Jump to content

Вторая англо-сикхская война

(Перенаправлено из Второй англо-сикхской войны )

Вторая англо-сикхская война

Карта-эскиз, иллюстрирующая вторую англо-сикхскую войну, из «Краткой истории сикхов» (1915 г.) Чарльза Герберта Пейна.
Дата 18 апреля 1848 г. - 29 марта 1849 г.
(11 месяцев, 1 неделя и 4 дня)
Расположение
Результат Британская победа
Воюющие стороны
Ост-Индская компания
Сикхская империя
Командиры и лидеры
сэр Хью Гоф
Герберт Бенджамин Эдвардс
сэр Уолтер Гилберт

Махарани Джинд Каур
Шер Сингх Аттаривалла
Чаттар Сингх Аттаривалла
Диван Мулрадж Чопра

Вторая англо-сикхская война — военный конфликт между Сикхской империей и Ост-Индской компанией , который длился с 1848 по 1849 год. Он привел к падению Сикхской империи и аннексии Пенджаба и того, что впоследствии стало Северо-Индийской компанией. Западная пограничная провинция , принадлежащая Ост-Индской компании.

19 апреля 1848 года там были убиты Патрик Ванс Агню из государственной службы и лейтенант Уильям Андерсон из Бомбейского европейского полка, посланные командовать Мултаном от Дивана Мулраджа Чопры ; через короткое время сикхские войска присоединились к открытому восстанию. Генерал-губернатор Индии лорд Далхаузи согласился с сэром Хью Гофом главнокомандующим в том, что вооруженные силы Британской Ост-Индской компании не были ни должным образом оснащены транспортом и припасами, ни иным образом не были готовы к немедленному вступлению в бой. Он также предвидел распространение восстания и необходимость, которая должна возникнуть не только для захвата Мултана, но и для полного подчинения Пенджаба . Поэтому он решительно отложил нанесение удара, организовал сильную армию для операций в ноябре и сам направился в Пенджаб. Несмотря на блестящие успехи Герберта Эдвардса против Мулраджа и нерешительные победы Гофа в битве при Рамнагаре в ноябре и в битве при Чиллианвале, 13 января 1849 года упорное сопротивление в Мултане показало, что эта задача требует от правительства максимальных ресурсов. Наконец, 22 января Мултан был взят генералом Уишем, который, таким образом, получил возможность присоединиться к армии Гофа. 21 февраля Гоф одержал полную победу в битве при Гуджрате . Армию сикхов преследовали до Равалпинди , где она сложила оружие, а их афганские союзники отступили из Пенджаба.

После победы при Гуджрате лорд Далхаузи аннексировал Пенджаб для Ост-Индской компании в 1849 году. За свои услуги граф Далхаузи получил благодарность британского парламента и получил звание пэра до маркиза , обычную честь для генерал-губернаторов Индии. .

Топографическая карта Пенджаба, «Земли пяти вод»

Сикхская Конфедерация Мислов Пенджаба была объединена в Империю и расширена Махараджей Ранджитом Сингхом в первые годы девятнадцатого века. В тот же период территории Британской Ост-Индской компании были расширены до тех пор, пока они не стали примыкать к Пенджабу. Ранджит Сингх поддерживал непростой союз с Ост-Индской компанией, одновременно увеличивая военную мощь сикхской армии Хальсы для сдерживания британской агрессии против его государства и для расширения сикхской территории на север и северо-запад, захватывая территории Афганистана и Кашмира .

Когда Ранджит Сингх умер в 1839 году, империя сикхов начала приходить в упадок. сменялись недолговечные правители В центральном Дурбаре (суде) , а также возрастала напряженность между армией, которая также считала себя воплощением государства и религии, и Дурбаром. Ост-Индская компания начала наращивать свою военную мощь на границах Пенджаба. В конце концов, растущая напряженность побудила сикхскую армию вторгнуться на британскую территорию под руководством слабых и, возможно, предательских лидеров. [1]

Первая упорная англо-сикхская война закончилась поражением сикхской армии.

