✖


Jump to content

Гоулберн

Координаты : 34 ° 45'17 "ю.ш., 149 ° 37'7" в.д.  /  34,75472 ° ю.ш., 149,61861 ° в.д.  / -34,75472; 149,61861
Чтобы узнать о других значениях, см. Гоулберн (значения) .

Гоулберн
Новый Южный Уэльс
Центр города Гоулберн
Гоулберн расположен в Новом Южном Уэльсе.
Гоулберн
Гоулберн
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
Координаты 34 ° 45'17 "ю.ш., 149 ° 37'7" в.д.  /  34,75472 ° ю.ш., 149,61861 ° в.д.  / -34,75472; 149,61861
Население 24 565 ( ЮАР 2021 ) [1]
Учредил 1833
Почтовый индекс(ы) 2580
Высота 642 м (2106 футов)
Расположение
LGA(ы) Совет Гоулберна Малвари
Графство Аргайл
Приход Гоулберн
Государственный электорат (ы) Гоулберн
Федеральное подразделение (а) Хьюм
Средняя максимальная температура Средняя минимальная температура Годовое количество осадков
19,8 °С
68 °Ф 		6,1 °С
43 °Ф 		575,2 мм
22,6 дюйма
Населенные пункты вокруг Гоулберна:
Кингсдейл Средняя рука Тарло
Бау Бау Гоулберн Башня
Бег-О-Уотерс Брисбен Гроув Боксерс-Крик

Гоулберн ( / ˈ ɡ oʊ l b ər n / GOHL -bərn ) — региональный город в Южном плоскогорье Нового Южного Уэльса , Австралия, примерно в 195 километрах (121 миль) к юго-западу от Сиднея и в 90 километрах (56 миль) к северу. -к востоку от Канберры . Он был провозглашен первым внутренним городом Австралии на основании патента королевы Виктории , в Гоулберне проживало 24 565 человек в 1863 году. По данным переписи 2021 года . [2] Гоулберн является резиденцией Совета Гоулберна Малвари .

Гоулберн — это железнодорожная станция на главной южной линии , а также региональный центр здравоохранения и государственных услуг, поддерживающий окружающую скотоводческую промышленность, а также остановочный пункт для путешественников на шоссе Хьюм . Здесь есть центральный исторический парк и множество исторических и памятников архитектуры. Здесь также находится памятник « Большой Меринос» , скульптура самой большой в мире овцы из бетона.

История

[ редактировать ]

Гоулберн был назван геодезистом Джеймсом Миханом в честь Генри Гоулберна , заместителя министра по вопросам войны и колоний, и это название было утверждено губернатором Лахланом Маккуори .

Колониальное правительство предоставило землю свободным поселенцам, таким как Гамильтон Хьюм, в районе Гоулберна с момента открытия этого района для поселения примерно в 1820 году. Позже земля была продана поселенцам в девятнадцати графствах , включая округ Аргайл (район Гоулберна). В результате этого процесса местное коренное население малвари было вытеснено , а появление экзотического домашнего скота лишило аборигенов значительной части запасов продовольствия. [3]

История коренных народов

[ редактировать ]

Народ малвари проживал на всей территории, охватывая Гоулберн, Крукуэлл и Ясс, и принадлежал к нгунавал языковой группе . К северу от Гоулберна на Гундунгурре говорили на землях народа Дхаравал . Это произошло из-за того, что жители Гундунгурра из Голубых гор были изгнаны на юг со своих традиционных земель из-за карательных отрядов губернатора Маккуори, посланных для резни Дхаравала. [4] и Гундунгурра [5] Люди, по указке влиятельных поселенцев.

Их соседями были Дхаравал на севере и Дхаруг, окружающий Сидней, Даркинунг , Вираджури , Нгунавал и Турравал, народы на востоке. [ нужна ссылка ]

Европейское поселение

[ редактировать ]

Первый зарегистрированный поселенец в Гоулберне основал «Стратхаллан» в 1825 году (на месте нынешней полицейской академии), а первоначально город был обследован в 1828 году, но переехал на нынешнее место города в 1833 году, когда геодезист Роберт Ходдл заложил его. . [6]

Джордж Джонсон купил первую землю в этом районе между 1839 и 1842 годами и стал центральной фигурой в развитии города. В 1848 году он открыл филиал с лицензией на продажу спиртных напитков. По данным переписи 1841 года, в Гоулберне проживало 665 человек, 444 мужчины и 211 женщин. [7] К 1847 году это число выросло до 1171 жителя: 686 мужчин и 485 женщин. [8] Здесь было здание суда, полицейские казармы, церкви, больница и почта, и он был центром большого овцеводческого и сельскохозяйственного района.

