Тахаллус
В персидском , тюркском , хиндустанском и пенджабском языках слово тахаллус (от арабского تخلّص , букв. « освободиться или обрести безопасность ») ; [1] [2] Персидский : избавиться , латинизированный : тахаллос ; Азербайджанский : təxəllüs ; Узбекский : таксаллюс ; Урду : избавиться , хинди : तख़ल्लुस ) означает псевдоним . [3] Псевдонимы были широко приняты персидскими, тюркскими, урду и пенджабскими поэтами. [4]
Тахаллус байт часто включается в , последний куплет ( ) газели макту . [5] [6]
История
[ редактировать ]Хотя газель возникла в Аравии и произошла от касыды , некоторые общие черты современной газели , такие как включение тахаллуса в махту , концепция матла и т. д., не существовали в арабской газели . Эти черты добавила персидская газель . [5]
Обыкновенный тахаллус эс
[ редактировать ]Список тахаллусов некоторых персидских поэтов :
Список тахаллусов некоторых поэтов урду:
- Интерес - Фаиз Ахмед Интерес
- Фани - Фани Бадаюни , Шаукат Али Хан
- Галиб - Мирза Асадулла Байг Хан
- Хали - Альтаф Хусейн Хали , Альтаф Хусейн
- Джигар - Джигар Морадабади , Сикандер Али Морадабади
- Каки - Кутбуддин Бахтияр Каки , Ходжа Кутбуддин Бахтиар
- Мир - Мир Таки Мир , Мир Мухаммад Таки
- Зафар - Бахадур Шах Зафар , Бахадур Шах II
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Краткая история персидской литературы , Иранское камерное общество.
- ^ «Псевдоним, или тахаллус, на урду: несколько интересных фактов» .
- ^ «Тахлус» . Суфинама . Проверено 26 августа 2020 г.
- ^ Али, Сайяда Асад (2000). Влияние ислама на литературу хинди . Идара-и-Адабият-Дели. п. 198.
- ^ Jump up to: а б «История, искусство и исполнение газели в хиндустанском сангите» . Ежедневные Таймс . 21 декабря 2017 г. Проверено 18 января 2020 г.
- ^ Тамимдари, Ахмад (2002). Книга Ирана: история персидской литературы: школы, периоды, стили и литературные жанры . Альхода Великобритания. п. 169. ИСБН 978-964-472-366-7 .