Последствия первой англо-сикхской войны

[ редактировать ]

В конце войны Империя сикхов была вынуждена уступить часть ценной территории ( Джуллундур Доаб ) Ост-Индской компании, а Гулаб Сингх , правитель Джамму , получил право приобрести весь Джамму и Кашмир у Империи сикхов. крупный платеж наличными Ост-Индской компании. Часть сикхской армии была вынуждена совершить экспедицию, чтобы свергнуть губернатора Кашмира в пользу Гулаба Сингха. [2]

Фотография Махарахи Далипа Сингха во время его правления в качестве детского монарха Империи сикхов, сделанная Джоном МакКошем, Лахор, около 1848 года.

Мальчику-махарадже Далипу Сингху из Сикхской империи было разрешено сохранить свой трон, но британский резидент сэр Генри Лоуренс политику Дурбара контролировал . Мать Далипа Сингха, Махарани Джинд Каур , постоянно пыталась восстановить часть своего прежнего влияния в качестве регента и в конечном итоге была изгнана Лоуренсом. В то время как некоторые сикхские генералы и придворные приветствовали ее увольнение, другие возмутились действиями Лоуренса. [3] Кроме того, сикхские сардары были вынуждены значительно сократить свой территориальный и судебный контроль, оставив только четырех сардаров, отвечающих за судебную систему: Сардар Чаттар Сингх Аттаривалла контролировал территорию между Джелумом и Индом , Сардар Кахан Сингх Манн контролировал Лахор , Сардар Рам Сингх Джаллавала контролирует Чадж Доаб , а Сардар Лена Сингх Маджития контролирует Маджху, включая земли к юго-востоку от Рави до холмов и вниз до Касура . [4]

Некоторую часть сикхской армии пришлось сохранить, поскольку многие преимущественно мусульманские районы Сикхской империи угрожали вступить в союз с Дост Мохаммед-ханом в Афганистане или впасть в беспорядки, и только сила оружия могла удержать их в порабощении. Британцы не желали нести финансовые и кадровые затраты на использование большого количества подразделений британской или бенгальской армии для этой задачи. Напротив, Индии генерал- губернатор виконт Хардиндж стремился добиться экономии после войны за счет сокращения численности Бенгальской армии на 50 000 человек. Сардары младших (генералы) сикхской армии, естественно, возмущались выполнением приказов сравнительно британских администраторов .

В начале 1848 года заболевший сэр Генри Лоуренс уехал в отпуск в Англию. Хотя предполагалось, что его младший брат Джон Лоуренс на его место будет назначен , лорд Далхаузи , сменивший лорда Хардинджа на посту генерал-губернатора, назначил вместо него сэра Фредерика Карри . Карри был законником, жившим в Калькутте и не знакомым с военными делами и Пенджабом. [5] В то время как Лоуренсы вели себя сравнительно неформально и были знакомы с младшими офицерами, которые были резидентами и агентами в различных округах Пенджаба, Карри вел себя более жестко и был склонен относиться к отчетам своих подчиненных с осторожностью. В частности, он отказался действовать на основании сообщений Джеймса Эбботта , политического агента в Хазаре , который был убежден, что Сардар Чаттар Сингх Аттаривалла активно готовил восстание вместе с другими сирдарами .

Сикхские восстания

[ редактировать ]

Мултанское восстание

[ редактировать ]

Город Мултан входил в состав сикхского королевства и был захвачен Ранджитом Сингхом в 1818 году. В 1848 году им управлял индуистский наместник Деван Мулрадж . После окончания Первой англо-сикхской войны Мулрадж вел себя независимо. Когда контролируемый британцами Дурбар в Лахоре потребовал от него уплаты увеличенных налогов и задолженностей по доходам, Мулрадж попытался передать власть своему сыну, чтобы сохранить положение своей семьи как правителей. Вместо этого Карри назначил Сардара Кахана Сингха Манна преемником поста губернатора и назначил британского политического агента лейтенанта Патрика Ванса Агню сопровождать его.

