✖


Jump to content

Объединяющая церковь в Австралии

Объединяющая церковь в Австралии
Логотип УЦА
Классификация протестантизм
Ориентация Кальвинизм и методизм
Политика Пресвитерианство , коннексионализм и конгрегационализм
Президент Ассамблеи Шэрон Холлис
Отличные стипендии Объединение христианского конгресса аборигенов и островитян
Ассоциации NCCA , WCC , CCA , WCRC , Всемирный методистский совет , Тихоокеанская конференция церквей
Область Австралия
Источник 1977 год ; 47 лет назад ( 1977 )
Слияние
Конгрегации 2,000 [1]
Члены 243,000 (2016) [1]
Организация помощи UnitingCare ОбъединяющийсяМир
Дома престарелых UnitingCare
Цветная карта Австралии
Члены объединяющейся церкви в процентах от общей численности населения по переписи 2011 года, разделенные географически по регионам.

Объединяющаяся церковь Австралии ( UCA ) была основана 22 июня 1977 года. [2] когда большинство общин Методистской церкви Австралазии , около двух третей Пресвитерианской церкви Австралии и почти все церкви Конгрегационалистского союза Австралии объединились на основе унии . [3] По данным церкви, в 2018 году в ней насчитывалось 243 000 членов. [1] По переписи 2016 года 870 183 австралийца отождествляли себя с церковью, но по переписи 2021 года эта цифра упала до 673 260 . [4] По переписи 2011 года эта цифра составила 1 065 796 человек.

UCA является в Австралии третьей по величине христианской конфессией после католической и англиканской церквей . [5] В УЦА насчитывается около 2000 общин. [1] а исследование Национального исследования церковной жизни (NCLS) 2001 года показало, что средняя еженедельная посещаемость составляла около 10 процентов от данных переписи. [6]

УЦА – один из крупнейших в Австралии неправительственных поставщиков общественных и медицинских услуг. Его сеть обслуживания состоит из более чем 400 агентств, учреждений и приходских миссий, в сферу деятельности которых входят уход за престарелыми, больницы, дети, молодежь и семья, инвалидность, трудоустройство, чрезвычайная помощь, злоупотребление наркотиками и алкоголем, бездомность среди молодежи и самоубийства. [1] В число дочерних организаций входят сеть местных сообществ и поставщиков медицинских услуг УЦА, дочерние школы, Христианский конгресс аборигенов и островитян, Frontier Services и UnitingWorld .

Организация [ править ]

Церковь в центре города ночью
Объединяющая церковь Святого Михаила в Мельбурне (на фото) раньше была церковью Конгрегационалистского союза Австралии.
Ландшафтная церковь в готическом стиле
Объединяющая церковь Порт-Аделаиды
Еще одна церковь в готическом стиле
Шотландская объединяющая церковь в Олбани, Западная Австралия

УЦА – это национальная некорпоративная ассоциация советов, каждый из которых отвечает за функции в церкви. Советы — это конгрегации (местные), пресвитерии (региональные), синоды (штатные) исобрание (национальное). [7]

Членский состав каждого совета устанавливается конституцией. В каждый совет входят женщины и мужчины, миряне и рукоположенные. Должности президента ассамблеи, модератора синода (который возглавляет эти советы) и другие должности открыты для всех членов УЦА.

УЦА – неепископальная церковь , в которой нет епископов . Лидерские и пастырские роли номинально выполняются пресвитериями , но на самом деле отдельными лицами. [ нужна ссылка ]

Сборка [ править ]

Ассамблея УЦА собирается раз в три года под председательством президента. [1] 14-я Ассамблея собиралась в Перте с 12 по 18 июля 2015 года. 15-я Ассамблея, организованная Синодом Виктории и Тасмании в Бокс-Хилле , собралась в июле 2018 года. Работа Ассамблеи между заседаниями ведется Постоянным комитетом Ассамблеи, который собирается три раза. в год (обычно в марте, июле и ноябре). Членство набирается со всей Австралии, на каждой ассамблее избирается 18 членов.

Президент [ править ]

Дейдре Палмер была президентом УЦА с 2018 по 2021 год.

