Абдул Вали Хан

Абдул Вали Хан
Абдул Вали Хан
Абдул Вали Хан
Абдул Вали Хан ; Абдул Вали Хан ; Абдул Вали Хан
Лидер оппозиции
	В офисе ; 2 декабря 1988 г. - 6 августа 1990 г.
Предшественник	Фаххар Имам
Преемник	Беназир Бхутто
	В офисе ; 14 апреля 1972 г. - 17 августа 1975 г.
Предшественник	Нурул Амин
Преемник	Шербаз Хан Мазари
Личные данные
Рожденный	11 января 1917 г. ; Утманзай , Британская Индия
Умер	26 января 2006 г. (89 лет) ; Пешавар , Северо-Западная пограничная провинция , Пакистан
Политическая партия	Авами Национальная партия (1986–2006)
Другие политические ; принадлежность	Худай Хидматгар ; Индийский национальный конгресс (до 1947 г.) ; Национальная партия Авами (1957–1968) ; Национальная партия Авами-Вали (1968–1986)
Супруг	Насим Вали Хан ( м. 1954 г.)
Отношения	Абдул Гани Хан (брат) ; Хан Абдул Джаббар Хан (дядя) ; Хан Абдул Бахрам Хан (Великий отец)
Дети	Сангин Вали Хан ; Асфандьяр Вали Хан
Родители)	Абдул Гаффар Хан ; Игры Мехарканда
Образование	Средняя школа Азад Исламия

Абдул Вали Хан января политиком пакистанским 11 Хан Народной ( партии 26 января 2006) был 1917 — , который занимал пост президента национальной . Сын видного пуштунского националистического лидера Абдул Гаффар Хана , Вали Хан, как и его отец, был активистом и писателем, выступавшим против британского владычества . ^{[ 1 ]}

Его ранние годы были отмечены его участием в движении ненасильственного сопротивления своего отца, «красных рубашках» против британского владычества . В ранние годы он чудом избежал убийства, а позже был отправлен в школу полковника Брауна в Кембридже в Дехрадуне. ^{[ 2 ]} В подростковом возрасте он стал активным членом Индийского национального конгресса . После образования Пакистана в 1947 году Вали Хан стал противоречивой фигурой в пакистанской политике во время своей политической карьеры из-за его связи с Конгрессом, который выступал против создания Пакистана. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Пакистана Будучи уважаемым политиком в последние годы своей жизни, он внес свой вклад в разработку третьей конституции и возглавил протесты за восстановление демократии в 1960-х и 1980-х годах. ^{[ 5 ]} В 1970-х годах он также был лидером парламентской оппозиции в первом парламенте Пакистана, избираемом прямым голосованием.

Ранний период жизни

Вали Хан родился 11 января 1917 года в Мухаммадзаи пуштунской семье местных землевладельцев в городе Утманзай в Чарсадда округе Северо-Западной пограничной провинции тогдашней неразделенной Индии. Его отец, Абдул Гаффар Хан (Бача Хан), был видным пуштунским националистом и основателем пацифистского движения Худай Хидматгар ( «Доброволец» на пушту). Его мать, Мехар Канда Хан , принадлежала к соседней деревне Разар и вышла замуж за Бача Хана в 1912 году; она умерла во время пандемии гриппа после Первой мировой войны . ^{[ 6 ]}

Вали Хан, второй из трех сыновей, получил начальное образование в школе Азад Исламия в Утманзае . В 1922 году эта школа стала частью сети школ, созданных его отцом во время его социальной реформаторской деятельности. Именно из этой сети школ развилось движение Худай Хидматгар, которое в конечном итоге бросило вызов британской власти в Северо-Западной пограничной провинции (ныне Хайбер-Пахтунхва ) посредством ненасильственных протестов и создало один из самых серьезных вызовов британскому правлению в регионе. ^{[ 2 ]}

В мае 1930 года Вали Хан чудом избежал гибели во время военной операции британской индийской армии против его родной деревни. В 1933 году он поступил в знаменитую Кембриджскую школу полковника Брауна в Дехрадуне. Он не стал продолжать образование из-за периодически возникающих проблем со зрением, из-за которых он всю оставшуюся жизнь носил очки. ^{[ 2 ]}

Несмотря на свое пацифистское воспитание, будучи молодым борцом за свободу, Вали Хан, казалось, был раздражен пацифизмом, пропагандируемым его отцом. Позже он объяснил Ганди свое разочарование в истории, которую он рассказал Муклаике Баннерджи: «Если повар придет зарезать детеныша этой курицы, сможет ли ненасилие со стороны курицы спасти молодую жизнь?» История закончилась блеском в его глазах, когда он вспомнил ответ Ганди: «Вали, кажется, ты провел больше исследований о насилии, чем я о ненасилии». ^{[ 7 ]} Его первая жена умерла в 1949 году, когда Вали Хан находился в тюрьме. В 1954 году он женился на Насим Вали Хан , дочери старого активиста Худаи Хидматгара.

Ранняя политика

В 1942 году Вали Хан, молодой человек 25 лет, присоединился к движению Худай Хидматгар. Вскоре после этого он официально вошел в политику, присоединившись к Индийскому национальному конгрессу , где в конечном итоге стал совместным секретарем партии в провинции. Он был арестован и обвинен в соответствии с Положением о пограничных преступлениях в 1943 году, в разгар репрессий против Движения за выход из Индии . Он выступил против разделения Индии в 1947 году и раскритиковал это решение. ^{[ 8 ]}

Говорят, что на его решение занять более заметную политическую роль повлияло решение его старшего брата Гани Хана уйти из политики. Поскольку его отец находился в тюрьме, Хан взял на себя руководство сторонниками своего отца.

Несмотря на усилия его отца против разделения и краткую попытку вместо этого создать новую нацию под названием Пахтунистан , 14 августа 1947 года возник Пакистан. Новая нация была разделена на два крыла (Западный и Восточный Пакистан), разделенные тысячей миль (1500 км) территории Индии.

Как и его отец после создания Пакистана , Вали Хан агитировал за автономию пуштунов в рамках пакистанской федеральной системы, что поставило его в противоречие с правительственными властями. Заключенный в тюрьму без предъявления обвинений в 1948 году, он был освобожден в 1953 году; он немедленно начал переговоры с центральным правительством, чтобы развеять опасения по поводу Худай Хидматгара . ^{[ 9 ]} Он провел переговоры с тогдашним главным министром СЗПП Сардаром Абдул Рашидом и премьер-министром Мухаммедом Али Богрой . Он также провел ряд встреч с тогдашним генерал-губернатором Гуламом Мохаммедом . Эти переговоры оказались успешными и привели к освобождению сотен заключенных активистов движения Худай Хидматгар. Затем Вали Хан присоединился к Национальной партии Авами (NAP) в 1956 году, новой политической партии, созданной его отцом вместе с другими прогрессивными и левыми лидерами обоих крыльев Пакистана. ^{[ 10 ]}

Национальная партия Авами, казалось, была на пути к победе на выборах 1959 года. ^{[ 11 ]} когда гражданский президент Искандар Мирза был свергнут в результате военного переворота под руководством главнокомандующего Аюб Хана . Одним из первых решений Аюб Хана после прихода к власти было объявить политическую деятельность вне закона и сажать политиков в тюрьму. Абдул Вали Хан, как и многие другие политики того времени, был заключен в тюрьму и лишен права участвовать в выборах или участвовать в политике в рамках этой чистки.

