Дэниел Морган (бушрейнджер)

Дэниел Морган
«Морган-бушрейнджер», гравюра на дереве 1864 года работы Сэмюэля Калверта.
Рожденный	Джон Оуэн ( 1830-04-30 ) 30 апреля 1830 г. Аппин , Новый Южный Уэльс , Австралия
Умер	9 апреля 1865 г. ) ( 1865-04-09 ) ( 34 года Пичелба Станция , Виктория , Австралия
Занятие	Бушрейнджер

Дэниел Морган был самым известным псевдонимом Джона Оуэна (30 апреля 1830 г. - 9 апреля 1865 г.), австралийского лесного рейнджера , которого описывали как «самого кровожадного хулигана, когда-либо посещавшего буш в Австралии». Во многих отчетах о деятельности Моргана, особенно в годы после его смерти, подчеркивается его жестокость и эксцентричное поведение, но у Моргана было много сочувствующих в тех областях, где он действовал. Морган был опытным бушменом с превосходными навыками верховой езды - сочетание способностей, которое позволило ему избежать ареста властями в течение значительного периода времени.

После того, как Морган убил сержанта полиции в июне 1864 года, правительство Нового Южного Уэльса предложило награду в тысячу фунтов за его задержание. Он был застрелен в апреле 1865 года после того, как задержал ​​Пичелба станцию в Виктории .

За свою криминальную карьеру Морган был известен под несколькими псевдонимами, включая Джека Моргана , Джона Смита , Сидни Билла , Уорригала , Дэна Разрушителя , Джека Вниз по реке и Берди . Его жизнь и подвиги вдохновили компанию Ozploitation в 1976 году на создание фильма «Бешеный пес Морган» с Деннисом Хоппером в главной роли.

Ранний период жизни

Дэниел Морган родился Джон Оуэн 30 апреля 1830 года в Аппине , Новый Южный Уэльс . Он был внебрачным сыном Джорджа Фуллера, местного торговца киосками , и Мэри Оуэн, женщины, известной в местном масштабе как « Цыганка ». Другие источники утверждают, что отцом Моргана был бывший заключенный по имени Сэмюэл Моран. Его с раннего возраста воспитывал житель Кэмпбеллтауна по имени Джон Робертс по прозвищу «Джек Валлиец». Морган посещал католическую школу в Кэмпбеллтауне, но считался «неудачником» с антиобщественными наклонностями : «Общество не имело для него особого очарования; буш и одиночество были его наслаждением».

Первое осуждение

В 1847 году, в возрасте 17 лет, Морган нашел работу скотоводом на станции в районе Маррамбиджи . Считалось, что он «превратился в похитителя лошадей и скота , его практика заключалась в том, чтобы возить добычу на большие расстояния и продавать ее». К началу 1850-х годов он был известен как «Билл Туземец» и описывался как «отъявленный конокрад» в районе Авока , где он жил «одинокой жизнью среди кустарников Малли, которых тогда там было много». У Моргана было несколько стычек с местными скваттерами , и однажды он получил ранение в колено, когда его «на протяжении нескольких миль преследовали два поселенца».

В июне 1854 года Морган под псевдонимом «Джон Смит» заколол двух странствующих разносчиков в районе Каслмейн в Виктории , оставив их привязанными к деревьям. Полиция Виктории выследила его следы и схватила его после «отчаянного сопротивления». Морган был приговорен к двенадцати годам каторжных работ и в конечном итоге заключен в тюремный корабль «Сукцесс» , стоявший на якоре в Уильямстауне . Работая в карьере недалеко от того места, где стоял «Саксесс» , Морган в результате несчастного случая потерял кончик одного пальца.

27 марта 1857 года Джон Джайлс Прайс , генеральный инспектор исправительных учреждений, был зверски убит группой заключенных из «Саксесса» . Во время официального визита в карьер несколько заключенных одолели Прайса и «потащили его вниз по земляному валу напротив залива, вне поля зрения охранника, повалили его на землю и разбили ему голову большими камнями . » Позже Прайс скончался от полученных травм. Семь заключенных были признаны виновными в убийстве Прайса и повешены за это преступление. Моргана, возможно, считали одним из тех, кто бросился на Прайса и был переведен в тюрьму Ее Величества Пентридж после инцидента.

В июне 1860 года Моргану был предоставлен отпуск в район Яканданда , где он позже утверждал, что безуспешно пытался найти работу. Не имея возможности найти работу из-за своего заключения в Пентридже, Морган занялся преступностью. После того, как он не явился властям и впоследствии был объявлен скрывающимся от правосудия , Морган посетил пасторскую ферму в округе Мюррей , принадлежащую доктору Дж. П. Роу, который отсутствовал, и украл золотые часы.

Морган проследовал на станцию ​​​​Уитфилд и украл лошадь, затем украл седло и еще одну лошадь со станции Демгамеро (также известная как Бонгамеро). Оттуда он отправился на станцию ​​Маунт-Типо и «получил приют на ночь» у сквоттеров. На следующее утро, после того как скваттеры ушли собирать бездомный скот, Морган взял с собой столько провизии и одеял, сколько смог унести. Группа людей во главе с сквоттерами из Уитфилда и Демгамеро преследовала Моргана и нашла его лагерем у подножия крутого хребта. Моргану удалось сбежать вверх по склону, «где преследователи не могли следовать за ним на лошадях», но он был ранен в верхнюю часть левой руки выстрелом.

В течение следующих нескольких лет Морган вел относительно сдержанную деятельность в восточном регионе Риверины , предположительно занимаясь кражей лошадей и скота, а иногда и укрощением лошадей .

Бушрейнджинговая деятельность

«Погоня за Морганом», гравюра на дереве Николаса Шевалье, «Австралийские новости для домашних читателей» , 25 октября 1864 года.

17 июня 1863 года Роберт Мортон, скваттер из Вагга-Вагги , и Морис Брач, разносчик из Бичворта , разбили лагерь в Уолла-Уолла . К лагерю подъехали двое мужчин, один из них был вооружен двустволкой и револьвером , и велели им спасаться. Грабители забрали фунтов у Брача товаров и денег на сумму 30 , а у Мортона — четыре банкноты по 1 фунту и несколько самородков. Когда Мортона спросили, имеет ли он какую-либо связь с Брачем, и он ответил «нет», деньги и самородки ему вернули. Джон Мэнсон из Бичворта подъехал к месту происшествия, после чего грабители задержали и его. Одним из грабителей «должен был быть человек по имени Морган, он же Берди».

