Да здравствует Инкилаб!
Инкилаб Зиндабад ( урду : اِنقلاب زِنده باد ; хинди : Инкилаб Зиндабад ; бенгали : Инкилаб Зиндабад ) — южноазиатская фраза, [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] что переводится как «Да здравствует революция». Хотя первоначально этот лозунг использовался левыми в Британской Индии , сегодня он используется в Индии и Пакистане активистами гражданского общества во время протестов, а также политиками различного идеологического происхождения. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
История
[ редактировать ]Этот лозунг был придуман исламским ученым, поэтом урду, индийским борцом за свободу, видным лидером Индийского национального конгресса и одним из основателей коммунистической партии Индии Мауланой Хасратом Мохани в 1921 году. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] Его популяризировал Бхагат Сингх (1907–1931) в конце 1920-х годов посредством его речей и сочинений. [ 12 ] Это был также официальный лозунг Индостанская Социалистическая Республиканская Ассоциация , [ 12 ] [ 13 ] и лозунг коммунистической консолидации , а также лозунг Всеиндийской мусульманской конференции Азад . [ 14 ] В апреле 1929 года этот лозунг был выдвинут Бхагатом Сингхом и его соратником Батукешваром Даттом , которые выкрикивали его после взрыва Центрального законодательного собрания в Дели. [ 15 ] Позже, впервые на открытом суде, этот лозунг был выдвинут в июне 1929 года в рамках их совместного заявления в Высоком суде Дели. [ 12 ] [ 16 ] С тех пор это стало одним из объединяющих кличов движения за независимость Индии . В индийских политических романах, описывающих движение за независимость, настроения в поддержку независимости часто характеризуются тем, что персонажи выкрикивают этот лозунг. [ 17 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «inqalab | Практический хинди-английский словарь» . ДСАЛ | . 1970. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «inquilab | Определение inquilab на английском языке в Оксфордских словарях» . Оксфордские словари | Английский . Архивировано из оригинала 29 января 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.
- ^ «Кто дал лозунг Инкилаб Зиндабад? — Азаб Газаб | DailyHunt» . DailyHunt (на хинди) . Проверено 4 августа 2018 г.
- ^ «Арвинд Кеджривал называет свою победу на выборах в Дели «рождением новой политики» » .
- ^ «Почему лозунги Инкилаб Зиндабад и Азаади находят отклик в Пакистане? (Би-би-си на хинди)» . Ютуб .
- ^ https://rightswireblog.org/tag/kanhaiya-kumar/
- ^ «Лозунг Inquilab Zindabad будет оставаться актуальным до тех пор, пока люди не продолжат борьбу с разнообразным неравенством» . 29 мая 2022 г.
- ^ «На слушаниях по освобождению под залог Умара Халида ХК Дели обсуждает значение слова «инкилаборатория»: «Революция не обязательно бескровная» » . 20 мая 2022 г.
- ^ Пандья, Прашант Х. (1 марта 2014 г.). Индийский филателистический дайджест . Форум индийских филателистов.
- ^ «ЗАМЕТКИ ПО ГРАМОТНОСТИ: Хасрат Мохани – уникальный поэт и политик» . Деловой регистратор . 18 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2018 г. Проверено 6 апреля 2018 г.
- ^ «Индия помнит Маулана Хасрат Мохани, который дал революционный лозунг «Инкилаб Зиндабад» » . Зи Новости . 2 января 2017 года . Проверено 6 апреля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с «Бхагат Сингх: избранные речи и сочинения под редакцией Д.Н. Гупты» . archive.org . Проверено 6 апреля 2018 г.
- ^ «Инкилаб Зиндабад: военный клич перемен» . Архивировано из оригинала 10 января 2018 года . Проверено 6 апреля 2018 г.
- ^ Али, Афсар (17 июля 2017 г.). «Раскол Индии и патриотизм индийских мусульман» . Милли Газетт .
- ^ Хабиб, С. Ирфан (2007). «Шахид Бхагат Сингх и его революционное наследие». Индийский исторический обзор . 34 (2): 79–94. дои : 10.1177/037698360703400205 . S2CID 143159505 .
- ^ Сингх, Бхагат. «Полный текст показаний С. Бхагата Сингха и Б. К. Датта по делу о взрыве бомбы» . www.marxists.org . Проверено 6 апреля 2018 г.
- ^ Бхатнагар, ОП (2007). Индийский политический роман на английском языке . Дели: Сарук и сыновья. п. 42. ИСБН 9788176257992 .
  | Эта статья, посвященная истории Индии, незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |