Сикхизм в Австралии
 | |
 | |
| Общая численность населения | |
|---|---|
| 210,400 [1] 0,83% от общей численности населения Австралии (2021 г.) | |
| Регионы со значительной численностью населения | |
| Виктория | 91,745 (1.41%) |
| Новый Южный Уэльс | 47,165 (0.58%) |
| Квинсленд | 27,713 (0.54%) |
| Западная Австралия | 18,583 (0.70%) |
| Южная Австралия | 17,259 (0.97%) |
| Языки | |
| Австралийский английский • Панджаби Хинди • Урду | |
| Родственные этнические группы | |
Австралийские сикхи насчитывают более 210 000 человек и составляют 0,8% населения Австралии по состоянию на 2021 год , образуя самую быстрорастущую и пятую по величине религиозную группу страны. [2] Самая большая популяция сикхов в Австралии проживает в Виктории , за ней следуют Новый Южный Уэльс и Квинсленд .
История
[ редактировать ]До Федерации: 1830–1901 гг.
[ редактировать ]| Часть серии о |
| сикхизм |
|---|
 |
Ранние мигранты: наемные рабочие и погонщики верблюдов
[ редактировать ]Трудно отделить историю раннего прибытия сикхов в Австралию от истории многочисленных других религиозных конфессий, которые были представлены жителями Британской Индии и, в частности, провинции Пенджаб . что первые сикхи прибыли в страну где-то в конце 1830-х годов, когда тюремная транспортировка осужденных Похоже , в Новый Южный Уэльс (который в то время также состоял из Квинсленда и Виктории ) замедлялась, а затем была полностью отменена в 1840 году. Вытеснение чернорабочих из системы распределения осужденных привело к увеличению спроса на иностранную рабочую силу, который частично удовлетворялся за счет приезда сикхов. Сикхи происходили из аграрной среды Индии и поэтому хорошо выполняли свои задачи в качестве сельскохозяйственных рабочих на тростниковых полях и пастухов на овцеводческих фермах.
В записи 1836 года записано, что человек по фамилии Маккой набирал 50 рабочих-сикхов на свою сахарную плантацию в Австралии, при этом группа останавливалась в Батавии (современная Джакарта ) по пути к месту назначения. [3]
«Первоначально мигранты из Индии были наемными рабочими , которые работали на овцеводческих станциях и фермах по всей Австралии. Некоторые авантюристы последовали за ними во время золотой лихорадки 1850-х годов. Перепись 1861 года показывает, что в Виктории проживало около 200 индейцев, из которых 20 находились в Балларат, город, находившийся в эпицентре золотой лихорадки. После этого многие другие приехали и работали разносчиками, переходя от дома к дому, из города в город, преодолевая тысячи километров, зарабатывая на жизнь продажей разнообразных товаров». [4] [ нужен лучший источник ] Начиная с 1860-х годов погонщиков верблюдов , обычно называемых « ганами в Австралию привозили », чтобы помочь исследовать и заселить обширные засушливые внутренние районы Австралии. В то время как Ганы состояли в основном из мусульман, в основном из Британской Индии , а некоторые даже из Афганистана и Египта , значительное меньшинство составляли сикхи из Пенджаба. Ганы основали станции по разведению верблюдов и аванпосты домов отдыха, известные как караван-сараи , по всей внутренней части Австралии, создавая постоянную связь между прибрежными городами и отдаленными станциями выпаса скота и овец примерно до 1930-х годов, когда они были в значительной степени заменены автомобилями . .
Предпринимательские мигранты: путешествующие сельские торговцы
[ редактировать ]К концу XIX века индийские разносчики , многие из которых были сикхами, стали обычным явлением в сельских регионах по всей стране. Торговля вразнос была обычным занятием в сельской Индии и была легко перенесена в сельскую Австралию из-за ее широко рассредоточенного населения. Для начала Хокингу требовался небольшой капитал: молодые люди путешествовали пешком, пока у них не было достаточно денег, чтобы купить лошадь и телегу. Система разноса была основана на кредите: склады продавали товары индийским оптовикам в кредит, которые предоставляли лоточникам свои товары в кредит, которые, в свою очередь, продавали свои товары фермерам и батракам в кредит. Кредит был жизненно важен, поскольку деньги часто появлялись только после сбора урожая. Лоточники продавали самые разные товары: от рабочей одежды и сельскохозяйственных товаров для домашних мужчин до модной одежды, безделушек и швейных иголок для жен и дочерей. Всем лоточникам требовались лицензии, выданные государством, а с 1890-х годов лицензии стали ограничиваться только Британские подданные . [5] Это лишило афганцев , ассирийцев и китайцев возможности продлить свои лицензии, предоставив сикхам монополию на разнос, которую они удерживали до 1930-х годов, когда новые европейские мигранты начали заниматься этой торговлей. Хотя жители страны обычно хорошо принимали разносчиков, поскольку было много историй о том, как разносчики готовили карри с женами и играли в крикет с мужчинами, их успех беспокоил некоторых политиков. Сикхские разносчики отправляли часть своей прибыли обратно своим семьям в деревнях Пенджаба, а остальную часть инвестировали в строительство магазинов и покупку земли, особенно на севере Нового Южного Уэльса, где их продолжающееся приобретение заставило министра земель Нила Нильсона выступить с речью. вне. Двумя наиболее успешными сикхскими разносчиками были Баба Рам Сингх и Отим (Уттам) Сингх, которые прибыли в 1890 году, научились этому ремеслу и процветали, а в 1907 году они основали «Народные магазины». Баба Рам Сингх дожил до 106 лет и, как полагают, привез в Австралию первого Гуру Грантха Сахиба в начале 1920-х годов, в то время как за свою жизнь Отим Сингх приобрел 10 000 фунтов стерлингов и развил процветающий бизнес на Остров Кенгуру . [6] Поскольку их семьям не разрешили присоединиться к этим первым пионерам, многие путешествовали туда и обратно, наконец, возвращаясь на свою родину, чтобы выйти на пенсию. [7]
Некоторые из первых прибывших в Австралию, чьи семьи/потомки продолжают жить в Австралии. Сейчас в Австралии они достигли 4-5-го поколения.
- 1. 1885 г. - Сурджан Сингх Джохал (Джандиала, Джаландхар)
- 2. 1885 г. - Махан Сингх Гревал (Дхаливал, Джаландхар)
- 3. 1889 — Баба Рам Сингх Рай (Бхулла Рай, Джаландхар)
- 4. 1890 — Пал Сингх Пуни (Мутхада Калан, Джаландхар)
- 5. 1890 г. — Удам Сингх Аркан (Малпур Аркан, Наваншахр)
- 6. 1890 – Гарне Сингх Малхи (Чугха Калан, Мога)
- 7. 1893 — Мангал Сингх Бэйнс (Билга, Джаландхар)
- 8. 1893 г. — Прем Сингх Маджхел (Бхалоджала, Амритсар)
- 9. 1894 – Кхем Сингх Бхатти (Сахлон, Наваншахр)
- 10. 1895 — Бир Сингх Джохал (Джандиала, Джаландхар)
- 11. 1895 — Белла Сингх Бхангал (Амаргарх, Наваншахр)
- 12. 1895 — Индер Сингх Аркан (Малпур Аркан, Наваншахр)
- 13. 1896 — Джуалла (Джолла) Сингх Сохал (Атта, Джаландхар)
- 14. 1896 — Санта Сингх Атвал (Бара Пинд, Джаландхар)
- 15. 1896 — Нараин Сингх Хайер (Херан, Джаландхар)
- 16. 1897 — Джавала Сингх Лалли (Лаллиан, Хошиарпур)
- 17. 1897 — Индер Сингх Багри (Чак Калан, Джаландхар)
- 18. 1898 г. — Варьям Сингх Сидху (Мансурпур, Джаландхар).
