✖


Jump to content

Восстание Красной реки

Восстание Красной реки
Восстание Красной реки   ( французский )

Временное правительство метисов
Дата 1869–1870
Расположение
Колония Ред-Ривер , Земля Руперта , Канада
Результат

Политическая победа Метиса

Канадская военная победа

Воюющие стороны
Временное правительство Земли Руперта и Северо-Запада

 Канада

Командиры и лидеры
Луи Риель
Джон Брюс
Амбруаз-Дидим Лепин 		Канада Джон А. Макдональд
Канада Уильям МакДугалл
Канада Джон Кристиан Шульц
Великобритания Гранат Уолсли
Жертвы и потери
Никто 1 ( Томас Скотт )

Восстание Красной реки ( французский : Rébellion de la riviere Rouge ), также известное как Сопротивление Красной реки , восстание Красной реки или Первое восстание Риэля , было последовательностью событий, которые привели к созданию в 1869 году временного правительства лидером метисов . Луи Риэль последователи в колонии Ред-Ривер на ранних этапах создания сегодняшней канадской провинции Манитоба и его . Раньше это была территория под названием Земля Руперта находилась под контролем компании Гудзонова залива , которая до продажи .

Это событие стало первым кризисом, с которым столкнулось новое федеральное правительство после Канадской Конфедерации в 1867 году. Правительство Канады купило Землю Руперта у компании Гудзонова залива в 1869 году и назначило англоговорящего губернатора Уильяма Макдугалла . Ему противостояли франкоговорящие в основном метисы, жители поселения. Прежде чем земля была официально передана Канаде, Макдугалл послал геодезистов, чтобы они составили участок земли в соответствии с квадратной системой поселений , используемой в системе государственного землеустройства . Метисы во главе с Риэлем не позволили Макдугаллу войти на территорию. Макдугалл заявил, что Компания Гудзонова залива больше не контролирует территорию и что Канада попросила отложить передачу суверенитета. Метисы создали временное правительство, в которое пригласили такое же количество англоязычных представителей. Риель напрямую вел переговоры с канадским правительством о признании Манитобы канадской провинцией.

Тем временем люди Риэля арестовали членов проканадской фракции, оказавших сопротивление временному правительству. Среди них был оранжист Томас Скотт . Правительство Риэля судило Скотта, признало его виновным и казнило за неподчинение. [1] Канада и временное правительство Ассинибойи вскоре заключили соглашение. В 1870 году парламент Канады принял Закон о Манитобе 1870 года , позволяющий колонии Ред-Ривер войти в Конфедерацию в качестве провинции Манитоба. Закон также включал некоторые требования Риэля, такие как создание отдельных французских школ для детей-метисов и защита католицизма .

После достижения соглашения Канада направила военную экспедицию в Манитобу для обеспечения соблюдения федеральной власти. Теперь известная как экспедиция Уолсли , или Экспедиция Ред-Ривер, она состояла из канадской милиции и британских регулярных солдат во главе с полковником Гарнетом Уолсли . В Онтарио росло возмущение казнью Скотта, и многие там хотели, чтобы экспедиция Уолсли арестовала Риэля за убийство и подавила то, что они считали восстанием. [1]

Риэль мирно покинул форт Гарри до прибытия войск в августе 1870 года. Предупрежденный многими, что солдаты причинят ему вред, и отказавший в амнистии его политическому руководству восстанием, Риэль бежал в Соединенные Штаты . Прибытие войск положило конец инциденту.

Фон

[ редактировать ]
Форт Гарри ок. 1872 г.

В конце 1860-х годов колония Ред-Ривер на Земле Руперта быстро менялась. Он развивался под эгидой компании Гудзонова залива (HBC), которая имела торговую и коммерческую сеть по всему континенту. Это было подтверждено на территории королевой Анной , которая изгнала с нее короля Людовика XIV и его подданных по Утрехтскому договору 1713 года . [2] Дальнейшее уведомление было сделано в 1763 году, когда король Георг III лишил короля Людовика XV почти всех его колоний в Северной Америке по Парижскому договору .