Телеграфная станция открылась в 1862 году, к тому времени здесь проживало около 1500 жителей, была кузница , две гостиницы, два магазина, телеграф и несколько дач. К 1855 году город был пересадочной станцией (где менялись каретные лошади) для Cobb & Co. В следующем году открылся полицейский участок, а в 1858 году - школа. В 1859 году Гоулберн был провозглашен муниципальным правительством, а в 1863 году стал городом. [9]

Появление в 1869 году железной дороги, открытой 27 мая губернатором лордом Белмором (событие, ознаменованное Белмор-парком в центре города), а также завершение строительства линии от Сиднея до Олбери в 1883 году было благо для города. [10] Позже ветки были построены до Кумы (открыты в 1889 году), а затем продлены до Ниммитабель , а затем до Бомбалы , а также до Круквелла и Таралги . Гоулберн стал крупным железнодорожным центром с развязкой. [11] и предприятия по обслуживанию двигателей, а также завод по производству сборных железобетонных изделий для сигнальных постов и станционных зданий. Разворотный дом теперь является Центром наследия железной дороги Гоулберна с экспонатами парового, дизельного топлива и подвижного состава. CFCL Australia управляет железнодорожными мастерскими в Гоулберне .

Собор Святого Спасителя , спроектированный Эдмундом Томасом Блэкетом , был завершен в 1884 году, а башня была добавлена ​​в 1988 году в ознаменование двухсотлетия Австралии. Хотя строительство было завершено в 1884 году, некоторые более ранние захоронения находятся на кладбище рядом с собором. Собор Святого Спасителя — резиденция епископа Канберры и Гоулберна . Церковь Святых Петра и Павла — бывший собор Римско-католической архиепархии Канберры и Гоулберна .

Виадук Гоулберн был построен в 1915 году на замену более ранней конструкции. Этот железнодорожный виадук с кирпичной аркой, пересекающий пруды Малвари, является самым длинным на главной южной железнодорожной линии и состоит из 13 арок, каждая длиной 13,1 м (43 фута). [12]

Провозглашен городом

[ редактировать ]
Почтовое отделение Гоулберна
Бывшее здание Австралийского общества взаимного страхования , одно из многих коммерческих и общественных зданий, построенных в XIX веке.

Гоулберн дважды был провозглашен городом. Первое, неофициальное провозглашение было заявлено на основании Королевского патента на письма, выданного королевой Викторией 14 марта 1863 года, об основании Гоулбернской епархии. Это заявление было сделано в церковных целях, как того требовали традиции англиканской церкви. Патент на грамоту также установил церковь Святого Спасителя как соборную церковь епархии. Это был последний случай, когда патентные грамоты использовались таким образом в Британской империи, поскольку они были значительно дискредитированы для использования в колониях и вскоре должны были быть объявлены формально недействительными и не имеющими исковой силы в этом контексте. [13] Несколько судебных дел [14] за предыдущее десятилетие, в частности, уже было установлено, что монарх не обладает церковной юрисдикцией в колониях, обладающих ответственным правительством. Это было предоставлено Новому Южному Уэльсу в 1856 году, семью годами ранее. Патент на грамоту имел власть только над теми, кто подчинился ему добровольно, и то только в контексте Церкви — он не имел никаких юридических гражданских полномочий или последствий. Абсолютное и ретроспективное заявление на этот счет было сделано в 1865 году в деле Коленсо. [13] Судебным комитетом Тайного совета.

Однако в соответствии с Законом о королевских землях 1884 г. [15] (48. Победа № 18), Гоулберн был официально провозглашен городом 20 марта 1885 г. [16] устранение любых сохраняющихся сомнений относительно его статуса. Это часто непризнаваемое противоречие никоим образом не помешало развитию Гоулберна как регионального центра с впечатляющим зданием суда (завершенным в 1887 году) и другими общественными зданиями, как центра продажи шерсти и промышленного города.

Школа Святой Бригитты в Гоулберне сейчас закрыта; место образовательной забастовки в 1962 году

Забастовка школы Гоулберна

[ редактировать ]
Основная статья: Школьная забастовка в Гоулберне

В 1962 году Гоулберн оказался в центре борьбы за государственную помощь негосударственным школам. Забастовка в сфере образования была объявлена ​​в ответ на требование установить три дополнительных туалета в местной католической начальной школе Святой Бригитты. Местная католическая архиепархия закрыла все местные католические начальные школы и отправила детей в государственные школы. Католические власти заявили, что у них нет денег на установку дополнительных туалетов. Около 1000 детей были зачислены на местном уровне, и государственные школы не смогли их принять. Забастовка длилась всего неделю, но вызвала общенациональные дебаты. В 1963 году премьер-министр Роберт Мензис сделал государственную помощь научным блокам частью программы своей партии . [17]

Списки наследия

[ редактировать ]
Исторические здания вдоль Монтегю-стрит, в том числе Старая пожарная часть, внесенная в список наследия.