Политика: 1958–1972 гг.

К 1962 году Аюб Хан представил новую конституцию и объявил, что будет баллотироваться на следующих президентских выборах. Оппозиционные партии объединились в альянс Объединенной оппозиционной партии и выдвинули единого кандидата против Аюб Хана на президентских выборах. Будучи лидером оппозиции, Вали Хан поддержал консенсусного кандидата Фатиму Джинну , сестру основателя Пакистана Мухаммеда Али Джинны . Вали Хан помогал Фатиме Джинне в ее избирательной кампании и был ее агентом на выборах. ^{[ 10 ]}

Однако избирательная кампания оппозиции оказалась провальной, и Аюб Хан был переизбран в 1964 году, отчасти из-за предполагаемой фальсификации результатов голосования со стороны центрального правительства, а также из-за разногласий внутри оппозиции. ^{[ 12 ]} Эти разногласия были особенно острыми между Вали Ханом и президентом Национальной партии Авами Мауланой Бхашани , поскольку сторонник Мао Бхашани, как утверждалось, неофициально поддерживал Аюб Хана из-за прокитайской политики правительства. ^{[ 12 ]}

Эти разногласия проявились в 1967 году, когда Национальная партия Авами формально раскололась на фракции Вали Хана и Бхашани. Вали Хан был избран президентом своей фракции Национальной партии Авами в июне 1968 года. ^{[ 13 ]} В том же году в Пакистане вспыхнули народные волнения против Аюб Хана правления из-за роста коррупции и инфляции. Вали Хан вместе с большинством оппозиционных партий, включая будущего президента Бангладеш шейха Муджибура Рахмана и других, сформировал Комитет демократических действий для переговоров с Аюбом Ханом о восстановлении демократии. ^{[ 14 ]}

Пытаясь обеспечить Аюб-хану почетный уход от власти, переговоры между Аюб-ханом и оппозицией продолжались с 9 по 10 мая 1969 года. Однако, несмотря на компромиссное соглашение по некоторым вопросам, утверждалось, что военное руководство и его политические союзники не пошли на это. хочу, чтобы Аюб Хан добился успеха. ^{[ 14 ]} Вали Хан провел отдельную встречу с Аюб Ханом 11 мая, чтобы убедить его пойти на компромисс. Аюб отказался, и вскоре после этого Аюб подал в отставку под давлением военных. ^{[ 14 ]}

Новый военачальник Яхья Хан призвал к всеобщим и провинциальным выборам в 1970 году, обещая передать власть партии большинства. На выборах шейх Муджиб-ур Рехман, бенгальский националист и лидер Авами Лиги , получил большинство мест на национальном уровне и все места от восточного крыла страны. (См. «Выборы в Пакистане ».) В Западном Пакистане харизматичный популист Зульфикар Али Бхутто получил второе по величине число мест в ассамблее, почти исключительно от провинций Пенджаб и Синд . Вали Хан был избран как в провинциальную ассамблею в качестве члена провинциальной ассамблеи, так и в Национальную ассамблею от своего родного округа Чарсадда.

Несмотря на результаты, военное правительство отвергло победу Народной лиги. Потрясенный новостью о том, что военная хунта не передаст власть большинству бенгальцев, Хан позже рассказал журналисту AP Зейтлину: «Я помню, как Бхутто сказала, что это было согласовано с «существующими властями», которые в Восточном Пакистане шейх Муджибур Рахман будет править, а в Западном Пакистане г-н Бхутто будет премьер-министром». ^{[ 15 ]}

В 1971 году, пытаясь предотвратить возможное столкновение между военными и народом Восточного Пакистана, 23 марта 1971 года Хан вместе с другими пакистанскими политиками совместно встретился с шейхом Муджибуром Рахманом. Они предложили Муджибу поддержку в формировании правительства, но было уже слишком поздно выходить из тупика, поскольку Яхья Хан уже принял решение о полномасштабном военном подавлении. Растущая уязвимость Пакистана и широкое международное возмущение военными репрессиями в конечном итоге создали ситуацию, которая привела к войне в Восточном Пакистане . Эта война оказалась катастрофической и завершилась поражением пакистанских вооруженных сил в Восточном Пакистане и созданием нового государства Бангладеш . Потрясенный поражением, Яхья Хан подал в отставку с поста и военной службы. При генерале Гуле Хасане Хане Зульфикар Али Бхутто был возвращен из Америки и назначен главным гражданским маршалом-администратором и президентом.

Во время введения военного положения в Восточном Пакистане Национальная партия Авами под руководством Вали Хана была одной из немногих партий, протестовавших против военной операции. В одном случае Хан помог сыну высокопоставленного восточно-пакистанского дипломата бежать в Афганистан из-за возможного интернирования в Западном Пакистане. ^{[ 16 ]} Военное правительство в ответ на протесты запретило партию и начало массовые аресты партийных активистов. ^{[ 17 ]}

Политика: 1972–1990 гг.

Трехстороннее соглашение

В 1972 году с Вали Ханом, как с лидером оппозиции, связался Зульфикар Али Бхутто , который хотел отменить военное положение и принять новую конституцию. Переговоры Вали Хана с Зульфикаром Али Бхутто привели к подписанию соглашения с правительством в 1972 году, названного Трехсторонним соглашением. ^{[ 18 ]} Соглашение привело к отмене военного положения и снятию запрета на Национальную партию Авами . Это привело к формированию коалиционных правительств провинций Национальной партии Авами в СЗПП и Белуджистане . Несмотря на первоначальное позитивное начало, соглашение быстро начало распадаться из-за растущей враждебности между Ханом и Бхутто. ^{[ 3 ]}

Резня в Лиакат Баге и разработка конституции

23 марта 1973 года Федеральные силы безопасности , военизированное формирование, действовавшее якобы по приказу Бхутто, ^{[ 19 ]} напал на митинг оппозиции в Лиакат Баге в городе Равалпинди и убил дюжину человек; еще многие были ранены в результате автоматического огня. Вали Хан едва избежал пули во время нападения. Общественное негодование среди этнических пуштунов накалилось, поскольку почти все убитые и большинство раненых были выходцами из СЗПП и в основном членами Национальной партии Авами. Разъяренные партийные работники и последователи хотели выставить трупы на улицы Пешавара и других городов провинции и спровоцировать полномасштабное противостояние. Вали Хан отверг эту идею и сдержал свои разъяренные партийные кадры, сопровождая трупы в Пешавар; он похоронил их тихо и торжественно вместе с семьями погибших. ^{[ 19 ]}

Несмотря на резню, Вали Хан продолжал поддерживать переговоры с Бхутто по поводу новой конституции. Вскоре после этого он был назначен лидером оппозиции по совместному согласию всех оппозиционных партий. Затем он возглавил переговоры с Бхутто о принятии в августе 1973 года единственной «единогласной» конституции Пакистана.

