Каслмейн, Виктория
Каслмейн Виктория | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Здание центрального делового района Каслмейна, почтовое отделение, ратуша и объединяющая церковь Каслмейна. | |||||||||
Координаты | 37 ° 3'49 "ю.ш., 144 ° 13'2" в.д. / 37,06361 ° ю.ш., 144,21722 ° в.д. | ||||||||
Население | 7506 ( перепись 2021 года ) | ||||||||
Учредил | 1851 | ||||||||
Почтовый индекс(ы) | 3450 | ||||||||
Высота | 310,9 м (1020 футов) | ||||||||
Часовой пояс | Восточное восточное время ( UTC+10 ) | ||||||||
• Лето ( летнее время ) | восточноевропейское восточное время ( UTC+11 ) | ||||||||
Расположение | |||||||||
LGA(ы) | Графство горы Александр | ||||||||
Государственный электорат (ы) | Бендиго Уэст | ||||||||
Федеральное подразделение (а) | Бендиго | ||||||||
|
Каслмейн ( / ˈkæ s al n meɪ / mayn KASS -al - , [1] нелокально также / ˈ k ɑː s —/ KahSS- ) — город на западе центральной Виктории , Австралия, в районе Голдфилдс , примерно в 120 километрах (75 милях) к северо-западу по дороге от Мельбурна и примерно в 40 километрах (25 милях) от Мельбурна. крупный провинциальный центр Бендиго . Это административный и экономический центр графства Маунт-Александер . Население по переписи 2021 года составляло 7506 человек. [2] Каслмейн был назван главным комиссаром по золотым приискам капитаном У. Райтом в честь своего ирландского дяди, виконта Каслмейна .
Построенный на землях Джа Джа Вуррунг, Каслмейн возник как времен золотой лихорадки город в 1851 году и превратился в крупный региональный центр, официально провозглашенный городом 4 декабря 1965 года, хотя с тех пор численность населения сократилась. [3]
Здесь расположены многие культурные учреждения, в том числе Королевский театр, старейший постоянно действующий театр на материковой части Австралии.
История
[ редактировать ]Первые нации
[ редактировать ]Каслмейн колонизировал традиционные земли народа Джа Джа Вуррунг , также известного как народ Джаара . Другие племена считали их высшим народом не только из-за их богатых охотничьих угодий, но и потому, что из их местности происходил тахилит , твердый стекловидный вулканический камень, ценимый для изготовления оружия и инструментов. [4] [5] Ранние европейцы описывали Джа Джа Вуррунг как сильных, физически хорошо развитых и не воинственных людей. [ нужна ссылка ] Жители Джаара обладают богатой культурой и уважением к своей земле. [6]
Разрушение окружающей среды, вызванное добычей золота в 1850-х годах, было широко распространенным и постоянным во всем округе. Он уничтожил многие местные виды растений и животных в этом районе, а также уничтожил и вытеснил Джа Джа Вуррунг. [7] для которых ценился кварц, а не мягкое золото, содержащееся в нем, и которые считали, что последовавшие за этим разрушения превратили их землю в «перевернутую страну». [8] [9]
Их жизненно важные источники воды включали непостоянные ручьи и связанные с ними подземные источники. Горнодобывающая промышленность распространила загрязняющие вещества и разрушила инфраструктуру, которую коренные народы создавали на протяжении поколений, чтобы максимизировать сезонный дренаж; каналы и плотины, которые они построили из деревянных кольев, чтобы замедлить отступающие летние потоки, были разрушены; водопои, где люди собирались небольшими группами в периоды скудных дождей и из которых при передвижении переносили воду в кожаных мешках, были замутнены, загрязнены и осушены; провалы, которые они вырыли между берегами в песчаных отложениях, чтобы добраться до уровня грунтовых вод, также были уничтожены. Некоторые из их водопоев в скальных платформах Ручья, которые они нашли или расширили, а затем закрыли плитами для защиты от животных, возможно, до сих пор остаются неопознанными. [10] [7] [11]
Европейцы
[ редактировать ]Первые европейские поселенцы назвали его Форест-Крик , а по мере роста населения оно стало известно как гора Александр . Старое название до сих пор присутствует в некоторых топонимах в Виктории, включая графство Маунт-Александр и бывшую главную дорогу, ведущую к нему из Мельбурна – Маунт-Александер-роуд. Майор Митчелл проезжал через этот регион в 1836 году. После его открытия в 1837 году прибыли первые сквоттеры, чтобы основать обширные овцеводческие хозяйства.
В 1854 году главный комиссар по золотым приискам капитан У. Райт переименовал поселение в Каслмейн в честь своего ирландского дяди, виконта Каслмейна .
Открытие золота
[ редактировать ]20 июля 1851 года золото было обнаружено недалеко от современного Каслмейна (гора Александр Голдфилдс) в Образцовом овраге на Баркерс-Крик . Золото было обнаружено Кристофером Томасом Питерсом, пастухом и хранителем хижины на реке Баркерс-Крик, служившим доктору Уильяму Баркеру во время его спуска на гору Александр. Когда золото показали в мужских покоях, Петерса высмеяли за то, что он нашел золото дураков, и золото выбросили. Баркер не хотел, чтобы его рабочие бросали его овец, но в августе они именно это и сделали. Джон Уорли, Джордж Робинсон и Роберт Кин, также нанятые Баркером в качестве пастухов и погонщиков волов, немедленно объединились с Питерсом в разработке месторождений путем промывки в Образцовом овраге, где было найдено золото, что они и сделали в относительной конфиденциальности во время в следующем месяце. Когда Баркер разграбил их и выгнал со своей земли за вторжение, Уорли от имени партии, «чтобы не допустить у них неприятностей», отправил письмо в газету «Аргус» (Мельбурн) от 1 сентября 1851 года, в котором объявил об этом новом золотом месторождении с указанием точного местоположения. их работы. Это письмо было опубликовано 8 сентября 1851 года. [12] «Благодаря этому малоизвестному сообщению, которое журналист еще больше назвал «Западным портом», миру были представлены неисчерпаемые сокровища горы Александр». [13] также стали известны как раскопки Форест-Крик. В течение месяца около 8000 землекопов работали на аллювиальных руслах ручьев возле нынешнего города Каслмейн, и особенно в Форест-Крик, который протекает через Чьютон , где была основана первая небольшая деревня. К концу года на поле было около 25 000 человек. [14] [15]
Золотая лихорадка: город развивается
[ редактировать ]Первая небольшая деревня возникла в Чьютоне, который сегодня фактически является пригородом Маунт-Александр-Шир, который включал палатку комиссара, магазины, офис газеты «Аргус» и офис собственной газеты « Дейли мейл» , принадлежащей золотым приискам Маунт-Александр .
