Закон Роулатта

Закон об анархических и революционных преступлениях 1919 года.
Закон об анархических и революционных преступлениях 1919 года.
Имперский Законодательный Совет
Отменено
	Закон об отмене специальных законов 1922 года.
	Статус: Отменен

Закон об анархических и революционных преступлениях 1919 года , широко известный как Закон Роулатта , был законом, применявшимся в период Британской Индии . Это был акт законодательного совета, принятый Имперским законодательным советом в Дели 18 декабря. Март 1919 года, на неопределенный срок продлевающий чрезвычайные меры превентивного бессрочного задержания , тюремного заключения без суда и судебного надзора, принятые в Законе о защите Индии 1915 года во время Первой мировой войны . Он был принят в свете предполагаемой угрозы со стороны революционных националистов возобновить участие в подобных заговорах, которые имели место во время войны , что, по мнению правительства, могло сделать возможным после прекращения действия Закона о защите Индии. ^[1]^[2]^[3]^: 137^[4]^[5]

Цель и введение

Британское колониальное правительство приняло « Закон Роулатта» , который давал полиции право арестовывать любого человека без какой-либо причины. Целью закона было обуздать растущий националистический подъем в стране. Махатма Ганди призвал людей совершить сатьяграху против этого акта. ^[6]^[7]Принятый по рекомендациям Комитета Роулатта и названный в честь его президента сэра Сидни Роулатта , закон фактически разрешал колониальному британскому правительству заключать в тюрьму любого человека, подозреваемого в терроризме, проживающего в Британской Индии, на срок до двух лет. ^[8] и дал колониальным властям право бороться со всей революционной деятельностью.

Непопулярное законодательство предусматривало ужесточение контроля над прессой. ^[а] аресты без ордера, ^[б] бессрочное содержание под стражей без суда и закрытые судебные процессы без присяжных за запрещенные политические действия. ^[с] Обвиняемым было отказано в праве знать обвинителей ^[д] и доказательства, использованные в суде. ^[и]^[11] Осужденные должны были внести ценные бумаги после освобождения, и им было запрещено принимать участие в любой политической, образовательной или религиозной деятельности. ^[11]По отчету комитета, возглавляемого судьей Роулаттом, в Центральный законодательный орган были внесены два законопроекта. 6 февраля 1919 года ^[12] Эти законопроекты стали известны как «Черные законопроекты». Они дали огромные полномочия полиции для обыска места ^[ф] и арестовывать любого человека, которого они не одобряют, без ордера. Несмотря на большое сопротивление, Закон Роулатта был принят 18 марта 1919 года. Целью закона было обуздать растущий националистический подъем в стране. В соответствии с законом Роулатта 1919 года главный судья был уполномочен принимать решение о немедленном содержании обвиняемого под стражей в период между судом и освобождением под залог для беспрепятственного выполнения закона. Закон также предусматривает наказание за неподчинение любому приказу, изданному в соответствии со статьями 22 и 27 закона, а именно тюремное заключение на срок до шести месяцев или штраф в размере рупий. 500 или и то, и другое.

Эффект

Махатма Ганди , среди других индийских лидеров, ^[г] крайне критически относился к Закону и утверждал, что не все должны быть наказаны в ответ на отдельные политические преступления. Мадан Мохан Малавия , Мазарул Хак и Мухаммад Али Джинна , член Всеиндийской мусульманской лиги , подали в отставку из Имперского законодательного совета в знак протеста против этого закона. ^[14]^[15] Этот акт также привел в ярость многих других индийских лидеров и общественность, что заставило правительство принять репрессивные меры. Ганди и другие считали, что конституционное противодействие этой мере бесплодно, поэтому 6 апреля хартал . состоялся ^[16] Это было событие, в ходе которого индийцы приостановили бизнес, объявили забастовки, постились, молились и проводили публичные собрания против «Черного закона» в знак своей оппозиции, а гражданское неповиновение предлагалось вопреки закону. Махатма Ганди искупался в море в Мумбаи и произнес речь перед тем, как состоялась процессия к храму Мадхав Бауг. ^[17]^[18] Это мероприятие было частью движения отказа от сотрудничества .

