Jump to content

Осада Малаканда

Координаты : 34 ° 35'47 "N 71 ° 55'52" E  /  34,59639 ° N 71,93111 ° E  / 34,59639; 71.93111
Осада Малаканда
Часть англо-афганских войн

Лагерь Южный Малаканд, август 1897 г.
Дата 26 июля - 2 августа 1897 г.
Расположение
Малаканд , Британская Индия 34 ° 35'47 "N 71 ° 55'52" E  /  34,59639 ° N 71,93111 ° E  / 34,59639; 71.93111
Результат Британская победа
Воюющие стороны
Великобритания Британская империя

Пуштунские племена

Командиры и лидеры
Уильям Хоуп Мейкледжон , Биндон Блад Факир Сайдулла [3]
Сила
10630 на 26 июля 1897 г. [4] 10,000 [5]
Жертвы и потери
Тяжелый Тяжелый

Осада Малаканда произошла 26 июля – 2 августа 1897 года Осада британского . гарнизона в районе Малаканда колониальной Британской Индии Северо-Западной пограничной провинции . [6] Британцы столкнулись с силами пуштунских племен, чьи племенные земли были разделены пополам линией Дюрана . [7] Граница протяженностью 1519 миль (2445 км) между Афганистаном и Британской Индией была установлена ​​в конце англо-афганских войн , чтобы помочь сдержать то, что британцы опасались, как Российской империи распространение влияния на Индийский субконтинент .

Беспорядки, вызванные этим разделом пуштунских земель в Афганистане, привели к возвышению Сайдуллы , пуштунского факира , который возглавил огромную армию, насчитывающую не менее 10 000 соплеменников региональных племен Юсуфзай, Моманд, Усманхель, Бунервал, Свати и других. [5] [8] против британского гарнизона в Малаканде. Хотя британские войска были разделены на ряд плохо защищенных позиций, небольшой гарнизон в южном лагере Малаканда и небольшой форт в Чакдаре смогли продержаться шесть дней против гораздо более крупной пуштунской армии.

Осада была снята, когда колонна помощи, отправленная с британских позиций на юг, была отправлена ​​​​на помощь генералу Уильяму Хоупу Мейкледжону , командующему британскими войсками в Южном Малаканде. Сопровождал этот отряд по оказанию помощи второй лейтенант Уинстон Черчилль , который позже опубликовал свой отчет под названием «История полевых сил Малаканда: эпизод пограничной войны» .

Малакандский район (красный) в современной Хайбер-Пахтунхве . Врезка: Хайбер-Пахтунхва в Пакистане.

Соперничество между Британской и Российской империями , названное « Большой игрой » Артуром Конолли , [9] сосредоточено в Афганистане в конце 19 века. С британской точки зрения, российская экспансия угрожала уничтожить так называемую «жемчужину в короне» Британской империи – Индию . Когда царские войска в Средней Азии начали подчинять одно ханство за другим, британцы опасались, что Афганистан станет плацдармом для российского вторжения. [10] На этом фоне британцы развязали Первую англо-афганскую войну в 1838 году и попытались установить марионеточный режим под руководством Шуджи Шаха . Однако режим просуществовал недолго и был неустойчив без британской военной поддержки. После того, как русские отправили незваную дипломатическую миссию в Кабул в июле 1878 года, напряженность возобновилась, и Великобритания потребовала, чтобы правитель Афганистана ( Шер Али Хан ) принял британскую дипломатическую миссию. [11] В сентябре миссия была отклонена от Хайберского перевала , а к ноябрю британцы и афганцы уже находились в состоянии войны . [11]

Зайдя в тупик в этих двух войнах против афганцев, британцы в 1893 году ввели «линию Дюрана», которая разделила Афганистан и Британскую Индию (ныне Хайбер-Пахтунхва и Белуджистан ). провинции Пакистана [12] Назван в честь сэра Мортимера Дюрана . [13] министр иностранных дел британского правительства Индии, он был согласован эмиром Афганистана ( Абдур Рахман Хан ) и представителями Британской империи, но вызвал глубокое негодование афганцев. Его предполагаемая цель заключалась в том, чтобы служить буферной зоной для предотвращения распространения российского влияния на Британскую Индию. [13]

