Хасрат Мохани

Хасрат Мохани
Хасрат Мохани
	Мохани на марке Индии 2014 г.
Рожденный	Сайед Фазл-уль-Хасан ; 1 января 1875 г. ; Мохан , Северо-Западные провинции , Британская Индия ( современный Уттар-Прадеш , Индия )
Умер	13 мая 1951 г. (76 лет) ; Лакхнау , Уттар-Прадеш , Индия
Национальность	Индийский
Другие имена	Хасрат Мохани (псевдоним)
Альма-матер	Мухаммадский англо-восточный колледж ( бакалавр ) в 1903 году ,
Род занятий	Поэт , Борец за свободу , Политик , Философ
Известный	Знаменитый лозунг Инкилаб Зиндабад
Политическая партия	Коммунистическая партия Индии
Движение	Индийское движение за независимость
Супруг	Нишатуниса Мохани

Сайед Фазл-уль-Хасан (1 января 1875 — 13 мая 1951), известный под псевдонимом Хасрат Мохани , был индийским активистом , борцом за свободу в движении за независимость Индии и известным поэтом на языке урду . ^{[ 1 ]} В 1921 году он придумал известный лозунг Inquilab Zindabad (перевод «Да здравствует революция!»). ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Вместе со Свами Кумаранандом он считается первым человеком, потребовавшим полной независимости Индии в 1921 году на сессии Конгресса в Ахмедабаде. ^{[ 4 ]}^{[ 3 ]}^{[ 5 ]} Магфур Ахмад Аджази поддержал движение за полную независимость, которого требовал Хасрат Мохани. ^{[ 6 ]} Он написал знаменитую газель «Чупке чупке раат дин», которая была показана в болливудском фильме «Никаах» (1982) и исполнена Гуламом Али (певцом) .

Биография

Он родился в 1875 году [во многих книгах написано 1881 и 1880 годы] как Сайед Фазл-уль-Хасан в Мохане , городке в округе Уннао Объединённых провинций в Британской Индии . ^{[ нужна ссылка ]}

Хасрат был его псевдонимом (тахаллус), который он использовал в своих стихах на урду, тогда как его фамилия «Мохани» относится к Мохану, месту его рождения. ^{[ 3 ]}

Его предки мигрировали из Нишапура , в Иране . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Хасрат Мохани отстаивал борьбу за свободу. Он также написал стихи, выражающие глубокую любовь к Кришне . ^{[ 9 ]} и часто ездил в Матхуру , чтобы праздновать Кришна Джанмаштами . ^{[ 1 ]}

Образование

Он получил начальное образование в народной средней школе Канпура в Фатехпур-Хасве, городе недалеко от Канпура. Он занял высшую позицию в 8-м классе в Уттар-Прадеше, а затем занял первое место по математике на выпускном экзамене (10-й класс). Он получил две стипендии: одну от правительства, а другую от Мухаммадского англо-восточного колледжа. ^{[ 10 ]} Он получил степень бакалавра в 1903 году в Мухаммадском англо-восточном колледже , который позже стал Мусульманским университетом Алигарха , но до этого его трижды исключали из колледжа за критику британского правительства. ^{[ 11 ]} Некоторыми из его коллег в Алигархе были Мохаммад Али Джухар и Шаукат Али . Его учителями поэзии были Таслим Лукнави и Насим Делви. В его честь в Алигархском мусульманском университете есть общежитие, названное в его честь. ^{[ 1 ]}

Академический

Некоторые из его книг: «Куллият-э-Хасрат Мохани » (Сборник стихов Хасрата Мохани), «Шарх-э-Калам-э-Галиб» (Объяснение поэзии Галиба), «Нукаат-э-Сухан» («Важные аспекты поэзии»), «Мушахидаат- e-Prison (Наблюдения в тюрьме) и т. д. очень популярная газель « Чупке Чупке Раат Дин» в исполнении Гулама Али и «Короля газелей» Джагджита Сингха Им была написана . Он также был показан в фильме «Никаах» (1982). Знаменитый лозунг индийских борцов за свободу Инкилаб Зиндабад был придуман Мохани в ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 3 ]}