Исторически сложилось так, что население в основном состояло из франкоязычных развили смешанную этническую группу, происходящую от коренных народов и французов метисов, которые за десятилетия торговли мехом , и уникальную культуру. В 18 и 19 веках они вступили в брак; установил традицию, когда мужчины работали охотниками, гидами и переводчиками у торговцев мехом; и развитые фермы. Женщины-метисы также иногда принимали активное участие в торговле, и среди нескольких влиятельных семей в Су-Сент. У Марии в начале 19 века мужья были европейцами. Культура метисов была основана на французском языке и римско-католической религии.

В конце 18 века английские и шотландские мужчины занялись торговлей мехом, а также женились на оджибве и других коренных народах этого региона. Их потомки смешанной расы обычно говорили по-английски и иногда были известны как «родившиеся в стране» (также как англо-метисы ). Третьей группой поселенцев в регионе было небольшое количество пресвитерианских шотландских поселенцев. все больше англоязычных протестантов . начали селиться сюда из Онтарио В 19 веке [3]

Новые поселенцы, как правило, были нечувствительны к культуре метисов и враждебно относились к римскому католицизму , и многие из них выступали за канадский экспансионизм. Тем временем туда мигрировали многие американцы, некоторые из которых выступали за аннексию территории Соединенными Штатами. На фоне религиозной, националистической и этнической напряженности политическая неопределенность была высокой. Чтобы предотвратить экспансионизм США и навести закон и порядок в дикой природе, британское и канадское правительства в течение некоторого времени вели переговоры о передаче Земли Руперта от компании Гудзонова залива Канаде. Закон Руперта о земле 1868 года санкционировал передачу. [4] 1 декабря 1869 года эту территорию приобрела Канада.

В ожидании передачи министр общественных работ Уильям Макдугалл , который вместе с Джорджем-Этьеном Картье сыграл важную роль в обеспечении защиты Земли Руперта для Канады, приказал направить исследовательскую группу в колонию Ред-Ривер. [5] Католический епископ Александр-Антонен Таше ; англиканский Роберт епископ Земли Руперта Махрей ; и губернатор Ассинибойи от HBC Уильям Мактавиш предупредили федеральное правительство, что такие опросы спровоцируют беспорядки.

возглавляемая полковником Джоном Стоутоном Деннисом Исследовательская группа, , прибыла в Форт Гарри 20 августа 1869 года. Метисы были обеспокоены исследованием, поскольку у них не было четкого права собственности на свои земли, но они имели незначительное право на проживание . Кроме того, участки были расположены в соответствии с французской сеньорической колониальной системой : длинные узкие участки выходили на реку, а не квадратные участки, которые предпочитали англичане. [6] Метисы считали это исследование предвестником увеличения канадской миграции на эту территорию, которую они воспринимали как угрозу их образу жизни. Точнее, они боялись возможная конфискация их сельскохозяйственных угодий канадским правительством. [7] Метисы также были обеспокоены тем, что канадские иммигранты не будут заботиться об их культуре, и поэтому метисы хотели гарантировать, что они смогут сохранить свои религиозные и политические права. Их опасения были частично мотивированы поведением канадского правительства, поскольку состоявшиеся переговоры проводились так, как будто территория была необитаема. [7]

Появление Риэля в качестве лидера

[ редактировать ]
Луи Риель в 1884 году

Канадское правительство назначило известного франкофоба Макдугалла вице-губернатором Северо-Западных территорий 28 сентября 1869 года в ожидании официального перевода, который вступит в силу 1 декабря. Это усилило напряженность среди метисов, которые , в июле 1869 года, стал более подозрительным после того, как Макдугалл приказал обследовать поселение. Став лидером, Луи Риль , получивший формальное образование в школах европейского типа, осудил опрос в речи, произнесенной в конце августа на ступенях собора Святого Бонифация . Его образ жизни сильно отличался от образа жизни метисов, охотящихся на буйволов. Когда Риль вернулся на Запад, стало очевидно, что Макдональд опасался, что Соединенные Штаты ведут переговоры с HBC о передаче Земли Руперта, не посоветовавшись с населением Ред-Ривер и Советом Ассинибойи. 11 октября 1869 года Риэль и другие метисы прервали работу исследования. 16 октября группа организовала «Национальный комитет метисов», чтобы представлять интересы метисов. Риэль был избран секретарем. Джон Брюс в качестве президента, и от каждого прихода были избраны два представителя. [8] [9]

