Бен Холл (рейнджер)

Бен Холл
Бен Холл
	Бен Холл, фотография 1863 года (из Государственной библиотеки Нового Южного Уэльса).
Рожденный	Бен Холл мл. ; 9 мая 1837 г. ; Уоллис-Плейнс, Мейтленд, Новый Южный Уэльс , Австралия
Умер	5 мая 1865 г. ( 27 лет ; Губанг Крик , Новый Южный Уэльс, Австралия
Место отдыха	Форбс, Новый Южный Уэльс , Австралия
Занятие	Бушрейнджер
Дети	1

Бен Холл (9 мая 1837 — 5 мая 1865) был австралийским бушрейнджером и ведущим членом банды Гардинера-Холла . Он и его соратники провели множество рейдов по Новому Южному Уэльсу , от Батерста до Форбса , на юг до Гундагаи и на восток до Гоулберна . В отличие от многих бушрейнджеров того времени, Холл не нес прямой ответственности за какие-либо смерти, хотя некоторые из его соратников были виновны. ^{[ 1 ]} Он был застрелен полицией в мае 1865 года в Губанг-Крик . Полиция утверждала, что они действовали под защитой Закона о задержании преступников 1865 года, который разрешал застрелить и убить любого бушрейнджера, названного в соответствии с положениями Закона, любым человеком в любое время без предупреждения. На момент смерти Холла Закон еще не вступил в силу, что привело к разногласиям по поводу законности его убийства. ^{[ 2 ]}

Холл — выдающаяся фигура в австралийском фольклоре , вдохновившая на создание многих буш-баллад , книг и экранных работ, включая телесериал 1975 года «Бен Холл» и художественный фильм 2016 года «Легенда о Бене Холле» .

Ранний период жизни

Бен Холл родился 9 мая 1837 года в Мейтленде, Новый Южный Уэльс, Австралия. ^{[ 3 ]} была названа станция Бриза, принадлежащая семье Клифт, недалеко от Бризы ). (хотя в газетном сообщении 1865 года, возможно, ошибочном, местом его рождения ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Его родителями были Бенджамин Холл (родился в Бедминстере , Англия, в 1805 году). ^{[ 6 ]} и Элиза Сомерс (родилась в Дублине , Ирландия, в 1807 году). Оба родителя Бена были осуждены за мелкие кражи и отправлены в Новый Южный Уэльс, где впервые встретились в качестве осужденных. Бенджамин получил отпуск в августе 1832 года , но только в 1834 году Элиза получила свободу. В том же году они поженились и переехали в Хантер-регион . У пары было много детей; Бен-младший был четвертым ребенком и третьим сыном.

Бенджамин-старший нашел работу надзирателем на трассе Дуна недалеко от Муррурунди в качестве сотрудника Сэмюэля Клифта, а Элиза работала домашней прислугой в доме Клифта в Уоллис-Плейнс, Восточный Мейтленд . После сильной засухи в 1838–1839 годах Клифту пришлось вернуть все свои запасы обратно в «Хантер», поэтому Бенджамин потерял свою позицию в Дуне. Однако за время работы в этом районе он обнаружил изолированную долину к северу от Муррурунди с постоянной водой и хорошими пастбищами. Здесь Бенджамин построил грубую хижину и начал собирать весь дикий скот и лошадей, которых мог найти в холмах. Затем, в середине 1842 года, он купил небольшой участок земли в недавно созданной деревне Муррурунди, где открыл мясную лавку, а также продавал свежие овощи.

Примерно в конце 1850 года Бенджамин-старший переехал в район реки Лахлан , взяв с собой детей Бена-младшего, Уильяма, Мэри и своего пасынка Томаса Уэйда. Судя по всему, Бен-младший так и не вернулся в Муррурунди, хотя его отец вернулся в 1851 году. Юный Бен провел свои ранние годы, работая с лошадьми и крупным рогатым скотом, развивая свои навыки в штокварке и кустарном ремесле - навыки, которые позже сослужили ему хорошую службу. ^{[ 1 ]}

В 1856 году, в возрасте 19 лет, Бен женился на Бриджит Уолш (1841–1923) в Батерсте. ^{[ 4 ]} Китти, одна из сестер Бриджит, была замужем за скотоводом из Уого по имени Джон Браун, но в 1862 году она стала любовницей Фрэнка Гардинера и сбежала в Квинсленд ; другая сестра Уолша Эллен вышла замуж за Джона Магуайра. 7 августа 1859 года у Бена и Бидди (так ее звали) родился сын, которого они назвали Генри. ^{[ 7 ]} В 1859–1860 годах Холл и Джон Магуайр совместно арендовали участок «Сэнди-Крик» площадью 10 000 акров (40 км²) примерно в 50 км к югу от Форбса .