Политический

Мохани был членом Индийского национального конгресса в течение многих лет, а также вступил во Всеиндийскую мусульманскую лигу , став ее президентом в 1919 году. Он выступал против раздела Индии . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} После объявления Плана раздела 3 июня 1947 года Мохани ушел в отставку с поста члена Всеиндийской мусульманской лиги, а когда произошло разделение страны, он решил жить в независимой Индии. ^{[ 15 ]} Он стал членом Учредительного собрания Индии , которое разработало индийскую конституцию . Чтобы представлять оставшихся индийских мусульман на разных платформах, Хасрат Мохани предпочел жить в Индии, а не мигрировать в Пакистан. ^{[ 4 ]}

Он никогда не получал правительственных пособий и не останавливался в официальных резиденциях. Вместо этого он оставался в мечетях и ходил в парламент на общей Тонге. Он был религиозным практикующим мусульманином и вел простую жизнь. Маулана несколько раз совершал хадж (паломничество в Мекку , Саудовская Аравия ). Он путешествовал в вагонах третьего класса. Когда его спросили, почему он путешествовал третьим классом, он пошутил, потому что четвертого класса не существует. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}

Борьба за независимость Индии

Мохани участвовал в борьбе за независимость Индии (конец британского владычества ); и был заключен в тюрьму в 1903 году британскими властями на долгие годы. В то время с политзаключенными обращались как с обычными преступниками и заставляли заниматься физическим трудом. ^{[ 1 ]}

В 1904 году он вступил в партию Индийский национальный конгресс . ^{[ 1 ]} Он был первым человеком в истории Индии, который потребовал «полной независимости» (Азади-э-Камиль) в 1921 году, когда он председательствовал на ежегодной сессии Всеиндийской мусульманской лиги . В декабре 1929 года его кампания за «полную независимость» привела к проведению сессии Индийского национального конгресса в Лахоре . ^{[ 13 ]}

Мохани выступал против раздела Индии . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} После полной независимости от британского правления Маулана Хасрат Мохани хотел создать конфедеративную структуру по образцу Союза Советских Социалистических Республик (СССР). Он хотел увидеть конфедеративную конституцию в Индии после освобождения от британцев. По его предложению было шесть федераций: 1. Восточный Пакистан ; 2. Западный Пакистан ; 3. Центральная Индия; 4. Юго-Восточная Индия; 5. Юго-западная Индия; и 6. Хайдарабадский Декан. ^{[ 13 ]}

Урду-э-Муалла

Он также был заключен в тюрьму за пропаганду антибританских идей, особенно за публикацию статьи против британской политики в Египте в своем журнале «Урду-э-Муалла». Впоследствии, в отличие от некоторых поэтов урду, таких как Джош Малихабади и многих мусульманских лидеров, он решил жить в Индии, а не переезжать в Пакистан после обретения независимости (1947 г.), чтобы представлять индийских мусульман на различных платформах. ^{[ нужна ссылка ]} В знак признания его усилий он был назначен членом учредительного собрания, которое разработало проект конституции Индии. Но в отличие от других участников, он никогда его не подписывал. ^{[ 4 ]}

Коммунистическое движение

Он был среди основателей Коммунистической партии Индии . ^{[ 4 ]}

Он находился под глубоким влиянием русской революции. Его дом в Канпуре был центром подготовки Канпурской коммунистической конференции 1925 года, первой всеиндийской коммунистической конференции, состоявшейся в декабре 1925 года. К.Н. Джоглекар писал в своих воспоминаниях, что он и бомбейская группа узнали об этом через В.Х. Джоши, отправившись на встрече С.А. Данге в тюрьме Канпура, что Сатья Бхакта , Хасрат Мохани и другие выступили с инициативой созыва коммунистической конференции в декабре 1925 года. Бомбейская группа оказала полную поддержку. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Он был избран председателем приемной комиссии (РК) конференции. ^{[ нужна ссылка ]} Хасрат Мохани был включен в состав Центрального исполнительного комитета, избранного на конференции. Он снова был включен в состав ЦИК на расширенном заседании 1927 года. ^{[ нужна ссылка ]}