В Гоулберне есть ряд объектов, внесенных в список наследия, в том числе:

Старый собор Святых Петра и Павла

Демография

[ редактировать ]
Англиканский собор Святого Спасителя

По переписи 2021 года в Гоулберне проживало 24 565 человек. Из них:

Белмор Парк
Историческое население
Год Поп. ±%
1921 12,715 —    
1933 14,849 +16.8%
1947 15,991 +7.7%
1954 19,183 +20.0%
1961 20,544 +7.1%
1966 20,871 +1.6%
1971 21,606 +3.5%
1976 21,735 +0.6%
1981 21,755 +0.1%
1986 21,552 −0.9%
1991 21,451 −0.5%
1996 21,293 −0.7%
2001 20,846 −2.1%
2006 20,127 −3.4%
2011 21,484 +6.7%
2016 22,419 +4.4%
2021 23,963 +6.9%
Источник: данные Австралийского статистического бюро . [37] [2] [38] [39] [40] [41]

География

[ редактировать ]

Гоулберн расположен на небольшом расстоянии к востоку от вершинного хребта Большого Водораздельного хребта и находится на высоте 690 метров (2264 фута) над уровнем моря. Его пересекают реки Воллондилли и Малвари , здесь же находится место слияния этих двух рек. Затем Воллондилли течет на северо-восток, в озеро Буррагоранг ( плотина Варрагамба ) и, в конечном итоге, в Тасманово море через реку Хоксбери . Город расположен на лугах умеренного пояса Южного плоскогорья .

Климат

[ редактировать ]

Из-за своей высоты в Гоулберне океанический климат ( Cfb ) с теплым летом и прохладной зимой; с высоким суточным диапазоном . Климат здесь переменчивый на протяжении большей части года, хотя в целом он сухой, с максимальной температурой от 11,8 °C (53,2 °F) в июле до 28,3 °C (82,9 °F) в январе. Осадки распределяются равномерно в течение года, в среднем составляет 542,8 мм (21,4 дюйма) в год. Снег иногда падает, [42] хотя и редко в значительных количествах из-за дождевой тени, создаваемой холмами к западу-северо-западу от Гоулберна (вокруг Крукуэлла ). Экстремальные температуры варьировались от -10,9 до 42,8 ° C (от 12,4 до 109,0 ° F).


Климатические данные для AWS аэропорта Гоулберн (1991–2022 гг.); 640 м над уровнем моря; 34,81° ю.ш., 149,73° в.д.
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 42.8
(109.0) 		40.7
(105.3) 		35.9
(96.6) 		30.7
(87.3) 		24.4
(75.9) 		20.7
(69.3) 		19.7
(67.5) 		24.1
(75.4) 		30.5
(86.9) 		31.3
(88.3) 		39.9
(103.8) 		42.1
(107.8) 		42.8
(109.0)
Среднесуточный максимум °C (°F) 28.1
(82.6) 		26.4
(79.5) 		23.7
(74.7) 		20.0
(68.0) 		15.9
(60.6) 		12.4
(54.3) 		11.8
(53.2) 		13.4
(56.1) 		16.6
(61.9) 		19.9
(67.8) 		23.0
(73.4) 		25.9
(78.6) 		19.8
(67.6)
Среднесуточный минимум °C (°F) 12.9
(55.2) 		12.6
(54.7) 		10.2
(50.4) 		5.8
(42.4) 		2.5
(36.5) 		1.3
(34.3) 		0.3
(32.5) 		0.6
(33.1) 		3.0
(37.4) 		5.3
(41.5) 		8.3
(46.9) 		10.7
(51.3) 		6.1
(43.0)
Рекордно низкий °C (°F) −0.1
(31.8) 		0.7
(33.3) 		−0.1
(31.8) 		−6.3
(20.7) 		−8.1
(17.4) 		−10.2
(13.6) 		−10.4
(13.3) 		−10.9
(12.4) 		−7.4
(18.7) 		−5.6
(21.9) 		−4.4
(24.1) 		−1.2
(29.8) 		−10.9
(12.4)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 54.8
(2.16) 		54.9
(2.16) 		49.3
(1.94) 		26.8
(1.06) 		34.6
(1.36) 		56.4
(2.22) 		32.6
(1.28) 		44.3
(1.74) 		44.9
(1.77) 		52.4
(2.06) 		61.3
(2.41) 		56.4
(2.22) 		575.2
(22.65)
Среднее количество осадков в днях (≥ 0,2 мм) 8.3 9.1 10.5 9.1 11.9 14.7 13.9 12.0 11.3 10.0 10.0 8.4 129.2
Средняя относительная влажность после полудня (%) 41 45 46 46 54 63 61 52 50 46 45 39 49
Источник: Австралийское бюро метеорологии; Аэропорт Гоулберн AWS