- 19. 1898 — Индар Сингх Сондху (Джаландхар)
- 20. 1899 – Генда Сингх Атвал (Расулпур, Наваншахр)
- 21. 1899 — Карам Сингх (Бопарай Калан, Джаландхар)
- 22. 1900 — Сарна Сингх Деси (Санг Десиан, Джаландхар)
- 23. 1900 — Гунда Сингх Бэйнс (Бэйнс, Джаландхар)
- 24. 1901 — Басава Сингх Басси (Бундала, Джаландхар)
- 25. 1901 — Кишан Сингх Чохан (Чохан Нагар, Джаландхар)
- 26. 1901 — Тхакур Сингх Мор (Садхпур, Наваншахр)
- 27. 1901 — Индер Сингх Дхадли (Голевал, Наваншахр)
- 28. 1901 — Индер Сингх Танди (Тандиан, Наваншахр)
- 29. 1902 — Моти Сингх Беннинг (Кишанпура, Наваншахр)
- 30. 1902 — Мунша Сингх Тур (Дхаливал, Джаландхар)
- 31. 1910 — Бахтавар (Бак) Сингх Самрай (Самрай, Джаландхар)
- 32. 1880~1901 - Сева Сингх Деси (Кахна Десиан, Джаландхар)
- 33. 1880~1901 - Арджан Сингх Сандхар (Наван Пинд, Джаландхар)
- 34. 1880~1901 - Бхулла Сингх Содхи (Мехмудпур, Наваншахр)
- 35. 1880–1901 — Ганга Сингх Госал (Ратайнда, Наваншехр).
- 36. 1880~1901 - Лахман Сингх Сангера (Билга, Джаландхар).
- 37. 1880~1901 - Гурбхан Сингх (Билга, Джаландхар).
- 38. 1880~1901 - Карам Чанд (Билга, Джаландхар)
- 39. 1880~1901 - Гурдит Сингх (Бара Пинд, Джаландхар)
- 40. 1880~1901 - Джеван Сингх (Чак, Джаландхар)
- 41. 1880~1901 - Далип Сингх (Дхулета, Джаландхар)
- 42. 1880~1901 - Рам Сингх (Билга, Джаландхар)
- 43. 1880~1901 - Буджа Сингх (Чак, Джаландхар)
- 44. 1880~1901 - Нанак Чанд (Билга, Джаландхар)
- 45. 1880~1901 - Бишан Дас (Дхаливал, Джаландхар)
CEDT - Сертификат об освобождении от диктанта
[ редактировать ]Многие из первых сикхов-пионеров получили сертификаты, освобождающие их от диктанта, который должны были пройти небелые, если они хотели въехать в Австралию после 1901 года. Однако неизвестно, как сикхи, впервые въехавшие после 1901 года, продолжали или им было разрешено проживать и работать в Австралии.
Диктант представлял собой письменный тест на любом европейском языке, случайно выбранном сотрудниками миграционной службы. В первую очередь он был разработан для того, чтобы не допускать въезд в Австралию небелых людей. Однако любой индиец или другой небелый человек, проживавший в Австралии до 1900 года, мог, если бы он решил покинуть Австралию, уехать после подачи заявления на CEDT, что гарантировало бы ему возможность вернуться в Австралию в любое время по своему выбору, а не пройти диктант.
Многие люди всех национальностей покинули Австралию и позже без особых трудностей вернулись в Австралию.
Во время политики Белой Австралии: 1901–1973 гг.