Нынешним президентом является преподобная Шэрон Холлис , поскольку она была назначена президентом на онлайн-заседании 16-й Ассамблеи 17 июля 2021 года. Она заменила Дейдре Палмер , сменившую Стюарта Макмиллана в начале 15-й Ассамблеи 8 июля 2018 года. [8] Палмер была второй женщиной в этой роли после Джилл Табарт (1994–1997). [9] Палмер был модератором Пресвитерии и Синода Южной Австралии с ноября 2013 по ноябрь 2016 года. [10] Холлис была модератором Синода Виктории и Тасмании на момент своего избрания в 2018 году избранным президентом и стала президентом в начале шестнадцатой ассамблеи, которая должна была состояться в Квинсленде в 2021 году. [11] В связи с пандемией COVID-19 встреча была перенесена в более короткую онлайн-форму. [12]

Синоды [ править ]

Синоды — это советы УЦА, которые примерно соответствуют границам штатов. Каждый синод собирается примерно раз в год, а между сессиями его представляет постоянный комитет. В обязанности Синода входит продвижение и поощрение миссии церкви, богословское и служебное образование, а также контроль над вопросами собственности. [13] Всего существует шесть синодов: [14]

Пресвитерии [ править ]

Каждый синод обычно состоит из нескольких пресвитерий. В Западной Австралии действует унитарная модель пресвитерия-синода. В Южной Австралии также существовала единая пресвитерия и синод в течение 15 лет, до 2019 года. Эти крупные пресвитерии позволяют группам общин работать вместе в зависимости от географического положения или схожих интересов или характеристик. Выбор кандидатов на пост министра и назначение служителей решаются на уровне пресвитерии.

Конгрегации [ править ]

Существует около 2000 общин УЦА, в которых насчитывается 243 000 членов и приверженцев. Размер общин варьируется от дюжины до сотен членов. [1] Это поместная церковь, место регулярного богослужения (обычно по воскресеньям). Многие церкви также проводят богослужения в другое время, например, ежемесячные службы в будние дни, ночные службы для работников дневной смены, «церковь-кафе» или вечерние службы в пятницу или субботу.

Собрание Конгрегации должно проводиться не реже двух раз в год. На собраниях обычно рассматриваются и одобряются бюджет, вопросы местной политики, вопросы собственности (утвержденные пресвитерией и синодом), а также «призыв» (наем на работу) нового министра или другого персонала.

Общины управляются через совет. Членами являются все старейшины, как и служители, несущие пастырскую ответственность за собрание; могут быть и другие участники. Совет собирается регулярно и отвечает за утверждение времени богослужений и другие вопросы.

Церковь из белой обшивки за белым частоколом
Объединяющая церковь Нарумы , образец Федерации плотников 1914 года. готической архитектуры

Существуют некоторые объединенные общины. В некоторых местах УЦА объединился с другими церквями, такими как Союз баптистов и Церкви Христа . Существуют также соглашения о сотрудничестве, при которых служение общинам невозможно, особенно в отдаленных районах. Это включает в себя договоренности с Англиканской церковью , где служение и (иногда) имущественные ресурсы являются общими.

Религиозные сообщества менее структурированы, чем общины. Это группы людей, которые собираются вместе для поклонения, свидетельства или служения и хотят быть признаны пресвитерией. Поместные церкви иногда также используются общинами других конфессий; например, тонганская община адвентистов седьмого дня может договориться о встрече в здании в субботу. УЦА стремится к инклюзивности, и существует ряд механизмов мультикультурного служения (MCM), в которых корейские , тонганские и другие группы образуют общины церкви.

Сотрудничающие общины [ править ]

Сотрудничающие общины, как правило, в сельской местности, имеют несколько конфессий, поклоняющихся как одна община, и чередуют деноминацию, назначая своего следующего служителя. В некоторых местах они известны как союзные церкви, причем здание в разное время использовалось несколькими конфессиями.