Управление

[ редактировать ]
Здание суда Гоулберна

Будучи крупным поселением на юге Нового Южного Уэльса, Гоулберн был административным центром региона и местом расположения важных зданий района.Первый шлюз в городе был построен в 1830 году. [43] В 1832 году в Гоулберне открылась почтовая служба, через четыре года после того, как эта служба была введена в действие в Новом Южном Уэльсе. [ нужна ссылка ]

Первый план города был составлен помощником геодезиста Диксоном в 1828 году, но участок был перенесен, поскольку он подвергался затоплению. Новый план города был составлен геодезистом Ходдлом и опубликован в 1833 году. [9]

Ратуша Гоулберна

Гоулберн является резиденцией Гоулберн-Мулвари-Шир района местного самоуправления (LGA) Нового Южного Уэльса, Австралия, образованного в 2004 году. Последние выборы в Совет состоялись 4 декабря 2021 года. [44]

Полицейская академия Нового Южного Уэльса

[ редактировать ]
Полицейская академия Нового Южного Уэльса расположена на Макдермотт Драйв, Гоулберн.
Основная статья: Полицейская академия Нового Южного Уэльса

Полицейская академия переехала в Гоулберн из Сиднея в 1984 году. В то время она была известна как Полицейская академия Нового Южного Уэльса; однако впоследствии название изменилось.

Академия переехала в бывший кампус Гоулбернского колледжа высшего образования, расположенный на берегу реки Воллондилли . Полицейская академия Нового Южного Уэльса в настоящее время является крупнейшим учебным заведением для сотрудников правоохранительных органов в южном полушарии.

С момента его переезда произошло значительное расширение объектов, включая новый участок на Таралга -роуд, где находится полиции Нового Южного Уэльса Школа дорожной и мобильной .

Исправительный центр Гоулберна

Гоулбернская тюрьма

[ редактировать ]

В Гоулберне находится исправительный центр Гоулберна , более известный как тюрьма Гоулберна. Это мужская тюрьма строгого режима, тюрьма самого строгого режима в Австралии, в которой содержатся одни из самых опасных и печально известных заключенных. [45] Одним из этих заключенных был Иван Роберт Марко Милат (27 декабря 1944 г. - 27 октября 2019 г.), австралийский серийный убийца, осужденный за убийства туристов в 1996 году.

Региональная консерватория Гоулберна

Культура

[ редактировать ]

Театр

[ редактировать ]

В Гоулберне находится старейшая существующая театральная труппа Австралии Lieder Theater Company, основанная в 1891 году. Ежегодно The Lieder Theater Company представляет до пяти крупных спектаклей, а также многочисленные общественные мероприятия, чтения, семинары и короткие сезоны экспериментальных и новых работ. Труппа вместе с труппой Молодежного театра Лидер базируется в историческом театре Лидер, построенном труппой в 1929 году. [46]

Бывший карьер, примыкающий к главной южной железнодорожной линии в Норт-Гоулберне, использовался для съемок сцен на вершине скалы в фильме 2016 года «По соображениям совести» . [47]


Спорт

[ редактировать ]

Самый популярный вид спорта в Гоулберне — лига регби . В городе есть команда Goulburn City Bulldogs, которая играет в Канберрской лиге регби . Клуб был основан в 2020 году, заменив Goulburn Workers Bulldogs. Исторически в Гоулберне было много клубов, в том числе:

  • Гоулберн Юнайтед Рустерс (1932–1986)
  • Рабочие бульдоги Гоулберна (1958–1984, 2008–2019)
  • Гоулберн-Сити (1987)
  • Гоулбернские гладиаторы (1991–1995)
  • Гоулберн Стокмен (1996–2007)

Прежде чем сбросить карты, «Гоулберн Стокмен» играл как в Канберрской лиге регби, так и в группе 6 . Молодежную команду городской лиги регби до сих пор называют Goulburn Junior Stockmen.