Бушрейнджер

Летом 1861–1862 годов его жена Бидди уехала с маленьким сыном Генри, чтобы жить с молодым офицером полиции по имени Джеймс Тейлор. Они переехали в Хамбаг-Крик, недалеко от озера Коуэл, далеко от Холла. Вскоре у Холла началась катастрофическая связь с пресловутым бушрейнджером Фрэнком Кристи по прозвищу Гардинер. В апреле 1862 года Бен был арестован инспектором сэром Фредериком Поттинджером за участие в вооруженном ограблении телег Билла Бэкона возле Форбса. ^{[ 8 ]} Было установлено, что Холл находился в компании Гардинера во время ограбления и двух других мужчин, имена неизвестных. ^{[ 9 ]} Обвинение было снято, когда один из свидетелей Короны изменил свои показания.

Вскоре после этого, 15 июня 1862 года, Гардинер возглавил банду из восьми человек, включая Холла, ограбив карету золотого эскорта недалеко от Югоуры , Новый Южный Уэльс (в месте, известном сейчас как Эскорт-Рок ), банкнот и 2700 унций золота на сумму 2700 унций. более 14 000 фунтов. ^{[ нужна ссылка ]} Холл и еще несколько человек были арестованы в июле, но полиции снова не удалось собрать достаточно улик, чтобы официально предъявить ему обвинение. Его освободили примерно в конце августа. ^{[ 10 ]} Однако он и его партнер в Sandy Creek столкнулись с растущими судебными издержками и были вынуждены передать аренду собственности Джону Уилсону, владельцу мытаря Forbes. ^{[ 11 ]}

Разлучившись со своей женой и маленьким сыном, а также потеряв имущество, Холл в течение нескольких месяцев скитался по району Веддин -Вего, общаясь с многочисленными нежелательными персонажами, включая Джона О'Мили , Джонни Гилберта и Пэтси Дейли. После нескольких столкновений с полицией, кульминацией которых стало решение Поттинджера сжечь хижину Холла в Сэнди-Крик, Холл постепенно погрузился в преступную жизнь. ^{[ нужна ссылка ]}

В одном случае Холл и его банда выручили отель Робинсона в Кановиндре, Новый Южный Уэльс . Все путешественники и горожане были обязаны оставаться в гостинице, но с ними не обращались плохо, их обеспечивали едой и развлечениями. Местный полицейский подвергся некоторому унижению, запершись в собственной камере. Когда заложников освободили, банда настояла на том, чтобы заплатить владельцу гостиницы и возместить горожанам «расходы». Их целью было подчеркнуть, что банда может действовать безнаказанно, и принизить полицию. В этом они добились впечатляющих успехов.

Вскоре после этого банда совершила набег на город Батерст, а через несколько дней последовал еще один захват Кановиндры, на этот раз на три дня. Однако их бесцеремонная деятельность вскоре была внезапно прекращена, когда Микки Берк был убит в Даннс-Плейнс , Джон Вейн сдался полиции, а О'Мили был застрелен во время нападения на станцию Гоимбла, недалеко от Югоуры. Банда из пяти человек сократилась до двух — Холла и Гилберта.