Разногласия в последнюю минуту по самым разным вопросам, от прав провинций до переименования СЗПП, по словам федерального переговорщика Абдула Хафиза Пирзады , ^{[ 20 ]} Несмотря на оговорки, Вали Хан согласился на компромисс с предварительным условием, что вопросы независимости судебной власти и прав провинций будут предоставлены федеральным правительством после переходных периодов продолжительностью пять и десять лет соответственно. ^{[ 21 ]} Однако ему удалось включить Хайдель и гонорары за газ для СЗПП и Белуджистана, а также обязать федеральное правительство обеспечить равные улучшения для всех регионов Пакистана. Из-за подавляющего большинства партии Бхутто в парламенте и оппозиционных разногласий Хан был критически неспособен помешать Бхутто сосредоточить большую власть в своем офисе. ^{[ 22 ]}

Именно в этот период Вали Хан поддержал движение Бхутто к освобождению военнопленных, захваченных Индией в войне 1971 года, и полной нормализации отношений посредством мирного соглашения в Симле . ^{[ 23 ]}

Арест и Хайдарабадский трибунал

В 1974 году, после того как Зульфикара Али Бхутто близкий союзник и губернатор Северо-Западной пограничной провинции Хаят Шерпао был убит в результате взрыва бомбы, Бхутто была убеждена, что ответственность за это несут Абдул Вали Хан, Хан Амирзада Хан и Национальная партия Авами. В ответ федеральное правительство запретило Национальную партию Авами. Он также приказал арестовать и заключить в тюрьму большую часть своего высшего руководства, включая Вали Хана. Широко дискредитированный Хайдарабадский трибунал впоследствии предстал перед судом над Вали Ханом и его коллегами. ^{[ 24 ]}

Отказавшись участвовать в судебном процессе, который он считал фарсом, Вали Хан не принял участия в собственной правовой защите. ^{[ 24 ]} отправила ему 20 миллионов рупий В ответ на одно из обвинений, выдвинутых Хайдарабадским трибуналом, о том, что премьер-министр Индии Индира Ганди через некоего эмиссара, Вали Хан саркастически подал гражданский иск против эмиссара о взыскании 20 миллионов рупий. Он утверждал, что, хотя он и не мог себе представить, почему Индира Ганди послала ему такую большую сумму денег, он так и не получил этих денег, и, очевидно, эмиссар присвоил деньги. ^{[ 25 ]} Поскольку гражданские беспорядки широко распространились по стране, началась борьба за власть между ПНА, Вооруженными силами Пакистана и Бхутто, включая его коллег, и Вали Хан рассматривал действия Бхутто как свой последний бой. ^{[ нужны разъяснения ]}^{[ 26 ]} На открытом публичном семинаре Вали Хан процитировал: «Есть одна могила для двух человек… посмотрим, кто попадет туда первым». ^{[ 26 ]}

Публикация книг

книгу Хотя Вали Хан и не был широко известен, ранее он написал на пушту о ненасильственном движении своего отца «Худай Хидматгар» . В 1986 году он опубликовал еще одну книгу под названием «Факты есть факты» . ^{[ 27 ]} Эта книга писалась постепенно, на протяжении многих лет, и включала критические и рассекреченные документы Британской империи до создания Пакистана. Вали Хан, цитируя эти документы, утверждал, что формирование Пакистана было осуществлено в рамках преднамеренной « разделяй и властвуй политики британцев » и что Мухаммед Али Джинна (основатель Пакистана) вместе с различными религиозными лидерами и феодальными землевладельцами действовали от их имени. . ^{[ 27 ]}

Авами Национальная партия

В июле 1986 года Вали Хан и другие бывшие члены Национальной партии Авами сформировали Национальную партию Авами (АНП). Вали Хан был избран ее первым президентом, а синдский националист Расул Бакш Палиджо стал первым генеральным секретарем партии.

ННП под председательством Вали Хана участвовала в национальных выборах 1988 года в союзе с бывшими соперниками - Пакистанской народной партией Беназир Бхутто (дочерью Зульфикара Али Бхутто). Успех ННП на выборах ограничился СЗПП, да и то лишь некоторыми регионами этой провинции. Кроме того, Вали Хан уступил свое место в провинции кандидату от ПНП, что является признаком падения популярности ННП. Альянс ННП-ПНП распался в 1989 году после предполагаемого пренебрежения со стороны премьер-министра ПНП Беназир Бхутто и спора по поводу министерских постов и губернаторства СЗПП. Присоединившись к оппозиции, Вали Хан начал переговоры с поддерживаемым армией IJI (Исламским демократическим альянсом) и присоединился к альянсу перед всеобщими выборами 1990 года. ^{[ 28 ]}

Политика после выхода на пенсию

После своего поражения на выборах 1990 года от оппозиционного кандидата Мауланы Хасана Джана (близкого доверенного лица афганского пуштунского лидера Гульбадина Хекматияра ) Вали Хан решил уйти из избирательной политики и отклонил билет в сенат от своей партии и предложение от Премьер-министр Наваз Шариф оспаривает Лахор . Когда его спросили о причине выхода на пенсию, он сказал, что ему нет места в политике, «когда муллы и ISI ( межведомственная разведка ) решают нашу судьбу и политику». ^{[ 29 ]}

Когда Вали Хан ушел из политики, его контакты с прессой и общественностью стали ограниченными. Этот период 1990-х годов будет отмечен приходом к власти его партии в союзе с бывшими противниками, поддерживаемыми армией, сосредоточением внимания только на провинциальной политике, растущим влиянием его жены в партийных делах, коррупционными скандалами, наносящими ущерб некогда чистому имиджу его сторонников. и, в частности, акцент на переименовании СЗПП Пахтунхва («Пуштунская сторона/территория»). ^{[ 30 ]} Исключением стал 1998 год, когда в ответ на заявление премьер-министра Наваза Шарифа о строительстве плотины Калабаг пуштунские и синдхские националисты выступили против строительства плотины, поскольку считали, что это даст контроль над водными ресурсами Пакистана большинству пенджабцев . В ответ на это заявление Вали Хан возглавил массовый митинг против плотины в городе Новшера. ^{[ 31 ]} Митинг побудил другие партии, в частности ПНП Беназир Бхутто, возглавить кампанию против строительства плотины. Кампания оказалась успешной, и Шариф отказался от этого плана.

