Канада и война во Вьетнаме

Канада официально не участвовала во Вьетнамской войне . Однако в 1973 году он внес свой вклад в миротворческие силы, чтобы помочь обеспечить соблюдение Парижских мирных соглашений .

В частном порядке некоторые канадцы внесли свой вклад в военные действия. Канадские корпорации продавали военную технику правительству США. Кроме того, не менее 30 000 канадцев вызвались служить в вооруженных силах США во время войны. По меньшей мере 134 канадца погибли или пропали без вести во Вьетнаме.

Тем временем десятки тысяч американских противников войны во Вьетнаме эмигрировали в Канаду, чтобы избежать призыва в армию . В основном представители среднего класса и образованные, они оказали значительное влияние на жизнь Канады. После войны десятки тысяч вьетнамских лодочников также были приняты и стали уникальной частью канадской жизни.

Начало

Во время Первой Индокитайской войны между Францией и индокитайскими националистическими и коммунистическими партиями Канада оставалась нейтральной в военном отношении, но оказывала французам скромную дипломатическую и экономическую поддержку. Однако Канада входила в Международную контрольную комиссию (наряду с Польшей и Индией), которая курировала Женевские соглашения 1954 года , разделившие Вьетнам, предусматривавшие вывод французских войск и учредившие выборы для воссоединения к 1956 году. За кулисами канадские дипломаты пытались отговорить Францию ​​и Соединенные Штаты от эскалации конфликта в той части мира, которая, по мнению Канады, не была стратегически жизненно важной.

Канада изложила шесть предварительных условий для присоединения к военным усилиям или к азиатскому альянсу, такому как СЕАТО :

1. Помимо военного союза, это должно было включать культурные и торговые связи.
2. Оно должно было явно удовлетворить волю народов вовлеченных стран.
3. Другие свободные азиатские государства были вынуждены поддержать его прямо или в принципе.
4. Франции пришлось передать конфликт в организацию ООН.
5. Любые многосторонние действия должны соответствовать Уставу ООН .
6. Любое действие должно было быть отделено от всех элементов колониализма .

Эти критерии фактически гарантировали, что Канада не будет участвовать во Вьетнамской войне.

Участие Канады в войне

Полковник Лорн РоденБуш был представителем Канады в Международной контрольной комиссии во Вьетнаме в 1967–68 годах.

В начале войны во Вьетнаме Канада была членом Международной контрольной комиссии (МКК), наблюдавшей за выполнением Женевских соглашений, и таким образом пыталась поддерживать атмосферу нейтралитета. Однако канадские переговорщики были решительно на стороне США. Один представитель ( Дж. Блэр Сиборн , младший брат Роберта Сиборна ) даже участвовал в тайном обмене сообщениями между США и Северным Вьетнамом от имени США, с одобрения канадское правительство. Канада также направила иностранную помощь в Южный Вьетнам, которая, хотя и была гуманитарной, направлялась США. Канада пыталась выступить посредником между воюющими странами, стремясь к такому выводу, который позволил бы США выйти из конфликта с честью. Также широко распространено мнение, как сообщалось в то время, что канадское правительство премьер-министра Лестера Пирсона публично критиковало военные методы США. Тем не менее, текст речи, которую Пирсон произнес в Университете Темпл в Филадельфии 2 апреля 1965 года, опроверг этот широко распространенный слух, причем Пирсон даже заявил: «Правительство и подавляющее большинство людей моей страны искренне поддержали миротворческую и миротворческую политику США. во Вьетнаме».

Тем временем канадская промышленность экспортировала военные материалы и сырье, полезное для их производства, включая боеприпасы, напалм и агент Оранж . в Соединенные Штаты, поскольку торговля между двумя странами продолжалась без перерывов и препятствий.

«500 фирм продали Пентагону военных материалов (боеприпасы, напалм, авиационные двигатели и взрывчатку) на 2,5 миллиарда долларов. Еще на 10 миллиардов долларов продовольствия, напитков, беретов и обуви для войск было экспортировано в США, а также никель, медь, свинец, масло, латунь для гильз, проводки, пластинчатой ​​брони и военного транспорта. В Канаде безработица упала до рекордно низкого уровня в 3,9%».