Пограничные службы [ править ]

доступно служение пограничной службы Жителям глубинки , где служители и пасторы посещают семьи самолетами или полноприводными автомобилями. Посещения обычно организуются заранее, чтобы соседние семьи могли приехать на важные события, например, на крещение . Эти «падре» базируются в крупном городе, и местный синод обычно является их организационным и финансирующим органом.

аборигенов и жителей Объединяющий христианский конгресс островов

Объединяющий христианский конгресс аборигенов и жителей островов (UAICC, иногда известный просто как Конгресс) конституционно признан ответственным за надзор за церковным служением аборигенам и жителям островов Торресова пролива :

Синод может по запросу Регионального комитета Объединяющего христианского конгресса аборигенов и островитян предписать, что Региональный комитет может иметь и осуществлять все или отдельные права, полномочия, обязанности и ответственность пресвитерии в соответствии с настоящей Конституцией и Регламентом (включая рукоположение и другие права, полномочия и обязанности, относящиеся к служителям) с целью выполнения любых обязанностей Регионального комитета по объединению церковной работы с аборигенами и жителями островов.в пределах Синода. [21]

Агентства [ править ]

Городской дом, переоборудованный в небольшую церковь
Придорожная часовня , Поттс-Пойнт

UnitingCare Australia , один из крупнейших в стране поставщиков социальной помощи, [ нужна ссылка ] является крупнейшим оператором учреждений по уходу за престарелыми. Другие виды деятельности включают приюты и временное жилье для мужчин, женщин и детей; поддержка семейных отношений; услуги для инвалидов и кухни для питания.

Образование [ править ]

УЦА обеспечивает богословскую подготовку в ряде теологических колледжей:

Обучение обычно занимает пять лет и включает практический опыт под наблюдением.

Молодёжь [ править ]

Национальный съезд христианской молодежи – это общенациональное мероприятие УЦА во время школьных и университетских каникул, которое проводится каждые два или три года в другом городе. NCYC 2007 «Агенты перемен» проходил в Перте. [23] Конвергенция 2009 года прошла в Мельбурне . NCYC 2011 проходил с 29 декабря 2010 года по 4 января 2011 года в школе Саутпорт на Квинсленда Золотом Берегу . Yuróra NCYC 2014 проходил в Северной Парраматте, Сидней, с 7 по 10 января 2014 года. [24] Yuróra NCYC 2017 «Объединяя культуру» также прошла в Сиднее в январе 2017 года. [25]

помощь Международная ​ ​

UnitingWorld — это церковное агентство международной помощи. [26] Он получает финансирование от правительства Австралии для реализации программ развития и борьбы с бедностью в Тихоокеанском регионе, Азии и Африке. [27] UnitingWorld работает в партнерстве с 18 зарубежными конфессиями, ежегодно оказывая поддержку более 180 000 человек в рамках проектов устойчивого развития сообществ . [26]

Министерство [ править ]

Роль мирян ценится в УЦА, который признает, что служение является функцией всей церкви. Однако «определенные министерства» определены. [21] Из них роли старейшины и пастора доступны мирянам . В церкви есть два чина рукоположенного служения : служитель и дьякон .

Когда невозможно (или нежелательно) иметь рукоположенного служителя, мирской проповедник вместо него может выступать или группа мирского служения (аналогично местному методистскому проповеднику ). Проповедники-миряне обязаны участвовать в обучении и экзаменах, проводимых каждым синодом, и должны быть одобрены пресвитерией. [13]

Культура [ править ]

Простая деревенская церковь
Церковь в Мундиджонге (построена в 1905 г.)

УЦА был одной из первых австралийских церквей, предоставивших самоопределение своим членам из числа коренного населения через Объединяющий христианский конгресс аборигенов и жителей островов. Существуют партнерские отношения с церквями южной части Тихого океана и Азии, особенно с теми, которые имеют конгрегационалистское, пресвитерианское или методистское наследие. Все большее число этнических церквей поклоняются как на своем языке, так и на английском языке. Пять-семь процентов членов поклоняются на языках, отличных от английского, включая языки аборигенов . [28]