В 1864 году Холл продолжал свою жизнь на дорогах с разными товарищами, включая Гилберта, Данливи и Старика Джеймса Гордона. Наконец, банда состояла из Холла, Гилберта и Джона Данна . В ноябре 1864 года во время ограбления почтовой кареты в Блэк-Спрингс-Крик недалеко от Джугионга Джон Гилберт застрелил сержанта. Парировать. Затем, в январе 1865 года, констебль Нельсон был застрелен Джоном Данном, когда банда совершила набег на отель в Коллекторе (ныне отель Бушрейнджер ). Наконец, в начале 1865 года власти наконец приняли закон, призванный положить конец карьере этих троих. Закон о задержании преступников был пропущен через парламент Нового Южного Уэльса с конкретной целью объявить Холла и его товарищей вне закона, а это означает, что они будут «вне закона» и могут быть убиты кем угодно в любое время без предупреждения. ^{[ 8 ]}

С 1863 по 1865 год Холлу и его соратникам приписывают более 100 грабежей, что делает их одними из самых плодовитых рейнджеров в период бушрейнджеров в колонии. В их число входили захваты нескольких деревень, десятки ограблений почтовых карет и регулярные кражи ценных скаковых лошадей. ^{[ нужна ссылка ]}

В мае 1865 года Холл и другие поняли, что, чтобы выжить, им придется покинуть Новый Южный Уэльс. Сначала они отступили в изолированное место у Губанг-Крик , к северо-западу от Форбса, намереваясь собрать свежих лошадей и провизию для долгого путешествия на север. Об их местонахождении полиции сообщил «Губанг Мик» Конли, человек, который ранее обещал оказать банде помощь и защиту. В конце апреля Холл временно отделился от своих спутников, намереваясь снова встретиться с ними через несколько дней в Губанг-Крик . Но на этот раз в кустах ждала полиция. На рассвете 5 мая Холл попал в засаду, устроенную восемью хорошо вооруженными полицейскими, которые выстрелили в него не менее тридцати раз, когда он пытался сбежать. Он упал и, держась за деревце, закричал: «Я ранен, застрелите меня». Он умер через несколько секунд. ^{[ 12 ]}

Наследие

Мемориалы

Тело Холла было доставлено обратно в Forbes, где мировой судья провел расследование. Он был похоронен на кладбище Форбс в воскресенье, 7 мая 1865 года. Надгробие было установлено в 1920-х годах. ^{[ нужна ссылка ]}

5 мая 1957 года Историческое общество Forbes установило мемориальную доску в Губанг-Крик , где был застрелен Холл. В изолированном участке хребта Веддин, недалеко от Гренфелла , есть пещера, известная как Пещера Бена Холла. Мемориал под названием «Стена Бена Холла» расположен в Бризе, к югу от Ганнеды, Новый Южный Уэльс. Бен-Холлс-Гэп — небольшой участок государственного леса, названный в честь отца бушрейнджера, расположенный к югу от Нандла, Новый Южный Уэльс . ^{[ нужна ссылка ]}

, есть мемориальная доска На обочине дороги, недалеко от Эскорт-Рок , где банда Фрэнка Гардинера (включая Холла) ограбила золотой эскорт 15 июня 1862 года. Мемориальная доска была установлена в ознаменование столетия ограбления. ^{[ 13 ]}

есть исторический указатель На старой горной дороге между Аралуэном и Мейджорс-Крик , где Холл и его банда совершили внезапное нападение при попытке ограбить золотой эскорт Аралуэна 13 марта 1865 года, во время которого был серьезно ранен констебль Джон Келли. Водитель Джон Блатчфорд был легко ранен, но смог спуститься с горы в сторону Аралуэна, чтобы вызвать помощь. Золото бесстрашно защищал констебль Дэниел Бирн. Двое других полицейских — Стейплтон и Мак Элликотт — спешились и обошли бушрейнджеров, которые затем скрылись с пустыми руками. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Повозка , в которой было золото, хранится в Музее Брейдвуда . ^{[ 16 ]}

Списки наследия

Ряд объектов, связанных с Беном Холлом, теперь внесены в список наследия, в том числе:

