Хотя бушрейнджеры, задержавшие почту Гоулберна, не пытались замаскироваться, их личности не были сразу установлены. Корреспондент газеты Sydney Mail предположил, что они принадлежали «стороне Аберкромби или Батерста». [ 42 ] После того, как Фред Лоури был смертельно ранен два месяца спустя, золотые часы, которые он украл у капитана Морфи, были найдены у него, и три свидетеля, включая Морфи и водителя автобуса Майкла Каррена, однозначно опознали в погибшем Лоури одного из двух бушрейнджеров. который ограбил карету недалеко от Гоулберна. [ 16 ] Спутником Лоури почти наверняка был Джон Фоули ; Позже было доказано, что они вдвоем задержали почту Маджи, всего через десять дней после ограбления почты в Гоулберне. [ 44 ]
Ограбление почты Маджи
[ редактировать ]
Поздно утром в понедельник, 13 июля 1863 года, почтовая карета Маджи Кобба и компании была задержана двумя бушрейнджерами. Тренер покинул Маджи накануне вечером с одним пассажиром, Генри Катером, бухгалтером отделения Маджи Австралийского акционерного банка . Катер взял на себя ответственность за пачку банкнот на сумму 5700 фунтов стерлингов. По пути карета подобрала еще одного пассажира, миссис Смит, жену трактирщика в Бен-Буллене . Во время ограбления карета поднималась на крутой подъем, известный как «Большой холм», в шестнадцати милях от Боуэнфелса . Двое мужчин верхом на лошадях спустились с холма и спасли кучера и Катера, которые шли рядом с каретой из-за крутого уклона. Водителю автобуса было приказано въехать в кусты. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]
Когда они съехали с дороги, у бухгалтера Катера украли револьвер, золотые часы и цепочку. Пакеты с почтой вынимали из ящика и вскрывали письма в поисках денег и ценностей. Когда была обнаружена пачка банкнот, Катер сказал им, что банкноты будут бесполезны, так как они старые и их везут в Сидней для уничтожения, на что один из них ответил: «Неважно, мы можем устроить из них костер. ". Прежде чем уйти, грабители велели кучеру распрячь лошадей, которых затем загнали в кусты, когда рейнджеры ушли. [ 45 ] [ 47 ] [ 48 ]
После того, как бушрейнджеры ушли, Генри Катер и водитель кареты Уильям Тинкер попытались поймать лошадей, но безуспешно. Когда они вернулись, миссис Смит сказала им, что видела, как «третий мужчина следовал в том направлении, куда пошли лесные рейнджеры». [ 49 ] Третьим человеком был Ларри Камминс , который, вероятно, следил за дорогой во время ограбления Лоури и Фоули. [ 47 ] [ 26 ] В конце концов Катер добрался до Хартли и сообщил об ограблении, после чего четверо конных полицейских отправились на поиски преступников. [ 47 ] [ 48 ]
Личности почтовых бушрейнджеров Маджи были установлены не сразу. Вскоре после этого полиция арестовала троих подозреваемых, но когда водитель и пассажиры дали показания и не узнали в них людей, ограбивших автобус, их отпустили. [ 49 ] В конце концов было установлено, что двое преступников были разыскиваемыми людьми, Фредерик Лоури и Джон Фоули (оба позже были найдены с банкнотами, полученными при ограблении). [ 46 ] Полный список банков-эмитентов и серийные номера украденных банкнот был опубликован (заняв почти три полные газетные колонки) вместе с предложением вознаграждения в размере 500 фунтов стерлингов от банка любому, «кто предоставит такую информацию по своему желанию». привести к осуждению правонарушителей или взысканию указанных банкнот». [ 50 ]
3 августа 1863 года семнадцать жителей района Фиш-Ривер подписали письмо, отправленное представителю местного парламента Уильяму Каммингсу , члену от Восточного Маккуори Законодательного собрания Нового Южного Уэльса . В письме указывалось, что «ни один полицейский» не стоял на дороге из Хартли в Гоулберн и что виновники двух недавних ограблений (почтовые кареты Гоулберна и Маджи) «в каждом случае выбирали эту дорогу». В письме также утверждалось, что Джон Фоули и Фред Лоури (описанные как «самое известное гнездо шоссейных грабителей») «публично жили на этой дороге, недавно построив конюшню, дом и т. д. на территории правительства». В письме делается вывод, что дорога «кажется своего рода черным ходом для побега любого негодяя, который посчитает уместным превратиться в разбойника». [ 51 ]