Хотя этот экспорт был продажей канадских фирм, а не подарком канадского правительства, он, тем не менее, пошел на пользу военным усилиям США. Первое официальное заявление об экономической поддержке Канадой вооруженных сил США было сделано Лестером Пирсоном 10 марта 1967 года, когда он заявил, что экспорт товаров южному союзнику Канады был «необходимым и логичным» из-за крайней интеграции обеих экономик, и что эмбарго будет означать выход из оборонительных соглашений Северной Америки.

Однако по мере эскалации войны отношения между Канадой и Соединенными Штатами постепенно ухудшались. В своей речи в Университете Темпл, заявив о твердой поддержке политики США, Пирсон также призвал к паузе в бомбардировках Северного Вьетнама. В одной, возможно, апокрифической истории, когда разъяренный президент Линдон Б. Джонсон встретился с Пирсоном на следующий день, он схватил гораздо меньшего канадца за лацканы и сердито разговаривал с ним в течение часа. После этого инцидента двое мужчин каким-то образом нашли способы разрешить свои разногласия по поводу войны и установили дальнейшие контакты, в том числе позже дважды встречались в Канаде. После федеральных выборов 1968 года, в результате которых Пьер Трюдо стал премьер-министром, политика Канады радикально изменилась и стала проводиться безжалостно критиковать политику США во Вьетнаме. Трюдо призвал к немедленным переговорам между США и Северным Вьетнамом и по крайней мере один раз предложил выступить в качестве посредника в переговорах, что раздражало президента Ричарда Никсона, который сменил Линдона Джонсона после его собственного избрания на пост президента США в 1968 году.

Помощь военным усилиям США

Транспортный самолет de Havilland Canada DHC-4 Caribou на заходе на посадку, война во Вьетнаме, 1971 год.

Официальная дипломатическая позиция Канады в отношении войны во Вьетнаме была позицией невоюющей стороны, что наложило запрет на экспорт товаров, связанных с войной, в районы боевых действий. Тем не менее, канадская промышленность также была основным поставщиком оборудования и материалов для вооруженных сил США, отправляя их не непосредственно в Южный Вьетнам , а в Соединенные Штаты. В число товаров входили относительно безобидные предметы, такие как обувь, а также самолеты, боеприпасы, напалм и коммерческие дефолианты , против использования которых в то время яростно выступали антивоенные протестующие. В соответствии с Конвенцией 1956 г. В соответствии с Соглашением о разделе оборонной продукции канадская промышленность продала Соединенным Штатам военной техники на сумму 2,47 миллиарда долларов в период с 1965 по 1973 год. Многие из компаний принадлежали американским материнским фирмам, но все экспортные продажи на сумму более 100 000 долларов США (и, таким образом, большинство контрактов) были организованы через Канадскую коммерческую корпорацию , коронную корпорацию , которая выполняла функции посредника между Министерством обороны США. и канадская промышленность. В некоторых случаях канадских оборонных подрядчиков даже отправляли на театр военных действий для выполнения работ компании, например, когда компания de Havilland Canada отправляла мобильные ремонтные бригады с завода в Даунсвью, Торонто, для завершения ремонта на уровне депо поврежденных в бою самолетов de Havilland Caribou , которые принадлежали и управлялись армией США. Кроме того, Канады и министерства обороны США работали вместе над испытанием химических дефолиантов для использования во Вьетнаме, о сотрудничестве стало известно общественности только в 1981 году. Канада также разрешила своему союзнику по НАТО использовать канадские объекты и базы для учений и испытаний оружия в соответствии с существующими договорами.

В период с 28 января 1973 года по 31 июля 1973 года Канада предоставила 240 миротворческих военнослужащих для операции «Галант» , миротворческой операции, связанной с Международной комиссией по контролю и надзору (ICCS) во Вьетнаме, вместе с Венгрией , Индонезией и Польшей . Их роль заключалась в наблюдении за прекращением огня в Южном Вьетнаме в соответствии с Парижскими мирными соглашениями . После выхода Канады из Комиссии ее заменил Иран .