[ редактировать ]
С момента создания федерации в 1901 году по 1973 год иммиграция цветного населения, включая сикхов, в Австралию была ограничена из-за принятия политики Белой Австралии . Законы сделали невозможным въезд в страну сикхов, если только они не были торговцами или студентами, которым самим разрешалось въезжать только на короткие периоды времени; это также сделало невозможным возвращение на родину сикхов, которые уже жили в стране, поскольку им был запрещен повторный въезд. Историки оценивают количество индейцев в Австралии в федерации в 1901 году где-то между 4700 и 7600. [6] Согласно переписи 1911 года, насчитывалось всего 3698 «индийцев» (в основном сикхов), что означает значительное сокращение, причем эта тенденция сохраняется: в 1921 году в стране проживало всего около 2200 «индейцев». [8]
Открытая дискриминация цветного населения до принятия законов также была широко распространена. Однако после окончания Первой мировой войны позиция Австралии в отношении сикхов изменилась. считали сикхов воинственной расой Официальные лица Британской империи , считая их храбрыми, преданными и хорошо подготовленными для боевых действий. Таким образом, их преимущественно вербовали в британские вооруженные силы в составе Сикхского полка , который быстро стал самым титулованным полком в Империи. Они сражались бок о бок с батальонами АНЗАК в битве при Галлиполи и заслужили уважение многих австралийцев. Это сочетало в себе необходимость укрепления связей для противодействия растущей угрозе со стороны экспансионистской и промышленно развитой Японии, в результате чего индейцам Австралии были предоставлены права, гораздо большие, чем у других азиатских групп, посредством ряда шагов между 1925 и 1929 годами, индейцам в Австралии были предоставлены ограниченные права собственности. , получили право голоса и пенсию.
Сикхи начали использовать свои вновь обретенные права в 1930-х годах, когда первые пионеры начали привозить в Австралию своих «сыновей трудоспособного возраста». Первоначально они имели сильное присутствие в плато Атертон районе в Квинсленде и на северных реках Нового Южного Уэльса , особенно в Маклине , Харвуде и Кларенсе , где они работали чернорабочими, в основном работая на полях сахарного тростника, но также находя работу в других местах. таких отраслях, как строительство железных дорог. Во время Второй мировой войны Австралия страдала от нехватки рабочей силы, поскольку белое население было завербовано в армию и отправлено за границу, где оно сражалось бок о бок с сикхами в битве при Малайе , битве за Сингапур и во многих других боевых действиях. Это позволило индийцам работать во многих сельскохозяйственных секторах, в которых им ранее было запрещено работать из-за протестов сельскохозяйственных профсоюзов . Одной из открытых отраслей стала банановая промышленность, что привело к миграции сикхов в Австралии из районов выращивания бананов. Вулгулга восполнил нехватку, сформировав сикхскую общину, которая существует и по сей день.
Раздел Индии произошел в 1947 году, когда штат Пенджаб , где проживает большая часть сикхской общины в Австралии, был разделен между исламским Пакистаном на западе и светской индуистской, сикхской и мусульманской Индией на востоке. В результате беспорядков многие отцы и сыновья-сикхи вернулись в Пенджаб, чтобы защитить свою семью, имущество и землю от беспорядков, однако многие из них вернулись в Пенджаб и обнаружили, что потеряли все. Те молодые и достаточно здоровые, чтобы продолжать работать в Австралии, вернулись, в основном, чтобы работать на банановых фермах в Вулгулге, хотя некоторые в итоге остались работать в Северном Квинсленде .
В 1950-х и 1960-х годах сикхи усердно работали и начали покупать землю и открывать собственные банановые фермы. Имея стабильную работу и доход, мужчины-сикхи начали привозить своих жен из Пенджаба в Австралию. В 1961 году в Вулгулге проживало шесть сикхских женщин, создававших сикхские семьи и сикхских детей, родившихся в Австралии. Когда индийцам была разрешена натурализация, появились первые настоящие австралийцы-сикхи. Притяжение сикхской общины в Вулгулге привело к тому, что сикхи из других районов страны мигрировали в Вулгулгу в надежде, что они смогут последовать за своими родственниками и добиться успеха, основанного на бананах. В 1968 году в Вулгулге был открыт Первый сикхский храм, став первой Гурдварой, открытой в стране. [9]
Политика Пост-Белой Австралии: 1973 – настоящее время
[ редактировать ]С принятием Закона о расовой дискриминации правительством Уитлама миграция сикхов в Австралию резко возросла. Хотя большинство сикхских иммигрантов ведут свое происхождение от Пенджаба, многие из них прибыли из других стран, помимо Индии, включая Малайзию , Сингапур, Фиджи , Кению , Уганду и Соединенное Королевство. Сикхи мигрируют в Австралию, потому что это свободная стабильная страна с экономическими возможностями. Во многих случаях сикхи страдали от несправедливости у себя на родине, а в случае Уганды – от открытого преследования .