На другой пресс-конференции в 2001 году Вали Хан поддержал нападение США на Талибан и заявил, что если бы США не напали на Афганистан, страна превратилась бы в арабскую колонию, поскольку Усама бен Ладен имел хорошо оснащенную армию в 16 тысяч человек, которая намного превосходило по численности подготовленных солдат афганской армии. ^{[ 32 ]}

Последняя пресс-конференция Вали Хана состоялась в 2003 году, когда он объявил о возвращении своего близкого друга и коллеги Аджмаля Хатака в ННП вместе со многими другими коллегами, которые некоторое время возглавляли отколовшуюся фракцию партии в период с 2000 по 2002 год.

Отношения

Его отношения с лидером ПНП и премьер-министром Пакистана Зульфикаром Али Бхутто характеризовались ожесточенным соперничеством и мощным столкновением эго. Он критиковал премьер-министра за его «фашистские наклонности», называя его « Адольф Бхутто » и « Раджа Дахир ». ^{[ 11 ]}^{[ 33 ]} Взамен Бхутто обвинит Хана в сговоре с Индией и Афганистаном в попытке расколоть Пакистан. ^{[ 34 ]}

Вали Хан обвинил Зульфикара Бхутто в попытке его убийства в зале парламента Пакистана. ^{[ 11 ]} За время пребывания Бхутто у власти Хан пережил четыре покушения. Попытки произошли в Малаканде , Дире , Равалпинди и Гуджранвале . Он пережил первое нападение, когда машина, в которой он ехал из Джандола в Тимергару в Дире, попала под обстрел. В результате нападения погиб один из его телохранителей. Он пережил нападение гранаты на железнодорожной станции Гуджранвала, когда он вместе с Пиром Пагарой и Чаудри Захуром Элахи находился с визитом в Пенджабе под знаменем оппозиционного альянса Объединенный демократический фронт (ОДС). ^{[ 35 ]}

Четвертое нападение было совершено, когда он собирался выступить на публичном собрании в Лиакат Баг Равалпинди: шальная пуля убила молодого человека, стоявшего рядом с Вали Ханом на сцене. Убежденный, что Бхутто организовал нападения в сговоре со старым соперником Хана Абдул Кайюм Ханом Кашмири , и после одного особенно узкого побега, он предупредил Бхутто в зале Национального собрания, что он обменяет пулю на пулю с Бхутто, после этой речи Бхутто поездки в Северо-Западную пограничную губернию строго охранялись. ^{[ 11 ]}

Дебаты между двумя соперниками оставались ожесточенными: в одном случае Бхутто только что вернулся из успешной поездки за границу и в конфронтационном настроении набросился на оппозицию и Хана за то, что они замедлили его ход. Когда Бхутто закончил, Вали Хан ответил: «Г-н Бхутто, вы прекратите лгать обо мне, и я перестану говорить правду о вас. ^{[ 36 ]}

Жестокость, которую он и его семья испытали со стороны правительства Бхутто, не вызвала особого сочувствия со стороны Вали Хана в 1979 году, когда Бхутто грозила казнь. ^{[ 37 ]}

Тюремное заключение

Вали Хан отбыл несколько сроков в тюрьме и пережил несколько покушений за свою 48-летнюю политическую карьеру. Его первый арест был произведен в соответствии с Положением о пограничных преступлениях британским владычеством в 1943 году (FCR) за его роль в движении Худай Хидматгар . ^{[ 38 ]} 15 июня 1948 года он был снова арестован, на этот раз новым пакистанским правительством, за противодействие Худаи Хидматгара созданию Пакистана и помещен за решетку в тюрьму Харипур в Харипуре , СЗПП. В 1953 году, отсидев более пяти лет в различных тюрьмах без предъявления обвинений, он был освобожден центральным правительством. Во время пребывания в тюрьме, в феврале 1949 года, его первая жена Тадж Биби и второй сын умерли в больнице Мардана . Вали Хану не разрешили присутствовать на ее похоронах. ^{[ 38 ]} В феврале 1949 года Вали Хана перевели из тюрьмы Харипур в тюрьму Мах в Белуджистане , затем в тюрьму Кветты в мае 1951 года и в тюрьму Дера Исмаил Хан в 1952 году. В марте 1952 года его доставили обратно в тюрьму Харипур, а затем освободили 14 октября. 1953. ^{[ 38 ]}

Его третий срок пребывания в тюрьме состоялся после того, как президент Пакистана Искандар Мирза был свергнут в результате военного переворота генералом Аюб Ханом . Новый военный режим стремился очистить политических оппонентов, что привело к тому, что Хан и сотни других политиков были лишены права участвовать в политике. Вали Хан прокомментировал свое заключение секретарю информации Аюб Хана в 1969 году, вскоре после завершения конференции Комитета демократических действий с Аюб Ханом. Гаухар пишет: «Вали Хан рассказал, как Хаваджа Шахабуддин трижды спрашивал его во время конференции: «Как получилось, что я никогда не встречал такого яркого и способного человека, как вы, когда я был губернатором СЗПП в течение трех лет». Вали Хан пропустил это в первых двух случаях, но в третий раз он не смог сдержаться и возразил: «Потому что все эти три года ты держал меня в тюрьме!» ^{[ 39 ]} За этим последовал еще один краткий арест в 1969 году после того, как другой военный правитель, Яхья Хан , пришел к власти после отставки Аюб Хана.

Его последнее пребывание в тюрьме состоялось при правительстве Зульфикара Али Бхутто. Хан считал этот период своим самым трудным опытом. Его партия была запрещена, а против его семьи и друзей были начаты жестокие репрессии. ^{[ 40 ]} В рамках репрессий его зять был вынужден покинуть страну, а его сын подвергся пыткам. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} В своей книге «Факты священны » ^{[ 43 ]} он писал об этом пребывании в тюрьме с некоторой горечью. ^{[ 43 ]}

Этот трудный опыт побудил Вали Хана часто проявлять двойственность в своей критике военного диктатора Мухаммада Зия-уль-Хака. ^{[ 35 ]} который в 1977 году сверг Бхутто, а в 1979 году казнил его. ^{[ 11 ]}

Смерть и критика

После продолжительной болезни Вали Хан умер от сердечного приступа ^{[ 44 ]} 26 января 2006 г. в Пешаваре, Пакистан. Он был похоронен в деревне своих предков в Утманзае, Чарсадда. На его похоронах присутствовали представители общественности и высокопоставленные политические лидеры, включая премьер-министра Шауката Азиза ; Соболезнования направили президент Пакистана Первез Мушарраф , премьер-министр Индии Манмохан Сингх и президент Афганистана Хамид Карзай. ^{[ 44 ]} У него остались жена Насим Вали Хан, три дочери и два сына. Асфандьяр Вали Хан, его старший сын, верный политическим традициям семьи Вали Хана, является политиком в Пакистане и нынешним президентом Народной национальной партии.