Канадцы в вооруженных силах США

Мемориал канадских ветеранов Вьетнама в Виндзоре, Онтарио, посвящен канадцам, погибшим, сражаясь вместе с американскими войсками во Вьетнаме.

Уроженец Торонто Питер К. Лемон с отличием служил в армии США во Вьетнаме.

В противовес передвижению американских уклонистов и дезертиров в Канаду около 30 000 канадцев вызвались сражаться на стороне США в Юго-Восточной Азии. Среди добровольцев было 50 ирокезов из заповедника Канаваке недалеко от Монреаля. армии США Сержант Питер К. Лемон , иммигрант из Канады, был награжден Почетной медалью США за доблесть в конфликте. Эта трансграничная вербовка не была беспрецедентной: как во время Первой , так и во время Второй мировой войны тысячи американцев присоединились к канадским вооруженным силам до того, как США официально объявили войну Германии.

В 2015 году Канадская радиовещательная корпорация (CBC) подготовила историю, посвященную канадцам, которые сражались и погибли на войне. Согласно этой истории, по оценкам канадской ассоциации ветеранов, 20 000 канадцев записались в вооруженные силы США, чтобы сражаться бок о бок с американцами, в то время как некоторые историки оценивают цифру в 40 000 человек. Из них около 12 000 участвовали в боях во Вьетнаме, и по меньшей мере 134 были убиты или объявлены пропавшими без вести .

В сюжете CBC 2015 года особое внимание было уделено Робу МакСорли, армейскому рейнджеру-подростку из Ванкувера, застреленному солдатами Северного Вьетнама. Другие канадцы, отдавшие свои жизни и получившие признание в этой истории, включают:

• Томас Эдвин Фрейзер из заповедника шести наций в Освекене, Онтарио
• Рэндольф Хаттон из Торонто
• Роберт Уилсон Холдич из Порт-Робинсона, Онтарио
• Брюс Томас Кеннеди из Эспаньолы, Онтарио
• Джонатан Питер Кметик из Сент-Катаринс, Онтарио
• Джон Дж. Роден из Галифакса, Новая Шотландия
• Ларри Семенюк из Виндзора, Онтарио.
• Мюррей Дин Видлер из Керроберта, Саскачеван .

В Виндзоре, Онтарио, есть памятник канадцам, погибшим во Вьетнамской войне, на частные деньги. В Мелошвилле, Квебек , есть памятник, датируемый октябрем 1989 года, финансируемый Квебекской ассоциацией ветеранов Вьетнама.

Американские участники сопротивления войне в Канаде

Основная статья: Сопротивляющийся войне

в США Уклоняющиеся от призыва (часто называемые пренебрежительным термином «уклонисты от призыва») и военные дезертиры , искавшие убежища в Канаде во время войны во Вьетнаме, вызвали разногласия среди тех, кто стремился иммигрировать в Канаду, некоторые из них были спровоцированы первоначальным отказом канадского правительства признать тех, кто не смог доказать, что был уволен с военной службы в США. Ситуация изменилась в 1968 году, когда премьер-министром стал Пьер Трюдо. 22 мая 1969 года Оттава объявила, что сотрудники канадской иммиграционной службы не могут спрашивать о военном статусе претендентов на иммиграцию, если они появятся на границе в поисках постоянного места жительства в Канаде. По словам Валери Ноулз, уклоняющимися от призыва обычно были сыновья среднего класса с высшим образованием, которые больше не могли откладывать призыв в систему выборочной службы . С другой стороны, дезертирами были преимущественно сыновья представителей низшего среднего и рабочего класса, которые были призваны в вооруженные силы сразу после окончания средней школы или пошли добровольцами в надежде получить навыки и расширить свои возможности.

Начиная с 1965 года Канада стала излюбленным убежищем для уклонистов от призыва и дезертиров в США. Поскольку формально они не были классифицированы как беженцы, а были приняты в качестве иммигрантов, не существует официальной оценки того, сколько уклонистов от призыва и дезертиров прибыло в Канаду во время войны во Вьетнаме. По одной обоснованной оценке, их число составляет от 30 000 до 40 000. Независимо от того, точна эта оценка или нет, факт остается фактом: эмиграция из Соединенных Штатов была высокой до тех пор, пока США участвовали в войне в военном отношении и сохраняли обязательную военную службу. В 1971–72 годах Канада приняла больше иммигрантов из США, чем из любой другой страны.