Первоначально в Ред-Ривер существовало две группы сопротивления. Одну возглавлял Риэль, а другую - метис по имени Уильям Диз, который выражал ценности метисов в своей оппозиции. В течение долгого времени они были вовлечены в борьбу за власть на символическом уровне, причем обе стороны предлагали разные точки зрения на единство метисов. Риэль наконец победил Диза и стал лидером сопротивления и консолидировал свою систему поддержки внутри сообщества французских метисов. Затем он почувствовал себя достаточно сильным, чтобы инициировать прорыв в октябре 1869 года. [10]

компании Гудзонова залива Поскольку совет Ассинибойи все еще имел власть над этим районом, его представители 25 октября вызвали Риэля, чтобы объяснить действия комитета. [10] 30 октября Макдугалл достиг границы, несмотря на письменный приказ Риэля, который заявил, что любая попытка Макдугалла проникнуть в колонию Ред-Ривер будет заблокирована, если канадцы сначала не согласуют условия с метисами и с остальным населением поселения. .

2 ноября под командованием Амбруаза-Дидима Лепина метисы развернули отряд Макдугалла возле границы с США и вынудили его отступить в Пембину, территория Дакота . [11] В тот же день Риэль возглавил около 400 человек, набранных из меховых бригад, недавно вернувшихся в поселение на сезон, чтобы захватить форт Гарри без кровопролития. [12] Это стало известно как один из самых блестящих шагов Риэля, поскольку контроль над фортом символизировал контроль над всем доступом к поселению и северо-западу.

Жители колонии Ред-Ривер разошлись во мнениях о том, как вести переговоры с Канадой. В частности, франко- и англоговорящие жители не пришли к единому мнению, как действовать дальше. В качестве примирительного жеста Риель 6 ноября попросил англоязычных стран выбрать делегатов от каждого из их приходов для участия в съезде с представителями метисов. После того, как на первой встрече мало что было сделано, Джеймс Росс выразил недовольство обращением Рила с Макдугаллом. Риэль гневно отрицал это и заявил, что у него нет намерений ссылаться на американское вмешательство. Вместо этого на протяжении всего сопротивления он настаивал на том, что он и метисы были верными подданными королевы Виктории . [13]

16 ноября Совет Ассинибойи предпринял последнюю попытку утвердить свою власть, когда губернатор Мактавиш издал прокламацию, предписывающую метисам сложить оружие. Вместо этого 23 ноября Риль предложил сформировать временное правительство вместо Совета Ассинибойи для вступления в прямые переговоры с Канадой. Англоязычные делегаты попросили перерыв для обсуждения вопросов. Им не удалось ни сплотить англоязычные приходы в поддержку этого шага, ни первоначально одобрить «Список прав», который был представлен съезду 1 декабря. Несмотря на свои симпатии к метисам, губернатор Мактавиш не сделал достаточно, чтобы положить конец конфликту и Вскоре после этого был заключен в тюрьму Риэлем. [14]

Также 1 декабря Макдугалл объявил, что HBC больше не контролирует Землю Руперта и что он стал новым вице-губернатором . Провозглашение позже оказалось проблематичным, поскольку оно фактически положило конец власти совета, но не смогло установить власть Канады. Макдугалл не знал, что перевод был отложен, как только новости о беспорядках достигли Оттавы.

Примерно в середине декабря 1869 года Риль представил конвенции список из 14 прав как условия союза. Они включали представительство в парламенте, двуязычном законодательном органе и главном судье, а также признание определенных земельных претензий. Конвенция в то время не приняла список, но как только список прав стал общеизвестным, большинство англоязычных стран признали большинство требований разумными.