Эскорт-Рок в Юговре , где банда Фрэнка Гардинера (включая Бена Холла) ограбила золотой эскорт 15 июня 1862 года. ^{[ 13 ]}
Клифден в Мандураме , на который Бен Холл и его банда совершили набег 26 сентября 1863 года. ^{[ 17 ]}
Ванди в Марулане , где Бен Холл напал на члена парламента Уильяма Маклея 19 декабря 1864 года. ^{[ 18 ]}
Отель Bushranger в Коллекторе , где Джон Данн убил констебля Нельсона 26 января 1865 года. ^{[ 19 ]}
Место смерти Бена Холла в Биллабонг-Крик, Форбс , где он умер 5 мая 1865 года. ^{[ 20 ]}
Могила Бена Холла на кладбище Форбс, где он был похоронен 7 мая 1865 года. ^{[ 21 ]}

В популярной культуре

Поэзия

Известная баллада «Смерть Бена Холла» была написана шотландско-австралийским поэтом Буша Уиллом Х. Огилви (1869–1963), а также автором стремян Бена Холла . ^{[ 22 ]}

Музыка

Ряд народных песен повествуют о жизни и подвигах Холла. Наиболее примечательным из них является « Streets of Forbes », записанный многочисленными певцами и группами. Среди других - «Баллада о банде Бена Холла», «Смерть Бена Холла», «Призрак Бена Холла» и «Земля удачи». ^{[ 23 ]}

Кино и телевидение

Сказка об австралийском Буше , также известном как Бен Холл, печально известный лесничий (1911), немой фильм ^{[ 24 ]}
Бен Холл и его банда (1911), немой фильм ^{[ 25 ]}
Выкуп Бушрейнджера, или Поездка на всю жизнь (1911), немой фильм ^{[ 26 ]}
Бен Холл (1975), телесериал (с Джоном Финчем в роли Бена Холла) ^{[ 27 ]}
Легенда о Бене Холле (2016), художественный фильм (с Джеком Мартином в роли Бена Холла) ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

Пьесы

Романы

Бен Холл Бушрейнджер (1947) Фрэнка Клюна

Радио

Преступление под деснами (1933)
Печально известный бушрейнджер (1951) - радиопередача ^{[ 30 ]}
Жаркое и медное небо (1962) ^{[ 31 ]}

Графический роман

Смелый Бен Холл, написанный и проиллюстрированный австралийским художником-графиком Монти Веддом, первоначально публиковался как еженедельный комикс в австралийских воскресных газетах в течение семи с половиной лет, начиная с 1977 года. ^{[ 32 ]} В 2018 году Comicoz опубликовал сборник эпизодов Уэдда в формате книги , воспроизведенный на основе оригинального изображения. В книгу также включена история комикса, написанного Натом Кармайклом. ^{[ 33 ]}