Уклоняющиеся от призыва

Основная статья: Уклонение от призыва

Марк Сатин (слева) консультирует американских уклонистов от войны во Вьетнаме в офисе Антипризывной программы в Торонто, 1967 год.

Оценки сильно различаются относительно того, сколько мужчин из США поселились в Канаде по конкретной причине уклонения от призыва или «уклонения от призыва на военную службу », а не по причине дезертирства или по другим причинам. Канадская иммиграционная статистика показывает, что от 20 000 до 30 000 мужчин из США, имеющих право на призыв в армию, приехали в Канаду в качестве иммигрантов во времена Вьетнама. Би -би-си сообщила, что «около 60 000 молодых американцев уклонились от призыва». По оценкам, общее количество граждан США, переехавших в Канаду из-за своего противодействия войне, колеблется от 50 000 до 125 000. Этот исход был «крупнейшей политически мотивированной миграцией из Соединенных Штатов с тех пор, как лоялисты Объединенной Империи двинулись на север, чтобы противостоять американской революции ». Основные сообщества противников войны сформировались в Монреале, долине Слокан , Британская Колумбия, и на Болдуин-стрит в Торонто , Онтарио.

Сначала им помогал Студенческий союз за мирные действия, канадская антивоенная организация, имеющая связи со студенческой организацией « Студенты за демократическое общество» в США. Канадская иммиграционная политика того времени облегчила иммигрантам из всех стран получение легального статуса в Канаде. К концу 1967 года уклоняющимся от призыва в армию оказывали помощь в первую очередь несколько местных антипризывных организаций (их более двадцати), таких как Ванкуверский комитет помощи американским противникам войны. и Программа борьбы с призывом в Торонто. Будучи консультантом Программы, Марк Сатин написал « Руководство для иммигрантов призывного возраста в Канаде» в 1968 году. Всего было продано около 100 000 копий. В 1970 году канадский певец Гордон Лайтфут записал свою песню « Sit Down Young Stranger », чтобы выразить свое мнение о принятии Канадой американских уклонистов от призыва.

Защитник прав геев из Квебека Майкл Хендрикс (справа) — один из американских участников сопротивления войне, который повлиял на жизнь Канады.

Приток этих молодых людей, которые, как упоминалось ранее, часто были хорошо образованными и политически левые, затронули академические и культурные учреждения Канады, а также канадское общество в целом. Эти вновь прибывшие, как правило, компенсировали « утечку мозгов », которую испытала Канада. Хотя некоторые уклоняющиеся от призыва вернулись в Соединенные Штаты после объявления о помиловании в 1977 году во время президентской администрации Джимми Картера , примерно половина из них осталась в Канаде.

Среди известных уклонистов от призыва, которые оставались в Канаде постоянно или в течение значительного периода времени, были:

• Майк Фишер – член-основатель Heart , известной рок/поп-группы
• Уильям Гибсон – писатель-фантаст, лауреат премии «Небьюла»
• Джим Грин – член городского совета Ванкувера и кандидат в мэры
• Майкл Хендрикс - защитник прав геев
• Джеффри Хаус - юрист, среди клиентов много активистов
• Билл Кинг – музыкант и организатор джазового фестиваля Beaches в Торонто
• Майкл Кляйн – врач-активист, супруг Бонни Шерр Кляйн , отец Наоми Кляйн
• Кейт Майлард – профессор творческого письма, Университет Британской Колумбии
• Эрик Наглер - детский аниматор Шоу слонов
• Уэйн Робинсон – отец Свенда Робинсона , бывшего члена парламента
• Джей Скотт – кинокритик, The Globe and Mail
• Джесси Винчестер - певец и автор песен
• Майкл Вольфсон – помощник главного статистика Статистического управления Канады
• Гарри Йейтс - менеджер по персоналу Министерства генерального прокурора Британской Колумбии

Дезертиры

Основная статья: Дезертирство

Интервью с Майком Талли, американским дезертиром войны во Вьетнаме, эмигрировавшим в Канаду. (Для интервью нажмите серую стрелку в левом нижнем углу фотографии.)