Именно Закон Роулатта вывел Ганди в основное русло борьбы Индии за независимость и положил начало Гандианской эре в индийской политике. Джавахарлал Неру описал участие Ганди в протестах в своих «Взглядах на мировую историю» :

В начале 1919 года он сильно заболел. Он едва оправился от этого, как агитация вокруг Билла Роулатта захлестнула страну. Он также присоединил свой голос к всеобщему протесту. Но этот голос чем-то отличался от других. Он был тихий и тихий, но все же его можно было услышать сквозь крики толпы; оно было мягким и нежным, и все же казалось, что где-то в нем спрятана сталь; оно было учтивым и привлекательным, но все же было в нем что-то мрачное и пугающее; каждое использованное слово было полно смысла и, казалось, несло в себе смертельную серьезность. За языком мира и дружбы скрывалась сила, трепетная тень действия и решимость не подчиняться несправедливости... Это было чем-то совершенно отличным от нашей повседневной политики осуждения и ничего больше, длинные речи всегда заканчивались одним и тем же тщетным и неэффективные резолюции протеста, которые никто не воспринял всерьез. Это была политика действий, а не разговоров. ^[19]^{[ чрезмерная цитата ]}

Однако успех хартала в Дели 30 марта был омрачен нарастающей напряженностью, которая привела к беспорядкам в Пенджабе , Дели и Гуджарате. ^[20]^[21] Решив, что индийцы не готовы занять позицию, соответствующую принципу ненасилия , неотъемлемой части сатьяграхи (неподчинения законам британского колониального правительства без применения насилия), Ганди приостановил сопротивление. ^[22]

Закон Роулатта вступил в силу 21 марта 1919 года. В Пенджабе протестное движение было очень сильным, и 10 апреля два лидера конгресса, доктор Сатьяпал и Сайфуддин Китчлью , были арестованы и тайно доставлены в Дхарамсалу . ^[23]^[24] 13 апреля люди из соседних деревень собрались на празднование Дня Байсахи и в знак протеста против их депортации в Амритсаре . Впоследствии армия была вызвана в Пенджаб, что привело к резне в Джаллианвала Баге в 1919 году. ^[25]^[26]

отзыв

Приняв доклад Комитета по репрессивным законам, британское колониальное правительство в марте 1922 года отменило Закон Роулатта, Закон о печати и двадцать два других закона. ^[27]^[28]

См. также

Примечания

^ Согласно разделу 15, на любых судебных процессах, проводимых в соответствии с частью 1 статьи, обвиняемому может быть предъявлено обвинение и осуждено за любое преступление против любого положения закона, упомянутого в Приложении. Раздел 124-A IPC 1860 г. (Подстрекательство) ^[9] является одним из разделов, упомянутых в разделе 2 Приложения. ^[10]
^ Как указано в пункте (a) подраздела 1 статьи 34 Закона Роулатта, при условии соблюдения условий применения Части 3. Согласно подразделу 2, арест любого такого лица может быть произведен в любом месте, где его может найти любой государственный чиновник. Статья 35 далее предписывает, что любое лицо, производящее арест в соответствии с пунктом (а) подраздела 1 предыдущей статьи, должно немедленно сообщить об аресте местному правительству. До получения распоряжения правительства лицо должно содержаться под стражей максимум 7 дней, который может быть продлен до 15 дней по указанию местного правительства. ^[10]
^ В подразделе 2 статьи 26 указано следующее: «Затем орган расследования должен провести закрытое расследование с целью выяснения того, что, по его мнению, с учетом фактов и обстоятельств, представленных Правительством, противоречит лицо, в отношении которого издано распоряжение». В разделе 30 говорится, что следственный орган должен состоять из трех человек, из которых двое должны занимать судебные должности не ниже должности окружного и сессионного судьи, а один должен быть лицом, не состоящим на службе Короны в Индии. ^[10]
^ В пункте (b) подраздела 2 статьи 26 указано следующее: «Орган расследования не должен раскрывать рассматриваемому лицу какой-либо факт, сообщение о котором может поставить под угрозу общественную безопасность или безопасность любого человека:» ^[10]
^ В подразделе 3 статьи 26 указано следующее: «В соответствии с положениями подраздела (2) расследование должно проводиться таким образом, который орган расследования считает наиболее подходящим для выяснения фактов дела: и в производя расследование, такой орган не обязан соблюдать правила доказательного права». ^[10]
^ Как указано в пункте (c) подраздела 1 раздела 34, применимо, когда действует Часть III. В подразделе 3 того же раздела указано, что обыск может провести любой государственный чиновник. Кроме того, в разделе 36 упоминается, что ордер на обыск выдается окружным магистратом и считается достаточным основанием для изъятия всего, что найдено в таком месте и что, по мнению офицера, может представлять угрозу общественной безопасности. ^[10]
^ Включая, помимо прочего, Валлабхбая Пателя, ^[7] Мадан Мохан Мальвия ^[13]