На следующий день, 18 июня, четверо молодых людей были задержаны и ограблены на станции Кукендина , к востоку от Хенти . Грабители, подходящие под описание Моргана и его сообщника, украли трех скаковых лошадей вместе с седлами и уздечками, а также 15 шиллингов наличными. Соучастник Моргана в этих преступлениях был известен как «Флэш Кларк» или «Немецкий Билл».

29 июля Морган и его товарищ прибыли на станцию ​​Валландул, к западу от Хенти, и привязали двух надзирателей к деревьям. Затем они направились в усадьбу и обратились к скваттеру, человеку по имени Гилбанк. Морган и его сообщник «затем произвели тщательное обследование помещений, и в результате их набега было то, что они уехали с двумя лошадьми, седлом, уздечкой и другим имуществом, которое им понравилось, с предполагаемыми потерями для мистера Моргана и его сообщника». Гилбанку около 65 фунтов. настрой Моргана Даже на этом этапе фаталистический был очевиден; Сообщается, что во время ограбления он сказал: «Я ожидаю, что меня скоро схватят, так что я могу пойти на все».

Описание Моргана, данное полиции после ограбления Валландула, было следующим: «35 лет, рост 6 футов, длинные черные волосы, вьющиеся на концах, густая борода и усы, коричневатый цвет; довольно сгорбленный, нос сморщенный, но не рябый; на нем были слишком короткие для него клетчатые брюки». И Морган, и его сообщник «носили волосатые пальто; и ездил на прекрасных серых лошадях; и носил карабины ведрами».

В течение своей жизни Морган был известен под ошеломляющим разнообразием псевдонимов, в том числе «Джон Смит», «Сидней Билл», «Уорригал», «Дэн Разрушитель», «Джек Вниз по реке», «Борода», «Джек». Морган» и, наиболее известный, «Дэниел Морган». Ко времени его деятельности с середины 1863 года фамилия «Морган» была идентификатором, наиболее часто используемым в колониальных газетах.

Встречи с Бэйлисом

Генри Бэйлис, судья полиции в Вагга-Вагга, носит на цепочке от часов пулю, ранившую его во время столкновения с Дэниелом Морганом.

20 августа 1863 года полицейский судья Вагга-Вагги Генри Бэйлис ехал в Урану по служебным делам, когда его «около полудня остановили два негодяя, вооруженные двойными пистолетами и револьверами, и приказали сдать «свои деньги или свою жизнь»» . Бейлис в ответ ускакал прочь, но после нескольких миль погони бушрейнджеры догнали его. Узнав личность пленника, Морган вернул отнятые у него деньги и часы. Вместо того, чтобы привязать Бэйлиса к дереву, бушрейнджеры решили срубить телеграфный столб, прервав прямую связь между Ураной и Вагга-Ваггой. Когда он прибыл в Урану, Бэйлис телеграфировал Вагга-Вагге через Мельбурн, и местная полиция во главе с младшим инспектором Морроу выступила и присоединилась к полицейскому магистрату в Уране, после чего Бейлис и полицейские отправились в погоню за Морганом и его товарищем.

Днем 21 августа 1863 года мистер Скотт путешествовал с овцами недалеко от Булленбунга, когда его задержали двое мужчин и украли 4 фунта 4 шиллинга, часы, кольцо и новое седло. Часы и кольцо впоследствии были возвращены. Установлены личности грабителей: это те же самые люди, которые совершили ограбление «Валландул». В этом случае Морган был идентифицирован как «Джек Морган, он же Большой Морган».

В среду, 26 августа, полицейский контингент под руководством Генри Бэйлиса обнаружил лагерь Моргана в густом кустарнике примерно в семи милях от Урангалин-Крик. Младший инспектор Морроу, рядовой Браун и Бэйлис остались в лагере, чтобы дождаться возвращения бушрейнджеров. Судя по всему, Морган «заметил передвижение полиции» и после наступления темноты выследил лагерь «с целью застать полицию врасплох». Ближе к полуночи полиция услышала шум в кустах. Бейлис отправился на разведку, «но не продвинулся и на три ярда, как впереди, рядом с ним, произошел выстрел из огнестрельного оружия, и он мгновенно упал». Солдат Браун открыл ответный огонь «в направлении вспышек оружия бандитов», но бушрейнджеры скрылись. Бэйлис получил пулю в правую грудь, которая вышла из его левого плеча, «оставив ужасающее отверстие». Магистрат полиции в конце концов выздоровел, хотя последствия травмы продолжали страдать. Пуля, прошедшая через его тело, позже была представлена ​​Бэйлису «заключенной в золотую шкатулку», которую он носил на цепочке для часов. В 1875 году колониальное правительство вручило Бейлису золотую медаль за «доблестную и верную службу».

На следующий день после ранения Бейлиса пастух по имени Хейли, работавший у Генри Осборна на станции Бруконг, «был обстрелян и опасно ранен вооруженными людьми». Позже этот инцидент был включен в опубликованный список преступлений, совершенных Дэниелом Морганом, очевидно, в отместку за то, что пастух предоставил полиции информацию о местонахождении лагеря бушрейнджеров.

События ночи 26 августа сложились для бушрейнджеров не очень хорошо. «Флэш Кларк» был тяжело ранен в перестрелке, и Моргану пришлось помочь ему сбежать. Он отвез Кларка в изолированное место на станции «Махонга» (к юго-востоку от Ураны), где тот и умер. Несколько лет спустя в бегах было найдено разложившееся тело, предположительно одетое в черное пальто, которое Кларк носил в ночь стрельбы. В результате ранения Генри Бэйлиса правительство Нового Южного Уэльса предложило вознаграждение в размере 200 фунтов стерлингов «любому лицу, которое предоставит такую ​​информацию, которая приведет к задержанию преступника».

Бушрейнджинг в одиночку

«Дэниел Морган, Бушрейнджер», гравюра на дереве Сэмюэля Калверта, Illustrated Sydney News , 16 мая 1865 года.