Большая часть урегулирования двигалась в сторону точки зрения метисов, но страстно проканадское меньшинство стало более сопротивляющимся. Она была организована как Канадская партия и возглавлялась доктором Джоном Кристианом Шульцем и Чарльзом Мэром . Полковник Деннис и майор Чарльз Бултон также поддержали его. Макдугалл поручил Деннису собрать ополчение для ареста метисов, оккупировавших Верхний форт Гарри . Англоязычные поселенцы в значительной степени проигнорировали призыв к оружию, и Деннис отступил в Лоуэр-Форт-Гарри . Шульц, однако, осмелился укрепить свой дом и магазин и привлек около 50 рекрутов. [15]

Риль отнесся к угрозе серьезно и приказал окружить дом Шульца. Участники сопротивления сдались 7 декабря и были заключены в тюрьму в Форт-Гарри. [16] Беспорядки и отсутствие четкой власти вынудили Национальный комитет метисов объявить 8 декабря временное правительство. Получив уведомление об отсрочке создания союза до тех пор, пока британское правительство HBC не сможет гарантировать мирный перевод, Макдугалл и Деннис отправились в Онтарио. 18 декабря. Майор Бултон бежал в Портидж-ла-Прери .

Временное правительство

[ редактировать ]
Временное правительство метисов

В Оттаве генерал-губернатор лорд Лисгар по указанию премьер-министра Джона А. Макдональда объявил 6 декабря амнистию для всех жителей района Ред-Ривер, которые сложит оружие. Он отправил аббата Жана-Батиста Тибо и Шарля-Рене д'Ирумберри де Салаберри с миссией по примирению, но не дал им полномочий вести переговоры от имени правительства. Макдональд назначил представителя HBC Дональда Александра Смита специальным комиссаром с большими полномочиями для ведения переговоров. [12] [17]

27 декабря Джон Брюс подал в отставку с поста президента временного правительства, и президентом был избран Риэль. В тот же день в поселение прибыл Дональд Смит, а вскоре и де Салаберри, который присоединился к Тибо, прибывшему на Рождество. Они встретились с Риэлем 5 января 1870 года, но не пришли к каким-либо выводам. На следующий день Риэль и Смит встретились еще раз. Затем Смит пришел к выводу, что переговоры с комитетом будут бесплодными. Ему удалось обойти это и представить позицию Канады на публичном заседании. [18]

Встречи прошли 19 и 20 января. Смит, выступая в качестве переводчика, заверил широкую аудиторию в доброй воле канадского правительства, намерении предоставить представительство и готовности предоставить уступки в отношении земельных претензий. Теперь, когда урегулирование прочно позади, Риль предложил сформировать новый съезд из 40 представителей, поровну разделенных между франко- и англоговорящими поселенцами, для рассмотрения инструкций Смита, что было принято. Комитет из шести человек наметил более полный список прав, который съезд принял 3 февраля. После встреч 7 февраля, на которых новый список прав был представлен Тибо, Салаберри и Смиту, Смит предложил направить делегацию в Оттаву для участия в прямых переговорах с Канадой, и это предложение было с радостью принято Риэлем. [18]

Риль также предложил реформировать временное правительство, чтобы оно было более инклюзивным для обеих языковых групп. Конституция, закрепляющая эти цели, была принята съездом 10 февраля. Было создано выборное собрание, состоящее из 12 представителей англоязычных приходов и такого же количества представителей франкоязычных приходов.

Канадское сопротивление и казнь Томаса Скотта

[ редактировать ]

Несмотря на прогресс на политическом фронте и включение англоговорящих людей во временное правительство, канадский контингент еще не заставил себя замолчать. 9 января многие заключенные сбежали из тюрьмы Форт-Гарри, в том числе Чарльз Мэр, Томас Скотт и еще десять человек. Джон Шульц сбежал 23 января. К 15 февраля Риль освободил оставшихся условно-досрочно заключенных , чтобы они воздержались от политической агитации. Шульц, Мэйр и Скотт намеревались продолжать работу по отстранению метисов от власти. [1]

Художественное изображение казни Скотта, 1870 г.

