Marsiya

Марсия персидский ( Хусейна : مَرْثِیَه ; урду : مرثیہ ) — элегическая поэма, написанная в память о мученической смерти и доблести ибн Али , его семьи и его товарищей во время трагедии Кербелы . Марсии – это, по сути, религиозные причитания. ^{[ 1 ]}

Фон

Слово Марсия происходит от арабского слова мартия ( араб . مارْثِيَّه ‎ ; корень Р-Т-Й), означающий великую трагедию или оплакивание ушедшей души. ^{[ 2 ]} Марсия — стихотворение, написанное в память о мученической смерти Ахль аль-Байта , Имама Хусейна и битве при Кербеле . Обычно это траурное стихотворение. ^{[ 3 ]}

Марсии на урду впервые появились в шестнадцатом веке в деканских королевствах Индии. Они были написаны либо в двухстрочной форме, касыда , либо в четырехстрочной форме, мурабба . Со временем мусадды наиболее подходящей формой для марсии стали . В этой форме первые четыре строки каждой строфы, называемые полосой, имеют одну схему рифм, а оставшиеся две строки, называемые кончиком, имеют другую. ^{[ 4 ]} Поэтов, читающих марсияс, называют марсиахаван.

Эта форма нашла особенно благоприятную почву в Лакхнау , важной мусульманской общине шиитов на Индийском субконтиненте считалось актом благочестия и религиозного долга , где восхваление и оплакивание мучеников битвы при Кербеле . Жанр пропагандировал Мир Бабар Али Анис .

Среди известных писателей марсии на урду Мир Бабар Али Анис, Мирза Саламат Али Дабир , Али Хайдер Табатабай , Наджм Афанди , Джош Малихабади и другие. Среди известных персидских поэтов этого жанра Мухташам Кашани , Наваб Ахмад Али Хан Каямат и Самет Боруджерди. На турецком языке Баки сочинил важную марсию.

Мир Бабар Али Анис , известный поэт урду , сочинял саламы, элегии, нохи и четверостишия . Хотя изначально длина элегии не превышала сорока или пятидесяти строф, он увеличил ее до ста пятидесяти или даже до двухсот строф или полос каждая единица марсии в формате мусаддас , как известна опирался на словарный запас арабского , персидского, урду , хинди и авадхи . . Мир Анис в значительной степени ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]} Он стал важным элементом Мухаррама среди говорящих на урду Индийского субконтинента. Первым крупным и до сих пор актуальным критическим высказыванием о Мир Анисе была « Муазна-э-Анис-о-Дабир» (1907), написанная Шибли Номани , в которой он сказал, что «поэтические качества и достоинства Аниса не могут сравниться ни с одним другим поэтом».

Чханну Лал Дилгир (ок. 1780–ок. 1848), еще один поэт-марсия, родился во время правления Наваба Асаф-уд-Даулы . Первоначально он был поэтом -газелем с тахаллусом «Тараб», а на более позднем этапе сосредоточился на марсии. Он принял ислам и сменил имя на Гулам Хусейн. Его самая популярная марсия называется Ghabraye Gi Zaynab, Ghabraye Gi Zaynab ( урду : گھبۓ گی Zeinab گھمتۓ گی Zeinab ). ^{[ 6 ]}

См. также

Ссылки

^ История литературы урду Т. Грэма Бейли; Поэзия урду в Лакхнау в XIX веке
^ Jump up to: ^а ^б «Поэзия: урду Марсия, Анис и его поэзия» . Архивировано из оригинала 22 августа 2010 года . Проверено 15 октября 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ «Хозяева Марсии – Анис и Дабир» . Архивировано из оригинала 16 января 2011 г. Проверено 15 октября 2010 г.
^ Наим 2004 , стр. 1, 2.
↑ Марсия, автор Шираз э Хинд, 15 мая 2010 г. Архивировано 21 декабря 2010 г. в Wayback Machine.
^ Чанну Лал Дилгир

Цитируемые источники

Наим, CM (2004). Тексты и контексты на урду: избранные эссе К. М. Наима . Ориент Блэксван. ISBN 978-81-7824-075-6 .

Внешние ссылки

Книга Соаз Салам [1]
Доступны онлайн-книги [2]
Marsiya Book https://archive.org/details/soaz-salam-12-05-2023/Marsiya%2019-04-2023/
Рауф Парех (11 ноября 2013 г.). «Кербалай марсия на урду и персидском языке» . Дон.Ком . Проверено 1 января 2014 г.
Рауф Парех (25 ноября 2013 г.). «Дабир, новая марсия и вирус «хвалите меня»» . Дон.Ком . Проверено 1 января 2014 г.
Рана Сафви (12 ноября 2013 г.). «ПРОСТРАНСТВО РАНЫ: Искусство письма и чтения Марсии» . Rana-safvi.blogspot.in . Проверено 1 января 2014 г.
Триведи, Мадху (2010). Создание культуры Авад - Мадху Триведи - Google Книги . Книги Примуса. ISBN 9788190891882 . Проверено 1 января 2014 г.
Мадху Триведи. Присвоение иранской литературной традиции: Марсия в индийском контексте (PDF) . Great-Iran.com . Проверено 1 января 2014 г.
Эми Бард. «Ценность и жизнеспособность литературной традиции: женщины-поэты и Марсия на урду» (PDF) . Колумбийский университет . Проверено 1 января 2014 г.
Марсия Имама Хасана Хусейна

[lucknow19thc-1] История литературы урду Т. Грэма Бейли; Поэзия урду в Лакхнау в XIX веке

[umaamerica-2] Jump up to: ^а ^б «Поэзия: урду Марсия, Анис и его поэзия» . Архивировано из оригинала 22 августа 2010 года . Проверено 15 октября 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[3] «Хозяева Марсии – Анис и Дабир» . Архивировано из оригинала 16 января 2011 г. Проверено 15 октября 2010 г.

[FOOTNOTENaim20041,_2-4] Наим 2004 , стр. 1, 2.

[5] Марсия, автор Шираз э Хинд, 15 мая 2010 г. Архивировано 21 декабря 2010 г. в Wayback Machine.

[6] Чанну Лал Дилгир

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

v т и Траур по Мухарраму
События	Битва при Кербеле
Цифры	Хусейн ибн Али Али Акбар ибн Хусейн Али Асгар ибн Хусейн аль-Аббас ибн Али Зайнаб бинт Али Сукаина бинт Хусейн Муслим ибн Акиль
Места	Храм Имама Хусейна Хусейния
Праздники	День Ашуры Арбаин
Таможня	Меджлис-э-Аза Марсий Хотя Маддахи Соаз Тазие Татбир Табуик Хосай Чуп Тазия Равда Хавани Конференция младенцев Хоссейни
Связанные порталы	Шиитский ислам