Джон О'Мили

Чтобы узнать об австралийском судье, см. Джона Лоуренса О'Мили .

Джон («Джек») О'Мили
Впечатление художника от бушрейнджера Джона О'Мили (фрагмент фрески «Банда Гардинера» на Чешер-стрит, Югоура, Новый Южный Уэльс).
Рожденный	Джон О'Мили июнь 1840 г. Каннингем-Крик, недалеко от Маррамберры , Новый Южный Уэльс, Австралия.
Умер	19 ноября 1863 г. (1863-11-19) (23 года) Станция Гоимбла, недалеко от Югоуры , Новый Южный Уэльс.
Место отдыха	Гулугонг , Новый Южный Уэльс

Джон О'Милли (июнь 1840 - 19 ноября 1863), неофициально известный как «Джек» О'Милли, был австралийским бушрейнджером . Он был завербован, чтобы присоединиться к банде Гардинера-Холла для совершения ограбления золотого эскорта возле Югоуры в июне 1862 года, крупнейшей кражи золота в Австралии. О'Милли стал членом группы бушрейнджеров во главе с Джонни Гилбертом и Беном Холлом, которая совершила множество грабежей на центральном западе Нового Южного Уэльса. Считается самым жестоким и вспыльчивым из группы. О'Милли, вероятно, был ответственен за два убийства за это время. Банде удавалось долгое время скрываться от полиции, и она стала самой известной из банд 1860-х годов. Джек О'Милли был застрелен во время нападения на усадьбу станции Гоимбла в ноябре 1863 года.

Биография

Семейные обстоятельства

Джон О'Милли родился в июне 1840 года в окрестностях Каннингем-Крик, к юго-востоку от Маррамберры , старший из десяти детей Патрика О'Милли и Джудит ( урожденной Дауни).

Отец Джона прибыл в Сидней в качестве осужденного в феврале 1832 года на борту « Норфолка» , приговоренного вместе со своим младшим братом к семи годам заключения за кражу овец. Братья были записаны под фамилией «Мэлли» и были из страны Мейо в Ирландии. Патрик О'Милли получил билет свободы в феврале 1839 года; в июле того же года он женился на Джулии Дауни в Галонге (к востоку от Маррамбурры ).

К 1847 году Патрик О'Милли занял станцию ​​«Аррамагонг», ориентировочная площадь которой составляла 26 800 акров, расположенную у южного подножия гор Уэддин в районе сквоттинга Лахлан. В том же году ему была предоставлена ​​лицензия на выпас скота на арендованной территории с предполагаемой выпасной способностью в 800 голов крупного рогатого скота. Патрик О'Милли основал и руководил забегом «Аррамагонг» в неформальном партнерстве со своим зятем Джоном Дейли (мужем Эллен Дауни), хотя пастырский забег велся от имени О'Милли. Оба дома жили отдельно на станции, примерно в полутора милях друг от друга.

Дети обеих семей, вероятно, получили хотя бы элементарное образование; в сентябре 1853 года было зарегистрировано, что в этом доме проживал школьный учитель по имени Джон Смит. Молодой Джек О'Милли работал скотоводом на ферме «Аррамагонг». Его описывали как «высокого, умного и великолепного наездника».

В июне 1860 года Патрик О'Милли получил лицензию мытаря на гостиницу Weddin Mount Inn, построенную рядом с ручьем Эму на реке Аррамагонг. С золотой лихорадкой, которая произошла во второй половине 1860 года в Лэмбинг-Флэт , а девять месяцев спустя с открытием золотого прииска Лаклан в Форбсе , перспективы гостиницы О'Милли значительно улучшились, поскольку она располагалась на дороге между двумя населенных пунктов, в 25 милях от Ламбинг-Флэт и в 45 милях от Форбса.

К 1861 году между зятьями Патриком О'Мили и Джоном Дейли возникли разногласия по поводу права аренды станции «Аррамагонг». В июне 1861 года О'Милли выставил имущество, включая акции и здания, на аукцион, и Дейли обнаружил, что аренда была заключена только на имя О'Милли. В июле 1861 года право аренды участка «Аррамагонг» было продано за 1370 фунтов стерлингов Патрику Тросби, землевладельцу недалеко от Берримы.

Влияние Гардинера

Когда Центрально-Западный регион стал более населенным, Джек О'Милли встретил Фрэнка Гардинера (в то время он использовал псевдоним «Джонс»). Гардинер был осужден за воровство лошадей и скота и был освобожден по отпускному в округ Каркоар, но покинул этот район, чтобы управлять мясной лавкой в ​​Ламбинг-Флэт вместе со своим другом и соратником Уильямом Фоггом. Гардинер и Фогг добывали мясо для своего бизнеса из украденного скота и создали в округе сеть партнеров, готовых поставлять животных нечестным путем. Гардинер стал частым гостем гостиницы О'Милли. Именно через сеть Гардинера Джек О'Милли познакомился с Джонни Гилбертом , который работал перегонщиком лошадей в Маренго и поставлял скот Гардинеру.

Мясной бизнес Фрэнка Гардинера был прерван, когда в мае 1861 года он был арестован по обвинению в краже скота и предан суду, но был освобожден под залог. Затем он скрылся, после чего была установлена ​​его личность как обладателя отпускного билета, отсутствовавшего в своем районе. Гардинер спрятался в доме Уильяма Фогга недалеко от Бигги в верхнем районе реки Лахлан. После того, как в июле 1861 года двое полицейских обнаружили его в доме Фогга, Гардинер сбежал из плена после жестокой стычки, в результате чего он был ранен в результате инцидента. После этого инцидента Гардинер либо вел себя сдержанно, либо на время покинул район, но к февралю 1862 года он начал совершать серию ограблений в районе Лэмбинг-Флэт в компании с молодыми людьми из этого района, привлеченными романтикой и азартом. бушбродной жизни. Гардинер использовал горы Веддин и близлежащий хребет Пиннакл в качестве убежища, а близлежащую гостиницу О'Милли - в качестве базы.

В середине утра 10 марта 1862 года Гардинер и его банда украли у двух владельцев магазинов в Лэмбинг-Флэт золото и деньги возле Биг-Вомбата (в десяти милях к югу от Лэмбинг-Флэт). Один из владельцев магазина, Альфред Хорсингтон, сломал ногу и направлялся в сторону Лэмбинг-Флэт на рессорной тележке в сопровождении своей жены и мальчика, который управлял тележкой. Другой владелец магазина, Генри Хьюитт, путешествовал с ними верхом. Группу остановили и приказали спастись Гардинером и тремя другими: О'Мили, Джоном МакГиннессом и Джоном Гилбертом, Джоном Дэвисом или Сэмюэлем Динниром. Никто из бушрейнджеров не был замаскирован. Телегу и лошадь Хьюитта увели с дороги в кусты, где при обыске было обнаружено 253 унции золота и 145 фунтов наличными (которые вез Хорсингтон), а также 189 унций золота и 172 фунта стерлингов (взятые у Хьюитта).

К апрелю 1862 года сообщалось, что «Гардинер стал идеальным «тележкой»» в золотодобывающих районах центрального запада, «и его успех привлек других на его курс». Утверждалось, что пресловутому бушрейнджеру «информацию предоставляют бесчисленные сообщники как в поселке, так и вдоль дорог».

На просторечии Буша Джека О'Мили считали «вспышкой», как и Гардинера и других, таких как Гилберт. «Быстрость» включала в себя яркий стиль одежды, а также пристрастие к превосходным лошадям и седлу, а также чванливые манеры и отношение.

Ограбление золотого эскорта Югоуры

Художественное изображение ограбления золотой кареты эскорта возле Югоуры бандой бушрейнджеров Гардинера (гравюра Фредерика Гросса, опубликованная в июне 1862 года).