Ссылки

^ Попплуэлл, Ричард (1995). Разведка и имперская оборона: британская разведка и защита Индийской империи 1904–1924 (1-е изд.). Рутледж. п. 175. дои : 10.4324/9781315037417 . ISBN 978-0-7146-4580-3 . S2CID 239566146 .
^ Ловетт, Верни (1920). История индийского националистического движения . Лондон: Джон Мюррей. стр. 94, 187–191 . Проверено 12 марта 2022 г.
^ Саркар, Беной Кумар (март 1921 г.). «История индийского националистического движения. (Обзор Верни Ловетта)» . Политология ежеквартально . 36 (1): 136–138. дои : 10.2307/2142669 . hdl : 2027/coo1.ark:/13960/t3nw01g05 . JSTOR 2142669 .
^ Тинкер, Хью (октябрь 1968 г.). «Индия в Первой мировой войне и после» . Журнал современной истории . 3 (4): 92. дои : 10.1177/002200946800300407 . S2CID 150456443 . Проверено 12 марта 2022 г.
^ Фишер, Маргарет В. (весна 1972 г.). «Очерки Гандианской политики: Сатьяграха Роулатта 1919 года (в рецензиях на книги)» . Тихоокеанские дела . 45 (1): 129. дои : 10.2307/2755297 . JSTOR 2755297 . Проверено 12 марта 2022 г.
^ Дю Буле, Джеймс Уссемейн (май 1919 г.). «Копия пресс-сообщения Рида, Бомбей, в лондонскую «Таймс», переданного в Бомбее» . Indiancultural.gov . Национальный архив Индии . Проверено 12 марта 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ганди, Мохандас Карамчанд (24 февраля 1919 г.). «Собрание сочинений Махатмы Ганди: Том 17» (PDF) . Нью-Дели: Отдел публикаций правительства Индии. п. 297 . Проверено 12 марта 2022 г. в случае, если эти законопроекты станут законом и до тех пор, пока они не будут отозваны, мы откажемся граждански подчиняться этим законам и другим законам, как Комитет
^ Фишер, Герберт Альберт Лоуренс (17 марта 1919 г.). «Роулатт Биллс» . Хансард . Парламент Великобритании . Проверено 12 марта 2022 г. Правительство Индии проинформировало государственного секретаря, что законопроект с поправками, внесенными Специальным комитетом, ограничивает общий период заключения двумя годами.
^ «Раздел 124-А Уголовного кодекса Индии» . Код Индии . Правительство Индии. 1860 . Проверено 12 марта 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Закон № XI 1919 года» (PDF) . Код Индии . Правительство Индии. 21 марта 1919 г. с. 39 . Проверено 12 марта 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Вохра, Ранбир (2001). Создание Индии: исторический обзор , 2-е изд. Армонк, Нью-Йорк: М. Е. Шарп. ISBN 0-7656-0711-5 . п. 126.
^ «Известия за июнь 1919 года, № 82» . Министерство внутренних дел, правительство Индии. 1919. с. 2 . Проверено 12 марта 2022 г. Ниже я помещаю второй и более важный законопроект, связанный с отчетом комитета Роулатта.
^ Сен, Сиба Пада (1974). Национальный биографический словарь, Vol. III (МР) . Калькутта: Институт исторических исследований. п. 33 . Проверено 12 марта 2022 г.
^ «| Создавая Британию» . www.open.ac.uk. Проверено 7 декабря 2019 г.