Позже он посетил учредительную конференцию Ассоциации прогрессивных писателей (PWA) в Лакхнау в 1936 году. ^{[ нужна ссылка ]}

Смерть и наследие

Маулана Хасрат Мохани умер 13 мая 1951 года в Лакхнау, Индия. ^{[ 4 ]}^{[ 3 ]}

Мемориальное общество Хасрата Мохани было основано Мауланой Нусратом Мохани в 1951 году. В Карачи , Синд , Пакистан , Мемориальная библиотека и зал Хасрата Мохани были основаны Мемориальной библиотекой и залом Хасрата Мохани. ^{[ 19 ]} Каждый год, в годовщину его смерти, этот Фонд, а также многие другие организации в Индии и Пакистане проводят мемориальное собрание. ^{[ 13 ]} Также колония Хасрат Мохани в городе Коранги в Карачи , Синд , Пакистан , была названа в честь Мауланы Хасрата Мохани. Его именем названа знаменитая дорога в финансовом центре Карачи . ^{[ 4 ]} В Хайдарабаде Синде есть одна библиотека имени Хасрата Мохани недалеко от Хайдера Чоука. , Во дворце Кадар, Мумбра, район: Тане, Махараштра, есть улица Маулана Хасрат Мохани. ^{[ нужна ссылка ]}

Больница Маулана Хасрат Мохани расположена в Чамангандже , Канпур . В Канпуре также есть дорога под названием улица Маулана Хасрат Мохани. Галерея Мауланы Хасрата Мохани расположена в музее Битхур . ^{[ нужна ссылка ]}

Его именем также названо общежитие в Алигархском мусульманском университете. ^{[ нужна ссылка ]}

Публикации

Урду-э-Моалла (журнал) ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]} (запущен в июле 1903 г.) ^{[ 11 ]}
Куллият-э-Хасрат Мохани (Сборник стихов Хасрата Мохани) (опубликовано в 1928 и 1943 годах) ^{[ 13 ]}
Шарх-э-Калам-э-Галиб (Объяснение стихов Галиба)
Нукаат-э-Сухан (Важные аспекты поэзии)
Тазкира-тул-Шуара (Очерки о поэтах) ^{[ 13 ]}
Мушахидаат-э-Зиндаан (Наблюдения в тюрьме) ^{[ 20 ]}