28 января 1852 года Уильям Генри Райт был одним из почти 200 мужчин, которые были назначены или утверждены на должность территориальных судей Виктории. Вскоре после этого он взял под свой контроль раскопки на горе Александр и разбил правительственный лагерь. [16] на Форест-стрит, недалеко от перекрестка улиц Баркер и Форест-Крикс (сегодняшний заповедник Кэмп). Это должен был стать новый поселок Каслмейн. Первое упоминание о городке в газете можно найти в Geelong Advertiser от 13 марта 1852 года со следующим примечанием:
«- Вице-губернатор назначил Джона Флетчера, эсквайра, JP, магистратом полиции в Каслмейне; но где находится Каслмейн [d], мы не можем сказать». [17]
Здание суда было построено на месте, известном сегодня как Голдсмит-Кресент, Каслмейн, недалеко от нового правительственного лагеря. Рядом также были открыты магазины.
Первое официальное почтовое отделение в Каслмейне под названием «Форрест-Крик» открылось 1 марта 1852 года (переименовано в почтовое отделение Каслмейна 1 января 1854 года). [18] Первое официальное почтовое отделение было открыто после того, как корреспондент газеты «Аргус» (Мельбурн) в Форест-Крик опубликовал в ноябре 1851 года статью, в которой выдвигались аргументы в пользу открытия почтового отделения где-то между золотым прииском Форест-Крик и Кинетоном. В то же время (ноябрь 1851 г.) он описал раскопки Форест-Крик как наличие множества предприятий, таких как магазины и лицензированные разносчики, а также «по крайней мере 8000 человек на двух ручьях (Форест и Баркер)». [19] Необходимость, указанная в «Аргусе» в ноябре 1851 года, привела к открытию неофициального почтового отделения на раскопках в Чьютоне (Форест-Крик) в декабре 1851 года, почтовое отделение, которое тогда описывалось как находящееся «в самой центральной части раскопок». ". [20]
15 февраля 1853 г. на продажу были выставлены городские участки. К тому времени была открыта первая окружная больница Каслмейна, построена тюрьма, и Каслмейн переезжал из «палаточного» городка в кирпичный и известковый городок. [16] Известная бизнесвумен Фанни Финч в то время управляла рестораном и ночлежным домом в Форест-Крик.
Местное правительство было сформировано 23 апреля 1855 года и позже стало городом Каслмейн, а в 1965 году стало городом Каслмейн . [21] Однако после объединения муниципалитетов в начале 1990-х годов Каслмейн утратил статус «города» и теперь является просто крупнейшим городом в Шире.
открылся Королевский театр в 1856 году, чтобы развлекать золотоискателей , а известное представление было предоставлено всемирно известной Лолой Монтес и ее знаменитым танцем паука. Он остается старейшим постоянно действующим театром материковой Австралии.
исторический футбольный клуб Каслмейн В 1859 году был основан . Факты делают его вторым старейшим футбольным клубом в Австралии и одним из старейших футбольных клубов в мире.
После золотой лихорадки
[ редактировать ]В 1877-80 годах жилых домов было более 2000, а население городка - 7500 человек. [16] образуя самостоятельный электорат в пределах округа Талбот, насчитывающий 19 000 человек. Четыре поезда ежедневно курсировали в Мельбурн и обратно по цене 13 шиллингов (80 австралийских долларов в 2021 году) для первого класса и 8 шиллингов. 6д. (52,70 австралийских долларов) за секунду. [22]
Поскольку добыча золота постепенно прекратилась, возник ряд других вторичных отраслей промышленности. В их число входили пивоварни, чугунолитейные заводы и шерстяная фабрика. Thompson's Foundry (ныне торговая марка Flowserve ) была одним из крупнейших работодателей Каслмейна.
С 1970-х годов отрасли, которые доминировали в занятости в городе на протяжении столетия, начали приходить в упадок: многие фабрики закрылись, а другие, такие как Thompson's Foundry, значительно сократились. Это привело к перемещению большого количества людей, многие семьи уехали в поисках работы в другое место. Однако драгоценная история и наследие золотой лихорадки этого района получали все большее признание, наряду с его выдающимся населением, занимающимся искусством. Существенное планирование и деятельность помогли создать новые отрасли исторического туризма, художественного туризма, природного туризма и так далее. В результате Каслмейн стали посещать и заселять все больше «посторонних», в основном из Мельбурна. [ нужна ссылка ]
Некоторые из этих более поздних прибывших способствовали облагораживанию города викторианской эпохи, помогая сохранить его и без того очаровательный деревенский вид и улучшая его за счет открытия ряда кафе и ресторанов. Однако, как и в случае с большей джентрификацией, последующий рост цен на жилье оказал усиление экономического давления на многих прежних жителей, которым иногда трудно продолжать жить в этом районе. В целом город обрел новую жизнь, сочетая некоторые наиболее привлекательные черты городского Мельбурна с очарованием и открытостью старого Каслмейна. [ нужна ссылка ]
География
[ редактировать ]Каслмейн расположен в долине. Городская территория простирается на несколько пригородных районов: на север в сторону Баркерс-Крик , на запад до Маккензи-Хилл , на восток до Мунлайт-Флэт и Чьютона и на юг до Кэмпбеллс-Крик .