Захват и смерть
[ редактировать ]
Рано утром в субботу, 29 августа 1863 года, четверо полицейских прибыли в Limerick Races Inn, трактир Томаса Варди на Кукс-Вейл-Крик, примерно в 20 милях к северу от Крукуэлла . Контингент - старший сержант Джеймс Стивенсон, детективы Камфин и Сандерсон и констебль Хербст - прибыл в результате полученной информации, указывающей на присутствие Фредерика Лоури. Стивенсон расположил Хербста и Камфина в задней и передней части дома, прежде чем они с Сандерсоном вошли. Когда его спросили, есть ли в доме посторонние люди, владелец указал комнату, в которой они находились. Стивенсон обнаружил, что дверь в комнату заперта, «постучал и попросил войти». Не получив ответа, он заявил, что, если дверь не откроется, он ее выломает. Выстрел был произведен через дверь изнутри и ранил лошадь Стивенсона, привязанную снаружи. Стивенсон вышел на улицу и двинул лошадь; Когда он вернулся в дом, Фред Лоури вышел из своей комнаты с револьвером в каждой руке и крикнул: «Я Лоури; давайте, ребята, и я буду сражаться с вами честно». [ нужны разъяснения ] Оба мужчины выстрелили. Выстрел Лоури попал в ствол револьвера Стивенсона и причинил ему легкую травму. По словам Стивенсона, его второй выстрел, поразивший Лоури в горло, заставил Лоури уронить револьверы, после чего Стивенсон «схватил его за шею» и ударил его револьвером. Лоури продолжал бороться, поэтому Сандерсон помог затащить лесного рейнджера во двор, где на него надели наручники и усмирили. [ 47 ] [ 52 ]
Оставив Сандерсона присматривать за заключенным Стивенсоном, детектив Камфин проследовал в комнату, в которой остановился Лоури, где они нашли Ларри Камминса , которого вывели во двор и надели наручники. При обыске комнаты были обнаружены часы, украденные у капитана Морфи недалеко от Гоулберна в начале июля, и банкноты на сумму 164 фунта стерлингов, которые позже были идентифицированы как украденные из почты Маджи в середине июля. Старший сержант Стивенсон также арестовал мытаря Томаса Варди, двух его пасынков и троих других, находившихся в здании; всем им позднее было предъявлено обвинение в «укрытии бушрейнджеров и соучастии в грабежах постфактум». [ 52 ] [ 47 ]
Полицейские обеспечили лошадей и повозку, чтобы доставить Лоури в Гоулберн. Раненый пленный «очень сильно страдал в дороге, задыхаясь в горле». С наступлением темноты они прибыли в Вудхаусли , в шестнадцати милях от места назначения. Решив, что ломовые лошади не доберутся до Гоулберна, Стивенсон решил остановиться в таверне Праттона и отправил гонца в Гоулберн за врачом. Доктор Во прибыл в три часа ночи и, установив, что рана Лоури была смертельной, сказал леснику, что «ему лучше всего подготовиться к встрече со своим Создателем». Фред Лоури умер около шести часов утра в воскресенье, 30 августа. Позже тем же утром его тело было доставлено в Гоулберн. [ 52 ] [ 53 ]
В понедельник, 1 сентября, окружной коронер доктор Во провел в больнице Гоулберна расследование перед присяжными по поводу смерти Фредерика Лоури. Были представлены доказательства вскрытия, личности Лоури и подробностей событий, приведших к его смерти. Присяжные вынесли вердикт об оправданном убийстве и установили, что мертвым человеком был Томас Фредерик Лоури. Присяжные добавили к своему вердикту следующее заявление: «По нашему мнению, большая похвала заслуживает старшего сержанта Стивенсона за его активное, рассудительное и смелое поведение в этом случае». [ 52 ]
Несмотря на вердикт присяжных, по-видимому, сохранялись некоторые сомнения в том, что мертвец был лесным рейнджером Фредом Лоури. Надзиратель тюрьмы Гоулберна и Генри Катер, бухгалтер, ответственный за посылку банкнот, украденную из почты Маджи, прибыли в Гоулберн в четверг, 4 сентября, чтобы опознать тело. Однако Катер не смог точно идентифицировать личность, «хотя и заявил, что в чертах лица было сходство». После расследования в начале недели усы и борода Лоури были сбриты, чтобы сделать гипсовый слепок лица. Несмотря на колебания Катера, надзиратель тюрьмы Гоулберна смог уверенно опознать в этом человеке Лоури. [ 54 ]