Утром 3 ноября 1863 года Дэниел Морган (теперь работающий один) прибыл на станцию ​​Гибсона « Баррамбатток » (34 мили к северо-западу от Олбери). Скваттера Томаса Гибсона не было, но Морган устроился в доме, заказав завтрак и отправив «одного из мужчин за любимой лошадью мистера Гибсона». Перед отъездом он переоделся, надев один из костюмов Гибсона. Оседлав лошадь Гибсона, он отправился в трактир в Пайни-Рейндж , где выпил с некоторыми посетителями, прежде чем отправиться на ближайшую станцию ​​​​Вальбандри, где он застал Томаса Кидстона и украл каштановую лошадь по имени Евклид. Затем Морган проследовал на станцию ​​«Булгандра», еще один маршрут Томаса Гибсона, где Гибсон руководил стрижкой. Объявив, что «теперь он мистер Гибсон», Морган приказал стрижкам выйти из сарая и «сказал надзирателю Смиту готовиться к смерти, так как он не увидит завтрашнего солнца». Однако жена надзирателя умоляла бушрейнджера, говоря, что «если он убил ее мужа, он должен убить и ее, и ребенка, и ему придется ответить за три убийства». Ее мольбы увенчались успехом и спасли жизнь ее мужу. Затем Морган отвел Гибсона в дом и заставил его подписать девять чеков по 30 фунтов за каждого из стригалов: один на 95 фунтов для самого Моргана, а другой на 15 фунтов, чтобы заплатить человеку, чтобы тот поехал в город и обналичил их. Когда мужчина вернулся с деньгами, Морган ушел.

Рано утром следующего дня Дэниел Морган «зашел» на станцию ​​братьев Ститт « Уолла Уолла » и взял с собой различные статьи, которые поразили его воображение. Там он «заставил хозяина принести ром в шерстяной сарай и угостил всех стригателей». Морган многозначительно поинтересовался, как обращаются со стрижками, и поручил им «сообщать ему, если с ними плохо обращались, поскольку его всегда можно было найти поблизости».

Двумя днями позже, 6 ноября, Морган посетил станцию ​​Элизабет Винсент «Миттагонг» (недалеко от Скалы ), где он обратился к Исааку Винсенту (сыну Элизабет) и обвинил его в предоставлении информации полиции. Морган поручил одному из стригалов привязать Винсента к столбу забора, чтобы он мог «насладиться зрелищем сожженного места». Затем одному из мужчин было приказано поджечь шерстяной сарай. Затем Морган сам поджег вокзальный магазин. Пока горел магазин, он попросил одного из мужчин достать мешок муки, «так как не хотел оставлять их голодными». Затем Морган уехал, приказав всем на станции оставаться на местах до следующего утра, когда он вернется. На следующее утро «в соответствии со своим обещанием» он вернулся и «осмотрел их, как это сделал бы дивизионный генерал». Позавтракав на вокзале, Морган уехал.

В январе 1864 года «арабская лошадь» Томаса Хенти была украдена ночью со станции «Раунд-Хилл» (к востоку от Калкэрна ), в краже, в которой подозревался Морган. Позже начальник станции Ингрэм встретил Дэниела Моргана недалеко от Кукардинии. Морган обвинил Ингрэма в «распространении слухов» о том, что он украл арабскую лошадь, и «выразил большое добродетельное негодование по поводу скандала». Затем Морган украл лошадь Ингрэма, после чего сообщил суперинтенданту, где можно найти арабскую лошадь Хенти.

2 апреля 1864 года Морган застрял почту между Тен-Майл-Крик ( Холбрук ) и Тумбарумбой и украл лошадь у почтового подрядчика. Впоследствии сообщалось, что его видели «развлекающимся» в Тен-Майл-Крик, «не испытывая… помех со стороны полиции или гражданских лиц». Три дня спустя Морган и еще один мужчина задержали двух мужчин по имени Эллиот и Доннелли в 20 милях от Наррандеры на дороге Джерилдери. Спутник Моргана (меньше ростом, с «песочным цветом лица») нес двуствольное ружье. У мужчин отобрали деньги, лошадь, седло и уздечку. Мужчины не сообщили о преступлении, когда прибыли в Джерилдери, и только позже, после обычного полицейского расследования, заявление было составлено. Причиной нежелания сообщить о происшествии один из мужчин назвал страх возмездия. Об этом инциденте сообщается впервые после смерти его компаньона Кларка в августе 1863 года.

Утром 12 апреля 1864 года Морган зашел на станцию ​​​​Джерилдери Уильяма Хейнса (недалеко от городка Джерилдери ) и выручил трех мужчин. Перед отъездом в тот вечер он обменял свою вороную кобылу на серую, принадлежавшую Хейнсу. В последующей статье в газете Deniliquin Pastoral Times выражалось беспокойство по поводу задержки с предоставлением информации об этом инциденте в полицию. Считалось, что причастные к этому люди опасались возмездия со стороны Моргана. В статье делается вывод: «... очевидно, что если этот класс запуганных людей значительно увеличится, поимка преступников станет действительно безнадежной».

Убийство

Фредерик Гросс «Морган, лесной рейнджер, торчащий на станции «Раунд-Хилл»» (гравюра на дереве)

2 июня 1864 года Д.Ф. Джонстон и двое других мужчин, перегоняя скот в Мельбурн, разбили лагерь на станции «Раунд-Хилл», когда их выручил Дэниел Морган. Он украл у Джонстона деньги и золотые часы, а затем перед отъездом «выбрал прекрасную вороную кобылу, седло и уздечку».

19 июня 1864 года Морган прибыл на станцию ​​«Раунд-Хилл», к востоку от Калкэрна . В усадьбе присутствовали суперинтендант Сэмюэл Уотсон и его жена, надзиратель Макнил, надзиратель за скотом Джон Маклин и сын соседнего скваттера Джон Хериот. С «револьвером в каждой руке со взведенным курком и колпачком» Морган потребовал доставить запасы спиртных напитков, состоящие из шести бутылок джина. Он настоял на том, чтобы его пленники вместе с ним распивали джин (до такой степени, что все участники, вероятно, были пьяны). Приказав подать ему еду, он собрал персонал станции в сарай для скота.

«Могила» Джона Маклина возле Калкэрна в память надсмотрщика скота, убитого Дэниелом Морганом в июне 1864 года; На самом деле Маклин был похоронен в Олбери, поэтому «могилу» правильнее назвать мемориалом.