Климат
[ редактировать ]Климатические данные для тюрьмы Каслмейн (1991–2020 гг., крайние значения 1966–2021 гг.); 330 м над уровнем моря; 37,08° ю.ш., 144,24° в.д. | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
Рекордно высокий °C (°F) | 45.0 (113.0) | 43.9 (111.0) | 38.0 (100.4) | 34.0 (93.2) | 25.8 (78.4) | 21.1 (70.0) | 21.4 (70.5) | 24.7 (76.5) | 28.9 (84.0) | 34.5 (94.1) | 40.1 (104.2) | 43.0 (109.4) | 45.0 (113.0) |
Среднесуточный максимум °C (°F) | 28.3 (82.9) | 27.8 (82.0) | 24.5 (76.1) | 20.0 (68.0) | 15.7 (60.3) | 12.6 (54.7) | 11.8 (53.2) | 13.1 (55.6) | 15.8 (60.4) | 19.5 (67.1) | 22.9 (73.2) | 25.7 (78.3) | 19.8 (67.6) |
Среднесуточный минимум °C (°F) | 13.5 (56.3) | 13.6 (56.5) | 11.1 (52.0) | 8.0 (46.4) | 5.7 (42.3) | 4.0 (39.2) | 3.4 (38.1) | 3.6 (38.5) | 5.3 (41.5) | 6.9 (44.4) | 9.6 (49.3) | 11.3 (52.3) | 8.0 (46.4) |
Рекордно низкий °C (°F) | 0.8 (33.4) | 3.0 (37.4) | 0.6 (33.1) | −3.0 (26.6) | −2.6 (27.3) | −4.9 (23.2) | −6.3 (20.7) | −4.1 (24.6) | −4.0 (24.8) | −2.3 (27.9) | 0.0 (32.0) | 1.0 (33.8) | −6.3 (20.7) |
Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 42.3 (1.67) | 38.7 (1.52) | 30.8 (1.21) | 36.1 (1.42) | 54.3 (2.14) | 61.6 (2.43) | 58.7 (2.31) | 63.0 (2.48) | 61.6 (2.43) | 48.6 (1.91) | 52.0 (2.05) | 39.0 (1.54) | 586.7 (23.11) |
Среднее количество дождливых дней | 6.2 | 5.3 | 6.0 | 7.3 | 11.3 | 13.6 | 16.3 | 15.7 | 13.5 | 10.4 | 8.7 | 7.2 | 121.5 |
Средняя относительная влажность после полудня (%) | 40 | 39 | 42 | 49 | 61 | 69 | 68 | 62 | 58 | 50 | 45 | 41 | 52 |
Источник 1: [23] | |||||||||||||
Источник 2: [24] |
Управление
[ редактировать ]В местном самоуправлении регион Каслмейн входит в состав графства Маунт-Александр . Совет был создан в 1995 году как объединение ряда других муниципалитетов региона с Советом и общественным центром в бывшей горной школе в центре Каслмейна, рядом с первоначальной ратушей. Город Каслмейн представлен районом Каслмейн. Район Лоддон-Ривер сосредоточен вокруг городка Ньюстед. Район Тарренгоуэр расположен вокруг городка Мэлдон. Район Колдер сосредоточен вокруг Харкорта. Округ Колибан охватывает деревни Чутон, Эльфинстон и Тарадейл.
В политике штата Каслмейн расположен в Законодательного собрания округах Бендиго-Уэста, которые в настоящее время принадлежат Австралийской Лейбористской партии . [25]
В федеральной политике Каслмейн входит в единственное подразделение Палаты представителей — Дивизион Бендиго . Дивизия Бендиго является штаб-квартирой Лейбористской партии Австралии с 1998 года.
Экономика
[ редактировать ]Крупнейшая промышленность Каслмейна связана с обрабатывающей промышленностью, особенно с производством продуктов питания.
Крупнейшим работодателем является компания KR Castlemaine (ранее Castlemaine Bacon Company, основанная в 1905 году), производящая мелкие товары, в которой работает более 900 человек. [26]
Культурный и исторический туризм - еще одна крупная отрасль промышленности в Каслмейне, главной достопримечательностью которого является историческая художественная галерея.
Каслмейн присоединился к соседнему Дейлсфорду с привлечением туризма из Мельбурна, предлагая множество местных кафе и баров, которые повысили привлекательность региона.
В Каслмейне также находится Castlemaine Rod Shop (CRS), компания, известная по всей Австралии своими компонентами для вторичного рынка для Holden , Ford и многих других, особенно для автомобилей австралийского производства.
Наследство
[ редактировать ]Легендарное процветание золотых приисков Каслмейна породило ожидания того, что Каслмейн станет вторым городом Виктории. Это отражено во внушительных зданиях, построенных в первые несколько лет существования города. Хотя богатые аллювиальные раскопки были в значительной степени истощены в течение 15–20 лет, что привело к сокращению населения города после 1870-х годов, богатое наследие остается в виде зданий и нетронутых уличных пейзажей девятнадцатого века, включающих общественные здания, а также простые шахтерские коттеджи. Историческая территория рассказывает историю Каслмейна в важных реликвиях, включая бывшую паровую мельницу (ныне «Мельница»), Англиканскую церковь и Конгрегационалистскую церковь, и, несмотря на топографические ограничения города долиной двух ручьев, Широкие улицы и величественные здания создают атмосферу простора. [27]
Баркер-стрит
[ редактировать ]Назван в честь Уильяма Баркера, пионера-скотовода, чья территория включала часть земли, которая сейчас является Каслмейном. Вся восточная сторона Баркер-стрит, между Темплтон-стрит и Литтлтон-стрит, была засекречена Национальным фондом Австралии (Вик). Рядом с офисами адвокатов находится библиотека, построенная в 1857 году как механический институт с пристройками в 1861, 1872 и 1893 годах. Рядом с ней находится зал Фолдера Уотсона, открытый в 1895 году, а рядом находится старое телеграфное отделение (1857 г.).