Последствия
[ редактировать ]24 сентября 1863 года в суде присяжных в Гоулберне мытарь Томас Варди был обвинен в укрытии Лоуренса Камминса (который был осужден за вооруженное ограбление незадолго до суда над Варди). Заслушав доказательства, присяжные вынесли оправдательный приговор, однако заключенный был заключен под стражу по новому обвинению в укрывательстве Фредерика Лоури. Когда на следующий день Варди предстал перед судом по этому обвинению, обвинение заявило, что не намерено продолжать судебное разбирательство в этом случае. Мытарь был уволен после взятия «подписки под подписку о невыезде». Два пасынка Варди, обвиненные в том же преступлении, также были уволены. [ 55 ]
В сентябре 1863 года Джеймс Стивенсон, полицейский, застреливший Лоури, был повышен до младшего инспектора. [ 56 ] В октябре совет директоров Австралийского акционерного банка проголосовал за выделение суммы в 400 фунтов стерлингов (в дополнение к уже выплаченным 100 фунтам стерлингов) на «поимку Лоури и Фоули, грабителей почты Маджи... для распределения среди люди, чье превосходное поведение дает им право на вознаграждение». [ 57 ] Награда была поровну разделена между четырьмя полицейскими, схватившими Лоури, тремя констеблями и черным следопытом, схватившим Фоули. Награда в размере 100 фунтов стерлингов, предложенная правительством за поимку Лоури, была поровну разделена между четырьмя полицейскими, участвовавшими в поимке Лоури: субинспектором (тогда старшим сержантом) Стивенсоном, детективами Камфином и Сандерсоном и констеблем Хербстом. [ 58 ] В декабре 1863 года в Гоулберне была проведена церемония в честь субинспектора Стивенсона, где ему подарили серебряный поднос с надписью и кошелек соверенов, собранных по общественной подписке. [ 59 ] [ 60 ]
Доля Фоули в деньгах, украденных из почты Маджи, была возвращена после его ареста в августе 1863 года, но доля Лоури не была найдена, и со временем некоторое количество банкнот начало циркулировать. Ряд предприятий и торговцев в Батерсте брали украденные банкноты в ходе своей обычной деятельности и узнавали о статусе банкнот только после того, как положили свои поступления в банк. Несколько уважаемых торговцев были вызваны к ответственности за хранение банкнот, но «свободные действия полиции и банковских властей» вызвали недовольство в обществе. [ 61 ]
В ноябре 1863 года человек по имени Уильям Слэттери пил в трактире Роберта Дансмора в Грязном Болоте (ныне Локсли), на реке Фиш, к юго-востоку от Батерста. Прежде чем уйти, Слэттери попросил хозяина пачки позаботиться о пачке 5-фунтовых банкнот, чтобы забрать его позже. Дансмор принял доверие, но у него возникли подозрения. Он взял пачку банкнот, а некоторые другие прошли мимо Слэттери в отеле к магистрату полиции в Батерсте, который установил, что банкноты произошли в результате ограбления почты Маджи. Позже Слэттери признался Дансмору, что банкноты были получены в результате ограбления почты и что он получил 30 процентов от их стоимости за их обналичивание, но отказался сообщить, кто дал ему деньги. В конечном итоге Слэттери был признан виновным в умышленном хранении украденных денег и приговорен к пяти годам каторжных работ на дорогах. [ 61 ] [ 62 ]
Культурное наследие
[ редактировать ]Игра «Скажи им, что я умер»
[ редактировать ]Предполагаемые последние слова Фреда Лоури: «Скажи им, что я умер, игра» вошли в легенды бушрейнджеров и представляют собой архетипические предсмертные слова австралийского преступника девятнадцатого века. Однако это не были последние слова Лоури, и цитата не совсем точна. В ходе расследования смерти Фредерика Лоури детектив Уильям Камфин показал, что, когда лесной рейнджер умирал в Вудхаусли, Лоури сказал ему, что «у него был зять по имени Эллиотт, нанятый человеком по имени Камминс, живущим в Лахлан, и он хотел, чтобы я сообщил ему, что он умер». [ 63 ] Сообщается, что Лоури добавил, что «он всегда говорил, что его не возьмут живым, но он будет бороться за это; он сказал, что причина, по которой он так боролся, заключалась в том, что он знал, что его следует повесить, если его схватят, и что он не хотел умирать». трус». [ 52 ] Просьба Лоури о том, чтобы детектив Камфин сообщил своему зятю, «что он умер», после постоянных пересказов претерпела трансформацию и часто используется как последние слова Лоури, преобразованные в более обобщенное заявление: «Скажите им Я умер в игре». [ 64 ]
