Рахман Баба

Абдул Рахман Моманд
Абдул Рахман Моманд
Родное имя	Абдулрахман
Рожденный	в. 1632 г. н. э. (1042 г. хиджры ) ; Пешавар , Империя Великих Моголов (современная Хайбер-Пахтунхва , Пакистан )
Умер	в. 1706 г. н. э. (1118 г. хиджры; 73–74 года) ; Пешавар , Империя Великих Моголов (современная Хайбер-Пахтунхва , Пакистан )
Место отдыха	Пешавар , Хайбер-Пахтунхва , Пакистан
Занятие	Суфийский святой
Жанр	пуштуская поэзия
Предмет	суфизм
Известные работы	Диван
Родственники	Абдус Саттар Горяхель (отец)

Абдур Рахман Моманд ( пушту : عبدر رحمان بابا ; ок. 1706-1632 ) ^[1] или Рахман Баба ( пушту : رحمان بابا ), был известным афганцем. ^[2]^[3] Суфийский святой , член суфийского движения дервишей и поэт из Пешавара (современная Хайбер-Пахтунхва , Пакистан ) в эпоху Великих Моголов . Он, наряду со своим современником Хушал Ханом Хатаком , считается одним из самых популярных поэтов пуштуского языка . ^[4] Его поэзия выражает мистическую сторону ислама , что соответствует его суфийской природе. ^[5]

Родословная Рахмана

Рахман Баба был Моманд подплеменем пуштунов Горяхель . Рахман, очевидно, жил мирно в этом районе и никогда не упоминал о своем участии в жестоких межплеменных конфликтах своего времени.

Мнения относительно семейного происхождения Рахмана разделились. ^[6] Некоторые комментаторы убеждены, что его родом были деревенские Малики (вожди). ^[6] Однако Рахман Баба, скорее всего, был простым, хотя и образованным человеком. Как он сам утверждал: «Хотя богатые пьют воду из золотой чаши, я предпочитаю эту свою глиняную чашу». ^[7]

Абдур Рахман Баба умер в 1706 году нашей эры, и его могила находится в большом куполообразном храме, или мазаре , на южной окраине Пешавара (кольцевая дорога Хазар Хвани). Место его могилы — популярное место, где поэты и мистики собираются, чтобы прочитать его популярные стихи. Ежегодно в апреле проводится большое собрание, посвященное его годовщине.

Религиозное происхождение

Рахман Баба был чистым ханафитом.

Опубликованная работа

Сборник стихов Рахмана, названный « Диван» («антология») Рахмана Бабы, содержит 343 стихотворения, большинство из которых написаны на его родном пушту . К 1728 году «Диван» Рахмана Бабы получил широкое распространение. Существует более 25 оригинальных рукописных рукописей «Дивана», разбросанных по различным библиотекам по всему миру, в том числе десять в пуштуской академии в Пешаваре, четыре в Британской библиотеке, три в Национальной библиотеке. в Париже, а также копии в Библиотеке Джона Райландса в Манчестере, Бодлианской библиотеке в Оксфорде и Университетской библиотеке Алигата. Первая печатная версия была собрана англиканским миссионером Т. П. Хьюзом и напечатана в Лахоре в 1877 году. ^[8] Именно эта версия остается наиболее распространенной и по сей день.

Репутация

«Рахман Баба получил большую похвалу. Многие пуштуны считают, что его работа намного больше, чем просто поэзия, и уступает только Корану » . ^[9]

Избранные стихи из «Дивана» Рахмана Бабы, переведенные на английский рифмованный язык.

Около 111 стихов были переведены на английский язык Rhyme и опубликованы Арбабом Хидаятуллой, который сам является Горьяхель Момандом , в 2009 году. Оригинальная пуштуская версия была транслитерирована на латинский алфавит, чтобы ее было легче читать тем, кто не умеет читать пуштуский алфавит. . Этот перевод, отражающий романтическую сторону поэзии Рахмана Бабы, был очень хорошо принят. ^{[ нужна ссылка ]}

Храм

После его кончины к его могиле ежегодно стекались поэты, музыканты и певцы. Это ежегодное собрание с годами приобрело праздничный статус, который и по сей день является частью богатой культурной традиции Пешавара.Однако 5 марта 2009 года «боевики» взорвали могилу Рахмана Бабы в Пешаваре . ^[10] «Устройство высокой мощности почти уничтожило могилу, ворота мечети, столовую и конференц-зал, расположенные в комплексе Рехман-Баба. Полиция сообщила, что террористы привязали взрывчатку вокруг колонн гробниц, чтобы снести мавзолей». ^[11] Храм вновь открылся в ноябре 2012 года после того, как рупий. 39 миллионов реконструкция. ^[12]

Урс Мубарак

Ежегодно 4 апреля люди из разных частей Пакистана и Афганистана посещают Храм Рахмана Бабы, чтобы отпраздновать Урса Мубарака.