18 апреля 1848 года Кахан Сингх и Ванс Агнью прибыли в Мултан вместе с другим офицером, лейтенантом Уильямом Андерсоном, и небольшим эскортом. Мулрадж передал ключи от крепости, но когда группа Ванса Агнью попыталась захватить ее, они были атакованы группой нерегулярных войск Мулраджа и толпой из города. Оба офицера были ранены, и их спас Кахан Сингх. Их отвезли в мечеть за городом. Их эскорт перешел на сторону Мулраджа, и на следующий день оба офицера были убиты толпой. [6]

Позже Мулрадж утверждал, что он не был инициатором этих нападений, но из-за них он был готов к восстанию. [7] Он представил голову Ванса Агнью Кахану Сингху и велел ему отвезти ее обратно в Лахор. [8] Весть об убийствах распространилась по Пенджабу, и беспорядки и беспокойство усилились. Большое количество сикхских солдат покинуло полки, верные Дурбару, чтобы присоединиться к тем, кто готовился к восстанию под руководством Мулраджа и недовольных сирдаров.

Битва при Киньери

[ редактировать ]

Лейтенант Герберт Эдвардс , британский политический агент в Банну , был недалеко от Мултана в апреле, но не смог спасти Ванса Агнью. Он спешно набрал несколько пуштунских иррегулярных войск.

18 июня 1848 года 8000 бхавалпури под командованием Футтех Мохаммед Хана при поддержке 3000 сикхских нерегулярных формирований под командованием лейтенанта Эдвардса сражались с 8000 сикхами под командованием Рунг Рама. Бхавалпури были отбиты при атаке на позиции сикхов, но прибытие орудий лейтенанта Эдвардса изменило чашу весов в пользу бхавалпури, и со второй попытки окопы были взяты штурмом и захвачены, потеряв победителям 300 человек. мужчины. Сикхи потеряли 500 человек убитыми в бою и еще больше во время бегства в Мултан.

Битва при Суддусейне

[ редактировать ]

Сражение произошло 1 июля 1848 года, когда отряд бхавалпури и британцев численностью 18 000 человек под командованием лейтенанта Эдвардса столкнулся с 12 000 сикхов под командованием Мальраджа. Сикхи атаковали, но были отбиты, во многом благодаря превосходству британской артиллерии, и разгромлены с большими потерями. Затем бхавалпури начали преследовать оставшихся разбросанных сикхов до самого Мултана .

Осада Мултана

[ редактировать ]

Мултан, защищаемый сикхами под командованием Мулраджа, в июле 1848 года был осажден лейтенантом Эдвардсом с отрядом около 1200 человек.

Узнав о событиях в Мултане, Карри написал сэру Хью Гофу , главнокомандующему бенгальской армией, рекомендуя, чтобы крупные британские силы немедленно двинулись на Мултан. Однако Гоф, поддержанный генерал-губернатором Далхаузи, отказался направить основные подразделения Ост-Индской компании в Пенджаб до конца сезона жаркой погоды и муссонов, что наступит не раньше ноября. [9] Вместо этого Карри приказал лишь небольшому отряду Бенгальской армии под командованием генерала Уиша, а также нескольким контингентам набранных на месте нерегулярных формирований и отрядов сикхской армии Хальса присоединиться к осаде. Эти силы присоединились к Эдвардсу в Мултане между 18 и 28 августа. К тревоге нескольких политических агентов, в состав сикхской армии входил большой контингент под командованием Сардара Шер Сингха Аттариваллы , сына Чаттара Сингха.