См. также

Коридор Гардинер-Холл

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Бенджамин Холл и объявленные вне закона бушрейнджеры» . Портал культуры и отдыха правительства Австралии. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 8 марта 2012 г.
^ «Семья добивается справедливости в связи с кончиной Смелого Бена». Архивировано 10 октября 2008 г. в Wayback Machine , - Мичем, Стив, The Age , 31 марта 2007 г.
^ Маклеллан LL, Бенджамин Холл и семья, 1982
^ Jump up to: ^а ^б «Бен Холл» . Интересные сертификаты: бушрейнджеры . Новый Южный Уэльс. Рождения, смерти и браки. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 17 октября 2007 г.
^ Орр, Хейзел К. (2003). «Бен Холл» . Профили бушрейнджеров . Педагогический факультет Университета Новой Англии - «Место Бушрейнджера». Архивировано из оригинала 20 сентября 2007 года . Проверено 17 октября 2007 г.
^ Микрофильм Библиотеки семейной истории 1278891, элементы 15–17.
^ «БИОГРАФИЯ БЕНА ХОЛЛА» . Генеральный рекламодатель Maitland Mercury & Hunter River . Новый Южный Уэльс. 18 мая 1865 г. с. 2 . Проверено 16 апреля 2012 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ Jump up to: ^а ^б Брэдли, Питер (2012). Бен Холл: Истории с трудной дороги . Пимбл: Книги в желтой коробке. ISBN 978-0-646-57633-6 . OCLC 879741109 .
^ «ПОЛИЦЕЙСКИЙ СУД. — 25 АПРЕЛЯ. — The Sydney Morning Herald (Новый Южный Уэльс: 18421954) 1 мая 1862 года» . Трове . 1 сентября 2023 г. Проверено 1 сентября 2023 г.
^ Империя, сентябрь 1862 г.
^ Брэдли П. – Завет Иуды (2006)
^ «Бен Холл застрелен». Архивировано 13 июня 2018 года в Wayback Machine . Империя . 8 мая 1865 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Сайты Бена Холла - Эскорт-Рок» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01827 . Проверено 2 июня 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
^ «ПОПЫТКА ограбления Эскорта Аралуэна» . Goulburn Herald and Chronicle (Новый Южный Уэльс: 1864–1881) . 18 марта 1865 г. с. 2 . Проверено 1 июня 2021 г.
^ Смит, Питер (13 марта 2018 г.). «Атаке не удалось украсть золото» . Брэйдвуд Таймс . Проверено 1 июня 2021 г.
^ «страница 14» . www.braidwoodmuseum.org.au . Проверено 3 июня 2021 г.
^ «Места Бена Холла – Клифден» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01827 . Проверено 2 июня 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
^ «Места Бена Холла - Ванди» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01827 . Проверено 2 июня 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
^ «Зона Бена Холла – отель Бушрейнджер» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01827 . Проверено 2 июня 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
^ «Места Бена Холла - Место смерти Бена Холла» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01827 . Проверено 2 июня 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
^ «Места Бена Холла - Могила Бена Холла» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01827 . Проверено 2 июня 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
^ «Смерть Бена ХОЛЛА» . Еженедельник Смита . Том. ВИ, нет. 32. Новый Южный Уэльс, Австралия. 27 сентября 1924 г. с. 23 . Проверено 22 октября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Улицы Форбса/Смерть Бена Холла» . В основном Норфолк . 13 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2018 г. . Проверено 17 марта 2018 г.
^ Голдсмит, Бен; Лиланд, Джеффри (2010). Австралия и Новая Зеландия . Интеллектуальные книги. п. 91. ИСБН 9781841503738 . ISSN 2040-7971 .
^ Уильямс, Дин (2008). «Народная политика Сесила Хоума: интертекстуальность трех в одном » . Австралийский послевоенный документальный фильм: Зеркальная дуга . Интеллектуальные книги. п. 66. ИСБН 9781841502106 . Проверено 17 марта 2018 г.
^ Рутт, Уильям Д. (декабрь 2001 г.). «Больше австралийский, чем аристотелевский: австралийский фильм о лесниках, 1904–1914» . Чувства кино (18). Австралия: Правительство штата Виктория . ISSN 1443-4059 . Архивировано из оригинала 18 марта 2018 года . Проверено 17 марта 2018 г. {{cite journal}}: Неизвестный параметр |agency= игнорируется ( помогите )
^ Перроне, Пьер (15 января 2013 г.). «Джон Финч, актер, который привнес мрачную напряженность в фильм Полански «Трагедия Макбета» » . Независимый . Архивировано из оригинала 18 марта 2018 года . Проверено 17 марта 2018 г.
^ Рехстаффен, Михаэль (15 декабря 2016 г.). «Австралийский вестерн «Легенда о Бене Холле» продолжается и продолжается» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 18 марта 2018 года . Проверено 17 марта 2018 г.
^ Парк, Генри К. (26 октября 2015 г.). «Австралиец Джесси Джеймс» . Журнал True West . Архивировано из оригинала 18 марта 2018 года . Проверено 17 марта 2018 г.
^ «РАДИОИГРЫ НА СЛЕДУЮЩЕЙ НЕДЕЛЕ ABC» , ABC Weekly , Сидней: ABC, 21 апреля 1951 г. , получено 12 февраля 2024 г. - через Trove.
^ «Игра новозеландского человека о Бушрейнджере» . Нажимать . 29 января 1963 г. с. 16.
^ « Съёмки «Смелого Бена Холла» Монти Уэдда начинаются!» . Комикоз . Уибли . 16 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
^ «Смелый Бен Холл: подлинная биография / рассказанная и проиллюстрированная Монти Уэддом» . Трове . Национальная библиотека Австралии . Проверено 31 мая 2021 г.