Примерно в мае 1862 года Гардинер начал планировать засаду на регулярный золотой эскорт, который перевозил золото и банкноты с раскопок Лахлана в Сидней. Для осуществления этого предприятия он завербовал семь сообщников: Джека О'Мили, Джонни Гилберта , Бена Холла , Дэна Чартерса, Джона Боу, Алекса Фордайса и Генри Маннса. Засада планировалась на несколько недель: банда встретилась на станции «Сэнди-Крик» (в районе Уого, к северо-западу от гор Веддин) либо в доме Холла, либо в соседнем доме зятя Холла. Джон Магуайр.

В воскресенье, 15 июня 1862 года, банда бушрейнджеров под командованием Гардинера устроила засаду на золотой эскорт возле Югоуры , в 23 милях к востоку от Форбса , и ограбила карету с золотом и банкнотами оценочной стоимостью 14 000 фунтов стерлингов. Постоянный золотой эскорт с раскопок в Лахлане отправился из Форбса поздно утром в Сидней. В карете везли четырех полицейских Западного эскорта, которым было поручено обеспечить безопасный проезд значительной суммы денег и золота. Около пяти часов дня, чуть менее чем в трех милях к северо-востоку от Югоуры, карета наткнулась на две телеги и их упряжки, которые блокировали дорогу, что вынудило кучера Джона Фэгана замедлить ход лошадей. идите, чтобы пройти рядом с большим камнем у дороги. Когда он проезжал, карета была обстреляна группой из восьми человек, спрятавшихся за большим камнем, и другими людьми, находившимися поблизости. Бушрейнджеры были одеты в «красные саржевые рубашки и красные ночные колпаки с почерневшими лицами». Они открыли огонь по водителю и полицейским последовательными залпами, продемонстрировав в своих действиях значительную дисциплину и точность; как только первая группа открыла огонь, они отступили и были заменены второй группой. Когда началась стрельба, Фэган спрыгнул с кареты, все еще держа вожжи. Несколько человек из эскорта были ранены залпами выстрелов: сержант Конделл, находившийся в будке с водителем, получил ранение в бок, а старший сержант Моран получил пулю в пах. Полицейские открыли ответный огонь, но в ходе перестрелки одна или несколько лошадей кареты были ранены, в результате чего они побежали, а машина перевернулась, когда колеса ударились о разбитые камни. Когда карета перевернулась, бушрейнджеры «начали аплодировать и бросились вниз, чтобы забрать свою добычу». Водитель и люди из эскорта разбежались по окружающему кусту; «закон самосохранения вступил в силу, ибо каждый человек искал укрытия от огня». Преступники погрузили двух каретных лошадей сейфами и мешками с почтой и уехали. Общая сумма похищенного у кареты составила 2719 унций золота и 3700 фунтов стерлингов наличными. Позже сержант Конделл сообщил, что, когда бушрейнджеры стреляли по карете, ими командовал один человек, «который отдавал им приказ стрелять и заряжать» по голосу, который полицейский узнал как голос Фрэнка Гардинера.

Правительство Нового Южного Уэльса незамедлительно предложило вознаграждение за информацию о «группе вооруженных людей численностью десять человек», которые ограбили «Золотой эскорт из Лахлана». В уведомлении от 17 июня 1862 г. сообщалось, что за информацию, ведущую к задержанию и осуждению «каждой из виновных» будет выплачено вознаграждение в размере 100 фунтов стерлингов (всего до 1000 фунтов стерлингов). Любому соучастнику ограбления, давшему такую ​​информацию, было предложено помилование.

Охота на грабителей золотого эскорта

На следующий день группа солдат под командованием старшего сержанта Сандерсона начала поиски грабителей золота. В четверг, 19 июня, Сандерсон остановился у дома Бена Холла недалеко от холма Уого, примерно в 20 милях к северо-западу от Гренфелла . Поскольку дома никого не было, Сандерсон собирался уходить, когда увидел всадника, идущего с холма и направляющегося к дому Холла или соседнему дому Магуайра. Когда всадник подъехал ближе, мужчина увидел, что это полицейские, сразу же развернулся и поскакал прочь на полном скаку. Они пошли по его следам до холма Уого, где нашли следы еще четырех человек, которые недавно сбежали. С помощью следопыта-аборигена Гастингса солдаты проследовали по следам лесного рейнджера примерно на двадцать пять миль. Обнаружив, что их «так горячо преследуют», преступники отпустили свою вьючную лошадь, что позволило им сбежать. Полицейские обнаружили привязанными к вьючной лошади около 1500 унций золота, полицейский плащ и два казнозарядных карабина, все это было украдено из кареты сопровождения золота. Группа Сандерсона проследовала по одной из троп на протяжении примерно девяти миль от места, где была найдена вьючная лошадь, и это привело их мимо станции Джона Ноулана к дому Джека О'Милли недалеко от хребтов Уэддин. С наступлением темноты солдаты встретили верхом на лошади Алекса Фордайса, который сказал, что приехал от О'Милли и направлялся к Ноулану.

Тем временем Фредерик Поттинджер , группа полицейских и добровольцев шли по следам пяти всадников и двух вьючных лошадей, которые следовали по скотному маршруту к реке Маррамбиджи возле Наррандеры и следовали по реке вниз по течению. Считалось, что Гардинер был одним из преследуемых. Поттинджер проследовал по тропе до Хэя , в нижнем течении Маррамбиджи, прежде чем повернуть назад, убежденный, что Гардинер и его товарищи свернули на юг и переправились в Викторию. К этому времени в группе Поттинджера осталось только два гонщика: сержант Лайонс и Ричард Б. Митчелл, секретарь мелких заседаний в Forbes. 7 июля возле станции «Миррол», к северо-востоку от Наррандеры, они встретили на дороге троих молодых людей, ведущих вьючную лошадь. Когда Поттинджер начал задавать вопросы мужчинам, один из них внезапно впился шпорами в бока своей лошади и поскакал в окружающий куст. При этом Поттинджер и Митчелл вытащили пистолеты и приказали двум оставшимся мужчинам «встать». При обыске вьючной лошади в мешке с мукой было обнаружено 242 унции золота, а у одного из мужчин были банкноты на сумму 135 фунтов стерлингов. На следующее утро Поттинджер и его люди продолжили путь в Форбс со своими двумя пленниками.

На этом этапе Поттинджер не знал, что его пленников звали Чарльз Гилберт и Генри Маннс (один из грабителей из эскорта). Человеком, которому удалось скрыться, был Джонни Гилберт, еще один грабитель из эскорта и брат Чарльза. После побега Гилберт поехал в горы Уэддин, чтобы собрать отряд для спасения своего брата и Маннса. Банда собрала оружие, села на свежих лошадей и всю ночь поехала к станции Спроула «Тимоола», где, по мнению Гилберта, они опередили полицию и своих заключенных. Бушрейнджеры задержали на станции двух женщин и пару путешественников и дождались прибытия полиции. Когда отряд Поттинджера со своими пленниками приблизился к усадьбе «Тимоола» во главе с сержантом Лайонсом, из густого кустарника у дороги внезапно выскочили трое или четверо мужчин. У мужчин были почерневшие лица и красные кепки, «каждый был вооружен двуствольным ружьем и связкой револьверов». Они кричали «поднимайтесь» и начали стрелять. На Поттинджера и Митчелла, стоявших сзади, напали трое других, одетых так же. Лошадь Лайонса была поражена мячом, она встала на дыбы, сбив всадника, и поскакала в кусты с револьвером Лайонса, прикрепленным к седлу. Трое мужчин бросились вперед и освободили пленников. Поттинджер и Митчелл открыли ответный огонь, но, несмотря на превосходящие силы противника и дисциплинированный огонь бушрейнджеров, начали отступать по дороге. С почти израсходованными боеприпасами Поттинджер и Митчелл поскакали обратно на станцию, которую они покинули ранее, с найденным золотом. Бушрейнджерам временно запретили их преследовать; их лошади, привязанные к ближайшему частоколу, испугались во время перестрелки и убежали в кусты. К тому времени, когда вечером того же дня они вернулись в «Тимоолу», бушрейнджеры уже давно ушли. Они были воодушевлены, обнаружив, что Лайонсу удалось сбежать в кусты и он не пострадал.