Если раньше иммиграция осуществлялась в основном в качестве рабочей силы, работающей в стране, то сейчас новые мигранты в основном базируются в крупных городах, работая в самых разных областях: от водителей такси до медицинских работников. В Мельбурне сейчас проживает самое большое население сикхов. С 2000 года значительно увеличилось число студентов-сикхов, обучающихся в Австралии, многие из которых остались в стране после завершения учебы. В мае и июне 2009 года несколько сикхов стали жертвами серии нападений на индийцев, обучающихся в стране, что привело к протестам в Мельбурне и Сиднее.
Демография
[ редактировать ]По данным переписи 2021 года , население сикхов насчитывало 210 400 человек, большая часть (91 745 человек) проживает в Виктории (штат), за ней следуют 47 165 человек в Новом Южном Уэльсе . Самая низкая численность населения - в Северной территории - 1401 человек.
| Штат/территория | 2021 | 2016 | 2011 | 2006 | 2001 | 1991 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Поп. | % | Поп. | % | Поп. | % | Поп. | % | Поп. | % | Поп. | % | |
 Виктория | 91,745 | 1.41% | 52,762 | 0.89% | 29,382 | 0.55% | 9,040 | 0.18% | 4,601 | 0.1% | 2,085 | 0.05% |
 Новый Южный Уэльс | 47,165 | 0.58% | 31,737 | 0.42% | 21,748 | 0.31% | 11,618 | 0.18% | 8,600 | 0.14% | 3,320 | 0.06% |
 Квинсленд | 27,713 | 0.54% | 17,433 | 0.37% | 9,357 | 0.22% | 2,627 | 0.07% | 1,961 | 0.06% | 1,000 | 0.04% |
 Западная Австралия | 18,583 | 0.7% | 11,897 | 0.48% | 4,927 | 0.22% | 1,407 | 0.07% | 1,092 | 0.06% | 615 | 0.04% |
 Южная Австралия | 17,259 | 0.97% | 8,808 | 0.53% | 5,301 | 0.33% | 1,230 | 0.08% | 823 | 0.06% | 510 | 0.04% |
 Австралийская столичная территория | 4,323 | 0.95% | 2,142 | 0.54% | 1,083 | 0.3% | 361 | 0.11% | 249 | 0.08% | 138 | 0.05% |
 Тасмания | 2,208 | 0.4% | 488 | 0.1% | 233 | 0.05% | 71 | 0.01% | 71 | 0.02% | 46 | 0.01% |
 Северная территория | 1,401 | 0.6% | 634 | 0.28% | 265 | 0.13% | 42 | 0.02% | 40 | 0.02% | 36 | 0.02% |
 Австралия | 210,400 | 0.83% | 125,901 | 0.54% | 72,296 | 0.34% | 26,396 | 0.13% | 17,437 | 0.09% | 7,750 | 0.05% |
| Год | Поп. | ±% |
|---|---|---|
| 1991 | 7,750 | — |
| 2001 | 17,437 | +125.0% |
| 2006 | 26,396 | +51.4% |
| 2011 | 72,296 | +173.9% |
| 2016 | 125,901 | +74.1% |
| 2021 | 210,400 | +67.1% |
По данным переписи 2016 года , население сикхов насчитывало 125 909 человек, из которых 39% проживают в Большом Мельбурне , 21% в Большом Сиднее и 10% в Большом Брисбене . Штатами и территориями с самой высокой долей сикхов являются Виктория (0,89%) и Австралийская столичная территория (0,54%), а с наименьшей долей - Северная территория (0,28%) и Тасмания (0,10%). [11]
Место рождения
[ редактировать ]Большинство австралийских сикхов — иммигранты.