Критики утверждают, что Вали Хан внес ограниченный вклад в поляризованную и коррумпированную политическую систему Пакистана. Они оспорили его утверждение о том, что он был главным или единственным представителем пуштунов. ^{[ 45 ]} обесценил преимущества конституции 1973 года и соглашения в Симле и не согласился с его принципами не идти на компромисс с диктаторами. Другие утверждают, что если бы он пошел на компромисс с военным истеблишментом Пакистана, он вполне мог бы стать премьер-министром Пакистана, но его принципы оказались его погибелью.

Некоторые пуштунские националисты также критиковали Вали Хана, поскольку многие считали, что он упустил шанс объединить всех пуштунов СЗПП (ныне Хайбер-Пухтунхва), Белуджистана и федерально управляемых территорий племен в одну большую провинцию, которую можно было бы назвать Пахтунхва или Пахтунистан . Хан также подвергся критике за «предательство своего языка» из-за того, что он и Национальная партия Авами поддерживали урду как провинциальный язык обучения в СЗПП (ныне Хайбер-Пухтунхва) и Белуджистане (объявленный в 1972 году), а не в языках большинства. пушту и белуджи . ^{[ 46 ]}

Вали Хан большую часть своей жизни боролся с двойным наследием своего влиятельного отца Гаффар Хана и восприятием его «антипакистанской деятельности». ^{[ 3 ]} В результате его критиковали за поддержку сепаратистских идеалов, а также за то, что он вызвал социальные волнения в Пакистане . Его критики обвиняли его в отчуждении пуштунов от остального Пакистана и в поддержке «антипакистанских сил». ^{[ 47 ]} Государственные СМИ и правящий истеблишмент Пакистана называли его предателем на протяжении большей части своей политической карьеры. ^{[ 48 ]} Как это ни парадоксально, демократы критикуют его за его предполагаемую вялую оппозицию Зия-уль Хаку, который якобы предложил ему пост премьер-министра страны. ^{[ 49 ]}

Однако такие писатели, как Лоуренс Зиринг ^{[ 50 ]} отверг выдвинутые против него обвинения. Сайед пошел еще дальше, утверждая, что столкновение между Национальной партией Авами под руководством Вали Хана «не было соревнованием между государством Пакистан и сепаратистскими силами… а было больше похоже на столкновение соперничающих политических воли». ^{[ 51 ]}

Его сторонники с этим не согласны и считают, что он продвигал левоцентристскую прогрессивную и светскую политику в Пакистане. До своего ареста в 1975 году он фактически стремился к более национальной роли, более соответствующей его положению лидера оппозиции в правительстве, и начал активную кампанию в Пенджабе и Синде, где он собирал большие толпы. ^{[ 52 ]}

В своих заявлениях он оставил двусмысленность в своей политике, примером которой является 1972 год, когда журналист поставил под сомнение его лояльность и его первую преданность, на что он ответил: «Я был пуштуном шесть тысяч лет, мусульманином тринадцать столетий и пакистанец за двадцать пять». ^{[ 53 ]} Однако в то же время перед всеобщими выборами 1990 года он заявил: «Выживание федерации является главным вопросом на этих выборах. Каждый считает себя в первую очередь синдхом, пуштуном или пенджабцем. Никто не считает себя пакистанцем. провинциальная автономия». ^{[ 54 ]}

Он также хорошо работал со многими политиками из Пенджаба, в том числе с видными деятелями мусульманской лиги, такими как Сардар Шаукат Хаят Хан и Чаудри Захур Элахи (отец бывшего премьер-министра Чаудри Шуджаат Хуссейн ), а также с белуджскими политиками, особенно с Сардаром Атауллой Менгалом и Шербаз Ханом Мазари . ^{[ 35 ]}

Его также обвинили в том, что он коммунист. ^{[ 55 ]} или светский пуштунский националист. ^{[ 35 ]} Ссора Хана с лидером белуджей Гусом Бизенджо в конце 1970-х годов может быть связана с его разочарованием в коммунизме.

Хан и, как следствие, его партия и семья поддерживали давние связи с высшими лидерами Партии Конгресса Индии из-за тесной связи его отца с Мохандасом Ганди . Его предпочтение диалогу перед конфликтом с Индией и его связи с Индией также усилили впечатление, что он был антипакистанцем среди наиболее резких антииндийских элементов в Пенджабе. ^{[ 34 ]} Его оппозиция Пакистану и Соединенным Штатам поддержала афганский джихад, а поддержка афганского президента-коммуниста Мохаммада Наджибуллы нанесла ущерб его репутации среди многих консервативных пуштунов и пакистанцев». ^{[ 29 ]} Университет Абдул Вали Хана в Мардане В его честь правительством Авами Национальной партии был учрежден .

Библиография

Абдул Вали Хан, Хан (1987). Факты есть факты: нерассказанная история раздела Индии . Сангам. ISBN 9780861321872 .