Осмотрев станционных лошадей, бушрейнджер сел на лошадь и уехал. В этот момент суперинтендант Уотсон «довольно опрометчиво» заметил, что стремена Моргана были украдены. Морган «хладнокровно развернулся в седле, намеренно прицелился в голову мистера Ватсона и выстрелил». Уотсон поднял руку, «через которую прошел мяч», а затем потер голову. Ватсон побежал за сарай, и Морган произвел еще два выстрела, один из которых попал в голень Джона Хериота, «разбив кость на куски». Внезапно сжалившись над Гериотом, бушрейнджер, «который, казалось, действовал с непоследовательностью пьяного или сошедшего с ума убийцы… дал страшную клятву, что вышибет мозги каждому человеку на станции, если они не придут к Хериоту». помощь». В это время появились двое мужчин («очевидно, «люди Моргана»)», одного из них описали как «аборигена-полукровку». Морган проследил, чтобы Хериот устроился максимально комфортно, после чего Джон Маклин, «видя, что Морган явно смягчается, как будто пресыщен кровопролитием», спросил его, «может ли он пойти за врачом». Бушрейнджер ответил «да», но вскоре передумал. Он намеревался преследовать Маклина по дороге, «обогнал его в пяти или шести милях от станции и, не приближаясь к нему ни с «да», ни «нет», выстрелил ему в спину выше бедра. Морган спешился, поднял смертельно раненого на лошадь и повел его обратно на станцию. Морган и его люди «затем продолжали кутить до двух часов следующего утра, а затем ушли так же, как и пришли». Полиция под командованием суперинтенданта Маклери прибыла всего через пять минут после ухода бушрейнджеров.

Джон Маклин остался в «Раунд-Хилл», где скончался от раны 22 июня. Он был похоронен на кладбище Олбери.

Нападения на полицию

«Бушрейнджинг в Копабелле - Морган стреляет в М'Гиннерти», гравюра на дереве, Illustrated Sydney News , 17 августа 1864 года.

24 июня сержант Дэвид Мэджиннити и констебль Чарльз Черчли встретили Моргана примерно в пятнадцати милях к востоку от Тумбарумбы, когда они возвращались со станции Коппабелла на старой каретной дороге. Увидев впереди на дороге человека на коричневой лошади, Мэджиннити помчался вперед, чтобы разобраться. Когда сержант подошел ближе, Морган «вытащил руку из куртки и выстрелил». Лошадь Мэджиннити вздрогнула от звука выстрела и бросилась в густой кустарник у дороги. Лошадь Моргана покатилась в противоположном направлении, когда констебль Черчли произвел два выстрела из своего револьвера. Черчли утверждал, что обыскал «густую, заросшую кустарником местность» в поисках признаков местонахождения Маджиннити, но, поскольку его лошадь была «полностью сбита с толку», в конце концов он привел ее обратно в «Коппабеллу», чтобы одолжить свежую лошадь. Черчли снова посетил место встречи, но потерял след лошади Мэджиннити. На обратном пути в Тумбарумбу Черкли встретил Моргана, который «скакал через дорогу примерно в двадцати ярдах впереди»; бушрейнджер произвел выстрел, который прошел через бок пальто Черчли. Эта встреча позволила Черчли точно идентифицировать Моргана как нападавшего. Около станции «Гленрой» Черчли увидел Моргана в третий раз и выстрелил в него, хотя расстояние было слишком велико, чтобы оказать какое-либо воздействие.

На следующий день Черчли и трое молодых добровольцев отправились из Тумбарумбы на поиски Магиннити. В то же утро почтальон обнаружил тело Маджиннити «немного в стороне от дороги», примерно в шести милях от станции «Коппабелла». Встретив на дороге почтальона, Черчли направился к месту происшествия. Тело Маджиннити было доставлено в Тумбарумбу через станцию ​​«Гленрой». Несколько дней спустя в здании суда Тумбарумбы было проведено судебное расследование инцидента, при этом события, приведшие к смерти Мэджиннити, были основаны на показаниях единственного очевидца констебля Черчли.

Сержанту Дэвиду Мэджиннити было около сорока лет, и он оставил жену и четверых маленьких детей оплакивать свою утрату. На основании его показаний в ходе судебного расследования были подняты вопросы о роли констебля Черчли в драке, что привело к обвинениям в трусости с его стороны. Через три месяца после смерти Мэджиннити Черкли отсутствовал на своем посту в Тен-Майл-Крик после того, как он посетил местный отель, когда должен был нести караульную службу. Он был отстранен от работы, признан виновным в пренебрежении служебными обязанностями и оштрафован на 5 фунтов стерлингов. Место, где был убит сержант полиции, известно местным жителям как Ущелье Мэджиннити.

Как только стали известны подробности смерти сержанта Мэджиннити, правительство Нового Южного Уэльса предложило вознаграждение в тысячу фунтов «за такую ​​информацию, которая приведет к… задержанию Дэниела Моргана», который был «обвинен в совершении многочисленных и серьезных преступлений». преступлений и до сих пор ускользал от усилий по его задержанию». В уведомлении также подробно оговаривалось вознаграждение в размере ста фунтов «за такую ​​информацию, которая приведет к осуждению любого лица или лиц за укрывательство, помощь или содержание вышеупомянутого преступника».

3 июля полицейские, сержант Кэрролл и констебли Хорриган и Далзиел, проезжали через часть участка Чарльза Эджхилла (к северо-западу от Хенти), когда вдалеке они заметили человека, скачущего прочь от «старой хижины», занятой Семья Коркоран. Это вызвало подозрения у полиции, которая знала, что Морган, скорее всего, находится в этом районе. Полиция бросилась в погоню и начала продолжительное преследование через кусты на соседней станции «Валландул», в ходе которого личность Моргана была подтверждена. В какой-то момент Кэрроллу удалось выстрелить из револьвера в Моргана, но бушрейнджер в конце концов сбежал. Женщина в хижине Коркорана «заявляла, что не знает Моргана», заявив, что мужчина, которого полиция видела уходящим, «был для них совершенно незнакомым человеком».

Мемориал старшему сержанту Томасу Смиту недалеко от Хенти.