27 июля Поттинджер возглавил группу солдат, которые отправились в район Уого и задержали Магуайра и Дэна Чартерсов у Магуайра, а также Бена Холла и его брата Уильяма у Бена Холла (в полумиле от дома Магуайра). Другой мужчина, Джон Браун, также был задержан в другом месте округа. Во вторник, 5 августа 1862 года, в полицейском суде Форбса четверо мужчин из района Уого: Бен Холл, Джон Магуайр, Джон Браун и Дэниел Чартерс, вместе с Уильямом Холлом (старшим братом Бена, которого Форбс описал как шахтера), были предстал перед судом по подозрению в причастности к ограблению эскорта недалеко от Югоуры. Инспектор полиции Поттинджер попросил оставить заключенных под стражей в ожидании появления свидетеля, который опознает банкноты, обнаруженные у одного из них и заявленные Уильямом Холлом как свою собственность. Поттинджер выступил против освобождения под залог всех, за исключением Чартерса, «о котором ему нечего было сказать». Чартерсу разрешили внести залог в размере 500 фунтов стерлингов с двумя поручителями по 250 фунтов стерлингов каждый, которые могут явиться по требованию. Остальные заключенные были помещены под стражу еще на семь дней. Чартерс стал информатором, надеясь получить полное помилование. Он назвал имена участников ограбления золотого эскорта, но не упомянул Бена Холла или Джека О'Милли. В конце августа Холлу был предоставлен залог в размере 500 фунтов стерлингов и два поручительства по 250 фунтов стерлингов.

В середине августа 1862 года старший сержант Сандерсон вернулся в район Уэддин-Рейнджерс и арестовал Фордайса в гостинице Патрика О'Милли. Джон Боу был арестован Поттинджером 21 августа. Джон Боу и Александр Фордайс (обвиняемые в ограблении эскорта), а также Джек О'Милли и Магуайр (обвиняемые в соучастии) были доставлены в полицейский суд Форбса в понедельник, 22 сентября 1862 года, и помещены под стражу. О'Мили и Магуайр оставались под стражей, прикованные друг к другу цепями и «перевозимые из одной камеры в другую», в то время как полиция пыталась собрать доказательства, связывающие их с ограблением золотого эскорта. В конце концов Магуайру предъявили обвинение, а О'Мили освободили. 27 ноября Магуайру, Фордайсу и Боу было предъявлено обвинение «в причастности к ограблению эскорта» и предстало перед судом. 1 декабря 1862 года Генри Маннс был задержан в Маррамберре констеблем Муром «по подозрению в грабеже на шоссе». Инспектор Поттинджер, который случайно оказался неподалеку в Ламбинг-Флэт , день или два спустя опознал Маннса как одного из тех, кого насильно освободили из-под стражи недалеко от станции «Тимоола» в июле.

В феврале 1863 года в Сиднейском уголовном суде в Дарлингхерсте была создана «Специальная уголовная комиссия» для суда над четырьмя обвиняемыми в грабителях золотого конвоя: Джоном Боу, Александром Фордайсом, Генри Маннсом и Джоном Магуайром. После суда, который длился четыре дня, в четверг, 26 февраля 1863 года, присяжные признали Магуайра невиновным. Однако остальные трое — Фордайс, Боу и Маннс — были признаны виновными в нанесении тяжкого ранения сержанту Конделлу непосредственно перед ограблением возле Югоуры. Каждый из них был приговорен к смертной казни, но после прошений об отсрочке приговоры Джону Боу и Алексу Фордайсу были заменены пожизненными каторжными работами на дорогах, первые три года «в кандалах». Мольбы Генри Маннса оказались тщетными; он был повешен в тюрьме Дарлингхерст 26 марта 1863 года.

Бушрейнджинг возобновляется

В восемь часов вечера 2 февраля 1863 года пятеро вооруженных людей вошли в магазин Джорджа Дикенсона в Спринг-Крик недалеко от Янга и задержали Дикенсона, его лавочника и покупателя. В этих мужчинах были опознаны Джонни Гилберт, Джек О'Мили, Пэтси Дейли (младшая кузина О'Мили) и Кристи Боланд ( псевдоним Пертелл). Пятым мужчиной оказался Бен Холл. Трое задержанных были выведены на улицу и охранялись Дейли под дулом пистолета, в то время как другие бушрейнджеры обыскивали магазин. Когда мимо проходили другие, их тоже задержали. Сообщалось, что Дейли «очень нервничал и дрожал, как лист»; заметив его беспокойство, несколько пленников двинулись вперед, и в этот момент вмешался Холл и предупредил их, чтобы они оставались позади. После обыска магазина бушрейнджеры ушли с 5 фунтами серебра, золотым песком на сумму около 10 фунтов, револьвером, тремя часами, несколькими парами ботинок и некоторым количеством одежды. Когда они уходили, к ним подошел безоружный полицейский в штатском, констебль Дэвид Стюарт. Бушрейнджеры приказали ему слезть с лошади. Полицейский оказал сопротивление, его стащили, а лошадь, седло и уздечку забрали.

Убийство Адольфа Сиркеля

В воскресенье, 15 февраля 1863 года, между шестью и семью часами вечера, двое мужчин прибыли в гостиницу «Дома шахтеров» в Стони-Крик, недалеко от Ламбинг-Флэт. Пристегнув лошадей, мужчины вошли в бар и заказали « дворян ». Личности этих двух мужчин были предметом спекуляций, но более высоким мужчиной определенно был Джек О'Милли, а его невысоким компаньоном, вероятно, был либо Бен Холл, либо Джонни Гилберт. Два бушрейнджера вскоре заявили о своих намерениях, выручив тех, кто находился в баре, и украв содержимое кассы. Вскоре после этого трактирщик Адольф Циркель, находившийся в соседней пекарне, вошел в помещение через парадную дверь. О'Милли сказал ему пойти в угол комнаты вместе с остальными задержанными, но Сиркель, сильный и решительный человек, сопротивлялся и начал бороться с О'Милли. Свидетели сообщили, что другой бушрейнджер крикнул: «Вышиби ему чертовы мозги» и «Стреляй в педераста», на что О'Милли выстрелил из пистолета, мяч попал в Сиркеля над его левым ухом и мгновенно убил его. Затем двое бушрейнджеров выбежали из дома, сели на лошадей и скрылись с места происшествия.

В полдень в субботу, 21 февраля 1863 года, четверо вооруженных бушрейнджеров, одетых «по-полицейскому в частную одежду», подъехали к магазину Мейера Соломона в Литл-Вомбате . Это были Бен Холл, Джонни Гилберт, Джек О'Мили и Пэтси Дейли. Беременная жена Соломона заметила приближающихся мужчин и сообщила об этом своему мужу, который потянулся за мушкетом. Встретив их у двери, Соломон выстрелил из мушкета, пуля задела шею одного из бушрейнджеров «и разорвала воротник его пальто». В ответ злоумышленники произвели два ответных выстрела. Соломон сбежал через заднюю часть помещения; его преследовали двое мужчин, схватили, вернули в магазин и поместили под охрану вместе с его женой и молодым парнем Джорджем Джонстоном, работавшим у Соломона. Во время ограбления бушрейнджеры предупредили Соломона, сославшись на убийство Сиркеля шестью днями ранее; они сказали Соломону, что «они будут служить ему, как они служили человеку в Стони-Крик, который был слишком ярким, и вышибут ему чертовы мозги, как они сделали это с ним». Бушрейнджеры приступили к обыску магазина «хладнокровно и сознательно», нагрузив товаром трех вьючных лошадей и уехав около семи часов вечера. На следующее утро полиция выследила бушрейнджеров на протяжении примерно десяти миль в направлении гор Веддин, но прекратила преследование «из-за отсутствия следопыта и изнеможения, поскольку большая часть полиции только что вернулась из Ясса».