Goulburn Dirty Reds Команда союза регби играет в третьем классе Кубка Джона I Дента , а австралийский клуб Goulburn City Swans играет в соревнованиях младшего класса в Канберре. Другие виды спорта, которыми занимаются в городе, включают, среди прочего, футбол, крикет и теннис.

Здоровье

[ редактировать ]

Медицинская клиника Гоулберна

[ редактировать ]

Медицинская клиника Гоулберна была основана в 1946 году, что сделало ее самой давней медицинской практикой в ​​городе. Исторически это была первая групповая практика любого размера, созданная в Новом Южном Уэльсе и, вероятно, только третья в Австралии. [48] В клинике работают врачи общей практики и специалисты , оказывающие комплексную медицинскую помощь. [48]

Водоснабжение

[ редактировать ]

Имея историю нехватки воды, [49] был построен подземный трубопровод длиной 84 км (52 мили) для перекачки воды из водохранилища Вингекарриби в Южном Хайленде в Гоулберн, который открылся в 2011 году. [50] Пропускная способность этого трубопровода составляет 7,5 млн мл в день. [51]

Трубопровод водоснабжения стоимостью 54 миллиона долларов был на тот момент крупнейшим строительным проектом в истории Гоулберна. [52]

Транспорт

[ редактировать ]
железнодорожная станция Гоулберн

Гоулберн находится примерно в двух часах езды от Сиднея по шоссе Хьюм или в часе езды от Канберры по федеральным шоссе и шоссе Хьюм. Гоулберн извлек выгоду из объезда шоссе Хьюм в 1992 году, что привело к значительному омоложению гражданского общества и удалению 23 000 автомобилей из города каждый день. [53] В центре города Гоулберна располагалось значительное количество закусочных, принадлежащих и управляемых греческими мигрантами. [54] как часть более широкой тенденции развития греческих кафе и молочных баров в региональной Австралии. [55] [56] Спустя годы после объезда на главной улице появилось множество неоновых вывесок, рекламирующих предприятия, которые с тех пор обанкротились, некоторые из них сохранились и сегодня. [57]

Железнодорожная станция Гоулберн - это южная конечная остановка линии Саузерн-Хайлендс , которая идет от пригорода Сиднея Кэмпбеллтаун и является частью системы междугородних пассажирских поездов Нового Южного Уэльса TrainLink . Большинство рейсов Гоулберна осуществляются до Мосс-Вейл , примерно в 65 км (40 миль) к северо-востоку, в то время как есть также ежедневные прямые экспресс- услуги Sydney Central, на которые распространяется пригородная карта Сиднея Opal . Станция также обслуживается поездами дальнего следования Southern XPT и Xplorer между Сиднеем и Гриффит , Канберра и Мельбурн железнодорожной станцией Саузерн Кросс . Все услуги обслуживаются компанией NSW TrainLink. [58]

У Гоулберна также есть восемь прямых автобусов Trainlink Нового Южного Уэльса в Канберру в неделю, обеспечивающих доступ к аэропорту Канберры , городу и больницам.

Аэропорт Гоулберна находится примерно в 7 км (4 милях) к югу от Гоулберна и обслуживает легкие самолеты.

Общественный транспорт в Гоулберне состоит из местной службы такси, обслуживающей двадцать семь такси, Goulburn Radio Cabs. [59] Автобусное сообщение обслуживается компанией PBC Goulburn .

СМИ

[ редактировать ]
Здание Goulburn Penny Post

Газеты

[ редактировать ]

Газета Goulburn Post, основанная как Goulburn Evening Post в 1870 году. [60] - местная газета Гоулберна. Он выходит три раза в неделю и принадлежит австралийскому сообществу СМИ .

Радиостанции

[ редактировать ]

Радиостанции с передатчиками, расположенными в Гоулберне или поблизости от него, включают:

ЯВЛЯЮСЬ:

ФМ:

В зависимости от местоположения также можно услышать некоторые радиостанции из Иллаварры и / или Канберры.

Телевидение

[ редактировать ]

Гоулберн принимает пять каналов бесплатного вещания, транслируемых из Канберры и транслируемых с близлежащей горы Грей:

Существует также гораздо меньшая по размеру площадка ретрансляции, охватывающая жилые дома в пригороде Истгроув.

Достопримечательности

[ редактировать ]
Важность Гоулберна как рынка шерсти подчеркивается этой гигантской скульптурой, известной как Большой Меринос.