На углу Литтлтон-стрит и Баркер-стрит находится декоративное в неоклассическом стиле почтовое отделение (1873–1875 гг.). Он имеет форму итальянского палаццо с центральной башней с часами, пятью арочными пролетами и ярко контрастной окраской. Это сооружение заменило деревянное почтовое отделение, построенное на этом же месте в 1859 году, когда службу перевели из лагеря золотого комиссара. Через дорогу находится отель Камберленд (1884 г.). [28]
Ратуша
[ редактировать ]На Литтлтон-стрит, 25 находится ратуша Каслмейна, проект, успешно представленный Уилкинсоном и Пермеваном на конкурсе 1898 года и повторенный ими в ратуше Иглхок в 1901 году. Построен Х.Д. МакБином, строителем многих солидных зданий в Каслмейне, в том числе частично. больницы и литейного завода Томпсона оно обошлось в 2000 фунтов стерлингов. По сути, здание королевы Анны с элементами голландского Возрождения, его сложный эклектизм типичен для того периода. Построенный из лицевого красного кирпича с цветными цементными перевязками (ныне окрашенными в белый цвет) и черепичной крышей, он спроектирован в виде павильона. Голландско-фламандская архитектура вдохновляет остроконечными выступающими крыльями, вертикальностью окон и наложенной системой стоек и перемычек с тосканскими и композитными капителями, в то время как обшивка панелями и изображение вееров по бокам нижних окон необычны. Два этажа портиков с фронтонами, сложенные друг на друга, образуют центральный элемент с «сломанным» верхним фронтоном, а вертикальная линия продолжается над парапетом с балконами, завершенным квадратной башней с застекленными круглыми проемами со всех четырех сторон, увенчанной луковый купол. [27]
Империал Отель
[ редактировать ]Напротив ратуши находится отель «Империал», двухэтажный отель на тридцать номеров с мансардой, построенный в 1861 году для Фолдера Уотсона. [29] по цене 4000 фунтов стерлингов и классифицирован в 1982 году организацией Heritage Victoria, которая описывает его как «одно из самых инновационных зданий в стиле классического возрождения в Виктории». [30] Изысканный дизайн в стиле французского ренессанса, созданный ведущими мельбурнскими архитекторами Пёрчасом и Свайером (усадьба Гленара в Булле также является их работой), редко встречается в зданиях начала 1860-х годов. этаж с железными гребнями Мансардный , тщательно продуманная детализация угловых дымоходов, а также мансардные окна с фронтонами, выходящие на улицу и боковые фасады, делают отель Imperial исторически значимым как одно из наиболее характерных гостиничных зданий в Виктории и важнейший компонент важного исторического городского пейзажа. . [30]
Художественная галерея и музей
[ редактировать ]17 ноября 1983 года Художественный музей Каслмейн на Литтлтон-стрит, 14 был классифицирован Национальным фондом , который отмечает его значение как «исключительное здание по своему замыслу и исполнению и ... исторически важное как один из самых ранних примеров «современного движения». в провинциальной Виктории». [31] Несмотря на начало Депрессии , всего за шесть недель от частных лиц и местных компаний было собрано 3250 фунтов стерлингов, а также гранты правительства штата на общую сумму 1500 фунтов стерлингов, что в совокупности покрыло общую стоимость в 4132 фунта стерлингов. [32] архитектора Перси Мелдрама Проект американского арт-деко. в стиле [33] был построен местным строителем Фрэнком Поллардом. [34] из местного кирпича, шифера и гранита, к апрелю 1931 года к официальному открытию, без долгов. [33] Он состоял из главной галереи позади двух галерей меньшего размера и музея в подвале с кладовыми. Стены галереи естественно и косвенно освещены из скрытых окон пилообразной крыши над подвесными потолками. Фриз в стиле «джаз» украшает парапет, переднюю стену и тимпан над центральной входной дверью, которая сама утоплена за богато украшенными решетчатыми воротами из кованого железа, над которыми находится барельеф из искусственного камня работы Орландо Х. Даттона . [35] Расширения сзади делались в 1960, 1973, 1987 и 2000 годах.
Здание рынка
[ редактировать ]Здание рынка Каслмейн на улице Мостин, 44, обращенное к главной торговой улице, является редким примером таких зданий и, по данным Национального фонда штата Виктория, является одним из самых важных в стране. Это одно из самых характерных зданий в стиле классического возрождения в Австралии, спроектированное городским геодезистом Уильямом Бейноном Даунсом в 1861 году. [36] Он был засекречен 11 декабря 1958 года, а затем приобретен Национальным фондом в 1967 году, который восстановил его из ветхого состояния. Его симметричный фасад имеет тосканский портик, круглый вход и медальоны. Фронтон Цереры , просто украшенный мотивом восходящего солнца, несет статую , богини земледелия, между двумя башнями с купольными коронами. Фонарь освещает интерьер сверху глубоких боковых крыльев, которые имеют аркадную форму и увенчаны карнизом. Ориентир в историческом городском пейзаже, иллюстрирующий период, когда временный город стал постоянным, теперь он служит туристическим центром.
Парки и открытое пространство
[ редактировать ]В Каслмейне есть собственные ботанические сады , основанные в 1860 году и внесенные в Реестр наследия Виктории . [37] В садах есть озеро Джоанна (искусственное озеро), множество экзотических видов деревьев и построек, относящихся к викторианской эпохе. Общественный бассейн Каслмейн длиной 50 метров расположен рядом с ботаническим садом.
— Парк национального наследия Каслмейн-Дигингс первый в своем роде в Австралии. Он включает в себя реликвии золотой лихорадки и кустарники. Здесь обитают редкие и находящиеся под угрозой исчезновения виды флоры и фауны. Он предлагает возможности для прогулок по кустарникам, наблюдения за птицами, наблюдения и изучения дикой природы, а также обеспечивает поселку зеленую среду. [38]
Культура
[ редактировать ]Библиотека
[ редактировать ]Размещенная в историческом здании Института механики на Баркер-стрит, 212, где он был основан в 1857 году, библиотека Каслмейна в 1877 году насчитывала 4781 том. [22] а с 1996 года расширил свои услуги и предложения, а также доступ к 222 931 экземпляру (в 2021–2022 годах) в рамках Региональной библиотечной корпорации North Central Goldfields, которая обслуживает также город Большой Бендиго, Лоддон-Шир и Македон-Рейнджс-Шир; Площадь 12 979 квадратных километров. [39] Графство вносит в бюджет около 500 000 долларов. Филиал Каслмейн является самым посещаемым из всех филиалов NCGRL: 53% (10 687) населения графства Маунт-Александр имеют читательский билет и пользовались библиотекой в течение любого двухлетнего периода. [39] В здании, находящемся в ведении и обслуживании графства, также находится Бродвейский театр Фи на 231 место и выставочное пространство в фойе.
Государственный фестиваль Каслмейн
[ редактировать ]С 1976 года Каслмейн раз в два года становится местом проведения государственного фестиваля Каслмейн. Фестиваль, продолжающийся десять дней, является одним из самых заметных региональных событий искусства в Виктории. Первоначально он проводился в период Кубка Мельбурна в ноябре, прежде чем он потерял 130 000 долларов в столкновении в 1996 году с октябрьским Мельбурнским фестивалем, учрежденным тогдашним премьер-министром штата Джеффом Кеннеттом . Он частично компенсировал последовавшие убытки грантом в размере 41 800 долларов. [40] Впоследствии он теперь обычно проводится в конце марта. Он предлагает изобразительное и исполнительское искусство и привлекает исполнителей с мировым и национальным признанием, в том числе Мельбурнский симфонический оркестр .