В ночь на 4 сентября 1864 года четверо полицейских из Олбери, старший сержант Томас Смит и трое констеблей, разбили лагерь на болоте на трассе Томаса Кейграна «Дудл Кома» недалеко от Хенти. Их палатка имела открытую переднюю часть, перед которой был разведен костер, и около девяти часов мужчины «лежали и отдыхали на земле внутри палатки». Внезапно по палатке раздался одновременный залп пуль, «как из проема, так и сзади». Полицейские вскочили на ноги и выбежали на улицу. Смит и констебль Коннорс открыли ответный огонь в темноту, и «стрельба продолжалась с обеих сторон». Остальные «устроили перестрелку» в густом кустарнике, но «не сумев догнать трусливых нападавших». Вернувшись в палатку, мужчины «обнаружили бедного Смита бесчувственным и истекающим кровью» с пулевым ранением в левое плечо. Смита отвезли в усадьбу на вокзале, а на следующее утро на собачьей повозке отвезли в сторону Тен-Майл-Крик за медицинской помощью. После ужасного путешествия, во время которого водитель собачьей повозки заблудился в кустах, Смит прибыл в Тен-Майл-Крик, после чего его «легкими этапами» перевели в Олбери.

В Олбери раненый старший сержант Смит показал, что, по его мнению, «Морган установил, что он идет по его следу, и что он и некоторые из его банды… [ проползли ] через кусты к палатке и, сделав обзор, обстреляли его одновременно». Смит думал, что нападавших было как минимум трое. Он сказал, что «вся стрельба заняла всего несколько мгновений» и «отдает должное своим товарищам за большое мужество и хладнокровие». Несмотря на первоначальную ясность ума Смита, в конце концов его рана оказалась смертельной. В трех случаях «рана снова начинала кровоточить», и, несмотря на то, что два врача «постоянно присматривали за ним», Томас Смит умер 29 сентября. Мемориальный камень в честь старшего сержанта Томаса Смита с прикрепленной к нему мемориальной доской, предоставленной полицейской службой Нового Южного Уэльса, расположен в двух километрах к западу от Хенти (на Плезант-Хиллз-роуд).

Через пять дней после нападения на полицейских в лагере «Дудл Кома» Моргану удалось еще раз скрыться от властей. Группа из четырех полицейских заметила Моргана вдалеке на «Кингс-Ран», примыкающем к участку Эджхилла. Младший инспектор Зауч, у которого была самая свежая лошадь, преследовал Моргана к болоту «Дудл Кома», во время которого бушрейнджер, находясь в «жестком положении», швырнул свою винтовку в кустарник (которая оказалась той винтовкой, которую он взял у Мэджиннити). . Однако Моргану в конце концов удалось сбежать.

«Дело» Моргана

«[ Морган ] Заклеивает военнослужащих, сжигает их палатки и стреляет в китайца», гравюра на дереве, Illustrated Melbourne Post , 25 января 1865 года.

В конце октября 1864 года Морган в компании «двух или трёх товарищей» запер станцию ​​«Ярраби» (примерно в 35 милях от Джерилдери). Обитатели вокзала находились в заложниках до раннего утра следующего дня.

Около 3 часов утра 23 ноября 1864 года почтовый карет Дениликин был остановлен в Туранджелина Скраб (примерно в 43 милях от Вагга-Вагга) «Дэниелом Морганом и другим преступником» и украден почтовые мешки. Почтальон подтвердил, что «Морган открывал большую часть писем, а затем возвращал их». У двух пассажиров отобрали двух лошадей.

11 декабря 1864 года Морган появился в лагере дорожных подрядчиков в Кьямбе (14 миль к юго-западу от Таркутты). Он выручил всех мужчин в лагере, а когда выяснилось, что у подрядчика Адамса нет наличных денег, «он поджег палатки». Он приказал пятерым китайцам (названным «шахтерами») раздеться «с целью обыскать их одежду». Когда они замешкались, возможно, не понимая его команды, Морган выстрелил одному из них в руку чуть ниже плечевого сустава. Деньги, которые он получил, «были пустяковыми» («один маленький золотой и около тридцати шиллингов серебром — последнее он от досады выбросил»). Он оставался там до пяти часов дня, «заказав приготовить чай и приготовить для него увлажнитель». Когда Морган ушел, он взял с собой нескольких заложников, уведя их «за горы в восьми милях к северу от Кьямбы» (в место, известное как Кьямба-Гэп). Там он задержал две коляски: одна принадлежала г-ну Мэнсону и его жене из Бичворта, а другая управлялась двумя молодыми людьми. После ограбления жильцов он затем «несколько часов свободно беседовал, подробно описывая свои различные подвиги и особенно останавливаясь на убийстве М'Гиннерти и Смита, которое он не пытался скрыть». Он рассказал о трех мужчинах, «которых он был полон решимости застрелить, прежде чем «уйти из бизнеса»». Названы мужчины: «Мистер. М'Кензи, покойная из Мундарлоо; г-н М'Лорин из Ярра-Ярры; и сержант Кэрролл», каждый из которых «выразил решимость отомстить». После того, как Мэнсону и его жене разрешили уйти, прибыла почтовая карета до Олбери, но «будучи очень легкой», Морган «пропустил ее после просто формального осмотра». Вскоре после этого прибыла почтовая карета из Олбери. Морган приказал водителю остановиться, но когда это не было немедленно выполнено, «он выстрелил в него, чтобы привести в чувство». Затем он заставил водителя «держать головы лошадей, пока он обыскивал почту».

Двумя днями позже двое разносчиков по имени Найт и Шейн были задержаны Морганом возле станции «Пуллетоп» (к западу от Кьямбы) и украдены спиртное на сумму 60 фунтов и золотые самородки, а также лошадь, седло и уздечка. Разносчики были хорошо вооружены и «открыто заявили, что нисколько не боятся Моргана». Однако лесник ночью наблюдал за их лагерем и утром выручил их, пока они распутывали лошадей. Уходя, Морган сказал им, что «он мог бы застрелить их двоих накануне вечером и не быть настолько уверенным в их защите в будущем».

9 марта 1865 года пастух Джон Пендер «тихо кормил своих собак» на станции «Валландул» (к западу от Хенти), когда «он получил выстрел в бедро из револьвера Моргана». Пендер дополз до своей хижины, сопровождаемый лесником. Морган сказал ему, что «он принял пастуха за кого-то другого». Позже Пендер дал показания против Майкла и Джеймса Коркорана, которых обвинили «в пособничестве Моргану» в убийстве старшего сержанта Смита, а также в причастности к его собственному ранению. Семья Коркоран впервые привлекла внимание полиции, когда Морган был замечен выходящим из своей хижины на станции Чарльза Эджхилла недалеко от Хенти в июле 1864 года.