Второе здание суда Гоулберна было построено в 1847 году; спроектирован Мортимером Льюисом , колониальным архитектором . [61] Джеймс Барнет , колониальный архитектор с 1862 по 1890 год, построил ряд зданий в Гоулберне. В их число входили тюрьма Гоулберна , открывшаяся в 1884 году; нынешнее здание суда , открывшееся в 1887 году; и почтовое отделение в 1881 году. Преемник Барнета, Уолтер Либерти Вернон , отвечал за строительство первых зданий больницы Кенмора, завершенных в 1894 году. Англиканский собор и зал Святого Спасителя были спроектированы Эдмундом Блэкетом . Строительство началось в 1874 году и было освящено в 1884 году. Окончательно оно было освящено в 1916 году. Башня была добавлена ​​в 1988 году как часть проекта двухсотлетия, но в планы Блэкета входил шпиль, который еще предстоит добавить. Э. К. Манфред был выдающимся местным архитектором, ответственным за строительство многих зданий в городе, включая первые общественные плавательные бани, открытые в 1892 году; старая ратуша, построенная в 1888 году; базовая больница Гоулберна, спроектированная в 1886 году; старая пожарная часть 1890 года постройки; масонский храм, построенный в 1928 году; он также спроектировал более раннее здание 1890 года, которое оно заменило. Первая постоянная пожарная часть Гоулберна была построена в 1890 году по проекту местного архитектора Э. К. Манфреда. В городе находилась больница Кенмор, психиатрическая больница, которая была окончательно закрыта в 2003 году. [62] Гоулберн остается центром психиатрической помощи, учреждения которого теперь расположены в базовой больнице Гоулберна .

Центр наследия Гоулбернской железной дороги

[ редактировать ]

Развязка . в Гоулберне была важным локомотивным депо как в эпоху пара, так и в раннюю дизельную эпоху После закрытия он стал Центром железнодорожного наследия Гоулберна , железнодорожным музеем, в котором сохранились паровозы и тепловозы, а также множество интересных образцов подвижного состава. Некоторые мелкие железнодорожные операторы, такие как RailPower, использовали эту площадку для восстановления тепловозов до рабочего состояния для использования на магистральных линиях. году . Напротив депо расположены железнодорожные казармы, построенные в 1935 В нем размещались машинисты паровых двигателей, а теперь он превращен в центр проведения свадеб и мероприятий.

Мемориал англо-бурской войны в Гоулберне посвящен памяти солдат из района Гоулберн, сражавшихся в англо-бурской войне.