Задержание субинспектора Нортона

Джон Оксли Нортон (1827–1880), младший инспектор полиции Forbes в 1863 году.

К концу февраля 1863 года младший инспектор Джон Нортон возглавил полицию в Forbes. 28 февраля 1863 года Нортон и следопыт Билли Дарджин патрулировали, преследуя бушрейнджеров Холла, О'Мили и Дейли; они договорились встретиться с десятью полицейскими у подножия горы Уого, к северо-западу от Гренфелла, но по недоразумению встреча не состоялась. Нортон и Даргин продолжили преследование и на следующее утро, 1 марта, направляясь к станции «Пиннакл», они наткнулись на лагерь трех бушрейнджеров, которые немедленно сели на лошадей и рассредоточились по обе стороны дороги, стремясь окружить Нортон и Даргин. О'Милли подошел на расстояние от 80 до 100 ярдов и произвел два выстрела в Нортона из двуствольного ружья. Бушрейнджеры продвинулись вперед на расстояние пятидесяти ярдов, обменявшись выстрелами с Нортоном, но ни один из них не дал результата. Когда у полицейского закончились боеприпасы, Дейли, «вооруженный тремя револьверами и парой пистолетов», подъехал к нему и велел бросить оружие. Во время перестрелки Даргин спешился и пешком убежал в кусты, вслед ему было произведено несколько выстрелов. Нортон утверждал, что после его сдачи «Холл подъехал и выстрелил в него в упор, но, к счастью, безрезультатно». Пока О'Милли охранял пленника, Холл и Дейли безуспешно начали преследование следопыта.

Когда Холл и Дейли вернулись к своему пленнику, выяснилось, что Нортона приняли за солдата Холлистера, который, как утверждалось, «угрожал застрелить Бена Холла». После трехчасового заключения Нортону разрешили уйти с полицейскими лошадьми. Автор газеты Lachlan Observer (Forbes) считал, что младший инспектор обязан своим освобождением «тем, что он был «новым приятелем» в округе, а также тем фактом, что у него есть жена и семья в Сиднее». После побега следопыт Даргин пробрался в полицейский участок Пиннакл, где сообщил о случившемся. Младший инспектор Нортон вернулся в Forbes 3 марта.

С Гилбертом

была сорвана попытка ограбить коммерческий банк в Каркоаре В четверг, 30 июля 1863 года, Гилберту и О'Милли в середине дня , и им удалось сбежать из города, когда была поднята тревога, прежде чем они смогли совершить ограбление. В тот вечер пара ограбила магазин Стэнли Хози в соседней Калуле , забрав наличные и ряд предметов одежды, в том числе шелковые платья, ботинки и туфли, которые, по их словам, они хотели для «своего народа». На каком-то этапе Хози предложил любому из бушрейнджеров сложить оружие и вступить с ним в «честный бой»; бушрейнджеры улыбнулись на это, и один сказал: «Нет, приятель, мы не ведем бизнес таким образом».

В четверг днем, 6 августа 1863 года, троих заключенных по имени Томас Моррис, Чарльз Грин и Джеймс Берк перевозили из Каркоара в Батерст на почтовом карете. Заключенные, находившиеся под опекой сержанта Морриссета и трех констеблей, должны были быть «телеграфистами Буша» (сочувствующими, которые информировали бушрейнджеров о передвижениях полиции). Трое заключенных находились в карете вместе с констеблями Грейнджером и Меррином; Сержант Морриссет сидел на козлах вместе с водителем, между ними была пассажирка, а констебль Саттон ехал верхом сзади. Вскоре после отъезда, когда они приблизились к Файв-Майл-Уотерхолс, впереди на дороге была замечена повозка. К карете прискакали трое всадников, в двух из которых были опознаны Гилберт и О'Милли. Гилберт и третий человек подъехали к каждой стороне кареты, а О'Милли подошел к передней части лошадей и крикнул вознице, чтобы тот «выручил». Когда карета остановилась, Морриссет выпрыгнул из ложи, и он и констебли в карете начали перестрелку с бушрейнджерами. Гилберт и О'Милли «продолжали состязание», наступая и отступая, стреляя в полицию, «и говорят, что они проявили необычайное мастерство в управлении своими лошадьми – временами падали на бок, а затем пригибались, чтобы навершие, когда они получали и обменивались выстрелами». В какой-то момент констебль Саттон проехал между ними и нацелил свой револьвер на О'Милли, но бушрейнджер поднял карабин и выстрелил первым, пуля вошла в локоть Саттона и вышла из его ключицы. Во время перестрелки пуля попала в часы О'Мили, спасая его от ранения или смерти. После инцидента бушрейнджер «хранил реликвии часов как своего рода «оберег» или амулет от полицейских пуль». После того, как лошадь Гилберта была ранена пулей, рейнджеры уехали. Раненого солдата доставили в Блейни, а тренер направился в Батерст. Доктор Мачатти поехал в Блейни, чтобы лечить Саттона, а на следующий день привез его в Батерст, сообщив, что его пациент «прогрессирует благоприятно». В сообщениях газет высказывалось предположение, что причиной нападения Гилберта и О'Милли на почтовый карет было желание освободить заключенных из-под стражи в полиции. Однако Джон Вейн, согласившийся присоединиться к банде Гилберта примерно за неделю до этого инцидента, утверждал в своей биографии (опубликованной в 1908 году), что бушрейнджеры намеревались ограбить почтовый карету, и присутствие полицейских застало их врасплох. Третий бушрейнджер первоначально был идентифицирован как Джон Вейн , но позже его судили и оправдали в причастности к нападению. В собственном рассказе Вэйна третий мужчина описывается как «житель этого места».

Молодой район

13 августа 1863 года «банда, состоящая из четырех прекрасно конных грабителей во главе с Гилбертом» была замечена в окрестностях Маренго , в 15 милях к востоку от Янга. Гилберт, О'Милли, Вэйн и Мик Берк (новичок в банде) присоединились к Бену Холлу в его лагере на станции «Миммегонг» (теперь известной как «Мемагонг»), к западу от Янга. В своей биографии Вейн утверждает, что с того момента, как встретились бушрейнджеры, Холл «стал нашим лидером».

16 августа 1863 года полицейский патруль, охотившийся за бушрейнджерами, возглавляемый инспектором Фредериком Поттинджером и состоящий из трех солдат и двух следопытов-аборигенов, наткнулся на следы пяти лошадей к югу от гор Уэддин. Они шли по следам до темноты. На следующее утро, после «непрекращающегося дождя» в течение ночи, они наткнулись на всадников. Бушрейнджеры, увидев полицию, поскакали прочь и скрылись на своих «превосходных лошадях». Поттинджер и его люди подошли к банде на расстояние трехсот ярдов и смогли опознать Гилберта, О'Милли, Холла, Вейна и Берка. Следопыты Поттинджера проследовали по следу бушрейнджеров до их лагеря на станции «Миммегонг». Бушрейнджеры разбили два отдельных лагеря на Миммегонге, примерно в миле друг от друга, один на день, другой на ночь, и следопыты нашли ночной лагерь, где были привязаны некоторые лошади бушрейнджеров. Холл и Вейн, вернувшись в дневной лагерь, увидели свежие следы подкованных лошадей, направлявшихся в сторону ночного лагеря, и пришли к выводу, что «здесь находится полиция». Однако, желая забрать некоторых из своих лошадей, банда осторожно подошла к ночному лагерю, и, пока остальные ждали, скрываясь, Вейн подъехал и начал надевать уздечку на одну из лошадей. Со своей укрытой позиции Поттинджер крикнул «Стоять!», На что бушрейнджеры начали стрелять, а полиция открыла ответный огонь. Вейн побежал обратно к своей лошади и собирался сесть на нее, когда ему выстрелили в икру. Несмотря на рану, Вейн сел на лошадь и сбежал. О'Милли, подошедший с противоположной стороны, сумел захватить лошадь, и пятеро бушрейнджеров затем поскакали через кустарник на равнину, когда они повернулись и удержали преследователей на расстоянии с помощью винтовок, имея большую дальность, чем полицейские револьверы. Ночью 18 августа 1863 года бушрейнджеры зашли на станцию ​​Робертса «Карраванг» на Черном хребте, к югу от Маренго, и украли «четыре или пять» лучших лошадей из конюшен. Полиция наняла Робертса для сбора, отбора и обкатки лошадей «специально для охоты на лесных рейнджеров». После столкновения с Поттинджером и его группой бушрейнджеры разбили лагерь в густом кустарнике возле Лысого холма, к северо-западу от Янга, пока Вейн оправился от раны.