| Место рождения | 2021 [12] | |
|---|---|---|
| Поп. | % | |
| Австралия | 51,939 | 24.69% |
| Не в Австралии | 158,461 | 75.31% |
| Общий | 210,400 | 0.83% |
Коэффициент рождаемости
[ редактировать ]По состоянию на 2016 год зарегистрированный коэффициент рождаемости сикхов в Австралии составляет 2,01. В настоящее время это ниже коэффициента замещения 2,1. [13]
Наследие и торжества
[ редактировать ]Австралийское сикхское наследие
[ редактировать ]
Тропа наследия австралийских сикхов , группа взаимосвязанных троп в парке Адения, Ривертон, Западная Австралия , является памятником, посвященным истории сикхов в Австралии . [14] Это место, прилегающее к реке Каннинг , внесенное в список культурного наследия , имеет важное значение как место кремации сикхов . [15] На извилистой тропе есть поясняющие указатели, таблички, скамейки, крытая площадка и дощатый настил у реки. [16] Информация на знаках сгруппирована по темам, например, сикхские фермеры, сикхские борцы, сикхские анзаки, сикхские разносчики и сикхские предприниматели. [16]
Ман Мохан Сингх , пилот-офицер добровольческого резерва ВВС Индии в начале Второй мировой войны , впоследствии присоединился к прибрежному командованию Королевских ВВС и принял командование «Сандерленд» летающей лодкой во время битвы за Атлантику . Позже он стал летным офицером Британских ВВС Индии. В 1942 году он был с летающими лодками , которые прибыли в Брум, Западная Австралия, когда японская воздушная атака уничтожила их все. Сингх пережил нападение только для того, чтобы утонуть в гавани. Сингха помнят на Дарвиновского военного музея. мемориальной стене [17] и имеет мемориал в Сингапуре. [18]
Австралийские сикхские игры
[ редактировать ]В 1988 году начались первые ежегодные австралийские сикхские игры, когда сикхи из Южной Австралии, Виктории и Нового Южного Уэльса прибыли в Аделаиду, чтобы принять участие в соревнованиях по хоккею на траве , чтобы отпраздновать открытие первой Гурдвары в городе. Оттуда конкуренция выросла, и в 1989 году появились нетбол , футбольная ассоциация (футбол) и кабадди . Перетягивание каната , волейбол и крикет также включены, в то время как соревнования по легкой атлетике и гольфу ранее проводились, но в настоящее время не являются соревнованиями. Неспортивные культурные мероприятия, такие как Бхангра и Гиддха, также проводятся одновременно в принимающем городе. [19]
Пенджабский язык в Австралии
[ редактировать ]Пенджаби является 13-м по распространенности языком в Австралии, на котором говорят более 130 000 человек. [20] и это третий по распространенности язык, на котором говорят дома среди недавних мигрантов. 81% говорящих на пенджаби — сикхи, 13,3% — индуисты и 1,4% — мусульмане. [21]
Гурдвары
[ редактировать ]![[икона]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( июль 2024 г. ) |
Мельбурн Сикх Гурдвара
Нападение на сикхскую общину
[ редактировать ]В 2023 году четыре индуистских экстремиста, связанные с партией Бхартия Джаната (БДП) и Раштрия Сваямсевак Сангх (РСС), попытались осквернить сикхский храм Мири Пири Гурдвара в Мельбурне и плакаты сикхских лидеров, размещённые возле храма с граффити. Все четверо индуистов были пойманы на месте преступления, они несли баллончики с аэрозолем, палками и краской и извинились после того, как признались в попытке осквернить сикхский храм и плакаты возле Гурдвары. Все четверо индусов были арестованы властями. [22]
См. также
[ редактировать ]- Гурдвары в Австралии
- Сикхизм в Новой Зеландии
- Сикхизм в Канаде
- Сикхизм в Соединенном Королевстве
- Сикхизм в Соединенных Штатах
- Сикхизм на Фиджи
- Индийский австралийский
- Ман Мохан Сингх (пилот)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Австралийское статистическое бюро: перепись населения и жилищного фонда 2021 года: общий профиль сообщества» (XLSX) . Abs.gov.au. Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Проверено 2 июля 2022 г.
- ^ «Релиз для СМИ: перепись населения раскрывает религиозное разнообразие Австралии во Всемирный день религии» . 18 января 2018 года. Архивировано из оригинала 15 января 2019 года . Проверено 15 января 2019 г.