Книги

Научная литература

Брэдли, Питер (2006). Завет Иуды: предательство и смерть Бена Холла . Сидней: Книги желтой коробки. ISBN 978-0-646-46772-6 . OCLC 225141613 .
Брэдли, Питер (2012). Бен Холл: Истории с трудной дороги . Пимбл: Книги в желтой коробке. ISBN 978-0-646-57633-6 . OCLC 879741109 .

Маклеллан, А.А. (1989). Бенджамин Холл и семья . Квиринди, Новый Южный Уэльс: А. А. Маклеллан. ISBN 978-0-9589926-2-6 . ОСЛК 29007187 .

Пензиг, Эдгар Ф. (1996). Бен Холл: полная иллюстрированная история . Катумба, Новый Южный Уэльс: Tranter Enterprises. ISBN 978-0-646-13797-1 . OCLC 38405535 .
Смит, Джейн Маргарет (2014). Бен Холл . Ньюпорт, Новый Южный Уэльс: Издательство Big Sky. ISBN 978-1-922132-69-7 . OCLC 873927261 .

Вымысел

Блешински, Ник (2005). Вам никогда не взять меня живым: жизнь и смерть бушрейнджера Бена Холла . Милсонс-Пойнт, Новый Южный Уэльс: Random House. ISBN 978-1-74051-281-7 . OCLC 224425324 .
Ширстон, Тревор (2013). Игра . Сидней: Аллен и Анвин. ISBN 978-1-74331-521-7 . OCLC 851412830 .

Внешние ссылки

[BenHall-1] Jump up to: ^а ^б «Бенджамин Холл и объявленные вне закона бушрейнджеры» . Портал культуры и отдыха правительства Австралии. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 8 марта 2012 г.

[2007NewInquest-2] «Семья добивается справедливости в связи с кончиной Смелого Бена». Архивировано 10 октября 2008 г. в Wayback Machine , - Мичем, Стив, The Age , 31 марта 2007 г.

[3] Маклеллан LL, Бенджамин Холл и семья, 1982

[BDM-4] Jump up to: ^а ^б «Бен Холл» . Интересные сертификаты: бушрейнджеры . Новый Южный Уэльс. Рождения, смерти и браки. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 17 октября 2007 г.

[UNESofE-5] Орр, Хейзел К. (2003). «Бен Холл» . Профили бушрейнджеров . Педагогический факультет Университета Новой Англии - «Место Бушрейнджера». Архивировано из оригинала 20 сентября 2007 года . Проверено 17 октября 2007 г.

[6] Микрофильм Библиотеки семейной истории 1278891, элементы 15–17.

[7] «БИОГРАФИЯ БЕНА ХОЛЛА» . Генеральный рекламодатель Maitland Mercury & Hunter River . Новый Южный Уэльс. 18 мая 1865 г. с. 2 . Проверено 16 апреля 2012 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[Bradley_2012-8] Jump up to: ^а ^б Брэдли, Питер (2012). Бен Холл: Истории с трудной дороги . Пимбл: Книги в желтой коробке. ISBN 978-0-646-57633-6 . OCLC 879741109 .

[Trove_2023_y542-9] «ПОЛИЦЕЙСКИЙ СУД. — 25 АПРЕЛЯ. — The Sydney Morning Herald (Новый Южный Уэльс: 18421954) 1 мая 1862 года» . Трове . 1 сентября 2023 г. Проверено 1 сентября 2023 г.

[10] Империя, сентябрь 1862 г.

[11] Брэдли П. – Завет Иуды (2006)

[12] «Бен Холл застрелен». Архивировано 13 июня 2018 года в Wayback Machine . Империя . 8 мая 1865 г.

[nswshr-18273-13] Jump up to: ^а ^б «Сайты Бена Холла - Эскорт-Рок» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01827 . Проверено 2 июня 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .

[14] «ПОПЫТКА ограбления Эскорта Аралуэна» . Goulburn Herald and Chronicle (Новый Южный Уэльс: 1864–1881) . 18 марта 1865 г. с. 2 . Проверено 1 июня 2021 г.

[15] Смит, Питер (13 марта 2018 г.). «Атаке не удалось украсть золото» . Брэйдвуд Таймс . Проверено 1 июня 2021 г.