УЦА выступает за социальную справедливость . Он занял позицию по таким вопросам, как право собственности на коренное население; окружающая среда; апартеид ; статус беженца и учреждения для безопасных инъекций для потребителей наркотиков. Церковь похожа на другие объединенные и объединяющиеся церкви , которые сохраняют культурную самобытность в своей стране и практикуют экуменическое общение с другими христианскими конфессиями по всему миру. [29] В период с 1991 по 2013 год посещаемость УЦА снизилась на 41 процент. В 2013 году около 97 200 человек еженедельно посещали богослужения по всей Австралии. [30]

Литургия [ править ]

Церковь литургически разнообразна. Практика варьируется от экспериментальных литургий, неформального богослужения, напоминающего движение Иисуса, до традиционных реформатских служб. Музыка также варьируется от традиционных и современных гимнов из Австралийского сборника гимнов и «Вместе в песне» , через Hillsong и современную христианскую музыку до хард- альтернативы и металла .

Литургическая одежда в УЦА, как правило, снисходительна и не является обязательной для служителей и других руководителей богослужений. [31] Когда носят литургическую одежду, она чаще всего состоит из белого альба и палантина (для служителей и дьяконов) или шарфа (для проповедников-мирян). Цвет шарфа или палантина часто связан с литургическим календарем, например, фиолетовый для Великого поста или красный для Пятидесятницы .

Принятие решений [ править ]

Большая каменная церковь на фоне голубого неба
Объединяющая церковь Святого Давида, Хаберфилд

С 1997 года большинство советов и агентств использовали процедуры принятия решений на основе консенсуса, изложенные в церковном «Руководстве для собраний» . В процедурах могут использоваться оранжевые («поддерживают») и синие («не поддерживают») карточки, которые также могут отображаться в другое время, кроме голосования.

Теология [ править ]

Теологический диапазон УЦА широк, что отражает его методистское , пресвитерианское и конгрегационалистское происхождение, а также его приверженность экуменизму. Его теологию можно охарактеризовать как основной протестантизм , приверженный принципам социальной справедливости . Взгляды церкви евангелические , левые (или прогрессивные) и либеральные . Мораль, вера и (в частности) сексуальность обсуждались. Обеспокоенность сосредоточена на библейском понимании и приспособлении к широкой культуре.

Uniting Network Australia — это «национальная сеть для лесбиянок, геев, бисексуалов, интерсексуалов и трансгендеров, их семей, друзей и сторонников в рамках Объединяющейся церкви в Австралии». [32] Создание членов-евангелистов в рамках Объединяющейся церкви Австралии (EMU), Реформаторского альянса и их слияние с Ассамблеей исповедующих общин (ACC) иллюстрируют консервативное противодействие рукоположению кандидатов-геев и лесбиянок и влияние Исповедующего движения (не путать с антинацистской Исповедующей церковью ).

Гомосексуализм [ править ]

Часть серии о
христианство
и темы ЛГБТ
Обзорные статьи
Конфессиональные позиции
ЛГБТ-христианское духовенство
ЛГБТ-портал

Вопросы, обсуждаемые с самого начала истории УЦА, - это роль геев и лесбиянок в церкви, их возможность быть рукоположенными и благословение однополых союзов. Церковь разрешает местным пресвитериям рукополагать служителей-геев и лесбиянок. [33] и расширяет местный выбор на брак; служитель может благословить однополый брак.

человека Довольно широкий консенсус заключался в том, что сексуальная ориентация не должна быть препятствием для посещения, членства или участия в церкви. Более спорным является вопрос сексуальной активности геев и лесбиянок, а также сексуального поведения кандидатов в сан. В 2003 году церковь проголосовала за то, чтобы позволить местным пресвитериям решать, рукополагать ли геев и лесбиянок на посты служителей. [34] Министрам было разрешено благословлять однополые пары, вступающие в гражданский союз, еще до того, как однополые браки были легализованы в Австралии в конце 2017 года. [35] В июле 2018 года Национальное собрание одобрило создание брачных обрядов для однополых пар. [36]

С 1997 года некоторые служители, состоящие в однополых отношениях, открыто заявили о себе, не подвергая сомнению их рукоположение (или служение). В 2011 году церковь утвердила благословение однополых союзов . [37] Семь лет спустя это позволило местным общинам и служителям решать, заключать ли однополые браки, и теперь служители могут это делать. [38]