^ Малавия, Мадан Мохан ; Неру, Мотилал ; Ганди, Мохандас К .; Дас, Читтаранджан ; Тьябджи, Аббас ; Джаякар, MR ; Сантанам, К. (1920). Расследование Конгресса в Пенджабе, 1919-20 гг. (PDF) . Мумбаи: Пандит К. Сантанам . п. 31. Окончательное принятие этого законопроекта 18 марта с некоторыми изменениями, которые принял ответственный за него член и которые не затрагивали схему или ее масштабы, привело к трем заметным отставкам, а именно от Пандита Мадана Мохана Малавии, г-н Мазарул Хак и г-н М.А. Джинна.
^ «Дела Индии» . Греймут Вечерняя Звезда . Греймут: Правительство Новой Зеландии. Союзная пресса. 9 июля 1919 г. с. 4 . Проверено 13 марта 2022 г.
^ Баладжи, Баламурали (9 апреля 2013 г.). «Вспоминая эту неделю: резня в Джалианвала Баге – с 6 по 15 апреля 1919 года» . ГандиТопия . Проверено 6 апреля 2019 г.
^ Ганди, Мохандас Карамчанд (6 апреля 1919 г.). «Речь в Чоупатти, Бомбей - Собрание сочинений Махатмы Ганди: Том 17» (PDF) . Отдел публикаций правительства Индии. стр. 382–387 . Проверено 12 марта 2022 г.
^ Неру, Джавахарлал (1934–35). Взгляды на всемирную историю . Книги о пингвинах. ISBN 978-9-385-99006-9 .
^ «Записки Министерства внутренних дел, 1919 год» . Indiancultural.gov . Национальный архив Индии. Ноябрь 1919 г., стр. 9–10 . Проверено 12 марта 2022 г.
^ «CAB 24/153, Отчет Британской империи и Африки № 112» . Сайт Национального архива . Национальный архив. 15 апреля 1919 г. с. 6 . Проверено 12 марта 2022 г. Беспорядки произошли главным образом в Пенджабе, особенно в Амритсаре, священном городе сикхов, и в Бомбее, в Ахмедабаде, втором городе президентства.
^ Ганди, Мохандас Карамчанд (6 июля 1919 г.). «Собрание сочинений Махатмы Ганди: Том 18» (PDF) . Нью-Дели: Отдел публикаций правительства Индии. стр. 182–186 . Проверено 12 марта 2022 г. открытие, которое я сделал, а именно, что только тот может и получает право предлагать гражданское неповиновение, кто знает, как предложить добровольное и сознательное повиновение законам государства». «Я предположил, что гражданское неповиновение со стороны других не должно быть занят по крайней мере в течение одного месяца после того, как правительство возьмет меня под опеку.
^ «Отрывок из газеты «Индепендент» Аллахабад от 19 ноября 1919 года» . Indiancultural.gov . Национальный архив Индии . Проверено 12 марта 2022 г.
^ «Выписка из AB Patrika, датированная Калькуттой, 19 ноября 1919 года» . Indiancultural.gov . Национальный архив Индии . Проверено 12 марта 2022 г. Правительство сэра Майкла О'Двайера приказало ему депортировать докторов. Кичлев и Сатьяпал» «Но после того, как они пробыли под его крышей в течение получаса в качестве его гостей, их схватили и увезли в Дхармасалу под конвоем полиции.
^ «Из райской страны в святой город» . Трибуна . 26 января 2006 г.
^ «Комментарий: Давайте не будем забывать Джаллианвала Бага» . Ежедневные Таймс . 13 апреля 2003 г.
^ История Британской Индии: хронология , Джон Ф. Риддик, 2006 г.
^ «Акт № IV 1922 года» (PDF) . Код Индии . Гастингс-стрит, Калькутта: суперинтендант государственной типографии. 22 февраля 1922 г. с. 3 . Проверено 12 марта 2022 г.