См. также

Ссылки

^ Интервью с Вали Ханом , Форум Фероза Ахмеда Пакистана, Том. 2, № 9/10 (июнь – июль 1972 г.), стр. 11–13–18.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Шофилд, Виктория (22 августа 2003 г.), Вражда на афганской границе и боевые действия в Центральной Азии . Таурис Парк в мягкой обложке; Общее издание. ISBN 1-86064-895-9
^ Jump up to: ^а ^б ^с Пирзада, Сайид А.С. (2000). Политика Джамиат-и-Улема-и-Ислам Пакистана, 1971–1977 гг . Oxford University Press Inc, США. ISBN 0-19-579302-1
^ «Абдул Вали Хан» . www.comminit.com . Проверено 18 июня 2022 г.
^ Чоук, Хан Абдул Вали Хан: Тень его отца? 25 января 2006 г. Архивировано 27 октября 2006 г. в Wayback Machine . Последний доступ 23 июня 2006 г.
^ Гаффар Хан, (1983) Зама Жванд ау Джаддо Джихад (пушту) Кабул
^ Баннерджи, Муклайка (суббота, 4 февраля 2006 г.). «Вали-Баба, мой приемный отец». Индийский экспресс . Проверено 10 февраля 2006 г.
↑ Вали Хан позже объяснил свою позицию: «Я был поражен тем, что британцы, которые дали Индии единое правительство от Хайбера до мыса Коморин, смогли так быстро разбить его. Это напомнило мне времена, когда мы были детьми и сидели на берег реки и строить замки на песке, а потом одним движением мы все это снесем».
↑ Амир, Интихаб (27 января 2006 г.). «Вали Хан: Жизнь борьбы» . Рассвет . Группа РАССВЕТ. Проверено 10 ноября 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Веб-сайт Авами Национальной партии. Последнее посещение 19.07.09» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 декабря 2010 года . Проверено 26 января 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Зиринг, Лоуренс (ноябрь 2004 г.). Пакистан в 20 веке. Политическая история . ОУП Пакистан.
^ Jump up to: ^а ^б Мазари, Шербаз Хан (1999) Путешествие в разочарование . Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-579076-6
^ «Афзал Бангаш говорит: классовая борьба, а не племенная война» Источник: Пакистанский форум , Vol. 2, № 9/10 (июнь – июль 1972 г.), стр. 14–18. Опубликовано: Ближневосточный исследовательский и информационный проект.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гаухар, Альтаф (1996). Аюб Хан: первый военный правитель Пакистана . Издательство Оксфордского университета, США (28 сентября 1996 г.). ISBN 0-19-577647-X
^ Бадруддин, Умар. (2002) Последняя фаза диалогов Weekly Holliday . Последний доступ: 19.07.07.
^ Цейтлин, обмен электронными письмами Арнольда с автором (14 июня 2006 г.)
^ HP (25 января 2006 г.). «Хан Абдул Вали Хан: Тень его отца?» Архивировано 27 октября 2006 года на сайте Wayback Machine Chowk.com . Проверено 10 марта 2006 г.
^ Интервью Ахмеда Фероза с Вали Ханом (июнь – июль 1972 г.), Пакистанский форум, Vol. 2, № 9/10 стр. 11–13+18.
^ Jump up to: ^а ^б Хан, Хамид (4 марта 2004 г.) Конституционная и политическая история Пакистана . Пресса Оксфордского университета
^ «Больше автономии для небольших провинций: Асфандьяр Вали» (26 августа 2003 г.). РАССВЕТ , группа «Рассвет». Проверено 08.01.07.
↑ Отчет об участии Шауката в выборах генерального секретаря ООН — все чушь: Шуджаат ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} Пятница, 23 июня 2006 г. Pak Tribune . Проверено 1 августа 2007 г.
^ «Пакистан: Под бархатной перчаткой» . Время . 5 марта 1973 года.
^ Ахунд, Икбал (31 августа 2000 г.). Метод проб и ошибок. Пришествие и затмение Беназир Бхутто . ОУП Пакистан. ISBN 0-19-579160-6
^ Jump up to: ^а ^б Ньюбург, Паула (2002) Судить о государстве: суды и конституционная политика в Пакистане (Кембриджские исследования Южной Азии). Издательство Кембриджского университета. стр. 146–150. ISBN 0-521-89440-9
↑ Ниязи, Массачусетс (27 января 2006 г.) Потерянный актив. Нация . Группа Нава-э-Вакт. Доступно онлайн по адресу 2006/27/columns1.php. Архивировано 11 сентября 2014 г. на Wayback Machine.
^ Jump up to: ^а ^б Вопрос: Зульфикар Али Бхутто
^ Jump up to: ^а ^б Ахмед, Сарфараз (понедельник, 10 октября 2005 г.). «Прослушивание Вали Бага для истории» . Дейли Таймс , Пакистан. Проверено 10 января 2007 г.
^ Кроссетт, Барбара. «Кампания Бхутто шатается под нападками противников в суде». Нью-Йорк Таймс . 13 октября 1990 г.
^ Jump up to: ^а ^б Зариф, Адиль (26 января 2006 г.). «Вали Хан — крушение мечты». Архивировано 30 сентября 2007 года в Wayback Machine The Daily Times . Проверено 1 февраля 2006 г.
^ Газали, Абдус Саттар. Исламские иллюзии и реальность. Всесторонняя и подробная политическая история Пакистана . Глава X: Второе пребывание Наваза Шарифа у власти. Стр. 3. «Пахтунхва: переименование СЗПП».
↑ Ансар Накви и Васим Шамси (11 августа 1998 г.). «Беназир, Вали возглавляют большие митинги против плотины Калабаг» в Wayback Machine (архивировано 4 февраля 2003 г.). НОВОСТИ . Группа «Янг». Архивировано из оригинала 4 февраля 2003 года.
^ Ахмед, Сарфараз (10 октября 2005 г.). « Прослушивание» Вали Бага для истории» . Ежедневные Таймс . Пакистан . Проверено 10 января 2007 г.
↑ Бордерс, Уильям (9 мая 1976 г.). «Хан также добавил фразу: «И никакого неуважения к Гитлеру». Суд в Пакистане подвергает опасности критиков; ключевой оппозиционной партии грозит нанесение вреда: 44 человека обвиняются в подстрекательстве к мятежу». Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 сентября 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бхутто, Зульфикар Али. Мой Пакистан . Бисвин Сади Публикации Лтд. Нью-Дели, Индия, 1979 год.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Специальный репортаж NEWS: Вали Хан, оценка Wayback Machine (архивировано 24 апреля 2006 г.) НОВОСТИ . Группа «Янг». 5 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2006 г.
^ Доктор Малик, Фарид (1 апреля 2006 г.). «История человека убежденного». Нация . Группа Нава-э-Вакт.
^ И.А. Рехман (февраль 2006 г.). «Бой хорошо сражался». Лента новостей . Доступ: 07.10.07.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Вали Хан скончался. (Пятница, 27 января 2006 г.) The Nation . Нава-э-Вакт. Доступно онлайн по адресу 2006/27/index3.php. Архивировано 11 сентября 2014 г. на Wayback Machine.
^ Гаухар, Альтаф (1998) Аюб Хан: первый военный правитель Пакистана . Публикации Санг-Э-Милла. Лахор. страница 465.
^ Хан, Хамид: Конституционная и политическая история Пакистана. Карачи: Оксфорд, UP. 2001.
^ Ковасджи, Ардешир (21 июня 1997 г.). «Убийство Муртазы» . Рассвет. Группа «РАВНЯ» .
^ Также см. Cowasjee (25 апреля 1996 г.) Old Hat. Рассвет . Группа «РАСВЕТ»
^ Jump up to: ^а ^б Хан, Абдул Вали Хан (1986). Факты священны . Новые издатели.
^ Jump up to: ^а ^б Юсуфзай, Ашфак (21 января 2006 г.). «Вали Хан скончался». РАССВЕТ . Группа РАССВЕТ. Проверено 10 марта 2006 г.
^ Хан, Адил (февраль 2003 г.). Пахтунский этнический национализм: от разделения к интеграции . Азиатская этническая принадлежность, том 4, номер 1, февраль 2003 г. Издательство Carfax: Taylor & Francisco Group.
^ Рахман, Тарик. Пуштуский язык и формирование идентичности в Пакистане . Современная Южная Азия, июль 1995 г., Том 4, Выпуск 2, стр. 151, 20.
^ «См. Пакистан: Раздел и военное преемство: Паштунистан. Доступно на сайте icdc.com» .
^ Ахмед, Сарфараз (25 января 2006 г.). «Вали Хан оставляет после себя след измены» . Дейли Таймс .
^ Хайман, Энтони; Гаюр, Мухаммед; Кошик, Нареш (1989). Пакистан, Зия и после ... Нью-Дели: Публикации Абхинава. п. 51. ISBN 81-7017-253-5 .
^ Зиринг, Лоуренс (июль 1975 г.) Пакистан: политическая перспектива», Asian Survey 15:7.
^ Сайед, Анвар Х. (1992) Дискурс и политика Зульфикара Али Бхутто . Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. стр 190.
^ Анвар Муздакий (1972). Вали Хан Ки. Сиясат Лахор: Издательство Тарик.
↑ Хилтон, Изабель (3 декабря 2001 г.). «Кодекс пуштунов» на Wayback Machine (архивировано 17 ноября 2006 г.). Житель Нью-Йорка . Проверено 10 января 2007 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2006 года.
^ «Хронология пуштунов (пуштунов) в Пакистане» . Меньшинства в опасности . Проверено 3 июля 2006 г. Архивировано 21 сентября 2005 г. в Wayback Machine.
^ Появление федеральной модели в Пакистане. Малик Журнал азиатских и африканских исследований.1973; 8: 205–215