В марте 2021 года УЦА стал первой массовой австралийской церковью, которая назначила священника-трансгендера, когда Джо Инкпин был назначен в Объединяющей церкви на Питт-стрит в Сиднее. [39] [40]

Богословы [ править ]

Сборки [ править ]

Нет. Дата Президент Генеральный секретарь Расположение
1 июнь 1977 г. Дэвис МакКоги Уинстон О'Рейли Сидней
2 май 1979 г. Уинстон О'Рейли О'Рейли (до декабря 1979 г.) Мельбурн
3 Май 1982 г. Роллан Буш Дэвид Гилл (с января 1980 г.) Аделаида
4 май 1985 г. Ян Б. Таннер Дэвид Гилл Сидней
5 май 1988 г. Рональд Уилсон Дэвид Гилл (до июля 1988 г.) Мельбурн
6 июль 1991 г. Д'Арси Вуд Грегор Хендерсон (с января 1989 г.) Брисбен
7 июль 1994 г. Джилл Табарт Грегор Хендерсон Сидней
8 июль 1997 г. Джон Мейвор Грегор Хендерсон Перт
9 июль 2000 г. Джеймс Хейр Грегор Хендерсон Аделаида
10 июль 2003 г. Дин Дрейтон Теренс Коркин (с января 2001 г.) Мельбурн
11 июль 2006 г. Грегор Хендерсон Теренс Коркин Брисбен
12 июль 2009 г. Алистер Макрэ Теренс Коркин Сидней
13 июль 2012 г. Эндрю Датни Теренс Коркин Аделаида
14 июль 2015 г. Стюарт Макмиллан Коллин Гейер (с января 2016 г.) Перт
15 июль 2018 г. Дейдре Палмер Коллин Гейер Бокс-Хилл, Виктория (Мельбурн)
16 июль 2021 г. Шэрон Холлис Коллин Гейер онлайн