Внешние ссылки

Комитет по подстрекательству (1918 г.), Отчет комитета по подстрекательству, 1918 г. , Министерство внутренних дел, правительство Индии.
Закон Роулатта , GetLegal India

[11] Согласно разделу 15, на любых судебных процессах, проводимых в соответствии с частью 1 статьи, обвиняемому может быть предъявлено обвинение и осуждено за любое преступление против любого положения закона, упомянутого в Приложении. Раздел 124-A IPC 1860 г. (Подстрекательство) ^[9] является одним из разделов, упомянутых в разделе 2 Приложения. ^[10]

[12] Как указано в пункте (a) подраздела 1 статьи 34 Закона Роулатта, при условии соблюдения условий применения Части 3. Согласно подразделу 2, арест любого такого лица может быть произведен в любом месте, где его может найти любой государственный чиновник. Статья 35 далее предписывает, что любое лицо, производящее арест в соответствии с пунктом (а) подраздела 1 предыдущей статьи, должно немедленно сообщить об аресте местному правительству. До получения распоряжения правительства лицо должно содержаться под стражей максимум 7 дней, который может быть продлен до 15 дней по указанию местного правительства. ^[10]

[13] В подразделе 2 статьи 26 указано следующее: «Затем орган расследования должен провести закрытое расследование с целью выяснения того, что, по его мнению, с учетом фактов и обстоятельств, представленных Правительством, противоречит лицо, в отношении которого издано распоряжение». В разделе 30 говорится, что следственный орган должен состоять из трех человек, из которых двое должны занимать судебные должности не ниже должности окружного и сессионного судьи, а один должен быть лицом, не состоящим на службе Короны в Индии. ^[10]

[14] В пункте (b) подраздела 2 статьи 26 указано следующее: «Орган расследования не должен раскрывать рассматриваемому лицу какой-либо факт, сообщение о котором может поставить под угрозу общественную безопасность или безопасность любого человека:» ^[10]

[15] В подразделе 3 статьи 26 указано следующее: «В соответствии с положениями подраздела (2) расследование должно проводиться таким образом, который орган расследования считает наиболее подходящим для выяснения фактов дела: и в производя расследование, такой орган не обязан соблюдать правила доказательного права». ^[10]

[18] Как указано в пункте (c) подраздела 1 раздела 34, применимо, когда действует Часть III. В подразделе 3 того же раздела указано, что обыск может провести любой государственный чиновник. Кроме того, в разделе 36 упоминается, что ордер на обыск выдается окружным магистратом и считается достаточным основанием для изъятия всего, что найдено в таком месте и что, по мнению офицера, может представлять угрозу общественной безопасности. ^[10]

[20] Включая, помимо прочего, Валлабхбая Пателя, ^[7] Мадан Мохан Мальвия ^[13]

[1] Попплуэлл, Ричард (1995). Разведка и имперская оборона: британская разведка и защита Индийской империи 1904–1924 (1-е изд.). Рутледж. п. 175. дои : 10.4324/9781315037417 . ISBN 978-0-7146-4580-3 . S2CID 239566146 .

[2] Ловетт, Верни (1920). История индийского националистического движения . Лондон: Джон Мюррей. стр. 94, 187–191 . Проверено 12 марта 2022 г.

[Sarkar1921-3] Саркар, Беной Кумар (март 1921 г.). «История индийского националистического движения. (Обзор Верни Ловетта)» . Политология ежеквартально . 36 (1): 136–138. дои : 10.2307/2142669 . hdl : 2027/coo1.ark:/13960/t3nw01g05 . JSTOR 2142669 .

[4] Тинкер, Хью (октябрь 1968 г.). «Индия в Первой мировой войне и после» . Журнал современной истории . 3 (4): 92. дои : 10.1177/002200946800300407 . S2CID 150456443 . Проверено 12 марта 2022 г.

[5] Фишер, Маргарет В. (весна 1972 г.). «Очерки Гандианской политики: Сатьяграха Роулатта 1919 года (в рецензиях на книги)» . Тихоокеанские дела . 45 (1): 129. дои : 10.2307/2755297 . JSTOR 2755297 . Проверено 12 марта 2022 г.