Утром 24 августа 1863 года Гилберт, О'Милли, Холл, Вейн и Берк ограбили нескольких человек на Ураганной Галли-Роуд между Янгом и Двенадцатимильным Рашем. Среди ограбленных были четверо кладовщиков, приехавших на раскопки для получения счетов. Денег у лавочников не было, но рейнджеры забрали их лошадей, седла и уздечки. После нескольких дней стоянки в Черном хребте банда распалась. Гилберт, Холл и Берк направились в Буррову, в то время как О'Милли и Вейн остались в доме Джеймса О'Милли в Черном хребте, договорившись, что они снова встретятся на станции «Демондрилль» недалеко от Маррамберры .

В субботу вечером, 29 августа 1863 года, О'Милли и Вейн заграбили станцию ​​«Демондрилль», украв револьвер, седло и уздечку, четыре бутылки «бледного бренди» и другие предметы у начальника станции Джона Эдмондса. После ограбления два бушрейнджера остановились у каменной хижины в двух с половиной милях от усадьбы «Демондрилл», которую занимали Уолтер Тутал, его мать и двое младших братьев и сестер, а также перевозчик по имени Джордж Слейтер. Вейн охарактеризовал визит как «дружественный, и бренди был востребован». Тем временем, после того как в Маррамберре была получена информация о вооруженном ограблении, старший констебль Хоги и констебль Кин присоединились к двум полицейским из Вомбата и поехали в сторону участка. Рано утром воскресенья четверо солдат, прибывшие в «Демондрилль» и действуя на основе информации, полученной от Эдмондса, пошли в хижину Тутала и увидели четырех привязанных снаружи лошадей (три из них оседланы). Констебль Чёрчман подошел к хижине и велел находящимся внутри выйти; дверь на мгновение открылась, а затем снова закрылась. Внезапно из хижины раздались выстрелы, в результате которых лошади полицейских были ранены, а Хоги попал в колено. О'Милли и Вейн вышли из хижины, в темноте перестрелявшись с полицией. О'Милли добрался до их лошадей, но одна из них в суматохе оторвалась, оставив Вэйну бежать в окружающий куст пешком.

Убийство Джона Барнса

После побега из хижины Тутала О'Мили воссоединился с Гилбертом, Холлом и Берком, которые разбили лагерь недалеко от него. Затем для Вейна привели лошадь, но, поскольку у банды не хватало лошади, позже тем же утром Гилберт и О'Милли поехали на ее поиски.

Около полудня 30 августа 1863 года владелец магазина из Маррамберры по имени Джон Барнс в сопровождении Джона Хэнлона, помощника кладовщика, ехал возле станции « Валендбин », направляясь из Маррамберры в Кутамандри , когда их поддержал О'Милли и Гилберт. Бушрейнджер сказал Барнсу: «Отойди, мне нужна эта лошадь»; Однако вместо того, чтобы спешиться, лавочник развернул лошадь и поскакал к станционной усадьбе. О'Милли выстрелил в Барнса из револьвера, а затем поскакал за ним, выстрелив еще три раза. Между скотным двором и усадьбой Барнс упал с лошади, получив три пулевых ранения на теле, а голова ударилась о пень при падении. Скваттер, Александр Маккей, вышел из дома, и О'Мили приказал ему пойти в магазин на вокзале, где он выбрал ботинки, пальто и шляпу. Бушрейнджер объяснил, что это было «для моего приятеля, потому что он потерял их прошлой ночью в стычке с полиция». После этого Хэнлон, Маккей и О'Милли пошли туда, где упал Барнс, и нашли его мертвым на земле. О'Милли сказал: «Мне его жаль - это была его собственная вина - ему следовало встать, и его бы не застрелили». Затем О'Мили и его товарищ ушли, забрав лошадь Барнса.

После этого инцидента банда вернулась в район Янг, разбив лагерь на станции «Миммегонг» к западу от поселка. Гилберт, Холл и Берк пробыли всего несколько дней, оставив О'Мили и Вейна в «Миммегонге».

В пятницу, 4 сентября 1863 года, О'Мили и Вейн заграбили магазин МакГрегора на Хамбаг-Крик в районе Блэнд. Во время ограбления Уильям Кэмпбелл, судья Бурровы , подъехал и был встречен Вэйном (ошибочно идентифицированным в газетном сообщении как Гилберт). Бушрейнджеры забрали из магазина некоторое количество одежды и другого имущества, а также золотые часы и цепочку Кэмпбелла.

Вечером 10 сентября 1863 года О'Мили и Вейн вошли в магазин Истлейка на Двенадцатимильной Раше в Буррангонге (к западу от Янга). О'Милли предъявил свой револьвер владельцу магазина, который немедленно бросился за прилавок и позвал на помощь. В ответ О'Милли выстрелил из револьвера, пуля попала в полки, а вспышка погасила свечу. Вейн пошел в заднюю комнату, где другой мужчина снимал с каминной полки револьвер. Обезоружив мужчину, Вейн вернулся в магазин. Тем временем в затемненной комнате кладовщик дополз до конца прилавка и получил доступ к пистолету. Он выстрелил в Вейна, пуля прошла между рукой Вейна и его телом. О'Мили и Вейн поспешно покинули магазин, сели на лошадей и направились к близлежащему Десятимильному Рашу. На окраине поселения они вошли в магазин Нисмита и задержали миссис Нисмит, при этом грабители были описаны как «довольно хладнокровные и шутливые». Собрав несколько предметов из магазина, вошел покупатель, у которого они забрали сумку, в которой (согласно биографии Вейна) находилось 60 фунтов стерлингов банкнотами и семь унций золота. Вскоре после этого бушрейнджеры ушли, вернувшись в свой «лагерь в кустарнике». Примерно через неделю в лагере О'Милли и Вейн загрузили двух вьючных лошадей украденными товарами из магазина («в основном драпировками»), предназначенными в качестве подарков для своих друзей и сочувствующих, и отправились обратно в район Каркоар.

Сожжение дома Патрика О'Милли

Через две недели после убийства Джона Барнса на станции «Валлендбин» полиция сожгла дом родителей Джека О'Милли в горах Уэддин, который раньше был трактиром. Несмотря на то, что станция «Аррамагонг» была продана в июле 1861 года, Патрик О'Мили, его жена Джудит и несколько их детей продолжали занимать свой дом на этой территории вопреки желанию нового владельца. 14 сентября 1863 года отряд полиции во главе с младшим инспектором Робертсом прибыл в бывший паб Патрика О'Милли в горах Уэддин. После обыска дома полиция приказала О'Мили «убраться, покинуть дом, семью и движимое имущество», поскольку они намеревались сжечь его. Старик отказался, сказав: «Полиция часто угрожала сжечь нас, но они еще никогда этого не делали, и я не верю, что они когда-нибудь это сделают». При этом младший инспектор вынул из очага огненную палку, вынес ее наружу и «начал работу по разрушению». Вскоре «от некогда солидной гостиницы не осталось ничего, кроме кучи древесного угля и дымящихся углей». После того как дом был разрушен, семья какое-то время жила неподалеку в палатке.