23 марта 1865 года Морган перетянул почту между Вагга-Ваггой и Ураной. Он обыскал сумки и украл несколько писем. Неделю спустя, в два часа ночи 30 марта, Морган остановил почтовую карету из Олбери на дороге между Кьямбой и Таркуттой. Он задержал тренера примерно на два часа, пока тот вскрывал письма, но сумел найти лишь небольшую сумму наличных.

В Викторию

После ограбления почты Олбери Морган «в следующий раз был замечен примерно через неделю в окрестностях Тумбарумбы… и затем было замечено, что он быстро движется в направлении Мюррея», после чего он переправился в Викторию. Ближе к вечеру 2 апреля 1865 года Морган появился на станции «Таллангатта» (примерно в 24 милях к юго-востоку от Олбери), на которой отсутствовала большая часть персонала. На следующее утро в конюшне пропали две лошади, и предполагалось, что Морган «должно быть, посетил это место ночью».

Ближе к вечеру 5 апреля Морган прибыл на станцию ​​Маккиннона «Тавнга» на Литл-Ривер, примерно в 25 милях от Яканданды , и задержал 10 человек, включая Маккиннона. Уезжая, он взял с собой человека из «Тавнги», «чтобы он провел его через всю страну». Путешествуя ночью, Морган затем появился на станции Ропера «Маллиндолингонг», примерно в 15 милях к юго-востоку, где «он воспользовался услугами другого гида». Оттуда Морган отправился на юго-запад, пока не достиг долины Кинг, к югу от Вангаратты .

Ранним утром (до рассвета) 6 апреля Морган прибыл на станцию ​​братьев Эванс «Уитфилд» на реке Кинг, примерно в 25 милях к югу от Вангаратты. Бушрейнджер поджег один из стогов сена возле дома, что разбудило жителей станции. Пока они собирались вокруг, чтобы потушить его, из-за кухни появился Морган, выстрелил из пистолета и приказал им «выпрыгивать». Морган спросил о местонахождении Эвана Эванса, и ему ответили, что его нет дома. Морган объяснил, что «он особенно хотел увидеть его и мистера Бонда со станции Дегамеро», оба из которых преследовали его в сентябре 1860 года, в результате чего он получил ранение в плечо левого плеча. Морган «упомянул, что в Новом Южном Уэльсе для него становится слишком жарко и что чертовы детективы разгуливают по стране в одежде разносчиков». Перед отъездом около 9 часов утра Морган приказал служанке принести ему две бутылки бренди. После его отъезда в Вангаратту отправили парня, чтобы сообщить властям.

На следующее утро бушрейнджер появился на соседнем участке, принадлежащем мистеру Макбину, где в отдельных случаях он ограбил разносчика и трех извозчиков. В сумерках Морган прибыл в небольшой городок Уинтон (между Беналлой и Гленроуэном, к юго-западу от Вангаратты), где его узнали, когда он проезжал мимо трактира Уитти. Той ночью и следующим субботним утром (8 апреля) Морган «владел» дорогой между Беналлой и Гленрованом; он «останавливал почти всех, кого встречал, подъезжая к лагерю авианосцев и заставляя их извергнуться».

смерть Моргана

После своих грабежей на дороге между Беналлой и Гленроуэном утром 8 апреля 1865 года Морган свернул с главной дороги, пройдя через всю страну на северо-запад, где достиг молочной станции Уорби, после чего направился к головной станции «Таминик». (около 10 миль к западу от Вангаратты). Г-на Уорби отсутствовало, но, как говорят, Морган вел себя вежливо по отношению к г-же Уорби. Уходя около полудня, он взял лошадь из конюшни.

К вечеру Морган достиг дороги, ведущей от болота мимо станции Резерфорд и Макферсон « Пичелба », с выходом на реки Овенс и Мюррей примерно в 20 милях к северо-западу от Вангаратты. Здесь он встретил мистера Телфорда и двух других мужчин и заставил их сопровождать его в усадьбу Пичелбы. Примерно за неделю с тех пор, как Дэниел Морган прибыл в Викторию, он проехал около 200 миль по широкой дуге вокруг населенных пунктов Олбери, Бичворта и Вангаратты и теперь находился в семи милях от реки Мюррей.

Морган выручил совладельца станции «Пичелба» Юэна Макферсона и запер его, его жену и домашний персонал, а также Телфорда и двух других мужчин в гостиной усадьбы. Однако перед тем, как попасть под стражу, одна из горничных, Элис Макдональд, успела передать сообщение одному из сотрудников станции, «что в доме находится незнакомец». Мужчина побежал к дому Джорджа Резерфорда, расположенному в четверти мили от дома Макферсона. Резерфорд был совладельцем «Пичелбы», и Морган, возможно, не знал о другом доме на станции. Резерфорд, не зная, что «незнакомцем» был Морган, колебался, как действовать дальше. Тем временем домашняя медсестра Элис Кинан получила разрешение покинуть гостиную под предлогом ухода за больным ребенком. Она побежала в дом Резерфорда и сообщила ему, что незнакомцем был Дэниел Морган. Узнав об этом, Резерфорд отправил в Вангаратту человека с просьбой о помощи. В гостиной Макферсона «все шло очень тихо», и Морган «знакомо беседовал с сокамерниками». Рано вечером он попросил мисс Резерфорд и мисс Макферсон поиграть на пианино. Позже Морган дремал в кресле «с револьвером в одной руке и другим на столе перед ним», хотя Юэн Макферсон заметил, что бушрейнджер на самом деле не спит.

«Захват и смерть Моргана, лесника», гравюра на дереве Николаса Шевалье, опубликованная в журнале «Австралийские новости для домашних читателей» 19 апреля 1865 года.

Джон Вендлан, человек, застреливший Моргана, рядом с телом Дэниела Моргана на станции «Пичелба»; сфотографирован Генри Полем «на месте».