[6] Дю Буле, Джеймс Уссемейн (май 1919 г.). «Копия пресс-сообщения Рида, Бомбей, в лондонскую «Таймс», переданного в Бомбее» . Indiancultural.gov . Национальный архив Индии . Проверено 12 марта 2022 г.

[Satyagraha_Pledge-7] Jump up to: ^а ^б Ганди, Мохандас Карамчанд (24 февраля 1919 г.). «Собрание сочинений Махатмы Ганди: Том 17» (PDF) . Нью-Дели: Отдел публикаций правительства Индии. п. 297 . Проверено 12 марта 2022 г. в случае, если эти законопроекты станут законом и до тех пор, пока они не будут отозваны, мы откажемся граждански подчиняться этим законам и другим законам, как Комитет

[8] Фишер, Герберт Альберт Лоуренс (17 марта 1919 г.). «Роулатт Биллс» . Хансард . Парламент Великобритании . Проверено 12 марта 2022 г. Правительство Индии проинформировало государственного секретаря, что законопроект с поправками, внесенными Специальным комитетом, ограничивает общий период заключения двумя годами.

[9] «Раздел 124-А Уголовного кодекса Индии» . Код Индии . Правительство Индии. 1860 . Проверено 12 марта 2022 г.

[Act_No._XI-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Закон № XI 1919 года» (PDF) . Код Индии . Правительство Индии. 21 марта 1919 г. с. 39 . Проверено 12 марта 2022 г.

[Vohra_2001,_126-16] Jump up to: ^а ^б Вохра, Ранбир (2001). Создание Индии: исторический обзор , 2-е изд. Армонк, Нью-Йорк: М. Е. Шарп. ISBN 0-7656-0711-5 . п. 126.

[17] «Известия за июнь 1919 года, № 82» . Министерство внутренних дел, правительство Индии. 1919. с. 2 . Проверено 12 марта 2022 г. Ниже я помещаю второй и более важный законопроект, связанный с отчетом комитета Роулатта.

[19] Сен, Сиба Пада (1974). Национальный биографический словарь, Vol. III (МР) . Калькутта: Институт исторических исследований. п. 33 . Проверено 12 марта 2022 г.

[21] «| Создавая Британию» . www.open.ac.uk. Проверено 7 декабря 2019 г.

[22] Малавия, Мадан Мохан ; Неру, Мотилал ; Ганди, Мохандас К .; Дас, Читтаранджан ; Тьябджи, Аббас ; Джаякар, MR ; Сантанам, К. (1920). Расследование Конгресса в Пенджабе, 1919-20 гг. (PDF) . Мумбаи: Пандит К. Сантанам . п. 31. Окончательное принятие этого законопроекта 18 марта с некоторыми изменениями, которые принял ответственный за него член и которые не затрагивали схему или ее масштабы, привело к трем заметным отставкам, а именно от Пандита Мадана Мохана Малавии, г-н Мазарул Хак и г-н М.А. Джинна.

[23] «Дела Индии» . Греймут Вечерняя Звезда . Греймут: Правительство Новой Зеландии. Союзная пресса. 9 июля 1919 г. с. 4 . Проверено 13 марта 2022 г.

[24] Баладжи, Баламурали (9 апреля 2013 г.). «Вспоминая эту неделю: резня в Джалианвала Баге – с 6 по 15 апреля 1919 года» . ГандиТопия . Проверено 6 апреля 2019 г.

[25] Ганди, Мохандас Карамчанд (6 апреля 1919 г.). «Речь в Чоупатти, Бомбей - Собрание сочинений Махатмы Ганди: Том 17» (PDF) . Отдел публикаций правительства Индии. стр. 382–387 . Проверено 12 марта 2022 г.

[26] Неру, Джавахарлал (1934–35). Взгляды на всемирную историю . Книги о пингвинах. ISBN 978-9-385-99006-9 .

[27] «Записки Министерства внутренних дел, 1919 год» . Indiancultural.gov . Национальный архив Индии. Ноябрь 1919 г., стр. 9–10 . Проверено 12 марта 2022 г.