Комментатор, писавший в 1867 году, цитируя слова Лоури: «Скажите моему дяде ( так в оригинале ), что я умер в игре!», не сомневался в цели слов бушрейнджера: «показав, что он умер в игре, и в некотором роде В соответствии с беззаконной жизнью, которая спровоцировала такую смерть, [ Лоури ] думал, что он должен получить похвалу и славу тех, с кем он был соратником, и о нем будут говорить больше как о герое, чем как о хулигане». [ 65 ]
Характеристика игры «Скажи им, что я умер» как последних слов Фреда Лоури была дана Джорджем Э. Боксаллом в его истории австралийских бушрейнджеров, впервые опубликованной в 1899 году. [ 66 ] Джордж Идес Боксалл родился в Лондоне в 1836 году и прибыл со своей семьей в Австралию в 1850 году четырнадцатилетним подростком. К 1880 году Боксалл работал в Сиднее гравером, а позже журналистом и помощником редактора австралийского журнала Town and Country Journal . [ 67 ] К середине 1890-х годов он вернулся в Англию, где в 1899 году была опубликована его «История австралийских бушрейнджеров». Второе издание 1902 года было переименовано в «Историю австралийских бушрейнджеров» . Книга имела успех в Австралии и с тех пор была переиздана во многих изданиях. Однако история австралийских бушрейнджеров, представленная Боксаллом, полна неточностей и вымышленных деталей. [ 68 ] Несмотря на множество неточностей, история Бушрейнджа Боксалла продолжает переиздаваться различными издателями (сейчас эта работа находится в свободном доступе). [ 69 ]
Народная баллада
[ редактировать ]Австралийский фольклорист Джон Мередит собрал и опубликовал балладу под названием «Смерть Фреда Лоури» , возникшую в результате поездки в начале 1983 года в предгорьях Большого Водораздельного хребта к югу от Батерста. [ 70 ] Тексты запомнились Кевину Хотэму, который вырос в деревне Блэк-Спрингс , местности, где соучастник Лоури, Джон Фоули, прожил оставшиеся годы после освобождения из тюрьмы в середине 1870-х годов. [ 51 ] Мелодию песни вспомнила Тельма Кук из соседней Туэны . [ 70 ]
Начиная с первого куплета, песня представляет Фреда Лоури в романтическом и сочувственном свете:
Приходите все молодые люди и нежные девицы,
подойди, послушай меня теперь;
«Пока я не расскажу о жестокой судьбе
одного смелого и свободного,
который упал во время боя с полицией,
он до последнего был игрой;
Галантный, прекрасный молодой человек был,
Его звали Фред Лоури. [ 70 ]
В песне полиция изображена как трусы, численно превосходящие и окружающие героического и дерзкого бушрейнджера, который клянется: «Я продам свою жизнь дорого».
Наконец храбрый Лоури вышел,
по пистолету в каждой руке,
говоря: ну же, трусливые солдаты,
Я буду драться с тобой, мужчина за мужчину. [ 70 ]
В завязавшейся перестрелке Лоури сдерживает солдат в течение полутора часов; наконец, он ранен «рядом с сердцем» «трусливым прицелом» (значительно отличающимся от исторической версии событий). Умирающий просит полицию передать его просьбу о прощении «прекрасной девушке», которая была его «единственной радостью». Вызывают врача, но «надежды нет... мяч пробил жизненно важное место, скоро боль пройдет».
Умирающий изо всех сил пытался говорить,
его рот был полон крови;
Он закрыл глаза и вздохнул:
Фреда Лоури больше не было. [ 70 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- Примечания
- ↑ Обычный австралиец: «Умри, Нед» , Билл Ваннан, The Argus (Мельбурн), 27 января 1956 г., стр. 4.
- ^ Описание тюрьмы и входные книги, Парраматта, 1858 г., стр. 95 (Государственный архив Нового Южного Уэльса, 4/6536; рулон: 176, согласно Ancestry.com); «Фредерик МакГрегор, псевдоним Лоури»; «Колония [ род. в колонии ] 1835»; Родное место: «Виндзор».