Публичная художественная галерея
[ редактировать ]См. Художественный музей Каслмейна.
Театр
[ редактировать ]Королевский театр утверждает, что является старейшим постоянно действующим театром на материковой части Австралии. [41] [42] Здесь проходят фильмы (в том числе несколько мировых и австралийских премьер), концерты и мероприятия.
Исторический дом и сад Буды
[ редактировать ]Посмотрите исторический дом и сад Буды
Сообщество
[ редактировать ]Фермерский рынок Каслмейн
[ редактировать ]В Каслмейне также находится местный фермерский рынок, где собраны лучшие производители региона Маунт-Александр-Шир. Рынок в настоящее время находится на территории Western Reserve, Forest Street, Castlemaine. [43]
Общественный рынок Уэсли Хилл
[ редактировать ]Общественный рынок Уэсли Хилл работает каждую субботу с 9 утра. до 14:00. Он расположен по адресу 149 Pyrenees Highway, Каслмейн, и имеет более 70 киосков, торгующих разнообразными товарами, местными продуктами и фермерскими продуктами.
Мельница
[ редактировать ]Старая деревянная мельница рядом с Баркерс-Крик напротив Ботанического сада когда-то была фабрикой по производству ковров.
Церкви
[ редактировать ]Будучи городом золотой лихорадки, Каслмейн привлекал мигрантов со всего мира. Таким образом, в дополнение к «устоявшимся» церквям, таким как англикане, пресвитериане и католики, в округ прибыли методисты, баптисты и конгрегационалисты из шахтерских районов провинциальной Британии, где нонконформистские церкви были более популярны, а также лютеране из континентальной Европы. Первоначально церкви в Виктории были не в состоянии справиться с огромным количеством мигрантов, поселившихся в малонаселенных районах. [44] Однако несколько активных священнослужителей отправились на раскопки, где им помогали мирские проповедники среди землекопов. Первоначально они проповедовали в палатках и на пнях, но к 1853 году были построены первые грубые церкви.
Также проживало значительное китайское население с кумирнями и храмами; кроме нескольких артефактов, никаких построек не осталось.
В Каслмейне действовали следующие церкви в порядке основания:
- Методист. 1850-е – 1977 годы, когда она вошла в состав Объединяющейся церкви Австралии.
- Англиканец. 1850-е годы – настоящее время
- Римско-католик. 1853 – настоящее время
- Пресвитерианская. 1850-е – 1977 и 1984 – 2023 годы. [45] Конгрегация Каслмейна объединилась в Объединяющую церковь в 1977 году, но некоторые ее члены позже отделились, чтобы восстановить эту деноминацию в городе.
- Баптист. 1861 год? - подарок
- Конгрегационный. 1800-е – 1977 годы, когда она вошла в состав Объединяющейся церкви.
- Церковь Христа. 1800-е годы – настоящее время
- Лютеранин. 1800-е годы по настоящее время.
- Армия Спасения. Конец 1800-х годов по настоящее время
- Адвентист седьмого дня.
- Объединяющая церковь. 1977 – настоящее время. Поглотил местные методистскую, пресвитерианскую и конгрегационалистскую церкви, хотя некоторые пресвитерианцы откололись в 1984 году, чтобы восстановить пресвитерианское присутствие в городе.
- Пятидесятники: Церковь Грейс, Центр христианской жизни «Свобода» в Кэмпбелл-Крик (связанный с Ассамблями Божьими)
Объединяющая церковь была создана в 1977 году, и к ней решили присоединиться местные методистские, пресвитерианские и конгрегационалистские общины. Поскольку у пресвитерианцев было самое большое церковное здание, лучший зал и большая территория, там собирались объединенные деноминации. Здания методистов и конгрегационалистов были проданы: адвентисты захватили бывшую методистскую церковь, а консервативная группа, которая хотела восстановить отдельную пресвитерианскую службу, переехала в здание бывшей конгрегационалистской церкви через дорогу от их первоначальной церкви.
Спорт
[ редактировать ]Австралийский футбол по правилам популярен: футбольный клуб Каслмейн участвует в Футбольной лиге Бендиго . [46]
На Уэсли-Хилл, недалеко от Каслмейна, находится спортивный комплекс Каслмейн, где проводятся различные виды спорта, включая баскетбол, нетбол, бадминтон и велоспорт. клуб Castlemaine Теннисный на Уиллер-стрит рядом с Форест-Крик включает в себя четыре корта с плексигласовым покрытием и еще восемь кортов с синтетическим покрытием. В Каслмейне есть много команд по крикету в самом городе и его окрестностях. Он также известен своими маршрутами для горных велосипедов и недавно построенной площадкой для пеших и велосипедных прогулок мирового класса на склонах горы Александер недалеко от Харкорта. два поля для гольфа Доступны ; в гольф-клубе Castlemaine в приграничном регионе Маклфорд на Ньюстед-роуд, [47] и на поле для гольфа Mount Alexander на Уимбл-стрит. [48]
Каслмейн также является самопровозглашенным центром хот-родов в Австралии. [49] [50] многие малые предприятия занимаются этим популярным видом автоспорта на национальном уровне. Примеры автомобилей можно увидеть на выставках и забегах в течение года. Есть планы построить постоянный центр хот-родов.
Беги по штату Мэн
[ редактировать ]Мероприятие Run the Maine, проводимое ежегодно в октябре, представляет собой веселый забег вокруг ботанического сада Каслмейн, целью которого является сбор средств для местной больницы Castlemaine Health. Участники могут выбрать пробежку на дистанции 5,5 км, 11 км или 14 км. Мероприятие 2020 года проводилось виртуально: из-за COVID-19 бегуны загружали свое время индивидуально. [51]
Инфраструктура
[ редактировать ]Образование
[ редактировать ]Начальные школы
[ редактировать ]В Каслмейне и его окрестностях есть восемь начальных школ, предназначенных для подготовки к 6-му классу (и далее для двух независимых школ). [52]
С севера на юг это:
- Начальная школа Каслмейн-Норт. (Обычно известная как Северная школа.) № 2051. Открыта в 1878 году, преемница финансируемой государством Уэслианской школы, действующей с 1853 года.
- Школа Святой Марии. (Римско-католический.) Открыт в 1854 году, нынешнее здание построено в 1962 году. До 1984 года им управляли сестры милосердия, последние монахини уехали в 1988 году.