Известные люди

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Гоулберн (значительный городской район)» . QuickStats переписи населения Австралии 2021 года . Проверено 28 июня 2022 г.  Отредактируйте это в Викиданных
  2. ^ Перейти обратно: а б с Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Гоулберн» . Краткая статистика переписи населения 2021 года . Проверено 16 июня 2024 г. Отредактируйте это в Викиданных
  3. ^ Исследование наследия Гоулберна (1981), цит. «Гоулберн: Аборигены » . Архив, связанный с проектом Australia Street . Технологический университет Сиднея . Архивировано из оригинала 19 августа 2006 года . Проверено 11 июля 2006 г.
  4. ^ «История аборигенов Кэмпбеллтауна» (PDF) . macarthur.com.au . Информационный центр для посетителей Кэмпбеллтауна. Архивировано из оригинала (PDF) 10 августа 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 г.
  5. ^ Ригли, Джон. «История Камдена» . История Камдена . Камденское историческое общество . Проверено 12 апреля 2018 г.
  6. ^ Колвилл, Беррес Ходдл (июль 2006 г.), «Роберт Ходдл: пионер-геодезист-художник в Австралии», Новости Национальной библиотеки Австралии , 16 (10): 18–21, ISSN   1035-753X
  7. ^ Рэнсом Т. Вятт, (1972) История Гоулберна, Новый Южный Уэльс , Сидней, Landsdowne Press, стр.46. ISBN   0-9598940-0-4
  8. ^ Уильям Генри Уэллс (1848 г., факсимильное издание 1972 г.), Географический словарь или газовщик австралийских колоний 1848 г. , Сидней, Государственная библиотека Нового Южного Уэльса, стр.187. ISBN   07240-9983-2
  9. ^ Перейти обратно: а б «Гоулберн» . Гоулберн был объявлен муниципалитетом в 1859 году и стал городом в 1863 году . Издательство Heritage Australia. Архивировано из оригинала 21 марта 2014 года . Проверено 10 декабря 2013 г.
  10. ^ «Открытие Великой Южной железной дороги в Гоулберн» . Сидней Морнинг Геральд . Национальная библиотека Австралии. 16 июня 1869 г. с. 7 . Проверено 7 декабря 2013 г.
  11. ^ Маклеод, Арканзас (февраль 1947 г.). Локомотивное депо Гоулберна . История австралийских железных дорог , декабрь 2005 г., стр. 483–489.
  12. ^ «Виадук Гоулберн (Пруды Малвари)» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . Н01035. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
  13. ^ Перейти обратно: а б Судебный комитет Тайного совета (21 марта 1865 г.). «Дело епископа Натальского». Таймс . п. 14.
  14. ^ Королева против ректора Итонского колледжа , 1857 г.; Ex parte, преподобный Джордж Кинг , 1861 год; Лонг против епископа Кейптауна , 1863 г.; снова епископ Натальский , 1865 год .
  15. ^ Правительственный вестник Нового Южного Уэльса, 1884 г. Том. IV. 17 октября 1884 г., стр. 7107 и далее.
    «ANNO QUADRAGESIMO OCTAVO VICTORIAE REGINAE» . Правительственный вестник Нового Южного Уэльса . № 541. Новый Южный Уэльс, Австралия. 23 октября 1884 г. с. 7107ff – через Национальную библиотеку Австралии.
  16. ^ Правительственный вестник Нового Южного Уэльса, 1885 г. Том. I. 20 марта 1885 г.
    «ГОРОДА, ПОСЕЛКИ И СЕЛА» . Правительственный вестник Нового Южного Уэльса . № 122. Новый Южный Уэльс, Австралия. 20 марта 1885 г. с. 1931 – через Национальную библиотеку Австралии.
  17. ^ «Битва за государственную помощь» . Временные рамки . Австралийская радиовещательная корпорация . 1997. Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Проверено 2 апреля 2006 г.
    Дж. Уорхерст, Пятьдесят лет со дня «Гоулбернской забастовки»: католики и политика в области образования, Журнал Австралийского католического исторического общества 33 (2012). Архивировано 15 февраля 2017 года в Wayback Machine , 72–82.
  18. ^ «Почтовое отделение Гоулберна» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01424 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
  19. ^ «Спасский собор» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01798 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
  20. ^ «Пивоварня Гоулберн» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00178 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
  21. ^ «Лэнсдаун» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00132 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
  22. ^ «КМЛ Билдинг» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00129 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
  23. ^ «Мост Росси через реку Воллондилли» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01479 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
  24. ^ «Виадук Гоулберн (Пруды Малвари)» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01035 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
  25. ^ «Железнодорожный вокзал Гоулберна, дворовая группа и передвижные реликвии» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01152 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
  26. ^ «Комплекс исправительного центра Гоулберна» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00808 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
  27. ^ «Риверсдейл» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01504 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
  28. ^ «Дом и резиденция суда Гоулберна» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00793 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
  29. ^ «Конноллис Милл» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00215 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
  30. ^ «Старые полицейские казармы» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00546 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
  31. ^ «Железнодорожные мастерские (бывшие)» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00601 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
  32. ^ «Отель Альпийский Лодж» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00483 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