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г «Представление на рассмотрение законодательства ACNC» (PDF) . Объединяющая церковь в Австралии. Февраль 2018.
  2. ^ «УЦА – Наша история» .
  3. ^ «Ассамблея Объединяющейся Церкви в Австралии - Об Объединяющейся Церкви в Австралии» . сайт сборки.uca.org.au . Проверено 19 ноября 2019 г.
  4. ^ «Перепись населения и жилищного фонда: статья переписи населения — Религиозная принадлежность в Австралии, 2021 год» . www.abs.gov.au. ​4 июля 2022 г. Проверено 28 февраля 2024 г.
  5. ^ «Культурное разнообразие в Австралии» . abs.gov.au. ​Австралийское статистическое бюро. 21 июня 2012 года . Проверено 14 мая 2016 г. .
  6. ^ «Перепись против посещаемости (2001)» Национальное исследование церковной жизни
  7. ^ «Ассамблея Объединяющейся Церкви в Австралии» . Проверено 18 января 2020 г.
  8. ^ «Доктор Дейдре Палмер: Обильная благодать Божья формирует и меняет нас» . Журнал «Инсайты» . 9 июля 2018 года . Проверено 9 июля 2018 г.
  9. ↑ Объявлен избранный президент , Объединяющаяся церковь в Австралии, 16 июля 2015 г.
  10. ^ «Избранный президент объявил» . Объединяющая церковь в Австралии. 16 июля 2015 года . Проверено 18 июля 2015 г.
  11. ^ «Шэрон Холлис избрана избранным президентом УЦА» . Объединяющая церковь в Австралии. 12 июля 2018 года . Проверено 12 июля 2018 г.
  12. ^ Пулфорд, Мэтт (15 июля 2021 г.). «Готов ли УЦА принять цветного президента?» . Новости вечности . Проверено 16 июля 2021 г.
  13. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Правила Объединяющейся церкви в Австралии» (PDF) . стр. 75–78 . Проверено 7 ноября 2016 г.
  14. ^ «Ассамблея Объединяющейся Церкви в Австралии — Главная» . uca.org.au. ​
  15. ^ «Объединяемся ради общего блага» . Синод Нового Южного Уэльса и ACT.
  16. ^ «Объединяющаяся церковь в Синоде Австралии, Квинсленд» .
  17. ^ «Объединяющаяся Церковь СА – Объединяющаяся Церковь. Объединяющие Народ» .
  18. ^ «Объединяющаяся церковь в Австралии, Западная Австралия» .
  19. ^ «Объединяющаяся Церковь в Австралии. Синод Виктории и Тасмании» .
  20. ^ «Объединяющаяся Церковь Северного Синода Австралии» .
  21. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Конституция Объединяющейся церкви в Австралии (2004 г.)» Веб-сайт Ассамблеи Объединяющейся церкви
  22. ^ Комиссия по образованию в области ученичества и лидерства, Годовой отчет за 2018 г.
  23. ^ «NCYC 2007: Агенты перемен» . Проверено 9 января 2007 .
  24. ^ «НЦИК 2014» . Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 года.
  25. ^ «Юрора 2017» . Национальный христианский молодежный съезд . Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 года.
  26. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Годовой отчет UnitingWorld за 2018 год» (PDF) . Объединение мирового управления и структуры .
  27. ^ «Список австралийских аккредитованных неправительственных организаций (НПО)» . Департамент иностранных дел и торговли . Проверено 19 июля 2019 г.
  28. ^ «Миссия Уэсли – Объединяющаяся Церковь» . www.wesleymission.org.au . Проверено 19 июля 2019 г.
  29. ^ Хелен Ричмонд; Мён Дук Ян, ред. (2006). Пересекая границы: формирование веры, служения и идентичности в мультикультурной Австралии . Сидней: Openbook Australia. стр. 138–146. ISBN  1864072474 . OCLC   224450283 .
  30. ^ «Объединяющая церковная перепись прихожан и служителей 2013 года — основной отчет» (PDF) . Национальное исследование церковной жизни. п. 4. Архивировано из оригинала (PDF) 11 апреля 2021 года . Проверено 9 февраля 2016 г.
  31. ^ Гриббен, Роберт. «Литургическое облачение в объединяющейся церкви» (PDF) .
  32. ^ «Объединяющаяся сеть Австралии» . Проверено 18 ноября 2018 г.
  33. ^ «Глобальная тенденция: старейшие протестантские церкви мира теперь рукополагают геев и лесбиянок» . ucc.org . Объединенная Церковь Христа. Архивировано из оригинала 10 июля 2017 года . Проверено 21 апреля 2016 г.
  34. ^ О'Брайен, Керри. «Нил покидает церковь из-за решения о рукоположении гея» . abc.net.au. ​АВС . Проверено 21 апреля 2016 г.
  35. ^ Хайатт, Бетани. «Объединяющаяся церковь может пересмотреть правила брака» . au.news.yahoo.com . Новости АС. Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 года . Проверено 21 апреля 2016 г.
  36. ^ Сандеман, Джон (13 июля 2018 г.). «Объединяющаяся церковь за однополые браки» . Вечность . Австралия . Проверено 13 июля 2018 г.
  37. ^ UnitingNetworkAustralia. Архивировано 18 февраля 2011 г. в Wayback Machine.
  38. ^ «Объединяющаяся церковь разрешит однополые браки» . Новости СБС . Проверено 13 июля 2018 г.
  39. ^ «Джосфин Инкпин станет новым служителем Объединяющейся церкви на Питт-стрит» . Журнал «Инсайты» . Проверено 9 июля 2021 г.
  40. ^ « Слезы радости», когда транс-священник становится служителем Объединённой церкви» . Новости АВС . 30 марта 2021 г. Проверено 9 июля 2021 г.

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Объединенной церковью в Австралии .

Официальные сайты [ править ]

Другие сайты [ править ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Uniting_Church_in_Australia&oldid=1221909142"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: eb42db562f661c293a61daaeb44914c1__1714663620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/eb/c1/eb42db562f661c293a61daaeb44914c1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Uniting Church in Australia - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)