[28] «CAB 24/153, Отчет Британской империи и Африки № 112» . Сайт Национального архива . Национальный архив. 15 апреля 1919 г. с. 6 . Проверено 12 марта 2022 г. Беспорядки произошли главным образом в Пенджабе, особенно в Амритсаре, священном городе сикхов, и в Бомбее, в Ахмедабаде, втором городе президентства.

[29] Ганди, Мохандас Карамчанд (6 июля 1919 г.). «Собрание сочинений Махатмы Ганди: Том 18» (PDF) . Нью-Дели: Отдел публикаций правительства Индии. стр. 182–186 . Проверено 12 марта 2022 г. открытие, которое я сделал, а именно, что только тот может и получает право предлагать гражданское неповиновение, кто знает, как предложить добровольное и сознательное повиновение законам государства». «Я предположил, что гражданское неповиновение со стороны других не должно быть занят по крайней мере в течение одного месяца после того, как правительство возьмет меня под опеку.

[30] «Отрывок из газеты «Индепендент» Аллахабад от 19 ноября 1919 года» . Indiancultural.gov . Национальный архив Индии . Проверено 12 марта 2022 г.

[31] «Выписка из AB Patrika, датированная Калькуттой, 19 ноября 1919 года» . Indiancultural.gov . Национальный архив Индии . Проверено 12 марта 2022 г. Правительство сэра Майкла О'Двайера приказало ему депортировать докторов. Кичлев и Сатьяпал» «Но после того, как они пробыли под его крышей в течение получаса в качестве его гостей, их схватили и увезли в Дхармасалу под конвоем полиции.

[ti-32] «Из райской страны в святой город» . Трибуна . 26 января 2006 г.

[da-33] «Комментарий: Давайте не будем забывать Джаллианвала Бага» . Ежедневные Таймс . 13 апреля 2003 г.

[Riddick-34] История Британской Индии: хронология , Джон Ф. Риддик, 2006 г.

[35] «Акт № IV 1922 года» (PDF) . Код Индии . Гастингс-стрит, Калькутта: суперинтендант государственной типографии. 22 февраля 1922 г. с. 3 . Проверено 12 марта 2022 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[а]

[б]

[с]

[д]

[и]

[11]

[12]

[ф]

[г]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[9]

[10]

[13]