- ^ Старшая сестра Лоури, Элизабет Джексон Лоури, родилась в 1830 году на острове Норфолк, родители: Джеймс Лоури и Эллен Джексон [Ancestry.com. Австралия, Индекс рождаемости, 1788-1922 гг. (онлайн-база данных)]; вышла замуж за Фредерика Эллиота в 1853 году, жила в районе реки Лахлан; см. предсмертное упоминание Лоури о «зяте по имени Эллиотт, нанятом человеком по имени Камминс, живущим на Лахлане» (« Захват и смерть Лоури, Бушрейнджера» , Goulburn Herald , 2 сентября 1863 г., стр. 2).
- ^ Jump up to: а б Клюн, глава XXX, стр. 378.
- ^ Рэй Кристисон (2008). Тематическая история Молодого Шира (Отчет). Управление наследия Нового Южного Уэльса.
- ^ Награды за задержание Фредерика Лоури и Уильяма Вудхардта , Правительственная газета Нового Южного Уэльса , 24 февраля 1863 г. (выпуск № 30), стр. 456.
- ^ Jump up to: а б Бушрейнджер и игрок: выловленные после ограблений , О.С. Фаулер, Sydney Morning Herald , 16 июля 1938 г., стр. 13.
- ^ Jump up to: а б Захват Лоури, конокрада из Лахлана , Bathurst Free Press and Mining Journal , 28 июля 1858 г., стр. 2.
- ^ Новый Южный Уэльс: Сообщения о преступлениях и т. д. и т. д. для полицейской информации , 19 июля 1858 г. (выпуск № 58), стр. 2; Полицейские газеты Нового Южного Уэльса, серия 10958, катушки 3129-3143, 3594-3606, Государственные отчеты Нового Южного Уэльса (согласно Ancestry.com).
- ^ Jump up to: а б Дела в сторожевых домах , Bathurst Free Press and Mining Journal , 31 июля 1858 г., стр. 2.
- ^ Jump up to: а б с Полицейский суд , Bathurst Free Press and Mining Journal , 7 августа 1858 г., стр. 2.
- ↑ Уведомление , Bathurst Free Press and Mining Journal , 14 августа 1858 г., стр. 3.
- ↑ Полицейский суд , Bathurst Free Press and Mining Journal , 24 июля 1858 г., стр. 2.
- ^ Заключенные для суда в квартальном суде Батерста, понедельник, 6 сентября 1858 г. , Bathurst Free Press and Mining Journal , 4 сентября 1858 г., стр. 2.
- ^ Описание тюрьмы и входная книга, Батерст, июль 1858 г., номера записей 323 и 324; Государственный архив Нового Южного Уэльса, Новый Южный Уэльс: Серия: 1993; Артикул: 4/8492; Ролл: 251 (согласно Ancestry.com).
- ^ Jump up to: а б с Дознание по делу Лоури, Бушрейнджера , Ясс-Курьера , 5 сентября 1863 г., стр. 2.
- ↑ Подробнее Bushranging , Sydney Morning Herald , 22 сентября 1862 г., стр. 2.
- ^ Ограбление под оружием , Полицейская газета Нового Южного Уэльса и Еженедельный отчет о преступности , 17 сентября 1862 г. (выпуск № 29), стр. 170.
- ↑ Разная информация , Полицейский вестник Нового Южного Уэльса и Еженедельный отчет о преступлениях , 24 сентября 1862 г. (выпуск № 30), стр. 180.
- ^ Ограбление под оружием , Полицейская газета Нового Южного Уэльса и Еженедельный отчет о преступности , 24 сентября 1862 г. (выпуск № 30), стр. 176.
- ^ Ограбление под оружием , Полицейский вестник Нового Южного Уэльса и Еженедельный отчет о преступлениях , 8 октября 1862 г. (выпуск № 32), стр. 192.
- ↑ Разная информация , Полицейский вестник Нового Южного Уэльса и Еженедельный отчет о преступлениях , 15 октября 1862 г. (выпуск № 33), стр. 202.
- ↑ Рокли , Bathurst Free Press and Mining Journal , 24 июля 1861 г., стр. 2.
- ↑ Разная информация , Полицейский вестник Нового Южного Уэльса и Еженедельный отчет о преступлениях , 22 октября 1862 г. (выпуск № 34), стр. 208.