Мэйр и Скотт направились в канадские поселения, окружающие Портидж-ла-Прери, где они встретили Бултона, а Шульц искал рекрутов в канадских приходах ниже по течению. 12 февраля Бултон возглавил отряд из Портиджа-ла-Прери на встречу в Килдонане с людьми Шульца. Они намеревались свергнуть временное правительство. У Бултона были опасения, и он повернул вечеринку вспять. Силы Риэля обнаружили этих людей, и 17 февраля Бултон, Скотт и еще 46 человек были схвачены возле форта Гарри. Услышав эту новость, Шульц и Мэйр сбежали в Онтарио.

Риэль потребовал, чтобы Бултон был примером. Его судили и приговорили к смертной казни за вмешательство в дела временного правительства. Заступничество Дональда Смита и других за него привело к его помилованию, но только после того, как Риль получил от Смита заверения, что он убедит английские приходы избрать временных представителей. Однако заключенный Томас Скотт, оранжист , истолковал помилование Бултона как слабость со стороны метисов, к которым он относился с открытым презрением. После того как он неоднократно ссорился со своими охранниками, они настояли на том, чтобы его судили за неподчинение. На суде, за которым наблюдал Амбруаз-Дидим Лепин , он был признан виновным в оскорблении президента, игнорировании власти временного правительства и драке с его охранниками. Его приговорили к смертной казни, хотя тогда это не считалось тяжким преступлением . Смит и Бултон попросили Риэля смягчить приговор, но Смит сообщил, что Риэль ответил на его просьбы, сказав: «Я сделал три хороших дела с тех пор, как начал; по вашей просьбе я сохранил жизнь Бултону, я простил Гэдди, и теперь я застрелю Скотта». [19]

Скотт был расстрелян 4 марта 1870 года. Историки спорят о мотивах Риэля, позволивших казнить, поскольку они считали это его величайшей политической ошибкой. Его собственное оправдание заключалось в том, что он считал необходимым продемонстрировать канадцам, что к метисам следует относиться серьезно. [1]

Создание Манитобы

[ редактировать ]
Канада после создания Манитобы Законом о Манитобе 1870 года.

Получив известие о беспорядках, епископ Таше был отозван из Рима. Он вернулся в колонию 8 марта и передал Риэлю свое ошибочное впечатление, что декабрьская амнистия коснется как Риэля, так и Лепина . 15 марта он зачитал избранному собранию телеграмму Джозефа Хоу , в которой указывалось, что правительство находит требования в списке прав «в основном удовлетворительными». После подготовки окончательного списка прав, который включал новые требования, такие как общая амнистия для всех членов временного правительства и положения для отдельных франкоязычных школ, делегаты аббат Жозеф-Ноэль Ришо , судья Джон Блэк и Альфред Генри Скотт отправились в Оттава, 23 и 24 марта. [8]

Вскоре после этого Мэйр и Шульц прибыли в Торонто , Онтарио. При содействии Джорджа Тейлора Денисона III они немедленно приступили к разжиганию антиметисских и антикатолических настроений на редакционных страницах прессы Онтарио по поводу казни Скотта. Однако до того, как было создано временное правительство, Макдональд решил, что Канада должна вести переговоры с метисами. Хотя делегаты были арестованы после прибытия в Оттаву 11 апреля по обвинению в подстрекательстве к убийству, их быстро отпустили. Вскоре они вступили в прямые переговоры с Макдональдом и Жоржем-Этьеном Картье , и Ришо стал эффективным переговорщиком. Вскоре было достигнуто соглашение, закрепляющее многие требования из списка прав. Это легло в основу Закона о Манитобе от 12 мая 1870 года, согласно которому Манитоба была принята в состав Канадской Конфедерации . 15 июля [20] [21]

Правительству пришлось решить несколько проблем, прежде чем удалось заключить мир. К счастью для правительства, соглашение было достигнуто. С созданием Манитобы канадское правительство получит контроль над новой территорией, и ему не придется беспокоиться о том, что метисы будут расстроены, поскольку они также получат контроль над этой землей.