Малакандские полевые силы

[ редактировать ]
Пуштунские племена в окрестностях Южного Малаканда

Британские полевые силы Малаканда использовали город Новшера. [6] как база операций. Новшера располагалась к югу от реки Кабул «в шести часах езды по железной дороге от Равала Пинди». База под командованием полковника Шальха служила госпиталем, в то время как обычный гарнизон обслуживал в 47 милях (76 км) от перевала Малаканд в так называемом Южном лагере Малаканд. Эти силы состояли из одного британского кавалерийского полка, одного индийского кавалерийского полка и одного индийского пехотного батальона. [14] Уинстон Черчилль , который будет сопровождать силы по оказанию помощи в качестве младшего лейтенанта и военного корреспондента, [15] описал лагерь как «...большую чашу, край которой разбит на многочисленные трещины и зазубрины. На дне этой чаши находится лагерь-«кратер».

Черчилль далее заявляет, что лагерь рассматривался как чисто временный и его невозможно было защитить из-за его тесноты и того факта, что над ним доминировали окружающие высоты. Соседний лагерь, Северный Малаканд, также был основан на равнинах Хара и предназначался для размещения большого количества войск, которые не могли поместиться в главный лагерь. На обеих этих позициях в течение двух лет располагались гарнизоны, и они практически не опасались нападения со стороны 1000 человек. [8] Офицеры привезли с собой семьи, и в лагере регулярно проводились матчи по поло и соревнования по стрельбе.

Начало битвы

[ редактировать ]
Смесь британских войск и сикхских сипаев сражалась в Малаканде.

К 1897 году новости о волнениях в близлежащих пуштунских деревнях достигли британских гарнизонов в Малаканде. Майор Дин , британский политический агент, отметил рост волнений среди пуштунских сипаев. [16] находился вместе с англичанами. Его предупреждения были официально переданы старшим офицерам 23 июля; однако ничего, кроме незначительной стычки, не ожидалось. [16] Слухи о новом религиозном лидере Сайдулле Сарторе Факире (также известном как мулла Мастуна) [17] [18] прибывший, чтобы «смести» англичан и вдохновить на джихад , [19] [20] как сообщается, в июле ходили по базарам Малаканда. Сайдулла стал известен британцам как «Великий факир», «Безумный факир». [21] или «Безумный мулла», [19] а у пуштунов - леванай факир , или просто леванай , что означает «опьяненный любовью». [18]

26 июля, когда британские офицеры играли в поло возле лагеря Малаканд-Норт, зрители из числа коренного населения, наблюдавшие за матчем, узнали о приближающихся пуштунских силах и бежали. Бригадный генерал Мейкледжон, командующий силами Малаканда, был проинформирован Дином, что «дело приняло очень серьезный аспект» и что поблизости собираются вооруженные пуштуны. Было запрошено подкрепление из Мардана (на расстоянии 32 миль (51 км)) и лейтенант П. Элиотт-Локхарт отбыл в 1:30 ночи. В 21.45 была получена последняя телеграмма, информирующая гарнизон о том, что факир миновал Хар и наступает на Малаканд. В телеграмме также говорилось, что ни отряды, ни народ не будут действовать против него и что холмы к востоку от лагеря покрыты патанами. Вскоре после этого провод связи был перерезан. [22]

Ночь с 26 на 27 июля.

[ редактировать ]

Южный лагерь

[ редактировать ]

Ночью 26 июля, где-то после 22:00, прибыл гонец с сообщением, что враг достиг деревни Хар, в трех милях от Малаканда. [22] В лагере сразу же раздался сигнал горна. Подполковник Макрей, командующий 45-м сикхским полком , двумя подразделениями 31-го пенджабского пехотного полка , двумя орудиями 8-й горной батареи и одной эскадрильей 11-го бенгальского уланского полка , должен был быть отправлен на перевал Амандара – на расстояние четырех миль – с приказом удерживать позицию; однако колонна пуштунов уже прибыла в лагерь Южный Малаканд, удивив британских защитников. [23] и начал открывать огонь по гарнизону из мушкетов . Макрей немедленно отправил небольшое количество людей под командованием майора Тейлора по дороге от «правого фланга» лагеря. [24] выяснить силу и местонахождение противника; Позже сам Макрей последовал за ним со своей небольшой группой. Обе стороны стремились сделать крутой поворот на встречной дороге, где, окруженные ущельями, они надеялись удержать атакующие силы. Макрей с примерно 20 мужчинами открыл огонь по пуштунским соплеменникам и начал отход с боем на 50 шагов вниз по дороге, прежде чем остановиться в попытке остановить атаку. В результате инцидента Тейлор был смертельно ранен и быстро скончался; [25] Макрей получил ранение шеи. Тем не менее, к 2 часам ночи подкрепление под командованием лейтенанта Барффа позволило британцам отразить атаку пуштунов. [25] В официальных донесениях генерала Мейкледжона отмечалось, что:

Нет сомнений в том, что отважное сопротивление, оказанное этим небольшим отрядом в ущелье значительно превосходящим его силам до прибытия остального полка, спасло лагерь от нападения на ту сторону, и я не могу слишком высоко отзываться о нем. поведение подполковника Макрея и майора Тейлора по этому поводу.

Эдмунд Уильям Костелло в дальнейшей жизни в качестве бригадного генерала

Тем временем пуштунские силы успешно атаковали лагерь в трех других местах, и линии пикетов 24-го Пенджабского пехотного полка были быстро захвачены. Пуштунские снайперы, занявшие близлежащие высоты, всю ночь наносили жертвы, а базар и окружающие здания были оккупированы. Другие подразделения 24-го полка под командованием лейтенанта Скиптона Х. Климо вернули территорию и удерживали ее до 22:45, но под огнем снайперов они были отброшены. Пуштунские силы прорвались в ряде других мест. Лейтенант Уотлинг, командующий группой британских солдат, охранявших склады боеприпасов в квартальной гвардии, был ранен, потеряв при этом запасы. Мейкледжон возглавил небольшую группу саперов, членов 24-го полка, а также капитана Холланда, лейтенанта Климо из предыдущего нападения и лейтенанта Мэнли, чтобы вернуть склад боеприпасов; Холланд и генерал были ранены, а группа сильно истощена, поскольку ей дважды не удалось вернуть свалку, но третья попытка Климо оказалась успешной. Однако в результате продолжающегося перекрестного огня охватывающих пуштунских войск несколько британских офицеров были ранены, в результате чего командование 24-м полком перешло к Климо. Около часа ночи 27 июля лейтенант Эдмунд Уильям Костелло спас раненого хавилдара под обстрелом и позже был награжден Крестом Виктории за свои действия.

К вечеру из близлежащего британского городища на холме прибыло подкрепление, которое пуштунские силы до сих пор игнорировали. В 16:15 атакующие силы отошли с убитыми и ранеными. Британцы потеряли большое количество раненых офицеров и зарегистрировали 21 смерть среди сипаев.

Северный лагерь

[ редактировать ]
Индийские сипаи из 24-го и 31-го пенджабских батальонов получили похвалу за свои действия во время осады. [26]

В первую ночь битвы гарнизон Северного Малаканда не участвовал в боевых действиях, несмотря на то, что находился в более незащищенной позиции. [27] и провел большую часть ночи, стреляя осветительными ракетами и маневрируя артиллерийскими частями. В ответ Мейкледжон приказал провести разведку окрестностей, после чего майор Гиббс, командующий войсками, столкнулся с большими группами соплеменников в долине. Впоследствии ему было приказано собрать свои силы и припасы с севера Малаканда и перебросить их в южный лагерь.

Последние оставшиеся силы из теперь эвакуированного северного лагеря прибыли в Южный Малаканд в 8:30 утра 27-го числа, что совпало с прибытием новых пуштунских подкреплений. В Новшере 11-й бенгальский уланский полк проснулся от новостей, описывающих ситуацию, и вместе с 38-м полком «Дограс» , 35-м сикхским полком , №1 и №7 британскими горными батареями отправились на помощь осаждённому гарнизону. Тем временем на юге Малаканда новые атаки пуштунов были отбиты частями 24-го полка под командованием Климо, чье подразделение захватило пуштунское знамя.