Получив сообщение Резерфорда, полицейский судья в Вангаратте собрал группу горожан, чтобы сопровождать констеблей Эванса и Лавертона на станцию ​​«Пичелба», куда они прибыли около двух часов ночи в воскресенье, 9 апреля. Тем временем Джордж Резерфорд собрал доверенную станцию. -руки и вооружили их любым оружием, которое удалось собрать. Он отдал лучшее оружие Джону Вендлану и молодому человеку по имени Макинтош, которые считались лучшими стрелками на станции. Когда люди прибыли из Ванганеллы, было решено дождаться появления Моргана. Мужчины расположились за домом, а также за деревьями и заборами поблизости.

Утром Морган пошел в спальню и «потратил некоторое время на то, чтобы уложить свою бороду и длинные волосы, которые он уложил в четыре локона». Макферсон заметил, что «он, кажется, уделил этому много внимания», на что Морган ответил, что «человеку должно быть чем гордиться». После завтрака Морган сказал Макферсону, что хочет одолжить лошадь. Полностью вооруженный, Морган вывел людей из гостиной на веранду и вокруг садового забора на скотный двор. Когда появился Морган, люди, ожидавшие в засаде, осторожно двинулись к нему. Макферсон узнал о запланированной засаде, когда увидел осторожно следующих за ним людей. У стога сена, где кормились несколько лошадей, Макферсон указал Моргану на одно из животных. Пока это происходило, Джон Вендлан подошел к садовой ограде, немного впереди остальных. Не делая паузы, Вендлан поднял пистолет и выстрелил, и лесной рейнджер «с тяжелым стуком упал на землю». Затем два констебля бросились к раненому бушрейнджеру и обезоружили его, после чего Морган «упрекнул их в том, что они открыли огонь, не дав ему ни единого шанса».

Вендлан выстрелил бушрейнджеру в спину возле лопатки, пуля «на своем пути раздробила позвоночник [ и ] вышла через горло». Тяжело раненого Моргана отвезли в шерстяной сарай. Детектив Уильям Мэйнваринг из Бичворта, прибывший в «Пичелбу» ночью, допросил умирающего бушрейнджера и предложил ему немного вина. Окружной коронер прибыл из Вангаратты сразу после полудня, но решил, что медицинская помощь будет неэффективной. В какой-то момент Морган сказал, что его правая рука была холодной, и по его просьбе один из мужчин, присутствовавших в шерстяном сарае, потер ее для него. Дэниел Морган умер примерно без четверти два дня в возрасте 34 лет.

Увечье и захоронение

Посмертная фотография Дэниела Моргана (приписана Генри Полу).

К моменту смерти Моргана в «Пичелбе» во второй половине дня 9 апреля на станцию ​​прибыла толпа из не менее 50 зрителей, большинство из которых были из Вангаратты. Как только он умер, «несколько человек начали стричь пряди его довольно пышных волос», но детектив Мэйнваринг вскоре положил этому конец. Пока тело Моргана лежало в сарае для шерсти в «Пичелбе», его тело было сфотографировано двумя фотографами, Генри Полом из Чилтерна и мистером Холлом из Бичворта. На двух фотографиях Поля было изображено, как будто Морган держал в руках револьвер, на одной из них изображен Джон Вендлан, держащий винтовку рядом с телом.

Во второй половине следующего дня (понедельник, 10 апреля) в Вангаратте было проведено расследование смерти Дэниела Моргана перед присяжными и окружным коронером доктором У. Доббином. Во время расследования Джона Вендлана, застрелившего Моргана, окружной коронер спросил, хочет ли он что-нибудь сказать, но предупредил, что все, что он скажет, может быть использовано в качестве доказательства против него. Причиной настороженности было то, что до вынесения вердикта следствия Вендлан технически должен был быть привлечен к ответственности за убийство бушрейнджера. Был вынесен следующий приговор: «Покойный, которым мы считаем Дэниела Моргана, встретил свою смерть от огнестрельного ранения, нанесенного Джоном Вендланом, 9-го апреля 1865 года на станции Печелба, на реке Овенс; и мы далее считаем, что убийство было оправданным; мы также считаем, что все, кто участвовал в поимке погибшего, заслуживают большой похвалы».

Могила Дэниела Моргана на кладбище в Вангаратте.

На следующий день, 11 апреля, тело Моргана, завернутое в шерстяной мешок, было доставлено в Вангаратту и выставлено на всеобщее обозрение в полицейской камере. Позже в тот же день тело было перенесено в сарай, где доктор Генри из Беналлы содрал кожу с бороды и подлежащей кожи с лица трупа, используя складной нож, предоставленный Фрэнсисом Кобэмом, суперинтендантом полиции Беналлы. Также присутствовали доктор Доббин, окружной коронер, и доктор Маккей из Таравинджи. Затем доктор Генри отделил голову Моргана от туловища. Затем с головы сбрили оставшиеся волосы, промыли горячей водой и наложили гипс. В мае 1865 года сообщалось, что генеральный прокурор Виктории отстранил от должности как доктора Доббина («за отсечение головы Моргана»), так и суперинтенданта Кобэма («за роль, которую он принял в отношении бороды»), однако оба отстранения были только временное. В более позднем отчете говорится, что кожа и борода с лица Моргана были превращены в кисет для табака.

14 апреля голову Моргана положили в коробку и на тренере отправили в Мельбурн, где она была передана профессору Хэлфорду из Мельбурнского университета для научного изучения. Получив голову, Хэлфорд заявил, что «он не выразил желания, чтобы останки несчастного человека были так безрассудно искалечены, и что разложение наступило в такой степени, что для любых научных целей голова совершенно бесполезна». В газетном сообщении добавлялось, что «обезглавливание, похоже, было самым необоснованным проявлением назойливости и превышения власти со стороны местного коронера и очень похоже на похотливое и жестокое чувство, которое привело к появлению волос, бороды и одежду умершего мародера продают на радость любопытным».

Обезглавленное тело Дэниела Моргана было помещено в сосновый гроб и похоронено на кладбище Вангаратта. Моргану было отказано в христианских похоронах; его останки были захоронены на китайской части кладбища. В описании его могилы, опубликованном в 1878 году, отмечалось, что у изголовья могилы рос куст роз и герань, посаженные матерью Моргана, которая до 1876 года один раз в год приезжала из Нового Южного Уэльса, чтобы посетить могилу.