Реакция колониальной прессы на поджог дома Патрика О'Милли была резкой: этот акт был назван «отличительной характеристикой слабого правительства». Корреспондент Marengo газеты Yass Courier прокомментировал: «Люди здесь говорят, что, поскольку некоторые полицейские инспекторы оказываются некомпетентными, чтобы поймать ведущих рейнджеров, они поэтому вымещают свое разочарование и гнев на родственниках грабителей, то есть , оставляя без крова своих престарелых родителей, жены и дети».

Каркоарский район

Во вторник, 22 сентября 1863 года, до банды Гилберта по одному из их «телеграфов» дошло известие, что трое солдат патрулируют дорогу в сторону Каркуара в окрестностях горы Маккуори. Гилберт, О'Милли, Вейн и Берк отправились в погоню; Следуя по своим следам, они заметили, что солдаты зашли в хижину человека по имени Марш. Когда они подошли к хижине, появились трое полицейских и Марш, но были застигнуты врасплох четырьмя бушрейнджерами, обезоружены и привязаны к забору. Их отпустили через несколько часов, поскольку бушрейнджеры забрали у солдат лошадей, седла и уздечки, а также огнестрельное оружие и наручники.

Поздно вечером в среду, 23 сентября 1863 года, магазин Стэнли Хози в Калуле был захвачен Гилбертом, О'Милли, Вэйном и Миком Берком (второй раз за два месяца). Они закрепили Хози наручниками, взятыми у трех полицейских, которых они ограбили накануне, а затем окружили кузнеца, еще одного мужчину, живущего напротив, и деревенского сапожника, надев наручники на всех троих. Затем бушрейнджеры приступили к обыску магазина, стаскивая вещи с полок и причиняя большой ущерб. Они сказали Хози, что «они сделали это в наказание за то, что он предоставил полиции информацию об их предыдущем визите к ним». В загоне, примыкающем к магазину, бушрейнджерам удалось поймать двух лошадей и, «не сумев поймать остальных, намеренно застрелили их». Они погрузили лошадей товаром, который хотели оставить себе, и уехали. Затем бушрейнджеры «перебрались в ближайшую гостиницу и там кутили до позднего часа».

Вечером в пятницу, 25 сентября 1863 года, дом Джона Лаудона на станции «Груббенбонг», в пятнадцати милях от Каркоара, был ограблен бандой бушрейнджеров Гилбертом, Холлом, О'Милли, Вейном и Берком. Бушрейнджеры прибыли около десяти часов и под дулом пистолета ворвались в дом. Членов семьи вывели на веранду, где Лаудона и некоторых мужчин на станции надели наручники, а жене Лаудона и «другим женщинам» дали стулья, чтобы они могли сидеть. После обыска дома бушрейнджеры «заказали ужин», приготовили для них ветчину и яйца. Позже «Вейн развлекал вечеринку, играя на пианино». Бушрейнджеры оставались на станции около четырех часов, а затем отправились рано утром.

Поздно утром в субботу, 26 сентября 1863 года, бушрейнджеры прибыли на станцию ​​Уильяма Ротери « Клифден » в Лаймстоун-Крик, к юго-западу от Каркоара, где они выручили пассажиров и «пообедали, угостившись шампанским и бренди». Холл и Гилберт поехали по загону и погнали станционных лошадей во двор, где были выбраны трое и приобретены седла и уздечки. От Ротери бушрейнджеры проследовали в Кановиндру (после того, как сообщили Ротери о предполагаемом пункте назначения) и прибыли в поселок в шесть часов дня. Сначала они задержали констебля Сайкса, единственного полицейского, работавшего в Кановиндре, и отвезли его в трактир Робинсона. О'Мили и Берк остались в гостинице, в то время как Холл, Гилберт и Вейн «отправились в экспедицию за продовольствием» в два магазина в городке, принадлежащие Пирсу и Хиллиару, взяв с собой некоторое количество мужской одежды и три фунта наличными. Затем они вернулись в дом Робинсона и заказали чай. Хозяин и его жена уехали в Батерст, оставив сестру Робинсона и «двух мисс Фланаган отвечать за дом». После того, как они поели, «Гилберт очень вежливо попросил одну из девушек сыграть ему мелодию на фортепиано». Позже вечером был предложен танец, который «продолжался до рассвета следующего утра». Некоторых жителей города также привели в трактир, и сообщалось, что о «ночных развлечениях» «говорили как об одном из самых веселых событий, которые когда-либо происходили в этом маленьком городке». Утром Холл, Вейн и Берк поехали на станцию ​​«Бангуру» в поисках лошадей, но, не найдя ни одной, вернулись в Кановиндру, где Гилберт сообщил им, что солдаты разбили лагерь на противоположном берегу реки Белубула, которая сейчас находится в полном разливе, в ожидании воды утихнут. За исключением Берка, бушрейнджеры пересекли разлившийся ручей и разбили лагерь на холме с видом на город. Берк пересек границу на следующее утро после того, как вода сошла, после чего банда поехала в «очень суровую местность», чтобы уклониться от полиции.

Батерст и окрестности

Уильям-стрит в Батерсте, фотография начала 1870-х годов.

Ранним субботним вечером, 3 октября 1863 года, банда бушрейнджеров Гилберта въехала в Батерст, самый густонаселенный поселок к западу от Голубых гор и штаб-квартиру западной полиции. Субботний вечер был для города «рыночной ночью», когда магазины вокруг городской площади были открыты для бизнеса. Вейн дежурил в темноте возле телеграфа, пока остальные ходили по магазинам на Уильям-стрит. Они остановились в магазине оружейника Педротты, надеясь приобрести револьверные винтовки, но им сообщили, что в настоящее время их нет в наличии. Пройдя через несколько домов вниз по Холлу, Гилберт и Гилберт вошли в ювелирный магазин МакМинна с оружием наготове, а О'Мили и Берк ждали на улице снаружи. В магазине дочь МакМинна начала кричать, и несколько человек на улице узнали о ситуации и подняли тревогу. Понимая, что ситуация вышла из-под контроля, Холл и Гилберт «отступили». Выйдя из лавки и снова сев на лошадей, они поскакали обратно по Уильям-стрит. На углу Хоуик-стрит Холл и еще один всадник повернули, а остальные, по-видимому, засомневавшись в своем пути, продолжили движение в направлении, ведущем к полицейским казармам. Холл выстрелил из револьвера в воздух, заставив своих товарищей обернуться. К этому времени к ним присоединился и Вейн, и бушрейнджеры перешли на Джордж-стрит. Миновав угол с Пайпер-стрит, они увидели трактир Джона де Клуэ «Спортсменс-армс». У Де Клуэ была скаковая лошадь по имени Паша, которую жаждал Гилберт, поэтому он, Вейн и О'Милли спешились и вошли в заднюю часть двора. Обнаружив, что конюшня заперта, они пошли в дом и выручили де Клуэ и его жену, забрав у них 10 фунтов и двое часов. К этому времени были замечены полицейские, скачущие галопом по Джордж-стрит, поэтому они снова сели на лошадей и направились к выходу из города. Бушрейнджеры были замечены солдатами и обстреляны, но сумели скрыться.