В 19:30 прибыло первое британское подкрепление в виде пехоты из Корпуса гидов под командованием лейтенанта Локхарта. 45- й сикхский полк при поддержке 100 человек гидов и двух орудий оставался по обе стороны главной дороги, ведущей в лагерь, в то время как 31-й пенджабский пехотный полк удерживал центр; 24-й полк под командованием Климо удерживал северную окраину Южного Малаканда. Субадар Сайед Ахмед Шах из 31-го полка удерживал территорию вокруг базара, хотя сам рынок остался незанятым. Около 20:00 пуштуны одновременно атаковали все британские позиции, где «было выпущено много тысяч снарядов», и ряд атак был отбит. Субадар Сайед Ахмед Шах и его войска защищали свою позицию в течение нескольких часов, однако пуштунам в конечном итоге удалось подорвать стены и убить защитников. Выжившие сипаи и их предводитель были награждены орденом «За заслуги» . 24-й также отразил ряд обвинений: получатель венчурного капитала Костелло получил ранение в руку. Несмотря на постоянное преследование мушкетным огнем, ружейным огнем и завалом камней, Климо успешно возглавил контратаку двумя ротами, отбросив атакующие силы на две мили. Британские отчеты за ночь 27 июля фиксируют 12 убитых среди сипаев, а также ранение Костелло.

Днем 28 июля вели непрерывный огонь пуштунские снайперы, расположившиеся на холмах, окружающих Малаканд на юге. Гарнизонный хирург, лейтенант Дж. Х. Хьюго, оказал медицинскую помощь ряду раненых британцев, включая офицера из Гидов. Несмотря на дальнейшие атаки в ночь с 28 на 29 июля, британцы зарегистрировали только двоих убитых из рядов сипаев и тяжелое ранение лейтенанта Форда. Черчилль записывает, что кровоточащая артерия Форда была пережата Хьюго, несмотря на то, что он находился под обстрелом.

29 июля – 31 июля

[ редактировать ]

Восстановив связь утром 29 июля, британский гарнизон через гелиограф в 8:00 просигнализировал приближающимся силам помощи: «Всю ночь идут тяжелые бои. Сегодня вечером ожидайте большего. Какие боеприпасы вы несете? Когда мы можем вас ожидать? " [28] В течение дня пуштуны готовились к еще одной ночной атаке, в то время как британцы разрушали базар и регионы, ранее защищенные и потерянные Субадаром Саедом Ахмед Шахом и бойцами 31-го полка. Деревья также были вырублены, чтобы улучшить зону обстрела, что привлекло дополнительное внимание пуштунских снайперов. Майор Стюарт Битсен прибыл в 16:00 29-го числа вместе с 11-м бенгальским уланским полком, вызванным из Новшеры двумя днями ранее. 35-й сикхский и 38-й догра прибыли к устью перевала, ведущего на юг Малаканда, но, потеряв между 19 [29] и 21 из их рядов из-за теплового истощения были вынуждены остановиться.

В 2 часа ночи 30 июля пуштуны предприняли еще одну атаку, в ходе которой Костелло и пуштунский мулла были ранены; Британцы также зафиксировали один погибший среди контингента сипаев. Вечером того же дня новая атака была отбита штыковой атакой 45-го сикхского полка . На следующее утро, 31 июля, остатки 38-го полка догра и 35-го сикхского полка вошли в Южный Малаканд под командованием полковника Рида, взяв с собой 243 мула с 291 600 патронами. [30] Но теперь, когда их внимание было обращено на близлежащий британский форпост Чакдара, нападения пуштунов на юг Малаканда начали уменьшаться, пока не прекратились совсем. Черчилль сообщает, что в общей сложности три британских офицера были убиты в бою и 10 ранены, семь офицеров-сипаев ранены и 153 унтер-офицера убиты и ранены во время осады Южного Малаканда.

Освобождение Чакдары

[ редактировать ]
Пуштунские соплеменники атакуют удерживаемый британцами форт в 1897 году.