Некоторые политические агенты уже принимали меры по предотвращению вспышек восстания. Капитан Джон Николсон , возглавлявший нерегулярную кавалерию, базирующуюся в Пешаваре , захватил жизненно важный форт Атток на реке Инд у его сикхского гарнизона, когда они еще не были готовы или не определились с восстанием. Затем силы Николсона соединились с местными хазарейскими отрядами Джеймса Эбботта, чтобы захватить холмы Маргалла , которые отделяли хазарейцев от других частей Пенджаба. Когда в августе Чаттар Сингх открыто восстал, его войска не смогли покинуть Хазару без боя. Хотя Чаттару Сингху дважды удалось захватить перевалы через холмы, он, тем не менее, не смог этим воспользоваться (возможно, из-за разногласий среди своих старших офицеров и постоянных притеснений со стороны пробританских нерегулярных формирований) и отступил в Хазару.

14 сентября армия Шер Сингха открыто восстала в Мултане. Однако он не присоединился к Мулражу. Он и Мулрадж совещались в тщательно выбранном нейтральном месте, где было решено, что Мулрадж передаст немного денег из своей казны армии Шер Сингха, которая двинется на север, в Центральный Пенджаб, и в конечном итоге воссоединится с Чаттар Сингхом. Тем временем 22 сентября Виш был вынужден снять осаду.

Когда в ноябре начались холода, значительные контингенты армий Ост-Индской компании наконец вышли на поле боя. Контингенту Бомбейской армии (управляемой отдельно от Бенгальской армии) было приказано усилить Уиш и осадить Мултан. Этот отряд был задержан из-за мелких споров по поводу старшинства и смог прибыть только тогда, когда его первый командир (который был старше Уиша и отказался служить под его началом) был заменен более младшим офицером. Армия Виша снабжалась и подкреплялась морским и речным транспортом вверх по рекам Инд и Ченаб. 27 декабря Виш возобновил осаду Мултана силами 17 000 человек и 64 орудий. После сильной бомбардировки 2 января 1849 года город был взят штурмом. 22 января Мулрадж сдал цитадель. Он был заключен в тюрьму до конца своей жизни. Окончание осады позволило Уишу с большим количеством тяжелых орудий усилить армию под командованием сэра Хью Гофа.

Потери британцев во время осады составили 210 убитыми и 910 ранеными. [10]

Лахорское восстание

[ редактировать ]

Битва при форте Рунгур-Музл

[ редактировать ]

Форт Рунгур Музл контролировался Шер Сингхом Аттариваллой и был первым признаком восстания со стороны Лахорского Дурбара. Сикхи из армии увидели приближающиеся британские войска и атаковали их всей силой. Сикхи выиграли битву, но вскоре сдались, поскольку их силы были очень небольшими. [ когда? ] [ нечеткий ] [ нужна ссылка ]

Битва при Рамнагаре

[ редактировать ]

Сэр Хью Гоф повел свои основные силы против армии Шер Сингха, которая несколько недель защищала линию реки Ченаб. 22 ноября сикхи отразили атаку британской кавалерии на плацдарм на восточном берегу реки в битве при Рамнагаре . Хотя впоследствии они отошли со своего открытого плацдарма, сикхи захватили британское орудие и нанесли тяжелые потери. Они расценили битву как победу, и их боевой дух поднялся.

Битва при Садулпуре

[ редактировать ]

3 декабря 1848 года Гоф отправил кавалерийский отряд под командованием генерал-майора Джозефа Таквелла, чтобы пересечь Ченаб вверх по течению от Рамнагара и повернуть сикхов налево, но затем Теквелл остановился, чтобы дождаться пехотного подкрепления, позволив сикхам отступить без помех. [11] [12] Гоф назвал это нерешительное действие победой. [13]

Битва при Чиллианвале

[ редактировать ]

В начале 1849 года эмир Афганистана Дост Мохаммед Хан встал на сторону восставших сикхов, которые согласились уступить город Пешавар и его окрестности, завоеванные Ранджитом Сингхом в начале девятнадцатого века. Поддержка сикхов Дост Мохаммед-ханом была осторожной, но когда 3500 афганских всадников подошли к жизненно важному форту Атток на реке Инд, его гарнизон мусульманских войск, установленный ранее Николсоном, дезертировал. Это позволило Чаттару Сингху покинуть Хазару и двинуться на запад, а затем на юг, намереваясь соединиться с армией Шер Сингха. Далхаузи ранее приказал Гофу остановить операции, ожидая падения Мултана, что позволило бы Уишу подкрепить его. Узнав о падении Аттока, он вместо этого приказал Гофу уничтожить армию Шер Сингха, прежде чем Чаттар Сингх сможет присоединиться к нему.