См. также

Мавлана

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Чупке чупке раат дин… (слова знаменитой газели Хасрата Мохани, статья также включает его профиль)» . Индус (газета). 29 августа 2014 года . Проверено 11 марта 2019 г.
^ Иллюстрированный еженедельник Индии . Опубликовано для владельцев Bennett, Coleman & Company, Limited в Times of India Press. Октябрь 1974 года . Проверено 11 марта 2019 г. - через GoogleBooks.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Индия помнит Маулана Хасрат Мохани, который дал революционный лозунг «Инкилаб Зиндабад» » . Зи Новости . 2 января 2017 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 года . Проверено 12 марта 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Профиль: Маулана Хасрат Мохани» . Милли Газетт (газета) . 6 октября 2012 года . Проверено 11 марта 2019 г.
^ «71 год независимости: как коммунисты приставали к британцам на протяжении всей борьбы за свободу» . Индийский экспресс . 18 августа 2017 г. Проверено 12 марта 2019 г.
^ Министерство культуры, правительство Индии. «Магфур Ахмад Аджази» . amritmahotsav.nic.in .
^ Гулам Али Аллана (1988) Мусульманская политическая мысль на протяжении веков: 1562–1947 , Royal Book Company (1988), стр. 215, ISBN 9694070910
^ Аврил Энн Пауэлл (2013) Мусульмане и миссионеры в Индии до мятежа , Routledge, стр. 181, ISBN 1138878855
^ CM Наим Маулана, который любил Кришну Outlook India (журнал), опубликовано 12 января 2012 г., проверено 12 марта 2019 г.
^ Наим, Раза (30 мая 2021 г.). «История: Настроения Мауланы Хасрата» . Новости рассвета .
^ Перейти обратно: ^а ^б Парех, Рауф (8 мая 2018 г.). «Литературные заметки: политический и литературный мир Хасрата Мохани: смесь старого и нового» . РАССВЕТ.КОМ . Проверено 18 декабря 2020 г.
^ Прашант Х. Пандья (1 марта 2014 г.). Индийский филателистический дайджест . Форум индийских филателистов . Проверено 12 марта 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «ЗАМЕТКИ ПО ГРАМОТНОСТИ: Хасрат Мохани – уникальный поэт и политик» . Деловой регистратор . 18 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2018 г. Проверено 10 марта 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Накви, Раза (14 августа 2017 г.). «Познакомьтесь с мусульманскими борцами за свободу, которые решительно выступали против раздела Индии» . Интернет-медиа-сервисы IE . Проверено 22 августа 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Чопра, Пран Натх (1979). Роль индийских мусульман в борьбе за свободу . Издательство «Свет и жизнь». п. 86. Вскоре после объявления плана раздела 3 июня 1947 года Хасрат Мохани вышел из Мусульманской лиги, поскольку он не хотел иметь независимость ценой единства и целостности страны. ... После образования Пакистана Хасрат Мохани предпочел остаться в Индии.
^ «Хасрат Мохани осуждает Джинну» . Индийский экспресс . 7 июня 1947 г. с. 1 . Проверено 11 сентября 2022 г. Маулана, критиковавший законопроект Гаона Хукумата, раскритиковал последнее заявление Его Величества, а также пандита Джавахарлала Неру и г-на Джинну за «усеченный Индостан и усеченный Пакистан на линиях доминиона».
^ «Основание Коммунистической партии Индии (КПИ) в 1925 году: продукт (...) — Мейнстрим» . www.mainstreamweekly.net .
^ НУРАНИ, АГ (17 мая 2012 г.). «Истоки индийского коммунизма» . Линия фронта .
^ «Траст Хасрата Мохани» . Траст Хасрата Мохани .
^ «Книга Мушахидаат-э-Зиндан» . Рекха .

Внешние ссылки

[TheHindu-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Чупке чупке раат дин… (слова знаменитой газели Хасрата Мохани, статья также включает его профиль)» . Индус (газета). 29 августа 2014 года . Проверено 11 марта 2019 г.

[illustrated_weekly_1974-2] Иллюстрированный еженедельник Индии . Опубликовано для владельцев Bennett, Coleman & Company, Limited в Times of India Press. Октябрь 1974 года . Проверено 11 марта 2019 г. - через GoogleBooks.

[zee_news_2017_mohani-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Индия помнит Маулана Хасрат Мохани, который дал революционный лозунг «Инкилаб Зиндабад» » . Зи Новости . 2 января 2017 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 года . Проверено 12 марта 2019 г.

[MilliGazette-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Профиль: Маулана Хасрат Мохани» . Милли Газетт (газета) . 6 октября 2012 года . Проверено 11 марта 2019 г.

[IndianExpress-5] «71 год независимости: как коммунисты приставали к британцам на протяжении всей борьбы за свободу» . Индийский экспресс . 18 августа 2017 г. Проверено 12 марта 2019 г.

[Azadi_ka_Amrit_Mahotsav-6] Министерство культуры, правительство Индии. «Магфур Ахмад Аджази» . amritmahotsav.nic.in .

[7] Гулам Али Аллана (1988) Мусульманская политическая мысль на протяжении веков: 1562–1947 , Royal Book Company (1988), стр. 215, ISBN 9694070910

[8] Аврил Энн Пауэлл (2013) Мусульмане и миссионеры в Индии до мятежа , Routledge, стр. 181, ISBN 1138878855

[9] CM Наим Маулана, который любил Кришну Outlook India (журнал), опубликовано 12 января 2012 г., проверено 12 марта 2019 г.

[10] Наим, Раза (30 мая 2021 г.). «История: Настроения Мауланы Хасрата» . Новости рассвета .