28 июля, когда было получено известие об атаках, дивизия в составе «6800 штыков, 700 копий или сабель и 24 орудий» была передана генерал-майору сэру Биндону Бладу. [16] с приказом удерживать «Малаканд и прилегающие посты, а также действовать против соседних племен, если это потребуется». [31] Блад прибыл в Новшеру 31 июля, чтобы принять командование. [16] а 1 августа ему сообщили, что пуштунские силы обратили свое внимание на близлежащий британский форт Чакдара. Это был небольшой форт с недостаточным гарнизоном и небольшим количеством припасов, который сам удерживал 200 человек с момента начала первых атак на Малаканд и недавно послал сигнал «Помогите нам» британским войскам. [32] Кровь достигла Малаканда в полдень того же дня. Пока Блад и его отряд помощи шли в Чакдару из главного лагеря в Новшере, Мейкледжон выступил из Южного Малаканда с 45-м, 24-м полками и орудиями батареи № 8. Передовой отряд кавалерии Гайдов под командованием капитана Болдуина. [33] встретили по дороге вражеские силы и были вынуждены отступить, при этом два британских офицера и один офицер-сипай были ранены, а еще 16 рядовых были убиты или ранены. [34]

После этой неудачной попытки прибыл Блад и назначил Рида командующим силами на юге Малаканда, передав командование спасательными силами Мейкледжону. Спасательная колонна в составе 1000 пехотинцев, двух эскадрилий 11-го бенгальского уланского полка, двух кавалеристов-гайдов, 50 саперов, двух пушек и госпитальной части. [35] отдыхал в ночь на 1 августа, несмотря на ночную атаку пуштунских сил. На следующий день силы по оказанию помощи двинулись по дороге к заброшенному Северному Малаканду, чтобы избежать огня пуштунских снайперов, которые все еще оккупировали высоты вокруг «чаши» Южного Малаканда. [36] Из-за низкого морального духа силы помощи собрались в 4:30 утра 2 августа; однако с помощью отвлекающих атак им удалось без потерь вырваться из пуштунского окружения. Это привело к замешательству среди пуштунских сил, «как муравьи в нарушенном муравейнике», как заметил Блад. 11-й бенгальский уланский полк и кавалерия Гидов продолжили освобождать находившийся под угрозой форт Чакдара, в то время как 45-й сикхский полк штурмовал близлежащие позиции пуштунов. Британцы зафиксировали 33 жертвы в результате боевых действий 2 августа.

Последствия

[ редактировать ]
Застава в Малаканде, с которой Черчилль наблюдал за боевыми действиями в дни после осады. [26]

Кампании Малакандских полевых сил продолжались после осады южного, северного Малаканда и форта Чакдара. Сразу после осады две бригады британского гарнизона были переброшены в новый лагерь в нескольких милях отсюда, чтобы ослабить давление на перенаселенном юге Малаканда. 5 августа по ним был лишь легкий огонь; однако 8 августа Сайдулла собрал уцелевшие пуштунские силы и атаковал британский гарнизон в форте Шабкадр недалеко от Пешавара . Эти нападения поставили под угрозу сохраняющуюся лояльность дружественных пуштунских рекрутов, охраняющих британские пути снабжения в Читрал , тем самым ставя под угрозу конвои с припасами и их небольшой эскорт. [37] В ответ 14 августа британцы продвинулись дальше на территорию пуштунов и вступили в бой с силами «несколько тысяч человек». [38] Пуштунские племена во главе с генералом Мейкледжоном провели фланговый маневр, который разделил пуштунскую армию на две части и вынудил ее отступить к Ландакаю . [39] Британцы продолжали вступать в бой с пуштунскими племенами в течение дня, в результате чего были убиты два офицера и 11 других рядовых. [40]

Осада Малаканда была первым боевым опытом Уинстона Черчилля, который он позже описал в нескольких колонках для The Daily Telegraph . [15] получение £ 5 за столбец; эти статьи в конечном итоге были объединены в его первую опубликованную книгу « История полевых войск Малаканда» , с которой он начал свою карьеру писателя и политика. [41] По поводу публикации книги он заметил: «[это], безусловно, будет самым примечательным поступком в моей жизни. Актуальным (конечно). По ее восприятию я оценю шансы на свой возможный успех в мире». [15] Что касается осады Малаканда и всей кампании против пуштунских племен на севере Индии, Черчилль заметил, что это был период значительного «перехода».