[16] «страница 14» . www.braidwoodmuseum.org.au . Проверено 3 июня 2021 г.

[nswshr-18272-17] «Места Бена Холла – Клифден» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01827 . Проверено 2 июня 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .

[nswshr-18274-18] «Места Бена Холла - Ванди» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01827 . Проверено 2 июня 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .

[nswshr-1827-19] «Зона Бена Холла – отель Бушрейнджер» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01827 . Проверено 2 июня 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .

[nswshr-18275-20] «Места Бена Холла - Место смерти Бена Холла» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01827 . Проверено 2 июня 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .

[nswshr-18276-21] «Места Бена Холла - Могила Бена Холла» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01827 . Проверено 2 июня 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .

[22] «Смерть Бена ХОЛЛА» . Еженедельник Смита . Том. ВИ, нет. 32. Новый Южный Уэльс, Австралия. 27 сентября 1924 г. с. 23 . Проверено 22 октября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[23] «Улицы Форбса/Смерть Бена Холла» . В основном Норфолк . 13 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2018 г. . Проверено 17 марта 2018 г.

[24] Голдсмит, Бен; Лиланд, Джеффри (2010). Австралия и Новая Зеландия . Интеллектуальные книги. п. 91. ИСБН 9781841503738 . ISSN 2040-7971 .

[25] Уильямс, Дин (2008). «Народная политика Сесила Хоума: интертекстуальность трех в одном » . Австралийский послевоенный документальный фильм: Зеркальная дуга . Интеллектуальные книги. п. 66. ИСБН 9781841502106 . Проверено 17 марта 2018 г.

[26] Рутт, Уильям Д. (декабрь 2001 г.). «Больше австралийский, чем аристотелевский: австралийский фильм о лесниках, 1904–1914» . Чувства кино (18). Австралия: Правительство штата Виктория . ISSN 1443-4059 . Архивировано из оригинала 18 марта 2018 года . Проверено 17 марта 2018 г. {{cite journal}}: Неизвестный параметр |agency= игнорируется ( помогите )

[27] Перроне, Пьер (15 января 2013 г.). «Джон Финч, актер, который привнес мрачную напряженность в фильм Полански «Трагедия Макбета» » . Независимый . Архивировано из оригинала 18 марта 2018 года . Проверено 17 марта 2018 г.

[28] Рехстаффен, Михаэль (15 декабря 2016 г.). «Австралийский вестерн «Легенда о Бене Холле» продолжается и продолжается» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 18 марта 2018 года . Проверено 17 марта 2018 г.

[29] Парк, Генри К. (26 октября 2015 г.). «Австралиец Джесси Джеймс» . Журнал True West . Архивировано из оригинала 18 марта 2018 года . Проверено 17 марта 2018 г.

[30] «РАДИОИГРЫ НА СЛЕДУЮЩЕЙ НЕДЕЛЕ ABC» , ABC Weekly , Сидней: ABC, 21 апреля 1951 г. , получено 12 февраля 2024 г. - через Trove.

[31] «Игра новозеландского человека о Бушрейнджере» . Нажимать . 29 января 1963 г. с. 16.

[32] « Съёмки «Смелого Бена Холла» Монти Уэдда начинаются!» . Комикоз . Уибли . 16 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 года . Проверено 3 апреля 2018 г.

[33] «Смелый Бен Холл: подлинная биография / рассказанная и проиллюстрированная Монти Уэддом» . Трове . Национальная библиотека Австралии . Проверено 31 мая 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

v т и Преступность в Австралии
States and territories	NSW Vic Qld WA SA Tas ACT NT
Cities and towns	Adelaide Alice Springs Brisbane Canberra Darwin Melbourne Perth Sydney
Crime dynamics	Corruption Illicit drug use Organised crime Police misconduct Indigenous Australians and crime Human trafficking Immigration and crime
Law enforcement	Courts Criminal law Law enforcement Punishment
Prisons	NSW Vic Qld WA SA Tas ACT NT Private prisons
History	Convicts in Australia Bushrangers List of massacres in Australia
Crime internationally	Crime by country

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST VIAF WorldCat
National	Germany United States
People	Australia Trove
Other	SNAC