[dawnhasrat-11] Перейти обратно: ^а ^б Парех, Рауф (8 мая 2018 г.). «Литературные заметки: политический и литературный мир Хасрата Мохани: смесь старого и нового» . РАССВЕТ.КОМ . Проверено 18 декабря 2020 г.

[book_philately_mohani-12] Прашант Х. Пандья (1 марта 2014 г.). Индийский филателистический дайджест . Форум индийских филателистов . Проверено 12 марта 2019 г.

[BR-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «ЗАМЕТКИ ПО ГРАМОТНОСТИ: Хасрат Мохани – уникальный поэт и политик» . Деловой регистратор . 18 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2018 г. Проверено 10 марта 2019 г.

[Naqvi2017-14] Перейти обратно: ^а ^б Накви, Раза (14 августа 2017 г.). «Познакомьтесь с мусульманскими борцами за свободу, которые решительно выступали против раздела Индии» . Интернет-медиа-сервисы IE . Проверено 22 августа 2020 г.

[Chopra1979-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с Чопра, Пран Натх (1979). Роль индийских мусульман в борьбе за свободу . Издательство «Свет и жизнь». п. 86. Вскоре после объявления плана раздела 3 июня 1947 года Хасрат Мохани вышел из Мусульманской лиги, поскольку он не хотел иметь независимость ценой единства и целостности страны. ... После образования Пакистана Хасрат Мохани предпочел остаться в Индии.

[16] «Хасрат Мохани осуждает Джинну» . Индийский экспресс . 7 июня 1947 г. с. 1 . Проверено 11 сентября 2022 г. Маулана, критиковавший законопроект Гаона Хукумата, раскритиковал последнее заявление Его Величества, а также пандита Джавахарлала Неру и г-на Джинну за «усеченный Индостан и усеченный Пакистан на линиях доминиона».

[17] «Основание Коммунистической партии Индии (КПИ) в 1925 году: продукт (...) — Мейнстрим» . www.mainstreamweekly.net .

[18] НУРАНИ, АГ (17 мая 2012 г.). «Истоки индийского коммунизма» . Линия фронта .

[19] «Траст Хасрата Мохани» . Траст Хасрата Мохани .

[20] «Книга Мушахидаат-э-Зиндан» . Рекха .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