v т и Индийское движение за независимость
History	Colonisation Porto Grande de Bengala Dutch Bengal East India Company British Raj French India Portuguese India Battle of Plassey Battle of Buxar Anglo-Mysore Wars First Second Third Fourth Anglo-Maratha Wars First Second Third Gwalior Polygar Wars Vellore Mutiny First Anglo-Sikh War Second Anglo-Sikh War Sannyasi rebellion Rebellion of 1857 Radcliffe Line more
Philosophies and ideologies	Ambedkarism Gandhism Hindu nationalism Indian nationalism Khilafat Movement Muslim nationalism in South Asia Satyagraha Socialism Swadeshi movement Swaraj
Events and movements	Partition of Bengal (1905) Partition of Bengal (1947) Revolutionaries Direct Action Day Delhi-Lahore Conspiracy The Indian Sociologist Singapore Mutiny Hindu–German Conspiracy Champaran Satyagraha Kheda Satyagraha Rowlatt Committee Rowlatt Bills Jallianwala Bagh massacre Noakhali riots Non-cooperation movement Christmas Day Plot Coolie-Begar movement Chauri Chaura incident, 1922 Kakori conspiracy Qissa Khwani massacre Flag Satyagraha Bardoli 1928 Protests Nehru Report Fourteen Points of Jinnah Purna Swaraj Salt March Dharasana Satyagraha Vedaranyam March Chittagong armoury raid Gandhi–Irwin Pact Round table conferences Act of 1935 Aundh Experiment Indian Legion Cripps Mission Quit India Bombay Mutiny Royal Air Force strikes Coup d'état of Yanaon Provisional Government of India Independence Day Praja Mandala movement Lucknow Pact
Organisations	All India Kisan Sabha All-India Muslim League Anushilan Samiti Arya Samaj Azad Hind Berlin Committee Ghadar Movement Hindustan Socialist Republican Association Indian National Congress India House Indian Home Rule movement Indian Independence League Indian National Army Jugantar Khaksar movement Khudai Khidmatgar Swaraj Party more
Social reformers	A. Vaidyanatha Iyer Ayya Vaikundar Ayyankali B. R. Ambedkar Baba Amte Bal Gangadhar Tilak Dayananda Saraswati Dhondo Keshav Karve G. Subramania Iyer Gazulu Lakshminarasu Chetty Gopal Ganesh Agarkar Gopal Hari Deshmukh Gopaldas Ambaidas Desai Ishwar Chandra Vidyasagar J. B. Kripalani Jyotirao Phule Kandukuri Veeresalingam Mahadev Govind Ranade Mahatma Gandhi Muthulakshmi Reddy Narayana Guru Niralamba Swami Pandita Ramabai Periyar Ram Mohan Roy Rettamalai Srinivasan Sahajanand Saraswati Savitribai Phule Shahu Sister Nivedita Sri Aurobindo Syed Ahmad Khan Vakkom Moulavi Vinayak Damodar Savarkar Vinoba Bhave Vitthal Ramji Shinde Vivekananda
Independence activists	Abul Kalam Azad Accamma Cherian Achyut Patwardhan A. K. Fazlul Huq Alluri Sitarama Raju Annapurna Maharana Annie Besant Ashfaqulla Khan Babu Kunwar Singh Bagha Jatin Bahadur Shah II Bakht Khan Bal Gangadhar Tilak Basawon Singh Begum Hazrat Mahal Bhagat Singh Bharathidasan Bhavabhushan Mitra Bhikaiji Cama Bhupendra Kumar Datta Bidhan Chandra Roy Bipin Chandra Pal C. Rajagopalachari Chandra Shekhar Azad Chetram Jatav Chittaranjan Das Dadabhai Naoroji Dayananda Saraswati Dhan Singh Dukkipati Nageswara Rao Gopal Krishna Gokhale Govind Ballabh Pant Har Dayal Hemu Kalani Inayatullah Khan Mashriqi Jatindra Mohan Sengupta Jatindra Nath Das Jawaharlal Nehru K. Kamaraj Kanaiyalal Maneklal Munshi Khan Abdul Ghaffar Khan Khudiram Bose Shri Krishna Singh Lala Lajpat Rai M. Bhaktavatsalam M. N. Roy Maghfoor Ahmad Ajazi Mahadaji Shinde Mahatma Gandhi Mangal Pandey Mir Qasim Mithuben Petit‎ Mohammad Ali Jauhar Muhammad Ali Jinnah Muhammad Mian Mansoor Ansari Nagnath Naikwadi Nana Fadnavis Nana Saheb P. Kakkan Prafulla Chaki Pritilata Waddedar Purushottam Das Tandon R. Venkataraman Rahul Sankrityayan Rajendra Prasad Ram Prasad Bismil Rani Lakshmibai Rash Behari Bose Sahajanand Saraswati Sangolli Rayanna Sarojini Naidu Satyapal Dang Shuja-ud-Daula Shyamji Krishna Varma Sibghatullah Shah Rashidi Siraj ud-Daulah Subhas Chandra Bose Subramania Bharati Subramaniya Siva Surya Sen Syama Prasad Mukherjee Tara Rani Srivastava Tarak Nath Das Tatya Tope Tiruppur Kumaran Ubaidullah Sindhi V. O. Chidamabaram V. K. Krishna Menon Vallabhbhai Patel Vanchinathan Veeran Sundaralingam Vinayak Damodar Savarkar Virendranath Chattopadhyaya Yashwantrao Holkar Yogendra Shukla more
British leaders	Wavell Canning Cornwallis Irwin Chelmsford Curzon Ripon Minto Dalhousie Bentinck Mountbatten Wellesley Lytton Clive Outram Cripps Linlithgow Hastings
Independence	Cabinet Mission Constitution Republic of India Indian annexation of Goa Indian Independence Act Partition of India Political integration Simla Conference