12 мая 1870 года метисам было передано 200 000 гектаров земли, которые составили провинцию Манитоба. Это позволило бы метисам свободно охотиться на своей земле и иметь некую форму правительства с законными полномочиями управлять провинцией и защищать права метисов. Несмотря на то, что правительство создало провинцию Манитоба для метисов, оно также позволило правительству контролировать провинцию, не неся ответственности за любые события, произошедшие в ней. Манитоба станет первой провинцией, созданной на базе Северо-Западных территорий.

Примечательно, однако, что Ритчо не смог добиться разъяснений по поводу амнистии генерал-губернатора. Гнев по поводу казни Скотта в Онтарио быстро рос, и любые подобные гарантии не были политически целесообразными. Делегаты вернулись в Манитобу лишь с обещанием предстоящей амнистии. [7]

Экспедиция Уолсли

[ редактировать ]
Экспедиция по Красной реке у водопада Какабека , Фрэнсис Энн Хопкинс , 1877 год.
Основная статья: Экспедиция Уолсли

В любом случае решение о военной экспедиции было принято как средство осуществления канадской власти в поселении Ред-Ривер и сдерживания экспансионистов Миннесоты. В мае он отправился на борт под командованием полковника Гарнета Уолсли и направился вверх по Великим озерам . Жители Онтарио особенно считали, что экспедиция Уолсли была направлена ​​​​на подавление восстания, но правительство назвало ее «мирной задачей». Зная, что он будет арестован и обвинен в преступных действиях, и полагая, что члены канадской милиции, участвовавшие в экспедиции, намеревались его линчевать , Риэль и его последователи поспешно бежали, когда войска неожиданно прибыли в форт Гарри 24 августа во время проливного дождя. [22] Прибытие экспедиции в форт Гарри положило конец восстанию на Красной реке. [8]

Последствия

[ редактировать ]

Сопротивление Ред-Ривер было описано как восстание только после того, как выросли настроения в Онтарио против казни Томаса Скотта . Историк А. Г. Морис предполагает, что фраза «Восстание на Красной реке» обязана своей стойкостью аллитерации , качеству, которое сделало ее привлекательной для публикации в заголовках газет ( «Критическая история восстания на Красной реке» [1935]).

Преемник Лисгара, граф Дафферен , предотвратил казнь Амбруаза Лепина , казнившего Томаса Скотта . Хотя Скотт был сыном арендатора поместья Дафферена в Северной Ирландии , Дафферин прислушался к призывам франкоязычных жителей , Квебека симпатизировавших метисам, и сократил срок наказания Лепина до двух лет тюремного заключения. [23]

В 1875 году Риэль был официально выслан из Канады на пять лет. Под давлением Квебека правительство сэра Джона А. Макдональда не предприняло более решительных действий. избирался в канадский парламент Риэль трижды в изгнании, но так и не занял его место . Он вернулся в Канаду в 1885 году, чтобы возглавить злополучное Северо-Западное восстание . Затем его судили, признали виновным в государственной измене и казнили через повешение. [8]

[ редактировать ]

Канадский фолк-певец и писатель Джеймс Килаган написал песню «Red River Rising» о восстании на Ред-Ривер. [24]