Вечером 6 октября 1863 года банда Гилберта совершила набег на несколько мест вдоль Вейл-роуд, ведущей на юг от Батерста. Для начала они посетили магазин вдовы Мэри Маттон, всего в полумиле от городка, где потребовали денег, но их заверили, что их нет. Обыскивая спальню со свечой в поисках света, Гилберт поджег занавески (по его словам, случайно). О'Мили и Вейн ворвались внутрь, и Вейн потушил пламя, но при этом обжег себе руки. Позже он вспоминал, что «старушка была очень добра, когда увидела, что произошло, и дала мне немного мази Холлоуэя, чтобы обработать ожоги, в то же время упрекая нас за то, что мы ведем такие злые дела». История семьи Муттон согласуется с воспоминаниями Вейна, за исключением одной существенной детали: именно Гилберт, а не Вейн, потушил пламя и обжег себе руки. Следующим местом, куда зашли бушрейнджеры, был трактир Уокера, расположенный в миле дальше, где они раздобыли лишь несколько банкнот и несколько серебряных монет, а также старый конский пистолет. Следующим местом был магазин МакДиармида, где продукты и другие товары складывали в наволочки. В миле дальше по дороге находился отель «Курица и цыплята», принадлежавший Генри Батлеру, где вознаграждение снова было скудным.

Драка на «Даннс-Плейнс»

Микки Берк, бушрейнджер, умер в октябре 1863 года в Даннс-Плейнс в возрасте 20 лет.

Вечером в субботу, 24 октября 1863 года, бушрейнджеры Джонни Гилберт, Джек О'Милли, Бен Холл, Джонни Вейн и Мик Берк подошли к дому Генри Кейтли в «Даннс-Плейнс» недалеко от Рокли . Кейтли, помощник комиссара по золоту, находился примерно в тридцати ярдах от дома, когда подъехала банда и приказала ему «спасаться». Вместо того, чтобы подчиниться приказу, Кейтли побежал к дому, когда бушрейнджеры открыли в него огонь. Когда он был внутри дома, он и гость, доктор Печи, охраняли дверь с помощью двуствольного ружья, из которого был заряжен только один ствол, и револьвера. Бушрейнджеры открыли огонь по мужчинам из укрытия. Берк подкрался к дому и, размахивая рукой, выстрелил в защитников, стоявших в дверном проеме. Кейтли ждал, пока Бёрк покажется; когда он появился в следующий раз, «неосторожно обнажив свое тело», ему выстрелили в живот, в результате чего он отшатнулся в сторону дома. Было слышно, как Берк сказал: «Мне конец, но живым меня не возьмут», и попытался застрелиться из револьвера. Первый выстрел задел его лоб, а следующий «снес ему часть черепа», после чего он упал на землю. Остальные бушрейнджеры продолжали вести огонь из укрытий. На каком-то этапе доктор Печи попытался пройти через двор на кухню, где можно было найти еще один пистолет, но встретил Вейна, который приказал ему вернуться и выстрелил вслед. Затем двое защитников поднялись на крышу через окно в крыше, и Кейтли обменялся ударами с Вэйном во дворе внизу. Бен Холл крикнул, что они сожгут дом, если не спустятся. Поскольку жена и ребенок Кейтли укрылись в доме, двое мужчин уступили и согласились сдаться. После того, как они спустились, разъяренный Вейн ударил доктора Печи прикладом револьвера, повалив его на землю.

Генри и Кэролайн Кейтли из «Даннс-Плейнс», недалеко от Рокли; Уайта иллюстрация из «Истории австралийского бушрейнджа» , Vol. II (1903).

Стеклянный фонарь с плакатом с наградой за задержание Гилберта, О'Милли, Холла и Вейна за октябрь 1863 года (коллекция Национального музея Австралии ).

Кейтли оказался теперь в шатком положении. Пока его друг лежал тяжело раненый, Джонни Вейн схватил пистолет Кейтли и зарядил его. В гневе Вейн сказал им, что «он и Берк вместе воспитывались мальчиками, что с тех пор они были друзьями, и что пистолет, лишивший его жизни, в свою очередь, должен лишить жизни человека, который его убил». Кэролайн Кейтли, «в безумном волнении», умоляла Холла и Гилмора спасти жизнь ее мужа, на что Холл призвал Вейна воздержаться. Затем Гилберт и Холл решили, что «поскольку правительство возложило на голову Берка пятьсот фунтов, сумма вознаграждения должна быть передана им». Они согласились разрешить до двух часов следующего дня «для получения денег». Доктор Печи осмотрел Берка, который все еще дышал, но был без сознания, и сказал, что без инструментов он мало что мог сделать. Доктору разрешили пойти в Рокли за тем, что ему нужно, «предварительно пообещав своей честью, что он не будет поднимать тревогу». Во время этих переговоров О'Милли присматривал за лошадьми. Когда он вернулся, О'Милли отклонил предложение о выкупе «и заявил о своем намерении отомстить за смерть своего товарища», но в конце концов его «усмирили остальные». Пока они ждали возвращения Печи, бушрейнджеры вошли в дом и «выпили немного спиртного и вина». К тому времени, когда доктор Пичи вернулся из Рокли, Берк умер.

Затем были приняты меры по выплате выкупа. Кэролайн Кейтли и доктор Пичи должны были поехать в Батерст за деньгами. Если появятся какие-либо признаки того, что полиция будет уведомлена, бушрейнджеры поклялись немедленно застрелить Китли. Их пленника отвезли на близлежащий холм под названием «Дог-Рокс», который возвышался над дорогой. Пичи и миссис Кейтли проехали 24 мили до Батерста и прибыли около четырех часов утра. Они пошли к отцу Кэролайн, Генри Роттону , который открыл для него Коммерческий банк, чтобы он мог добыть необходимые деньги. Затем Роттон и доктор Печи вернулись в «Даннс-Плейнс», где доктор передал выкуп, и Кейтли был освобожден.

Пока они ждали выкупа, бушрейнджеры договорились с людьми с соседней станции отвезти тело Берка на рессорной тележке в дом его отца, за что им заплатили по два фунта каждый. Двумя днями позже солдаты из Коуры встретили людей, перевозивших тело Берка, взяли на себя управление тележкой и доставили тело в Каркоар, чтобы можно было провести вскрытие.

После смерти Мика Бёрка колониальное правительство увеличило вознаграждение до тысячи фунтов за информацию, ведущую к задержанию остальных членов банды — Джона Гилберта, Джона О’Милли, Бена Холла и Джона Вейна, «обвинённых в совершении многочисленные и тяжкие преступления».

Нападение на станцию ​​Гоимбла

Незадолго до девяти часов вечера 19 ноября 1863 года скваттер Дэвид Кэмпбелл со станции Гоимбла на Югоура-Крик сидел в своей столовой, когда услышал шаги на передней веранде. Кэмпбелл схватил пистолет и встретил мужчину в дверях своей спальни, который выстрелил в скваттера из двуствольного ружья, а Кэмпбелл выстрелил в ответ. Злоумышленник побежал за угол дома и присоединился к двум своим товарищам у входной двери. Жена Кэмпбелла Амелия пошла в столовую и забрала запасное оружие и боеприпасы, которые под огнем бушрейнджеров она принесла своему мужу, который нашел убежище в спальне. После того, как она принесла огнестрельное оружие своему мужу, Амелия Кэмпбелл вышла из задней части дома и в темноте пересекла загон примерно в ста ярдах к хижине, где спали четверо слуг, чтобы попросить их о помощи. Однако мужчины отказались вмешиваться; никакие доводы с ее стороны не могли убедить мужчин покинуть хижину и оказать помощь против бушрейнджеров. Пока Амелия возвращалась одна в дом, «ее заметил стервятный глаз Гилберта»; он приказал ей встать, «иначе он вышибет ей мозги», но женщина «не обратила внимания на угрозу» и поспешила в темноте, направляясь к дому. С заряженным оружием Дэвид Кэмпбелл прошел через дом к задней двери и занял позицию между главным домом и кухней. После того, как она вернулась из мужской хижины, к Кэмпбеллу позади дома присоединились миссис Кэмпбелл и служанка. В входную дверь было произведено несколько выстрелов, сопровождались неоднократными призывами сдаться. После того, как бушрейнджеры произвели еще несколько выстрелов с разных сторон, один из них крикнул: «Если вы немедленно не сдадитесь, мы сожжем ваше жилище!». Вскоре после этого было замечено пламя, поднимающееся из сарая и конюшни примерно в тридцати ярдах от дома.