Последствия

В начале мая 1865 года человек по имени Томас Маслен предстал перед полицейским судом Вахгунья по обвинению в использовании угрожающих выражений в адрес Джона Вендлана, широко известного к тому времени как человек, застреливший Моргана. Сообщается, что Маслен, который пил в отеле Union в Вахгунье, угрожал застрелить Вендлана. Констебль полиции проследовал в отель и обыскал вещи Маслена и обнаружил двуствольное ружье, а также порох и капсюли. В одном из карманов Маслена также был найден небольшой флакон со стрихнином. Маслен был родом из округа Корова в Новом Южном Уэльсе, и сообщалось, что он был «приятелем Моргана». Однако полиции не удалось представить доказательств связи с бушрейнджером, и дело в конечном итоге было прекращено. После его увольнения корреспондент Коровой сообщил подробности разговора с Масленом, в котором писатель усомнился в его здравомыслии.

Награду правительства Нового Южного Уэльса в размере 1000 фунтов стерлингов «за поимку преступника Моргана» разделили между 17 разными людьми. Основными получателями были Джон Вендлан (человек, застреливший преступника) - 300 фунтов, Элис Макдональд (горничная, которая первой передала информацию о Моргане) - 250 фунтов, Джеймс Фрейзер (волонтер, который помогал вскоре после стрельбы) - 250 фунтов. Дональд Кларк (волонтер, находящийся возле дома с Вендланом) — 100 фунтов и Элис Кинан (няня, которая сообщила Резерфорду о личности Моргана) — 50 фунтов. То, что осталось от вознаграждения, было поровну разделено между 12 другими добровольцами и полицейскими, участвовавшими в противостоянии на станции «Пичелба».

В мае и июне 1865 года были опубликованы объявления, адресованные «скваттерам Риверины и Виктории», с призывом к подписке в фонд «в пользу Джона Вандлана ( так в оригинале ), который застрелил Моргана-бушрейнджера». В заявлении Юэна Макферсона из станции «Пичелба» поясняется, что Вендлан покинул участок по рекомендации полиции, которая была обеспокоена «опасностью, в которой он находился, со стороны друзей Моргана, мстящих за его смерть». Вендлан работал в «Пичелбе» четыре года до убийства Моргана.

В апреле 1865 года правительство Нового Южного Уэльса приняло закон, призванный облегчить поимку или убийство лесных рейнджеров и наказать тех, кто помогает им, укрывает их или обеспечивает им пропитание. Законопроект, получивший название «Закон о задержании преступников», был специально направлен против пресловутых бушрейнджеров, таких как Дэниел Морган и Бен Холл, и фактически давал общественную лицензию стрелять и убивать таких объявленных преступников на месте, не призывая их сдаться или не требуя совершения преступление. Так случилось, что Морган был убит в Виктории, когда закон проходил через парламент Нового Южного Уэльса. Однако раздел Закона, касающийся тех, кто давал приют или средства к существованию объявленному вне закона, оказал сдерживающее и, возможно, благотворное воздействие на предыдущих соратников и сочувствующих Моргана (хотя формально этот закон к ним не распространялся). В июне 1865 года инспектор Синглтон из Олбери заявил, что «около тридцати человек, подозреваемых в укрытии Моргана и других подобных персонажей, покинули свои привычные места и занялись честными занятиями с тех пор, как Закон об аресте преступников стал законом».

Эпитет «Бешеный пес».

При жизни бушрейнджера Дэниела Моргана в колониальной прессе описывали по-разному, но «бешеный пес» в их число не входил. Ближайшая ассоциация этого термина с Морганом (хотя и незначительная) произошла в редакционной статье аделаидской газеты South Australian Register , написанной в апреле 1865 года по поводу известия о смерти Моргана. В статье Морган сравнивается, который «похоже, совершил убийство, потому что ему это нравилось», с другими бушрейнджерами, такими как Гилберт , Холл и Данн, которые «лишали жизни только тогда, когда были доведены до крайности, и в это время они, кажется, больше не испытывают угрызений совести, стреляя в человек, чем если бы они всадили пулю в бешеную собаку».

Насколько можно определить, эпитет «Бешеный пес» впервые был применен к лесному рейнджеру в фильме Филиппа Мора 1976 года « Бешеный пес Морган» . Поиск упоминаний фразы «Бешеный пес Морган» в оцифрованных австралийских газетах в онлайн-базе данных Trove обнаружил, что самое раннее упоминание было в августе 1975 года в статье, в которой объявлялось, что Деннис Хоппер сыграет главную роль в фильме «об австралийском бушрейнджере Дэне». Бешеный пес Морган».

Культурное влияние

Фильмы Дэн Морган (1911) и Бешеный пес Морган (1976) основаны на его жизни и смерти. Морган также появился как персонаж недолговечного телесериала « Дикие мальчики» , которого сыграл Колин Фрилз.

Морган появляется как персонаж в пьесе « Humping the Bluey, или Ransom» (1911). Его жизнь описана в Уилла Дайсона историческом романе «Красный Морган едет» (1940), и вполне вероятно, что он послужил источником вдохновения для злодейского бушрейнджера «Дэна Морана» в Рольфа Болдревуда романе «Ограбление под оружием » , впервые опубликованном в серийной форме в 1882. О Моргане были написаны две биографии: «Морган: Смелый лесничий» Маргарет Карнеги (1974) и Эдгар Ф. Пензига «Морган-убийца» (1989).

Его драматизировали в радиосериале «Преступник под деснами» (1933).

Банджо Патерсон написал слова « Вальсирующей Матильды Австралии », самой известной народной песни , на мелодию, которую сыграла на цитре взрослая Кристина Макферсон (которая была младенцем в описанном выше инциденте 1865 года).

Морган — с его прозвищем «Бешеный пес» — упоминается в песне «Billabong Valley» австралийской психоделической рок-группы King Gizzard & the Lizard Wizard , выпущенной на их альбоме 2017 года Flying Microtonal Banana .

См. также

• Список серийных убийц по странам

Внешние ссылки

• Харрис, Чарльз Александр (1894). «Морган, Дэниел» . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 39. Лондон: Смит, Элдер и Ко.
• «Хенти» , Sydney Morning Herald , 17 февраля 2005 г.
• Статья и фотографии Дэна Моргана. Архивировано 19 июня 2008 года в Wayback Machine , Государственная библиотека Виктории .