- ^ Ограбление почты Маджи , Империя (Сидней), 11 сентября 1863 г., стр. 2.
- ^ Jump up to: а б с Геммелл-Смит, стр. 52.
- ↑ Возмущение огнестрельным оружием , Sydney Morning Herald , 6 января 1863 г., стр. 5; перепечатано из Bathurst Free Press .
- ^ Jump up to: а б Стрельба с намерением убить , Sydney Morning Herald , 13 января 1863 г., стр. 4; перепечатано из Bathurst Free Press .
- ^ Jump up to: а б Захват лесного рейнджера , Sydney Morning Herald , 3 января 1863 г., стр. 5.
- ^ Патрик Форан выжил, будучи застрелен Лоури; Сам Форан был осужден за вооруженное ограбление в 1867 году и отбывал срок в тюрьме Парраматта; он жил в Блэк-Спрингс в районе Фиш-Ривер, когда умер в 1888 году; см.: Окружной суд Батерста , Sydney Morning Herald , 23 апреля 1867 г., стр. 2; Геммелл-Смит, стр. 51.
- ^ Батерст , Sydney Morning Herald , 14 февраля 1863 г., стр. 4.
- ↑ Побег узников из тюрьмы Батерст , Sydney Morning Herald , 17 февраля 1863 г., стр. 4.
- ^ Награды за задержание Фредерика Лоури и Уильяма Вудхардта , Правительственная газета Нового Южного Уэльса , 24 февраля 1863 г. (выпуск № 30), стр. 456; Уильям Вудхардт был схвачен в мае 1863 года в Молонгло ; см.: «Захват пленника» , «Золотой век » (Квинбиан), 14 мая 1863 г., стр. 3.
- ^ Ограбление под оружием , Полицейская газета Нового Южного Уэльса и Еженедельный отчет о преступности , 4 марта 1863 г. (выпуск № 9), стр. 65.
- ^ Jump up to: а б Гардинер и его банда возле Ясса , Эмпайр (Сидней), 12 мая 1863 г., стр. 4; перепечатано из журнала Yass Courier от 9 мая 1863 года.
- ^ Клюн, глава XXVIII, страницы 356-358.
- ^ Jump up to: а б Расклейка почты Боро , Золотой век (Квинбиан), 21 мая 1863 года, стр. 2.
- ^ Заметки недели , Sydney Morning Herald , 1 июня 1863 г., стр. 5.
- ^ Убийство г-на Макбрайда , Эмпайр (Сидней), 30 июня 1863 г., стр. 2.
- ↑ Убийство Макбрайда в Буррангонге и Убийство Макбрайда возле Буррангонга , Империя (Сидней), 29 июня 1863 года, стр. 5.
- ↑ Маренго , Империя (Сидней), 7 июля 1863 г., стр. 5.
- ^ Jump up to: а б Бушрейнджинг: заклеивание почты Гоулберна и Сиднея , Sydney Mail , 11 июля 1863 г., стр. 10.
- ↑ Daring Outrage , Bathurst Times , 21 июля 1913 г., стр. 4; «Полвека назад» (перепечатано из « Батерст Таймс» , июль 1863 г.).
- ↑ Когда инспектор Стивенсон вышел на пенсию в 1891 году, он дал интервью о своей важной роли в поимке Фреда Лоури и событиях, приведших к его поимке; хотя Стивенсон и путает последовательность событий, он не сомневался, что ограбление почты в Гоулберне было совершено и Лоури, и Джоном Фоули; см.: Немного старой истории Гоулберна , Goulburn Evening Penny Post , 24 января 1891 г., стр. 8.
- ^ Jump up to: а б Ограбление почты Маджи , Sydney Morning Herald , 25 августа 1863 г., стр. 5.
- ^ Jump up to: а б Почтовые грабители Маджи , «Австралийский бушрейндж: первые дни: глава XV», Чарльз Уайт, Richmond River Express и рекламодатель Tweed , 9 октября 1903 г., стр. 3.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Уайт, глава XV, «Маджи-грабители почты».
- ^ Jump up to: а б Ограбление Mudgee Mail , Sydney Morning Herald , 15 июля 1863 г., стр. 4.
- ^ Jump up to: а б Ограбление почты Маджи , Sydney Morning Herald , 4 августа 1863 г., стр. 2.
- ↑ Ограбление банкнот , Sydney Morning Herald , 15 июля 1863 г., стр. 8.