См. также

Ссылки

^ «Журнал Пешаварского университета» . 3 (8). 1954: 92 . Проверено 20 февраля 2017 г. Точные даты его рождения и смерти неизвестны, но предполагается, что он родился в 1042 году по хиджре и умер в 1118 году по хиджре. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ Хаус, Рой Темпл (1946). Книги за рубежом - Том 20 . Университет Оклахомы. ... и самым популярным из афганских поэтов является Абдур Рахман. Представитель племени Моманд
^ Дж. Рогал, Сэмюэл Дж. Рогал (1991). Календарь литературных фактов: ежедневный и ежегодный путеводитель по примечательным событиям в мировой литературе с 1450 года по настоящее время . Гейл Исследования. Абдуррахман Моманд (р. 1650?). афганский религиозный поэт; его поэзия отражала его благочестие и любовь к Богу
^ Сэмпсон, Роберт. «Абдул Рахман Баба: наследие его поэзии в выражении различных исламских теологий в пуштунском обществе». Магистерская диссертация, Ноттингемский университет, 2003 г.
^ Сэмпсон, Роберт. «Поэзия Рахмана Бабы: нежная сторона пуштунского сознания». Центральная Азия 52 (2003): 213–228.
^ Jump up to: ^а ^б РБ-П. Архивировано 3 апреля 2009 года в Wayback Machine .
^ Д 135/9.
^ Рахман Баба, Абдул, Роберт Сэмпсон и Момин Хан. Поэзия Рахмана Бабы: поэт пухтунов. Перевод Роберта Сэмпсона и Момин Хана. Пешавар: Университетское книжное агентство, 2005.
^ «Рахман Баба: поэт пуштунов» . Новости Би-би-си . 21 февраля 2005 г. Проверено 8 августа 2013 г.
^ Имтиаз, Саба (26 июня 2010 г.). «Возвращение к святыне Рахмана Бабы» . «Экспресс Трибьюн» . Проверено 20 февраля 2017 г.
^ А теперь сунниты против суннита Риаза уль Хасана | примерно июль 2010 г.
^ Хан, Джавед Азиз (21 ноября 2012 г.). «Храм Рахмана Бабы вновь открывается» . Центральная Азия Онлайн . Проверено 5 марта 2013 г.

Внешние ссылки

[1] «Журнал Пешаварского университета» . 3 (8). 1954: 92 . Проверено 20 февраля 2017 г. Точные даты его рождения и смерти неизвестны, но предполагается, что он родился в 1042 году по хиджре и умер в 1118 году по хиджре. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[2] Хаус, Рой Темпл (1946). Книги за рубежом - Том 20 . Университет Оклахомы. ... и самым популярным из афганских поэтов является Абдур Рахман. Представитель племени Моманд

[3] Дж. Рогал, Сэмюэл Дж. Рогал (1991). Календарь литературных фактов: ежедневный и ежегодный путеводитель по примечательным событиям в мировой литературе с 1450 года по настоящее время . Гейл Исследования. Абдуррахман Моманд (р. 1650?). афганский религиозный поэт; его поэзия отражала его благочестие и любовь к Богу

[4] Сэмпсон, Роберт. «Абдул Рахман Баба: наследие его поэзии в выражении различных исламских теологий в пуштунском обществе». Магистерская диссертация, Ноттингемский университет, 2003 г.

[5] Сэмпсон, Роберт. «Поэзия Рахмана Бабы: нежная сторона пуштунского сознания». Центральная Азия 52 (2003): 213–228.

[rahmanbaba-poetry.com-6] Jump up to: ^а ^б РБ-П. Архивировано 3 апреля 2009 года в Wayback Machine .

[7] Д 135/9.

[Rahman_Baba_2005-8] Рахман Баба, Абдул, Роберт Сэмпсон и Момин Хан. Поэзия Рахмана Бабы: поэт пухтунов. Перевод Роберта Сэмпсона и Момин Хана. Пешавар: Университетское книжное агентство, 2005.

[9] «Рахман Баба: поэт пуштунов» . Новости Би-би-си . 21 февраля 2005 г. Проверено 8 августа 2013 г.

[10] Имтиаз, Саба (26 июня 2010 г.). «Возвращение к святыне Рахмана Бабы» . «Экспресс Трибьюн» . Проверено 20 февраля 2017 г.

[11] А теперь сунниты против суннита Риаза уль Хасана | примерно июль 2010 г.

[reopen-12] Хан, Джавед Азиз (21 ноября 2012 г.). «Храм Рахмана Бабы вновь открывается» . Центральная Азия Онлайн . Проверено 5 марта 2013 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ 2 WorldCat 2
Национальный	Германия Соединенные Штаты
Другой	ИдРеф