  33. ^ «Сент-Клер» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00117 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
  34. ^ «Больничный участок Кенмора» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01728 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
  35. ^ «Бывший собор Петра и Павла» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01797 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
  36. ^ «Насосная станция Гоулберна, плотина Марсден и паровой двигатель Appleby» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00356 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
  37. ^ «21. Исторические переписи населения (до 1996 г.)» . Австралийское статистическое бюро. Архивировано из оригинала 16 июня 2024 года . Проверено 8 января 2024 г.
  38. ^ Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). «Гоулберн» . Краткая статистика переписи населения 2016 года . Отредактируйте это в Викиданных
  39. ^ Австралийское статистическое бюро (31 октября 2012 г.). «Гоулберн» . Краткая статистика переписи населения 2011 года . Отредактируйте это в Викиданных
  40. ^ Австралийское статистическое бюро (25 октября 2007 г.). «Гоулберн» . Краткая статистика переписи населения 2006 года .
  41. ^ Австралийское статистическое бюро (9 марта 2006 г.). «Гоулберн» . Краткая статистика переписи населения 2001 года . Отредактируйте это в Викиданных
  42. ^ «Ежегодные снежные дни» . Новости погоды в Австралии .
  43. ^ «Быстрый факт: тюрьма Гоулберна» . Подразделение туристического бизнеса Совета Гоулберна Малвари. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 20 июля 2014 г.
  44. ^ «Гоулберн Малвари» . Избирательная комиссия Нового Южного Уэльса . 21 декабря 2021 г. Выборы советника. Архивировано из оригинала 16 июня 2024 года . Проверено 16 июня 2024 г. Следующие кандидаты были объявлены избранными 21 декабря 2021 года: Боб КИРК (ИНД) Майкл ПРЕВЕДЕЛЛО (ИНД) Дэниел СТРИКЛЕНД (ИНД) Джейсон ШЕФЕРД ( АЛП ) Кэрол ДЖЕЙМС Энди ВУД ( СФФ ) Питер УОКЕР ( ИНД ) Эндрю БЭНФИЛД (ИНД) Стивен РАДДЕЛЛ (ИНД)
  45. ^ Митчелл, Алекс (22 апреля 2007 г.). «Вдохновитель вербует исламскую банду в супертюрьме» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 6 января 2012 года .
  46. ^ «Театральная труппа Лидер» . Сидней.com.au . Правительство Нового Южного Уэльса . Проверено 27 мая 2018 г.
  47. ^ Старый железнодорожный карьер стал съемочной площадкой для блокбастера-победителя Track & Signal , май 2017 г., стр. 70
  48. ^ Перейти обратно: а б Кумбс, Б. (1996) История медицинской клиники Гоулберна . Австралия: Аргайл Пресс ISBN   0-646-29851-8
  49. ^ «Назад с края» . 22 мая 2015 г.
  50. ^ «Водопровод — это не «белый слон», — говорят в совете» . 22 августа 2019 г.
  51. ^ «Трубопровод водоснабжения Гоулберна» . Проект включал проектирование и строительство трубопровода и насосной станции от водохранилища Уингекарриби возле Мосс-Вейл в Новом Южном Уэльсе до очистных сооружений в Гоулберне. Длина трубопровода составляет 84 километра, и он способен поставлять населению Гоулберна до 7,5 миллионов литров воды в день . Содружество Австралии . Проверено 7 декабря 2013 г.
  52. ^ «Начало строительства трубопровода Гоулберн в июне» . Новости АВС . 29 июля 2009 года . Проверено 7 декабря 2013 г.
  53. ^ Тистлтон, Джон (6 октября 2020 г.). «Как поколения Парлеттов обходили обходной путь» . БунтАКТ . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года.
  54. ^ Тистлтон, Джон. «Когда греки кормили Гоулберна и учили нас танцевать» . РиотАКТ . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 7 апреля 2022 г.
  55. ^ Уилсон, Кэмерон (5 августа 2014 г.). «Греческие кафе изменили австралийскую кухню» . Азбука. Архивировано из оригинала 16 июля 2018 года . Проверено 7 апреля 2022 г.
  56. ^ «Леонард Янишевски с историей греческих кафе и молочных баров Австралии» . Азбука. 2 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2017 г. . Проверено 7 апреля 2022 г.
  57. ^ Тистлтон, Джон. «Вверх вместе с солнцем, чтобы сбить неоновые вывески» . РиотАКТ . Архивировано из оригинала 15 июня 2021 года . Проверено 7 апреля 2022 г.
  58. ^ «Станция Гоулберн» . www.transportnsw.info . Слоан-стрит, Гоулберн. Архивировано из оригинала 16 июня 2024 года . Проверено 16 июня 2024 г.
  59. ^ Радио-такси Гоулберна
  60. ^ «ГОУЛБЕРН ПОСТ: 140 лет великих историй» . 26 октября 2010 г.
  61. ^ «Дом и резиденция суда Гоулберна» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . Проверено 17 ноября 2017 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
  62. ^ Уолш, Джерард (18 февраля 2013 г.). «Последний артефакт Кенмора к 150-летию со дня рождения» . Гоулберн Пост . Проверено 20 июля 2014 г.
  63. ^ Ратледж, Марта (1993). «Розмари Беатрис (Беа) Блай (1916–1973)» . Австралийский биографический словарь . Том. 13. Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета . ISBN  978-0-522-84459-7 . ISSN   1833-7538 . OCLC   70677943 . Проверено 31 марта 2024 г.
  64. ^ Гордон, Крис. «Гоулбернская облигация Лэзенби» Goulburn Post , 3 ноября 2010 г.
  65. ^ Австралийская национальная портретная галерея. «Австралийцы в Голливуде» . Национальная портретная галерея . Проверено 2 ноября 2010 г.
  66. ^ «Г-жа Пета Мерфи, член парламента» . Парламент Австралии . Парламент Австралии. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Проверено 4 декабря 2023 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Гоулберна, Новый Южный Уэльс .
В Wikivoyage есть путеводитель по Гоулберну .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Goulburn&oldid=1238497133"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c48a01f9ab3681da6a0a7bed1bbb87df__1722739260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c4/df/c48a01f9ab3681da6a0a7bed1bbb87df.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Goulburn - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)