- ^ Jump up to: а б Геммелл-Смит, стр. 54.
- ^ Jump up to: а б с д и Захват и смерть Лоури, Бушрейнджера , Goulburn Herald , 2 сентября 1863 г., стр. 2.
- ^ Моника Крок (3 октября 2017 г.). «Наша история: Перестрелка в гостинице: Куксвейл-Крик» . Крукуэлл Газетт . Проверено 19 июля 2021 г.
- ^ Поздний захват Лоури , Sydney Mail , 12 сентября 1863 г., стр. 2.
- ^ Преступная сторона: Укрывательство преступника , пятница – 25 сентября , Goulburn Herald , 26 сентября 1863 г., стр. 2.
- ^ Правительственные газеты , Журнал Фримена (Сидней), 9 сентября 1863 г., стр. 3.
- ↑ Разная информация , Полицейский вестник Нового Южного Уэльса и Еженедельный отчет о преступлениях , 28 октября 1863 г. (выпуск № 43), стр. 325.
- ↑ Разная информация , Полицейский вестник Нового Южного Уэльса и Еженедельный отчет о преступлениях , 25 ноября 1863 г. (выпуск № 47), стр. 359.
- ^ Смерть инспектора Стивенсона , Burrowa News , 3 апреля 1908 г., стр. 1.
- ↑ Свидетельство г-на Стивенсона , Goulburn Herald , 6 января 1864 г., стр. 2.
- ^ Jump up to: а б Недолговечные бушрейнджеры , Чарльз Уайт, Кларенс и Ричмонд Ревизор (Графтон), 11 ноября 1909 г., стр. 7.
- ^ Ограбление почты Маджи , генеральный рекламодатель Мейтленд Меркьюри и Хантер-Ривер , 1 марта 1864 г., стр. 3; сокращенно из Bathurst Times от 24 февраля 1864 г.
- ↑ Старшая сестра Фреда Лоури Элизабет (родилась в 1830 году) вышла замуж за Фредерика Эллиота 25 мая 1853 года в Батерсте; у пары было трое детей; Фредерик Эллиотт умер в 1906 году в Forbes, а Элизабет Эллиотт умерла в Гренфелле, Новый Южный Уэльс (согласно Ancestry.com).
- ^ См. примеры: Старый Сидней , автор «Старый Чам», «Правда» (Сидней), 15 мая 1821 г., стр. 12; Неуклюжий Фред и девушка , Правда (Брисбен), 16 ноября 1952 г., стр. 21.
- ↑ Бушрейнджинг: его причина и лечение , Brisbane Courier , 2 августа 1867 г., стр. 3.
- ^ Боксалл, Джордж Э. (1908). «XVIII». История австралийских бушрейнджеров (3-е изд.). п. 220.
- ↑ Несколько изменений… , Table Talk (Мельбурн), 7 марта 1890 г., стр. 3; Country Notes , Evening News (Сидней), 9 июля 1896 г., стр. 3; Дополнительную информацию можно найти в каталогах Sands (согласно Ancestry.com).
- ↑ Например, среди значительного количества других ошибочных подробностей, касающихся деятельности Фреда Лоури, в истории Джорджа Боксалла записано, что (1) Катер был менеджером AJS Bank (стр. 211); (2) общая стоимость пачки банкнот составляла 5000 фунтов стерлингов (стр. 211); (3) Лоури сбежал с гонки в долине Брисбена (стр. 212); (4) Лоури умер в таверне Варди (стр. 220); ни одна из этих подробностей не подтверждается показаниями свидетелей и другими современными газетными сообщениями о событиях.
- ^ История австралийских бушрейнджеров Джорджа Боксалла . Проверено 26 июля 2021 г. - через Project Gutenberg.
- ^ Jump up to: а б с д и Джон Мередит; Роджер Ковелл; Патрисия Браун (1987). Народные песни Австралии и мужчины и женщины, которые их пели: Том 2 . Кенсингтон: Издательство Университета Нового Южного Уэльса. стр. 58–60.
- Источники
- Клюн, Фрэнк, Дикие колониальные мальчики , Сидней: Ангус и Робертсон, 1963 (6-е издание).
- Геммелл-Смит, Филиппа, « Тематическая история Шира Оберон », опубликованная Советом Оберона, март 2004 г.
- Уайт, Чарльз , История австралийского бушрейнджа, Том II , Сидней: Ангус и Робертсон, 1903.