- ^ Рой, Кавита; Сваргиари, Хритиш (июнь 2024 г.). Количественный анализ программ религиоведения и сикхских исследований в индонезийских университетах . дои : 10.13140/RG.2.2.33683.49442 .
- ^ «sikhchic.com | Искусство и культура диаспоры | ТОРГОВЦЫ ДОБРОЙ ВОЛИ: сикхские пионеры Австралии» . www.sikhchic.com . Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
- ^ «Путешествия мусульман – Рассказы – Погонщики верблюдов и разносчики» . Архивировано из оригинала 9 июня 2009 года . Проверено 11 июля 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Дикон, Десли; Рассел, Пенни; Вуллакотт, Анджела, ред. (2008). Транснациональные связи: жизнь австралийцев в мире . АНУ Пресс. дои : 10.22459/TT.12.2008 . ISBN 9781921536205 . Архивировано из оригинала 10 октября 2009 года . Проверено 11 июля 2009 г.
- ^ «Сикхи, Прибытие индейцев в Австралию, Австралийские сикхи, Индия, Индия | Sikh.com.au» . www.sikh.com.au. Проверено 15 сентября 2023 г.
- ^ Джапп, Джеймс (октябрь 2001 г.). Австралийский народ: энциклопедия нации, ее народа и их происхождения . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521807890 . Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 года . Проверено 21 ноября 2020 г.
- ^ Верн А. Дюсенбери, Рашмир Бхатти: Пенджабская сикхская община в Австралии - от индийских жителей до австралийских граждан
- ^ «Профиль сообщества Австралии» . Архивировано из оригинала 23 ноября 2022 года . Проверено 23 ноября 2022 г.
- ^ «Построитель таблиц переписи населения — Набор данных: перепись 2016 года — культурное разнообразие» . Австралийское статистическое бюро – перепись 2016 г. Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Проверено 29 июля 2017 г.
- ^ «Перепись населения и жилищного фонда: сводка данных о культурном разнообразии, 2021 год» . www.abs.gov.au. 28 июня 2022 г. Проверено 29 июля 2024 г.
- ^ Аллен, Лиз (24 июля 2017 г.). «Вопросы и ответы FactCheck: факты о рождаемости среди мусульманских и немусульманских пар в Австралии» . Theconversation.com . Проверено 12 июня 2019 г.
- ^ Винн, Эмма (20 апреля 2018 г.). «Австралийцы-сикхи и их вклад отмечены в новом памятнике в Перте» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 года . Проверено 16 января 2020 г. .
- ^ Шонакши, К. (10 октября 2016 г.). «Сикхское наследие внизу: рассказываем нерассказанную историю» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Проверено 16 января 2020 г. .
- ^ Jump up to: а б Гревал, Претиндер (18 апреля 2018 г.). «Парк наследия, посвященный истории сикхов Австралии» . SBS Пенджаби . Специальная служба радиовещания . Архивировано из оригинала 16 января 2020 года . Проверено 16 января 2020 г. .
- ^ «Вспоминая летного офицера Манмохана Сингха» . www.australiansikhheritage.com . Архивировано из оригинала 16 ноября 2022 года . Проверено 30 декабря 2018 г.
- ^ Чоудри, Мохиндра С. (2018). Защита Европы сикхскими солдатами в мировых войнах . Трубадор Паблишинг Лтд. ISBN 9781788037983 . Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 года . Проверено 27 августа 2021 г.
- ^ «Происхождение::Австралийские сикхские игры» . www.australiansikhgames.com . Архивировано из оригинала 21 января 2008 года . Проверено 22 мая 2022 г.
- ^ «Аудио и язык SBS: панджаби: Census Explorer» . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 28 ноября 2012 г.
- ^ «Перепись выявила рост численности индейцев в Австралии | Indian Herald» . Архивировано из оригинала 12 июня 2017 года . Проверено 20 ноября 2012 г.
- ^ «Индийские экстремисты пойманы за вандализм в сикхской Гурдваре в Мельбурне» . Гео Новости . 2 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2023 года . Проверено 25 августа 2023 г.