Гоф неожиданно столкнулся с позицией Шер Сингха возле реки Джелум 13 января 1849 года. Шер Сингх хитро спрятал свою армию, и Гоф оказался перед выбором: отступить или атаковать, когда уже было поздно. Гоф без колебаний выбрал последний путь. В результате Битва при Чиллианвале велась отчаянно. Войска Гофа, атакуя густые кустарники без эффективной артиллерийской поддержки, понесли тяжелые потери. Некоторые подразделения потеряли свои знамена (что считалось позором), а часть одного британского кавалерийского полка в панике бежала, в результате чего были потеряны четыре орудия, что также считалось унижением. Армия Шер Сингха также сильно пострадала, потеряв двенадцать собственных орудий.

Последовали три дня проливных дождей, которые помешали обеим сторонам возобновить бой. После того, как обе армии противостояли друг другу в течение трех дней, не возобновляя боевых действий, обе отступили. Шер Сингх продолжил движение на север, чтобы присоединиться к Чаттару Сингху, что превратило битву в стратегическое поражение Великобритании. Тем не менее Гоф заявил о своей победе, которую Далхаузи презрительно назвал «возможно, поэтической».

Потери, понесенные Гофом, вызвали большую тревогу. Его тактика подверглась резкой критике. Военные эксперты в Британии описали его как «генерала преклонного возраста, который не мог сесть на лошадь без посторонней помощи», и его заменил генерал Чарльз Джеймс Нэпьер , которому потребовалось несколько недель, чтобы прибыть из Англии. [14] Некоторые младшие офицеры считали, что истинная причина неудачи кроется в нижних чинах. Продвижение по службе как в британской, так и в бенгальской армиях происходило медленно, и к тому времени, когда офицеры были назначены командовать полками и бригадами, они были слишком стары и измотаны суровым климатом и болезнями. В Чиллианвале несколько старших офицеров оказались неспособными эффективно командовать своими подразделениями. [15]

Битва при Гуджрате

[ редактировать ]
Битва при Гуджрате — самое решающее сражение второй англо-сикхской войны.

Тем временем силы Виша завершили осаду Мултана, их батареи открыли огонь и прорвали оборону, которую штурмовала пехота. Мулрадж сдался 22 января. Окончание осады позволило Уишу усилить Гофа. В частности, дивизия Виша имела большое количество тяжелых орудий, которых не хватало сикхам.

Когда армия Гофа приблизилась к сикхской армии, он послал Уильяма Ходсона разведать позиции сикхской армии. [16] Шер Сингх предпринял последнюю попытку обхода, отправив кавалерию переправиться через Ченаб и переправиться в тыл Гофа. Им помешали проливные дожди, которые затруднили переправу через реку, а также британская нерегулярная кавалерия во главе с Гарри Бернеттом Ламсденом . 21 февраля Гоф атаковал сикхскую армию в битве при Гуджрате . Здесь он начал бой трехчасовым обстрелом почти из 100 орудий, вытеснившим сикхов из поспешных окопов. Затем он послал за ними свою кавалерию во главе с сэром Джозефом Таквеллом и конную артиллерию в преследовании, которое длилось четыре часа. Сикхи начали постепенно отступать на более суровую территорию, заполненную сельскими жителями-мусульманами, которые в основном поддерживали британцев против сикхов. Потери сикхов оцениваются в от 3000 до 5000 человек и 53 орудия; Потери британцев составили 96 убитых и 700 раненых.