- Начальная школа Каслмейн (обычно известная как Южная школа) № 119. Открыта в 1855 году, нынешнее главное здание построено в 1875 году.
- Начальная школа Уинтерс-Флэт. № 652. Открыт в 1860 году, нынешние здания открыты в 1964 году.
- Школа Каслмейн Штайнер. (Независимый.) Открыт на нынешнем месте как школа в 1996 году. С 1988 года на других участках ранее был детский сад.
- Начальная школа Чьютона. № 1054. Открыт в 1870 году, нынешнее здание построено в 1911 году.
- Христианский колледж Оливет, Кэмпбеллс-Крик. (Независимый.) Основана в 1979 году.
- Начальная школа Кэмпбеллс-Крик. № 120. Открыт в 1853 году, нынешнее здание построено в 1878 году.
Средние школы
[ редактировать ]Город обслуживается средним колледжем Каслмейн , который был создан в 1994 году путем объединения бывшей средней школы Каслмейн (основанной в 1910 году) и Технического колледжа Каслмейн (основанной в 1887 году как Горная школа Каслмейн). Младший кампус среднего колледжа находился в районе Доярки-Флэт в северной части города, на территории старой средней школы, а старший кампус занимал территорию бывшего технологического колледжа в Норвуд-Хилл к югу от города. Эти кампусы теперь объединились в бывший студенческий кампус. Площадка Норвуд-Хилл была переименована в Autoplex Castlemaine (проект Castlemaine Hot Rod Center Limited) и в проект бизнес-инкубатора Workspace Australia.
- Колледж Святого Габриэля, римско-католическая средняя школа, действовавшая с 1906 по 1974 год на территории, примыкающей к начальной школе Святой Марии. [53]
- Средняя школа Каслмейн открылась до 1865 года и работала в здании на Харгрейвс-стрит до 1910 года.
Здоровье
[ редактировать ]Большая больница и центр ухода за престарелыми (Castlemaine Health, бывшая больница Маунт-Александр) расположены на северной окраине Каслмейна. В бывшей больнице Мэлдон теперь проживают пожилые и слабые жители Центра Джесси Боу и Центра Маунтвью.
Общественный центр здравоохранения округа Каслмейн предоставляет широкий спектр медицинских услуг (включая программу обмена игл и шприцев), а также имеется несколько крупных медицинских практик общей практики. Варианты первичной медицинской помощи включают стоматологов, оптиков, физиотерапевтов, ортопедов, мануальных терапевтов, службы патологии и слуха, а также значительное количество дополнительных и альтернативных практиков.
В Шире есть три тюрьмы: HMP Loddon и HMP Middleton для мужчин, расположенные на восточной окраине Уэсли-Хилл, и HMP Tarrengower (за пределами Мэлдона) для женщин.
Транспорт
[ редактировать ]Каслмейн находится на стыке нескольких основных дорог, включая Пиренейское шоссе , идущее на запад, соединяющее его с Мэриборо и на восток в сторону Эльфинстона , шоссе Мидленд, идущее на север, соединяющее его с Бендиго , и юг, соединяющее его с Дейлсфордом , и Мэлдон-Каслмейн-роуд, идущее на северо-запад в сторону Мэлдона. .
Железнодорожные перевозки V/Line отправляются от железнодорожной станции Каслмейн , которая находится на железнодорожной линии Бендиго . V/Line управляет услугами VLocity в Мельбурне до станции Саутерн Кросс , это самый быстрый экспресс в будние дни, поездка занимает 65 минут. Дорога до Бендиго на поезде занимает минимум 18 минут. Автобусы AV/Line между Каслмейном и Мэриборо также курсируют от железнодорожной станции Каслмейн. Викторианская железная дорога Голдфилдс управляет туристической железной дорогой, на которой используются старые паровые и дизельные двигатели от станции Мэлдон до Каслмейна через Маклфорд.
Автобусные линии Castlemaine Bus Lines обеспечивают пригородные автобусные перевозки от железнодорожной станции Каслмейн до Чутона , Кэмпбеллс-Крик и Норт-Каслмейн, а также междугородние перевозки до Малдона, Эльфинстона и Тарадейла.
Местной службой такси управляет компания Castlemaine Taxis.
СМИ
[ редактировать ]Еженедельная газета Castlemaine Mail , которая начиналась как Mount Alexander Mail в 1854 году, стала частью группы The Midland Express в 1984 году и выпускается до сих пор. [54]
Общественная радиостанция MainFM вещает из старой больницы Каслмейн и вещает на частоте 94.9FM.
Известные жители
[ редактировать ]- Дэвид Эндрю , политик
- Бад Аннанд , австралийский футболист, играющий за «Сент-Килду»
- Джон Артур , политик
- Элис Мэриан Эллен Бэйл , художница
- Рон Барасси , австралийский футболист из Гилфорда в графстве.
- Элси Барлоу , художница
- Уолтер Барнс , политик
- Уильям Беннетт , директор школы, учитель и представитель учителей
- Лес Боги , австралийский футболист правил
- Винни Бразертон , основательница Художественного музея Каслмейн, волонтер Красного Креста, лидер девушек-гидов и коллекционер ботанических растений.
- Роберт О'Хара Берк , руководитель экспедиции Берка и Уиллса , работал в Каслмейне суперинтендантом полиции с 1858 по 1859 год. [55]
- Мэри Кард , дизайнер вязания крючком, родилась в Каслмейне.
- Фредерик Колдри , соавтор с Альфредом Фентоном коллодиевого принта на коже.
- Ричард Эдмонд Кортни , армейский офицер
- Робин Дэвидсон , искательница приключений и писательница
- Билл Эбери , политик
- Эдвард Генри Эмбли , врач и исследователь анестезии
- Мэри Фэйрберн , музыкант и иллюстратор
- Джон Филд , бригадный генерал
- Шон Финнинг , велосипедист-чемпион
- Джон Грей , политик
- Джек Джинниван , австралийский футболист футбольного клуба «Хоторн».
- Питер Холл , политик
- Сэр Джон Майкл Хиггинс (1862–1937 ) , металлург, государственный советник и директор компании, родился на рифе Юрика, и его помнят в галерее Хиггинса Художественного музея Каслмейн.
- Филип Ингамеллс (1947–2023), защитник природы
- Патрисия Кайлис (1933–2020), генетик, родилась в Кастемейне.
- КИАН , певец и автор песен, победитель Triple J’s Unearthed High в 2018 году.