Военное министерство санкционировало награждение застежкой Малаканд 1897 года к Медали Индии тем представителям британской и индийской армий, которые участвовали в этой акции. [42] [43] Поле боя оставалось закрытым для посетителей и находилось под военным контролем с момента публикации мемуаров Черчилля, и здесь находится пакистанская военная база. Однако в 2006 году правительство Пакистана начало открывать эту территорию для иностранных посетителей. [8]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Кевин Джеймс Бейкер · (2011). Дневник пилота «Спитфайра»: Над Ла-Маншем и над Дарвином . п. 115. ИСБН  9781921719394 .
  2. ^ Майкл Барторп, Дуглас Н. Андерсон (1996). Пламя границы: Северо-запад: восхождение границы, 1897–1898 гг . Уиндроу и Грин. ISBN  9781859150337 .
  3. ^ Эдвардс с. 263. также известный как «Мулла Мастун» (Испания, 177, Ишваран, стр. 49) (Известен пуштунам как: леванай факир , леванай (Битти, стр. 171), а британцам как «Великий факир», «Безумный Факир» (Хобдай, стр. 13), или «Безумный мулла» (Эллиотт – Локхарт, стр. 28).
  4. ^ Гор с. 403
  5. ^ Jump up to: а б Ряд источников называют от 50 000 до 100 000 соплеменников, находившихся в регионе во время осады (Уилкинсон-Лэтэм, стр. 20, Гор, стр. 405), в то время как другие приводят цифру в 10 000 человек во время фактической осады ( Исваран , стр. 49).
  6. ^ Jump up to: а б Невилл П. 232
  7. ^ Лэмб с. 93
  8. ^ Jump up to: а б с Уилкинсон, Исамбард (1 декабря 2006 г.). «Пакистан приглашает туристов на поле боя Черчилля» . Лондон: Дейли Телеграф. Архивировано из оригинала 29 октября 2007 г. Проверено 17 июля 2007 г.
  9. ^ Хопкирк с. 1
  10. ^ Хопкирк с. 72
  11. ^ Jump up to: а б Керзон п. 426
  12. ^ Хусейн с. 240
  13. ^ Jump up to: а б Ламб п. 94
  14. ^ Эллиотт-Локхарт с. 27
  15. ^ Jump up to: а б с «Зима 1896–97 (22 года) – «Университет моей жизни» » . Сэр Уинстон Черчилль . Архивировано из оригинала 29 мая 2007 г. Проверено 17 марта 2007 г.
  16. ^ Jump up to: а б с д Эллиотт-Локхарт с. 55
  17. ^ Испания с. 177
  18. ^ Jump up to: а б Битти п. 171
  19. ^ Jump up to: а б Эллиотт-Локхарт с. 28
  20. ^ Битти с. 137
  21. ^ Хобдай с. 13
  22. ^ Jump up to: а б Эллиотт-Локхарт с. 31
  23. ^ Эллиотт-Локхарт с. 30
  24. ^ Эллиотт-Локхарт с. 32
  25. ^ Jump up to: а б Эллиотт-Локхарт с. 33
  26. ^ Jump up to: а б Тоттенхэм, Бен (3 января 2007 г.). «Коллекция фотографий» . Новости Би-би-си . Проверено 31 мая 2007 г.
  27. ^ Эллиотт-Локхарт с. 40
  28. ^ Хобдай с. 18
  29. ^ Эллиотт-Локхарт с. 53
  30. ^ Хобдай с. 22
  31. ^ Раф с. 222
  32. ^ Хобдай с. 32
  33. ^ Эллиотт-Локхарт с. 56
  34. ^ Хобдай с. 30
  35. ^ Эллиотт-Локхарт с. 59
  36. ^ Эллиотт-Локхарт с. 58
  37. ^ Эллиотт-Локхарт с. 80
  38. ^ Эллиотт-Локхарт с. 90
  39. ^ Эллиотт-Локхарт с. 93
  40. ^ Эллиотт-Локхарт с. 100
  41. ^ Яблонский с. 300
  42. ^ «Великобритания: Медаль Индии 1895–1902» . Проверено 31 мая 2007 г.
  43. ^ Джослин с. 30

Печатные источники:

Веб-сайты:

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: da92218bee1a4f9e5920ce96c82e5275__1721998020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/da/75/da92218bee1a4f9e5920ce96c82e5275.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Siege of Malakand - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)