12 марта Чаттар Сингх и Шер Сингх сдались сэру Уолтеру Гилберту недалеко от Равалпинди . Около 20 000 человек (в основном иррегулярная кавалерия) сложили оружие. Афганский контингент спешно отступил через Атток и Пешавар , который вновь оккупировали британцы. Позже Дост Мохаммад Хан подписал договор, признающий владение этими городами британцами. Британцы также получили контроль над Хайберским перевалом , который стал самой западной границей британского владычества . Британское правление в значительной степени приветствовалось местным мусульманским населением, которое ненавидело правление Сикхской империи . Это также произошло из-за того, что британцы возобновили мусульманский призыв к молитве , который был запрещен сикхами, а британцы также реконструировали многие мечети , которые были осквернены и пришли в упадок из-за правления сикхов.

Военная фотография

[ редактировать ]
Аптекарь 2-го Бомбейского европейского полка во время Второй англо-сикхской войны, автор Джон Маккош, 1849 год.

Джон Маккош , хирург Бенгальской армии , считается некоторыми историками первым военным фотографом, известным по имени. [17] [18] Он сделал серию фотографий, документирующих Вторую англо-сикхскую войну. Они состояли из портретов сослуживцев, ключевых фигур кампаний, [17] администраторы, их жены и дочери, в том числе Патрик Александр Ванс Агнью, [19] : 911  Генералы Гоф и Нэпьер и Деван Малрадж из Мултана. [20] [21] Он также фотографировал местных жителей и архитектуру. [21] артиллерийские огневые точки и разрушительные последствия. [19]

Последствия

[ редактировать ]
Фотография трофейного сикхского оружия, припаркованного в городском городке Амбала после Второй англо-сикхской войны, сделанная Джоном МакКошем , около апреля 1849 года.

Лорд Далхаузи провозгласил аннексию Пенджаба Великобританией 29 марта 1849 года. Его министр иностранных дел Генри Мейрс Эллиот прибыл в Лахор, чтобы получить подписи членов Регентского совета и Далипа Сингха . дурбар , на котором Сингх поставил свои подписи под документом , прошел В форте Лахора подтверждающим аннексию. Поражение сикхов имело несколько причин. Их управление населением Пенджаба было плохим, а это означало, что их большим армиям было трудно найти достаточно еды, в то время как Ост-Индская компания выдвинула против них подавляющие силы. [ нужна ссылка ]

Англо-сикхские войны дали обеим сторонам взаимное уважение к боевому мастерству друг друга (хотя сама война велась неблагородно; сикхи не брали пленных в Чиллианвале, а британцы не брали пленных в Гуджрате ). Увеличился набор людей из различных общин Пенджаба в Нерегулярные силы Пенджаба под британским командованием. Эти рекруты сражались на стороне Ост-Индской компании во время Индийского восстания 1857 года против мятежников и других противников (в основном индусов из высших каст из восточных провинций, а также сил или сторонников правителей шиитов, маратхов и Великих Моголов). Эти пенджабские новобранцы особенно мало симпатизировали индуистским мятежникам из Бенгальской армии, чему по иронии судьбы способствовала роль последних в помощи британцам в англо-сикхских войнах. Долгая история вражды сикхов с правлением Великих Моголов также не помогла мятежникам, учитывая, что они выбрали Бахадур Шаха Зафара в качестве символического лидера. [ нужна ссылка ]

Боевая честь

[ редактировать ]

Боевая награда « Пенджауб » была бесплатно роздана всем полкам, участвовавшим в операциях англо-сикхских войн в 1848–1849 годах, см. Вестник генерал-губернатора № 277 за 1849 год, а список награжденных полков был опубликован см. GoGG 803 от 1853 года. Бомбейская армия была награждена отдельно, а написание было изменено с «Пенджауб» на «Пенджаб», см. « Вестник Индии» № 1079 за 1910 год. Сорок заслуженных подразделений Бенгальской армии были уничтожены мятежом. В настоящее время Индия воздвигла мемориал в Ферозепоре, чтобы отдать дань уважения бойцам сикхской армии Хальса , отдавшим свои жизни в англо-сикхских войнах, и эта боевая честь считается отвратительной . [22]