v т и Индийское движение за независимость
History	Colonisation Porto Grande de Bengala Dutch Bengal East India Company British Raj French India Portuguese India Battle of Plassey Battle of Buxar Anglo-Mysore Wars First Second Third Fourth Anglo-Maratha Wars First Second Third Gwalior Polygar Wars Vellore Mutiny First Anglo-Sikh War Second Anglo-Sikh War Sannyasi rebellion Rebellion of 1857 Radcliffe Line more
Philosophies and ideologies	Ambedkarism Gandhism Hindu nationalism Indian nationalism Khilafat Movement Muslim nationalism in South Asia Satyagraha Socialism Swadeshi movement Swaraj
Events and movements	Partition of Bengal (1905) Partition of Bengal (1947) Revolutionaries Direct Action Day Delhi-Lahore Conspiracy The Indian Sociologist Singapore Mutiny Hindu–German Conspiracy Champaran Satyagraha Kheda Satyagraha Rowlatt Committee Rowlatt Bills Jallianwala Bagh massacre Noakhali riots Non-cooperation movement Christmas Day Plot Coolie-Begar movement Chauri Chaura incident, 1922 Kakori conspiracy Qissa Khwani massacre Flag Satyagraha Bardoli 1928 Protests Nehru Report Fourteen Points of Jinnah Purna Swaraj Salt March Dharasana Satyagraha Vedaranyam March Chittagong armoury raid Gandhi–Irwin Pact Round table conferences Act of 1935 Aundh Experiment Indian Legion Cripps Mission Quit India Bombay Mutiny Royal Air Force strikes Coup d'état of Yanaon Provisional Government of India Independence Day Praja Mandala movement Lucknow Pact
Organisations	All India Kisan Sabha All-India Muslim League Anushilan Samiti Arya Samaj Azad Hind Berlin Committee Ghadar Movement Hindustan Socialist Republican Association Indian National Congress India House Indian Home Rule movement Indian Independence League Indian National Army Jugantar Khaksar movement Khudai Khidmatgar Swaraj Party more
Social reformers	A. Vaidyanatha Iyer Ayya Vaikundar Ayyankali B. R. Ambedkar Baba Amte Bal Gangadhar Tilak Dayananda Saraswati Dhondo Keshav Karve G. Subramania Iyer Gazulu Lakshminarasu Chetty Gopal Ganesh Agarkar Gopal Hari Deshmukh Gopaldas Ambaidas Desai Ishwar Chandra Vidyasagar J. B. Kripalani Jyotirao Phule Kandukuri Veeresalingam Mahadev Govind Ranade Mahatma Gandhi Muthulakshmi Reddy Narayana Guru Niralamba Swami Pandita Ramabai Periyar Ram Mohan Roy Rettamalai Srinivasan Sahajanand Saraswati Savitribai Phule Shahu Sister Nivedita Sri Aurobindo Syed Ahmad Khan Vakkom Moulavi Vinayak Damodar Savarkar Vinoba Bhave Vitthal Ramji Shinde Vivekananda
Independence activists	Abul Kalam Azad Accamma Cherian Achyut Patwardhan A. K. Fazlul Huq Alluri Sitarama Raju Annapurna Maharana Annie Besant Ashfaqulla Khan Babu Kunwar Singh Bagha Jatin Bahadur Shah II Bakht Khan Bal Gangadhar Tilak Basawon Singh Begum Hazrat Mahal Bhagat Singh Bharathidasan Bhavabhushan Mitra Bhikaiji Cama Bhupendra Kumar Datta Bidhan Chandra Roy Bipin Chandra Pal C. Rajagopalachari Chandra Shekhar Azad Chetram Jatav Chittaranjan Das Dadabhai Naoroji Dayananda Saraswati Dhan Singh Dukkipati Nageswara Rao Gopal Krishna Gokhale Govind Ballabh Pant Har Dayal Hemu Kalani Inayatullah Khan Mashriqi Jatindra Mohan Sengupta Jatindra Nath Das Jawaharlal Nehru K. Kamaraj Kanaiyalal Maneklal Munshi Khan Abdul Ghaffar Khan Khudiram Bose Shri Krishna Singh Lala Lajpat Rai M. Bhaktavatsalam M. N. Roy Maghfoor Ahmad Ajazi Mahadaji Shinde Mahatma Gandhi Mangal Pandey Mir Qasim Mithuben Petit‎ Mohammad Ali Jauhar Muhammad Ali Jinnah Muhammad Mian Mansoor Ansari Nagnath Naikwadi Nana Fadnavis Nana Saheb P. Kakkan Prafulla Chaki Pritilata Waddedar Purushottam Das Tandon R. Venkataraman Rahul Sankrityayan Rajendra Prasad Ram Prasad Bismil Rani Lakshmibai Rash Behari Bose Sahajanand Saraswati Sangolli Rayanna Sarojini Naidu Satyapal Dang Shuja-ud-Daula Shyamji Krishna Varma Sibghatullah Shah Rashidi Siraj ud-Daulah Subhas Chandra Bose Subramania Bharati Subramaniya Siva Surya Sen Syama Prasad Mukherjee Tara Rani Srivastava Tarak Nath Das Tatya Tope Tiruppur Kumaran Ubaidullah Sindhi V. O. Chidamabaram V. K. Krishna Menon Vallabhbhai Patel Vanchinathan Veeran Sundaralingam Vinayak Damodar Savarkar Virendranath Chattopadhyaya Yashwantrao Holkar Yogendra Shukla more
British leaders	Wavell Canning Cornwallis Irwin Chelmsford Curzon Ripon Minto Dalhousie Bentinck Mountbatten Wellesley Lytton Clive Outram Cripps Linlithgow Hastings
Independence	Cabinet Mission Constitution Republic of India Indian annexation of Goa Indian Independence Act Partition of India Political integration Simla Conference

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF
National	Norway Germany United States
Academics	CiNii
Other	IdRef