- Уолтер Лэнгслоу , политик
- Фрэнк Лейвер , игрок в крикет-испытатель
- Сэр Гарри Лоусон , премьер-министр Виктории
- Эрнест Левини , часовщик, кузнец золота и серебра (1818–1905).
- Мартин Льюис , художник
- Дастин Мартин , австралийский футболист, медалист Ричмонда и Браунлоу.
- Беатрикс Уоринг Маккей , адвокат, адвокат, судья
- Фрэнк Макинкро , создатель ролла Чико
- Алекс Миллер , премии Майлза Франклина автор, лауреат
- Алек Морган , австралийский футболист,
- Люси Ньюэлл , художница
- Джеймс О'Брайен , политик
- Бен Оливер , игрок в крикет
- Стивен Оливер , бывший футболист «Карлтона» и кандидат на выборах в штате Виктория 2010 года.
- Рой Паркин , австралийский футболист правил
- Дэвид Парсонс , автогонщик
- Сэр Джеймс Паттерсон , премьер-министр Виктории
- Уолтер Пилер , лауреат Креста Виктории
- Винсент Пайк , политик
- Рег Поллард , политик
- Сэр Стивен Генри Робертс , историк и вице-канцлер Сиднейского университета, учился в средней школе Каслмейн.
- Джесси Сатчелл , политик
- Джим Шиэн , профсоюзный деятель и политик
- Уильям Джон Соуден , журналист
- Харви Саттон , спортсмен и врач
- Нед Саттон , австралийский футболист правил
- Фрэнк Тейт , первый директор по образованию Виктории, эту должность он занимал 26 лет.
- Чарльз Тейт , кинорежиссер
- Эдвард Джозеф Тейт , театральный предприниматель
- Невин Тейт , концертный промоутер и кинопродюсер
- Джек Титус , футболист AFL из Ричмонда, член Зала славы AFL и клуба RFC «Бессмертный»
- Кристиан Уоллер , гравер и художник-витражист
- Джордж Уэйли , актер
- Мэл Уильямс , австралийский футболист правил
В популярной культуре
[ редактировать ]Австралийская версия [56] В ирландской балладе « Дикий колониальный мальчик » речь идет об австралийском заключенном 1860-х годов Джоне Дулане. [57] который родился в Каслмейне, [58] и кто обратился к бушрангу . [59]
Пиво Castlemaine XXXX и HMAS Castlemaine были названы в честь города.
Австралийской радиовещательной корпорации Телесериал « Глюк» частично снимался в Каслмейне. Согласно экранной карте, вымышленный город Юрана, в котором происходит действие сериала, расположен на западной стороне Каслмейна (и фактически заменяет его). [ нужна ссылка ]
См. также
[ редактировать ]- Тюрьма Его Величества Лоддон
- Самшит – железнокорый лес
- Художественный музей Каслмейна
- Исторический дом и сад Буды
- Гора Александр Шайр
- Викторианская золотая лихорадка
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Словарь Macquarie, четвертое издание (2005). Мельбурн, The Macquarie Library Pty Ltd. ISBN 1-876429-14-3 .
- ^ «Каслмейн, 2021 год, перепись всех лиц QuickStats | Австралийское статистическое бюро» . www.abs.gov.au. Проверено 29 августа 2022 г.
- ↑ «Каслмейн» в журнале The Age , 15 сентября 2008 г.
- ^ Смит, Диана; Керр, Ракель (2016). «Джаара тахилайт: Ресурс и распространение в стране Джа Джа Вуррунг». В Спрай, Кэролайн; Фоли, Элизабет; Франкель, Дэвид; Лоуренс, Сьюзен (ред.). Раскопки, исследования и управление наследием в Виктории . Том. 5. Бундура, Виктория: Программа археологии, Университет Ла Троб. ISBN 9781326923549 .
- ^ Франкель, Дэвид (2017). Между Мюрреем и морем: археология аборигенов Юго-Восточной Австралии . Издательство Сиднейского университета. ISBN 9781743325537 .
- ^ «Гиякики | Наша история - Джаара (Корпорация аборигенов кланов Джа Джа Вуррунг)» . Проверено 1 июня 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Лоуренс, Сьюзен; Дэвис, Питер (2019). Сладж: катастрофа на золотом прииске Виктории (1-е изд.). Карлтон, Виктория: издательство La Trobe University Press совместно с Black Inc. ISBN 9781760641108 . OCLC 1101283189 .
- ^ Хупер, Марг (2022). « Они сильно жаждут этого» . Сухопутные (247): 29–33.
- ^ Лоуренс, Сьюзен; Джеймс, Аллан; Гроув, Джеймс; Монохан, Кэрри; Резерферд, Ян; Дэвис, Питер; Тернбулл, Джоди; Сильвестр, Юэн; Коломби, Франческо; Кибл-Толл, Алекс; Маклин, Марк (2021). «Общество и отложения в горнодобывающих реках Калифорнии и Австралии» . История воды . 1 (3). Springer Nature BV: 45–73. Бибкод : 2021WatHi..13...45L . дои : 10.1007/s12685-020-00273-1 . S2CID 231834374 .
- ^ Чен, Ловелл (2013). Тематическая экологическая история: итоговый отчет, июнь 2013 г. Ловелл Чен. OCLC 1228917606 .
- ^ Моррисон, Эдгар (1981). Лоддонские аборигены: рассказы о старом Джиме Кроу . OCLC 271522680 .
- ^ «Внутренняя разведка – Нью-Голдфилд» . Аргус . Мельбурн: Национальная библиотека Австралии. 8 сентября 1851 г. с. 2 . Проверено 5 мая 2013 г.
- ^ «Советская бумага» . Сидней Морнинг Геральд . Национальная библиотека Австралии. 28 марта 1854 г. с. 2 . Проверено 5 мая 2013 г.
- ^ «Встреча монстров » Рассказ» . www.monstermeeting.net . Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Проверено 16 мая 2017 г.
- ^ «Лига реформ Балларата - Чьютон» . 6 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2013 года . Проверено 16 мая 2017 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б с «Иллюстрированные ранние почтовые отмены (и история) штата Виктория, раздел II: 1851–1853 годы» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 ноября 2013 года.
- ^ "Новый полицейский судья" Рекламодатель и разведчик Джилонга (Виктория), 13 марта 1852 г., страница 2
- ^ История почты Premier, Список почтовых отделений , получено 11 апреля 2008 г.
- ^ «Раскопки Форест-Крик, гора Александр» . Аргус . Мельбурн: Национальная библиотека Австралии. 12 ноября 1851 г. с. 2 . Проверено 5 мая 2013 г.
- ^ «Встреча землекопов у горы Александр» . Аргус . Мельбурн: Национальная библиотека Австралии. 18 декабря 1851 г. с. 2 . Проверено 5 мая 2013 г.
- ^ Муниципальное управление Виктории , Брансуик : Арналл и Джексон, 1992, стр. 332 Доступно в Государственной библиотеке Виктории , читальный зал La Trobe.
- ^ Jump up to: а б Австралийский справочник и альманах, а также справочник грузоотправителей и импортеров за 1877 год . Лондон: Гордон и Готч. 1877. с. 195. OCLC 1080523766 .
- ^ «Климатическая статистика для тюрьмы Каслмейн 1966-2022 гг.» . Бюро метеорологии.
- ^ «Климатическая статистика для тюрьмы Каслмейн 1991-2020 гг.» . Бюро метеорологии.
- ^ «Результаты государственных выборов 2006 года: колебания электората» . Сайт Избирательной комиссии штата Виктория . Архивировано из оригинала 30 ноября 2007 года . Проверено 16 декабря 2007 г.
- ^ Дон. Подходит для рекламодателя Castlemaine Bendigo. 31 июля 2008 г.
- ^ Jump up to: а б «Ратуша — исторический район Каслмейн» . База данных наследия Виктории . Проверено 16 марта 2023 г.
- ^ «Каслмейн» . Сидней Морнинг Геральд . 15 сентября 2008 г.
- ^ «Новый дом мистера Ватсона» . Гора Александер Мэйл . 14 июня 1861 г. с. 5 . Проверено 17 марта 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Бывший отель Beck's Imperial - исторический район Каслмейн» . База данных викторианского наследия . Проверено 17 марта 2023 г.
- ^ «Художественная галерея – исторический район Каслмейн» . База данных викторианского наследия . Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 года . Проверено 20 сентября 2021 г.
- ^ «Урок видения художественной галереи Касстлемайне: основные факторы энтузиазма и местных интересов». Хоршэм Таймс . 24 декабря 1948 г. с. 1.
- ^ Jump up to: а б Джо Ролло «Смелые расширения добавляют любви к реставрации в Каслмейне», The Age, 19 ноября 2000 г., стр. 67
- ↑ Уведомление о смерти, The Age (Мельбурн, Виктория, Австралия), 18 октября 1933 г., стр. 11.
- ^ «Искусство. Некоторые впечатления от выставки. – Австралазия (Мельбурн, Виктория: 1864–1946) - 18 октября 1930 г.» . Австралазийский . 18 октября 1930 года . Проверено 25 сентября 2021 г.
- ^ «Рынок Каслмейн — исторический район Каслмейн» . Наследие Виктории . Проверено 16 марта 2023 г.
- ^ «ВХД» . vhd.heritage.vic.gov.au . Проверено 16 мая 2017 г.
- ^ Веб-страница парка национального наследия Castlemaine Diggings , Парки Виктории , декабрь 2010 г. , получено 15 января 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Годовой отчет Библиотечной корпорации Goldfields за 2021/22 год» (PDF) .
- ^ Берк, Келли; Ланкашир, Ребекка (21 февраля 1997 г.). «Дневник: Надежда Каслмейна». Возраст . п. 23.
- ^ Теобальд, Марджори Р. (2020). Случайный город: Каслмейн 1851–1861 (1-е изд.). Австралийское научное издательство, Северный Мельбурн. ISBN 9781925984354 .
- ^ Благородно, Глен. Королевский театр, Каслмейн (потоковое видео) . Канопи Стриминг. OCLC 921959988 .
Июль 2012 г. — Пол Хассел, проектировщик зданий. Имеет историческое значение как самый ранний известный постоянно действующий театр в Виктории.
- ^ «Главная — Castlemainefarmersmarket.org» . Castlemainefarmersmarket.org .
- ^ Серл, Джеффри. Золотой век: история колонии Виктория 1851–1861 гг . МУП, 1977. Глава 12.
- ^ Лэмб, Ева (5 августа 2021 г.). «Небесное трио продается» . Почта Каслмейна . Проверено 24 августа 2023 г.
- ^ Full Points Footy, Castlemaine , архивировано из оригинала 7 января 2011 г. , получено 25 июля 2008 г.
- ^ Golf Select, Каслмейн , получено 11 мая 2009 г.
- ^ Golf Select, Маунт-Александер , получено 11 мая 2009 г.
- ^ Холлидей, Клэр (16 июля 2000 г.). «Хороший облегченный путеводитель по Каслмейну: Ах, радости живописного провинциального городка — антиквариат, ботанические сады… и хот-роды». Возраст . п. 112.
- ^ Ларкин, Джон (30 октября 1982 г.). «Как справиться в Каслмейне». Возраст . п. 14.
- ^ "Дом" . Управляйте штатом Мэн .
- ^ Основной источник — Р. П. Десмонд. История Ассоциации школьников Старого Каслмейна, 1912–1990 гг . нпнд
- ^ «Католический приход Святой Марии» . stmaryscastlemaine.com . Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года.
- ^ «Мидленд Экспресс» . Трове . 1989 год . Проверено 15 февраля 2015 г.
- ^ Феникс, Дэйв (2011). Следуя за Берком и Уиллсом по Виктории: гид . Феникс. ISBN 978-0-646-56419-7 .
- ^ Эдвардс, Рон (1972). австралийские народные песни; [211 народных песен и декламаций . Холлоуэй-Бич, Квинсленд: Rams Skull Press. ISBN 978-0-909901-07-3 . OCLC 242254387 .
- ^ Мавер, Джорджия; Маннс, Джой (2016). Дикие колониальные мальчики: Джек Дулан и его песня . Аркадия. ISBN 978-1-925333-93-0 . OCLC 966426597 .
- ^ Райт, Тони (2004). «Без ума от мальчика: [Правда о народной песне «Дикий колониальный мальчик»» . Бюллетень (Сидней) . 25 (25 мая 2004 г.): 46–47. OCLC 7128423229 .
- ^ Мавер, Грэнвилл Аллен, «Дулан, Джон (1856–?)» , Австралийский биографический словарь , Канберра: Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет , получено 24 апреля 2022 г.