Этой чести удостоены:

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Хасрат, Б.Дж. «Первая англо-сикхская война (1845–1846 гг.)» . Энциклопедия сикхизма . Пенджабский университет Патиала.
  2. ^ Хернон 2002, с. 575
  3. ^ Хернон 2002, с. 576
  4. ^ Хушвант Сингх, История сикхов (1839–1974), Том. II, с. 62.
  5. ^ Аллен 2000, стр. 145–146.
  6. ^ Аллен 2000, стр. 149–150.
  7. ^ Хернон 2002, с. 578
  8. ^ Аллен 2000, с. 150
  9. ^ Маллесон, с. 40
  10. ^ «История наследия» . Heritage-history.com . Проверено 15 января 2021 г.
  11. ^ Буталия, Ромеш К. (1998). Эволюция артиллерии в Индии: от битвы при Плесси (1757 г.) до восстания 1857 г. Союзные издательства. п. 312. ИСБН  9788170238720 . Битва при Садулпуре: после поражения при Рамнагаре британцы решили перебросить большие силы выше через реку, а затем атаковать Рамнагар путем флангового наступления вдоль реки. Вместе с двумя отрядами конной артиллерии, двумя легкими полевым батареями, частью кавалерийской бригады и примерно тремя пехотными бригадами бригадный генерал Таквелл 1 и 2 декабря приблизился, а 3 декабря достиг деревни Садулпур, где остановился для приема больше подкреплений. Сикхи удерживали позицию своей артиллерией и пехотой в центре и кавалерией на флангах. Как только сикхская артиллерия открыла огонь, британцы отступили. Затем сикхи двинулись вперед со своей кавалерией под прикрытием своей артиллерии, но продвижение было остановлено британской конной артиллерией и кавалерией. После этого бой велся в основном между орудиями противника и длился около двух часов. У британцев было 24 убитых и 57 раненых. Ночью сикхи медленно отступили.
  12. ^ Бутани, Д.Х. (1986). Третья сикхская война?: Навстречу или прочь от Халистана? . Промилла. п. 50. ISBN  9788185002026 .
  13. ^ Дэвис, Катберт Коллин (1973). Очерки истории Индии в честь Катберта Коллина Дэвиса . Издательство Азия. п. 52. ИСБН  9780210223420 .
  14. ^ Джеймс 1997, с. 117
  15. ^ Аллен 2000, с. 192
  16. ^ «Битва при Гуджерате» .
  17. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Мэри Уорнер Мариен (2006). Фотография: история культуры . Лондон: Издательство Лоуренса Кинга. п. 49. ИСБН  978-1856694933 .
  18. ^ Кари Анден-Пападопулос (2011). Любительские изображения и мировые новости . Интеллектуальные книги. п. 45. ИСБН  9781841506005 .
  19. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Джон Ханнави (2007). Энциклопедия фотографии девятнадцатого века . Тейлор и Фрэнсис . стр. 1467–1471. ISBN  9781135873264 .
  20. ^ «Джон МакКош» . Университет Сент-Эндрюс . Проверено 1 октября 2015 г.
  21. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Роджер Тейлор; Ларри Джон Шааф (2007). Под впечатлением от света: британские фотографии с бумажных негативов, 1840–1860 гг . Метрополитен-музей . стр. 121–124. ISBN  978-0300124057 .
  22. ^ Сингх 1993, [ нужна страница ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Предшественник Индо-британские конфликты Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0f089c382382f57600b6ddbe93018917__1721645460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0f/17/0f089c382382f57600b6ddbe93018917.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Second Anglo-Sikh war - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)