Доха (поэзия)
Доха ( урду : دوہا , хинди : दोहा , панджаби : ਦੋਹਾ ) — это форма автономного рифмованного куплета в поэзии , написанная размером Матрика . Этот жанр поэзии впервые стал распространенным в Апабхрамше и широко использовался в поэзии на языке хиндустани . [1]
Среди наиболее известных дох — Сарапа , Кабир , Мирабаи , Рахим , Тулсидас , Сурдас.
Доха — двустишие, состоящее из двух строк, каждая из 24 мгновений ( матр ). Правила различения легких и тяжелых слогов немного отличаются от санскритских . Каждая строка имеет 13 моментов в первой части и 11 моментов во второй. Первая и третья четверти Дохи состоят из 13 моментов, которые следует анализировать как 6-4-3.
Многие хинди-поэты создали несколько книг, в которых объясняются целые истории и эпосы в форме дох . Самым популярным из них является « Рамчаритманас » Тулсидаса , популярное исполнение санскритского эпоса «Рамаяна» .
Примеры
[ редактировать ]Вот Доха Рахима:
Добрый человек с хорошим характером может составить плохую компанию.
Яд сандалового дерева не распространяется, тело остается окутанным им.
Джо Рахима уттама пракрити ка кара саката кусанга.
Чандана виша вьяпата нахим липте рахата бхуджанга.
Говорит, что Рахим, человек по своей природе благородный, останется незатронутым, даже если он общается с плохими людьми.
Растение сандал не впитывает яд, когда змеи обвивают его.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]Внешние ссылки
[ редактировать ]- Кабир (в архиве)
- Куплеты Кабира (на хинди)