Дальнейшее чтение

Мазари, Шербаз Хан (1999) Путешествие к разочарованию . Издательство Оксфордского университета, Пакистан. ISBN 0-19-579076-6
Пирзада, Сайид А.С. (2000) Политика Джамиат-и-Улема-и-Ислам Пакистана, 1971–1977 гг. Oxford University Press Inc, США ISBN 0-19-579302-1
Вулперт, Стэнли (1993) Зульфи Бхутто из Пакистана: его жизнь и времена Oxford University Press Inc, США. ISBN 0-19-507661-3
Хан, Адил Пахтун Этнический национализм: от разделения к интеграции . (Февраль 2003 г.) Азиатская этническая принадлежность, Том 4, Номер 1, февраль 2003 г. Издательство Carfax: Taylor & Francisco Group. Доступно на сайте khyber.org. ^{[узурпировал]}. Последний доступ: 27 мая 2006 г.
Ньюбург, Паула (2002) Суд над государством: суды и конституционная политика в Пакистане (Кембриджские исследования Южной Азии) Издательство Кембриджского университета ISBN 0-521-89440-9
Зиринг, Лоуренс (2004) Пакистан в 20 веке: политическая история OUP Пакистан . ISBN 0-19-579276-9

Внешние ссылки

Политические офисы
Предшественник Нурул Амин	Лидер оппозиции 1972–1975	Преемник Шербаз Хан Мазари
Предшественник Фаххар Имам	Лидер оппозиции 1988–1990	Преемник Беназир Бхутто

[1] Интервью с Вали Ханом , Форум Фероза Ахмеда Пакистана, Том. 2, № 9/10 (июнь – июль 1972 г.), стр. 11–13–18.

[Schofield-2] Jump up to: ^а ^б ^с Шофилд, Виктория (22 августа 2003 г.), Вражда на афганской границе и боевые действия в Центральной Азии . Таурис Парк в мягкой обложке; Общее издание. ISBN 1-86064-895-9

[pirzada-3] Jump up to: ^а ^б ^с Пирзада, Сайид А.С. (2000). Политика Джамиат-и-Улема-и-Ислам Пакистана, 1971–1977 гг . Oxford University Press Inc, США. ISBN 0-19-579302-1

[4] «Абдул Вали Хан» . www.comminit.com . Проверено 18 июня 2022 г.

[HP-5] Чоук, Хан Абдул Вали Хан: Тень его отца? 25 января 2006 г. Архивировано 27 октября 2006 г. в Wayback Machine . Последний доступ 23 июня 2006 г.

[6] Гаффар Хан, (1983) Зама Жванд ау Джаддо Джихад (пушту) Кабул

[Bannerjee-7] Баннерджи, Муклайка (суббота, 4 февраля 2006 г.). «Вали-Баба, мой приемный отец». Индийский экспресс . Проверено 10 февраля 2006 г.

[autogenerated3-8] Вали Хан позже объяснил свою позицию: «Я был поражен тем, что британцы, которые дали Индии единое правительство от Хайбера до мыса Коморин, смогли так быстро разбить его. Это напомнило мне времена, когда мы были детьми и сидели на берег реки и строить замки на песке, а потом одним движением мы все это снесем».

[Amir-9] Амир, Интихаб (27 января 2006 г.). «Вали Хан: Жизнь борьбы» . Рассвет . Группа РАССВЕТ. Проверено 10 ноября 2006 г.

[ANP-10] Jump up to: ^а ^б «Веб-сайт Авами Национальной партии. Последнее посещение 19.07.09» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 декабря 2010 года . Проверено 26 января 2010 г.

[Ziring-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Зиринг, Лоуренс (ноябрь 2004 г.). Пакистан в 20 веке. Политическая история . ОУП Пакистан.

[mazari-12] Jump up to: ^а ^б Мазари, Шербаз Хан (1999) Путешествие в разочарование . Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-579076-6

[13] «Афзал Бангаш говорит: классовая борьба, а не племенная война» Источник: Пакистанский форум , Vol. 2, № 9/10 (июнь – июль 1972 г.), стр. 14–18. Опубликовано: Ближневосточный исследовательский и информационный проект.

[gauhar-14] Jump up to: ^а ^б ^с Гаухар, Альтаф (1996). Аюб Хан: первый военный правитель Пакистана . Издательство Оксфордского университета, США (28 сентября 1996 г.). ISBN 0-19-577647-X

[Badruddin,_Umar-15] Бадруддин, Умар. (2002) Последняя фаза диалогов Weekly Holliday . Последний доступ: 19.07.07.

[Zeitlin-16] Цейтлин, обмен электронными письмами Арнольда с автором (14 июня 2006 г.)

[autogenerated11-17] HP (25 января 2006 г.). «Хан Абдул Вали Хан: Тень его отца?» Архивировано 27 октября 2006 года на сайте Wayback Machine Chowk.com . Проверено 10 марта 2006 г.

[18] Интервью Ахмеда Фероза с Вали Ханом (июнь – июль 1972 г.), Пакистанский форум, Vol. 2, № 9/10 стр. 11–13+18.

[khan-h-19] Jump up to: ^а ^б Хан, Хамид (4 марта 2004 г.) Конституционная и политическая история Пакистана . Пресса Оксфордского университета

[Wali-20] «Больше автономии для небольших провинций: Асфандьяр Вали» (26 августа 2003 г.). РАССВЕТ , группа «Рассвет». Проверено 08.01.07.

[Hussain-21] Отчет об участии Шауката в выборах генерального секретаря ООН — все чушь: Шуджаат ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} Пятница, 23 июня 2006 г. Pak Tribune . Проверено 1 августа 2007 г.

[under_the_Velvet_glove-22] «Пакистан: Под бархатной перчаткой» . Время . 5 марта 1973 года.