Изображение смертельного расстрела Джека О'Милли на станции Гоимбла (картина Патрика Уильяма Марони ).

Когда свет усилился по мере того, как горел сарай, было замечено, что рейнджеры присели на овсяном поле за частоколом примерно в сорока ярдах от фасада дома. Амелия Кэмпбелл обратила внимание мужа на мужчину в капустной шапке, смотрящего через забор в сторону горящего сарая. Кэмпбелл подбежал к концу дома и из переднего угла намеренно прицелился в Джека О'Милли, человека в капустной шляпе, и выстрелил из пистолета. Пока Кэмпбелл перезаряжал, было произведено несколько выстрелов, но ему показалось, что бушрейнджеры отступают. Прежде чем покинуть станцию, бушрейнджеры удалились в одну из хижин, где служанка услышала, как они «самым страшным образом ругались и ругались, что отомстят». В письме матери после событий той ночи Амелия Кэмпбелл рассказала, что слуга «слышал, как один из них сожалел о том, что не застрелил женщину (имея в виду, я полагаю, меня самого), но его товарищ крикнул ему, чтобы он подержал свою руку». язык и помни, о чем он говорил».

Когда в усадьбе «Гоимбла» началась стрельба, младший брат Дэвида Кэмпбелла, Уильям, находился в своей спальне. Он выбежал через заднюю дверь на веранду, где столкнулся с мужчиной, который выстрелил в него дважды подряд. Первый ударил его в грудь, в результате чего он споткнулся и упал. Уильям получил «заряд пулями в грудь, всего четыре раны, но, к счастью, не глубокие». Когда он пришел в себя, он прошел через задние ворота на овсяное поле позади сарая, где издалека наблюдал залпы выстрелов и горящий сарай. Через некоторое время, когда все было тихо, Кэмпбелл отправился пешком в полицейский участок Югоуры, чтобы предупредить полицию.

В усадьбе примерно через полчаса после прекращения стрельбы, а это было уже в половине одиннадцатого, Дэвид Кэмпбелл осторожно подошел к месту, где он стрелял в мужчину, и нашел одноствольный карабин. и капустная шапка за забором среди овса. Мужчины в хижинах «теперь оправились от паники»; Кэмпбелл разместил их в разных местах, и они дежурили до утра. Полиция прибыла на рассвете. Кэмпбелл и констебль Фэган вернулись на место и, пройдя по следу через овес, обнаружили тело О'Милли с пулевым ранением в шею примерно в десяти ярдах от забора.

Похороны

Первоначально Джек О'Милли был похоронен на станции Гоимбла, примерно в пятидесяти ярдах от усадьбы. Однако через десять дней отец и братья О'Мили приехали в «Гоимблу», чтобы забрать тело бушрейнджера. Труп был эксгумирован и перезахоронен на кладбище в Гулугонге , к юго-западу от Кановиндры, где были похоронены другие члены семьи О'Милли. Могильник, расположенный между задней частью дворов и рекой, больше не является кладбищем, и могилы не имеют опознавательных знаков.

Последствия

В среду, 2 декабря 1863 года, в здании суда Форбса состоялось общественное собрание, на котором присутствовало «значительное собрание самых респектабельных и влиятельных горожан и акционеров Лахлана», которые проголосовали за представление свидетельства и обращения к Дэвид и Амелия Кэмпбелл в знак «признательности общественности за их мужественное и образцовое поведение в сопротивлении лесным рейнджерам во время их недавнего нападения на их дом в Гоимбле». На собрании выступил магистрат полиции г-н Фарранд; описывая Кэмпбеллов как «храброго человека и искреннюю женщину», он похвалил их «мужественную позицию», которая нанесла «серьезный удар и глубокое разочарование банде головорезов, которые в течение значительного периода времени удерживали Западные районы в постоянной тревоге». На встрече также был вручен кошелек соверенов «в знак признания служанки из Гоимблы, которая проявила большую личную смелость на протяжении всего состязания и чье поведение было достойно самой высокой похвалы».

2 марта 1864 года в Торговой палате Сиднея состоялось общественное собрание, чтобы определить лучший метод «выражения одобрения храброго поведения» Дэвида Кэмпбелла из «Гоимблы» «при отражении нападения бушрейнджеров на его станцию. и смертью О'Милли, развалившей банду, которая так долго наводняла западные районы». На встрече присутствовали другие политики и влиятельные джентльмены (хотя в целом на встрече «было довольно мало посетителей»). В своем вступительном слове председатель отметил, что «после смерти О'Мили об остальных членах банды почти ничего не было слышно». Собрание приняло резолюцию сформировать комитет и оставить подписные листы в различных банках и редакциях газет «в знак признания г-на Кэмпбелла». Было подсчитано, что Кэмпбелл понес общий ущерб от шести до семисот фунтов в результате нападения на его станцию, разрушения его сарая и конюшни, а также потерь урожая табака и сена, «поскольку после этого дела , он не мог заставить рабочих приблизиться к этому месту».

Были большие надежды, что смерть Джона О'Милли приведет к распаду банды бушрейнджеров, которую по-разному описывают как возглавляемую либо Джоном Гилбертом, либо Беном Холлом. Один из членов банды, Джонни Вейн, сдался властям в тот же день, когда его бывшие товарищи напали на станцию ​​«Гоимбла», что привело к гибели О'Милли. Вейн разочаровался после смерти своего друга детства Микки Берка 24 октября в «Даннс-Плейнс». Однако оптимизм после смерти О'Милли оказался преждевременным. Гилберт и Холл собрали новых членов банды и оставались на свободе и действовали в течение следующих восемнадцати месяцев, хотя в конечном итоге оба погибли насильственной смертью (Холл 5 мая 1865 года и Гилберт восемь дней спустя, 13 мая).

В декабре 1875 года правительство Нового Южного Уэльса выпустило специальный выпуск золотых и серебряных медалей в знак признания храбрости, проявленной получателями в эпоху бушрейнджинга 1860-х годов. Среди тех, кто был награжден золотыми медалями, были Генри Кейтли, «который убил бушрейнджера Берка» в «Даннс-Плейнс» в октябре 1863 года, и Дэвид Кэмпбелл, «который застрелил бушрейнджера О'Мили» в «Гоймбле» в ноябре 1863 года.

Ссылки

Примечания

Источники

• Макалистер (старший), Чарльз (1907). Старые пионерские дни на солнечном юге . Гоулберн, Новый Южный Уэльс: Чес. Комитет книгоиздания Макалистера.
• Уайт, Чарльз (1892). Ранняя австралийская история: История бушрейнджеров, часть IV . Батерст, Новый Южный Уэльс: К. и Г.С. Уайт.
• Уайт, Чарльз (1900). История австралийского бушрейнинга, Том I. Сидней, Новый Южный Уэльс: Ангус и Робертсон. ISBN  0-85550-496-Х .
• Уайт, Чарльз (1903). История австралийского бушрейнджа: 1863-1880, Бен Холл и банда Келли . Сидней, Новый Южный Уэльс: Ангус и Робертсон.
• Джон Вейн и Чарльз Уайт (редактор) (1908), Джон Вейн, Бушрейнджер , Сидней: NSW Bookstall Co.

Внешние ссылки

• Патрик Уильям Марони (1858–1939) «Бушрейнджеры, атакующие станцию ​​Гоимбла» , картина маслом (1894), хранящаяся в Национальной библиотеке Австралии .
• Патрик Уильям Марони (1858–1939) Бурк (т. е. Берк); Бен Холл; Фрэнк Гардинер, король дороги; Гилберт; Данн (т.е. Данн) , картина маслом (1894 г.) с изображением членов банды (1894 г.), хранящаяся в Национальной библиотеке Австралии.