Действие пьесы Фрэнсис Конкан 2020 года « Женщины меховой торговли» происходит в форте в Ред-Ривер, и в ней три женщины обсуждают события вокруг них. [25]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д Скотт, Томас. «Словарь канадской биографии» . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 21 декабря 2013 г.
  2. ^ Сборник договоров между Великобританией и другими державами (1790 г.). См. статью X, стр. 379.
  3. ^ Джозеф Джеймс Харгрейв (1871), Ред-Ривер (Ред-Ривер. Ред.), Монреаль: Напечатано для автора Дж. Ловеллом, стр. 182, OCLC   5035707
  4. ^ «Американский экспансионизм» . Библиотека и архивы Канады. 26 марта 2015. Архивировано из оригинала 13 марта 2014 года . Проверено 10 мая 2015 г.
  5. ^ Макдугалл, Уильям. «Словарь канадской биографии» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 года . Проверено 21 декабря 2013 г.
  6. ^ Деннис, Джон Стоутон. «Словарь канадской биографии» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2013 года . Проверено 21 декабря 2013 г.
  7. ^ Jump up to: а б с Ришо, Ноэль-Жозеф. «Словарь канадской биографии» . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 20 мая 2015 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д «Луи Риэль» . Библиотека и архивы Канады. 26 марта 2015. Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 10 мая 2015 г.
  9. ^ «Пролог к ​​сопротивлению на Красной реке: предварительная политика и триумф Риэля» (PDF) . Канадская историческая ассоциация. 1994. Архивировано (PDF) из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 6 декабря 2017 г.
  10. ^ Jump up to: а б «Канадская Конфедерация (Джон Блэк)» . Библиотека и архивы Канады. 26 марта 2015. Архивировано из оригинала 6 июля 2014 года . Проверено 10 мая 2015 г.
  11. ^ Лепин, Амбруаз-Дидим. «Словарь канадской биографии» . Архивировано из оригинала 27 декабря 2014 года . Проверено 26 декабря 2014 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Манитоба (1870)» . Библиотека и архивы Канады. 26 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2015 года . Проверено 10 мая 2015 г.
  13. ^ Риэль, Луис. «Словарь канадской биографии» . Архивировано из оригинала 12 декабря 2017 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
  14. ^ «Биография - МАКТАВИШ, УИЛЬЯМ - Том IX (1861–1870) - Канадский биографический словарь» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 года . Проверено 23 января 2018 г.
  15. ^ Шульц, сэр Джон Кристиан. «Словарь канадской биографии» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2013 года . Проверено 21 декабря 2013 г.
  16. ^ Мактавиш, Уильям. «Словарь канадской биографии» . Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
  17. ^ Мартин, Джозеф Э. (2017). «Титаны». История Канады . 97 (5): 47–53. ISSN   1920-9894 .
  18. ^ Jump up to: а б Смит, Дональд Александр. «Словарь канадской биографии» . Архивировано из оригинала 7 апреля 2015 года . Проверено 20 мая 2015 г.
  19. ^ Чарльз Арколл Бултон (1985). Я сражался с Риэлем: военные мемуары . Джеймс Лоример и компания. п. 51. ИСБН  978-0-88862-935-7 . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 23 сентября 2021 г.
  20. ^ «Закон Манитобы» . Библиотека и архивы Канады. 26 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 10 мая 2015 г.
  21. ^ «Закон Манитобы (страница 2)» . Библиотека и архивы Канады. 26 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 10 мая 2015 г.
  22. ^ Уоллес, Несбитт Уиллогби. Восстание в поселении Ред-Ривер (веб-сайт «Провинции прерий Пила»), стр. 29
  23. ^ Харрис, Кэролайн (22 сентября 2017 г.), «Лорд Дафферин» , Канадская энциклопедия , Historica Canada , получено 13 марта 2024 г.
  24. ^ Марш, Джеймс Х. , изд. (2000). «Восхождение Красной реки» . Канадская энциклопедия . Макклелланд и Стюарт. п. 1237. ИСБН  0-7710 2099 6 . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 14 октября 2017 г.
  25. ^ Крам, Стефани (28 февраля 2020 г.). «История, юмор и немного «Киану Ривза: Женщины меховой торговли» — веселый и умный взгляд на Сопротивление Ред-Ривер» . ЦБК .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Red_River_Rebellion&oldid=1233338741"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fb2f7347d8645b25a66a122b4fe539f0__1720440420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fb/f0/fb2f7347d8645b25a66a122b4fe539f0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Red River Rebellion - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)