[Akhund-23] Ахунд, Икбал (31 августа 2000 г.). Метод проб и ошибок. Пришествие и затмение Беназир Бхутто . ОУП Пакистан. ISBN 0-19-579160-6

[Newburg-24] Jump up to: ^а ^б Ньюбург, Паула (2002) Судить о государстве: суды и конституционная политика в Пакистане (Кембриджские исследования Южной Азии). Издательство Кембриджского университета. стр. 146–150. ISBN 0-521-89440-9

[niazi-25] Ниязи, Массачусетс (27 января 2006 г.) Потерянный актив. Нация . Группа Нава-э-Вакт. Доступно онлайн по адресу 2006/27/columns1.php. Архивировано 11 сентября 2014 г. на Wayback Machine.

[Lets_See_who_get_buried_under_six_feet:_Bhutto_or_Zia?-26] Jump up to: ^а ^б Вопрос: Зульфикар Али Бхутто

[ahmed-27] Jump up to: ^а ^б Ахмед, Сарфараз (понедельник, 10 октября 2005 г.). «Прослушивание Вали Бага для истории» . Дейли Таймс , Пакистан. Проверено 10 января 2007 г.

[Crossette,_Barbara-28] Кроссетт, Барбара. «Кампания Бхутто шатается под нападками противников в суде». Нью-Йорк Таймс . 13 октября 1990 г.

[Zareef-29] Jump up to: ^а ^б Зариф, Адиль (26 января 2006 г.). «Вали Хан — крушение мечты». Архивировано 30 сентября 2007 года в Wayback Machine The Daily Times . Проверено 1 февраля 2006 г.

[Ghazali-30] Газали, Абдус Саттар. Исламские иллюзии и реальность. Всесторонняя и подробная политическая история Пакистана . Глава X: Второе пребывание Наваза Шарифа у власти. Стр. 3. «Пахтунхва: переименование СЗПП».

[Naqvi_&_Shamsi-31] Ансар Накви и Васим Шамси (11 августа 1998 г.). «Беназир, Вали возглавляют большие митинги против плотины Калабаг» в Wayback Machine (архивировано 4 февраля 2003 г.). НОВОСТИ . Группа «Янг». Архивировано из оригинала 4 февраля 2003 года.

[autogenerated5-32] Ахмед, Сарфараз (10 октября 2005 г.). « Прослушивание» Вали Бага для истории» . Ежедневные Таймс . Пакистан . Проверено 10 января 2007 г.

[33] Бордерс, Уильям (9 мая 1976 г.). «Хан также добавил фразу: «И никакого неуважения к Гитлеру». Суд в Пакистане подвергает опасности критиков; ключевой оппозиционной партии грозит нанесение вреда: 44 человека обвиняются в подстрекательстве к мятежу». Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 сентября 2007 г.

[Bhutto-34] Jump up to: ^а ^б Бхутто, Зульфикар Али. Мой Пакистан . Бисвин Сади Публикации Лтд. Нью-Дели, Индия, 1979 год.

[Wali_Khan,_an_appraisal-35] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Специальный репортаж NEWS: Вали Хан, оценка Wayback Machine (архивировано 24 апреля 2006 г.) НОВОСТИ . Группа «Янг». 5 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2006 г.

[malik-36] Доктор Малик, Фарид (1 апреля 2006 г.). «История человека убежденного». Нация . Группа Нава-э-Вакт.

[Rehman,_I-37] И.А. Рехман (февраль 2006 г.). «Бой хорошо сражался». Лента новостей . Доступ: 07.10.07.

[The_Nation-38] Jump up to: ^а ^б ^с Вали Хан скончался. (Пятница, 27 января 2006 г.) The Nation . Нава-э-Вакт. Доступно онлайн по адресу 2006/27/index3.php. Архивировано 11 сентября 2014 г. на Wayback Machine.

[autogenerated7-39] Гаухар, Альтаф (1998) Аюб Хан: первый военный правитель Пакистана . Публикации Санг-Э-Милла. Лахор. страница 465.

[autogenerated8-40] Хан, Хамид: Конституционная и политическая история Пакистана. Карачи: Оксфорд, UP. 2001.

[Cowasjee-41] Ковасджи, Ардешир (21 июня 1997 г.). «Убийство Муртазы» . Рассвет. Группа «РАВНЯ» .

[42] Также см. Cowasjee (25 апреля 1996 г.) Old Hat. Рассвет . Группа «РАСВЕТ»

[Khan,_Abdul_Wali_Khan-43] Jump up to: ^а ^б Хан, Абдул Вали Хан (1986). Факты священны . Новые издатели.

[Yousafzai,_Ashfaq-44] Jump up to: ^а ^б Юсуфзай, Ашфак (21 января 2006 г.). «Вали Хан скончался». РАССВЕТ . Группа РАССВЕТ. Проверено 10 марта 2006 г.

[Khan,_Adeel-45] Хан, Адил (февраль 2003 г.). Пахтунский этнический национализм: от разделения к интеграции . Азиатская этническая принадлежность, том 4, номер 1, февраль 2003 г. Издательство Carfax: Taylor & Francisco Group.

[Rahman,_Tariq-46] Рахман, Тарик. Пуштуский язык и формирование идентичности в Пакистане . Современная Южная Азия, июль 1995 г., Том 4, Выпуск 2, стр. 151, 20.

[Documents_from_the_US_National_Archives-47] «См. Пакистан: Раздел и военное преемство: Паштунистан. Доступно на сайте icdc.com» .

[autogenerated1-48] Ахмед, Сарфараз (25 января 2006 г.). «Вали Хан оставляет после себя след измены» . Дейли Таймс .

[49] Хайман, Энтони; Гаюр, Мухаммед; Кошик, Нареш (1989). Пакистан, Зия и после ... Нью-Дели: Публикации Абхинава. п. 51. ISBN 81-7017-253-5 .

[autogenerated10-50] Зиринг, Лоуренс (июль 1975 г.) Пакистан: политическая перспектива», Asian Survey 15:7.

[51] Сайед, Анвар Х. (1992) Дискурс и политика Зульфикара Али Бхутто . Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. стр 190.

[Anwar-52] Анвар Муздакий (1972). Вали Хан Ки. Сиясат Лахор: Издательство Тарик.

[Hilton-53] Хилтон, Изабель (3 декабря 2001 г.). «Кодекс пуштунов» на Wayback Machine (архивировано 17 ноября 2006 г.). Житель Нью-Йорка . Проверено 10 января 2007 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2006 года.

[Mar_project-54] «Хронология пуштунов (пуштунов) в Пакистане» . Меньшинства в опасности . Проверено 3 июля 2006 г. Архивировано 21 сентября 2005 г. в Wayback Machine.

[55] Появление федеральной модели в Пакистане. Малик Журнал азиатских и африканских исследований.1973; 8: 205–215

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Germany United States
Other	IdRef