Помимо участников сопротивления призыву, были также дезертиры из вооруженных сил США, которые также пробились в Канаду. И со стороны США, и со стороны Канады оказывалось давление с требованием арестовать дезертиров или хотя бы остановить их на границе.

Дезертиры не были помилованы, и им все еще может грозить формальный арест, как показал случай с Алленом Эбни в марте 2006 года. Другой похожий случай произошел с Ричардом Алленом Шилдсом: он дезертировал из армии США на Аляске в 1972 году, прослужив год во Вьетнаме. Двадцать восемь лет спустя, 22 марта 2000 года, когда он пытался проехать на лесовозе через границу США и Канады (в Металайн-Фолс, штат Вашингтон), он был арестован агентами таможни США и заключен в тюрьму в Форт-Силл .Он был уволен из армии с отличием от почетного увольнения в апреле 2000 года. Среди других заслуживающих внимания дезертиров той эпохи можно назвать следующих:

• Энди Барри - бывший ведущий Канадской радиовещательной корпорации программы Metro Morning в Торонто. (Позже он был уволен из армии США, стал гражданином Канады и мог свободно путешествовать в США.)
• Дик Коттерилл
• Майкл Шаффер: «После шести месяцев службы в армии мое заявление на получение статуса командира было отклонено, и мне сказали, что я поеду во Вьетнам. Я отказался вытащить оружие, и мне было приказано предстать перед военным трибуналом. В День труда 1970 года я смог сбежать и перебраться в Канаду... Во время программы помилования президента Форда в 1975 году я отправился в Форт-Дикс в поисках «нежелательного увольнения», предлагаемого дезертирам, которые сдались. Армия решила, что я не имею права на это, и предстала перед военным трибуналом. были возобновлены с помощью ACLU, я был освобожден, и два года спустя Федеральный суд приказал армии уволить меня с честью как отказника от военной службы по соображениям совести... Я остался в Ванкувере».
• Джек Тодд – отмеченный наградами спортивный обозреватель Montreal Gazette
• Майк Талли — Эдмонтон , звукорежиссер и общественный деятель Альберты

Споры об отсутствующем тексте

В феврале 2009 года текст о том, как уклоняющимся от призыва и участникам войны во Вьетнаме в конечном итоге разрешили остаться в Канаде, внезапно исчез с веб-сайта Министерства гражданства и иммиграции Канады ».

Первоначально на веб-сайте правительства Канады содержались следующие заявления:

... Начиная с 1965 года Канада стала излюбленным убежищем для американских противников призыва и дезертиров... Хотя некоторые из этих переселенцев вернулись домой после войны во Вьетнаме, большинство из них пустили корни в Канаде, составляя самую большую и лучшую -образованная группа, которую когда-либо получала эта страна.

Приведенное выше заявление (теперь исчезнувшее с веб-сайта) было частью обширной онлайн-главы, посвященной участникам сопротивления призыву и дезертирам из войны во Вьетнаме, которую можно было найти в более крупном онлайн-документе «Формируя наше наследие: канадское гражданство и иммиграция, 1900–1977». Первоначально он был размещен на веб-сайте правительства Канады в 2000 году, когда Либеральная партия Канады во главе с Жаном Кретьеном находилась у власти и отвечала за содержание этого веб-сайта, но в 2009 году министерство Стивена Харпера [взяло] «Гораздо более мрачное представление о десятках американских солдат, которые прибыли на север после отказа служить во время вторжения в Ирак . Некоторые из них уже были депортированы и приговорены к тюремному заключению сроком от шести до 15 месяцев ».

Удаление с веб-сайта по вопросам гражданства и иммиграции произошло в том же месяце, когда его многопартийный аналог, Постоянный комитет по гражданству и иммиграции, обсуждал этот вопрос: 12 февраля 2009 года этот многопартийный комитет во второй раз принял решение , необязательное предложение подтверждающее ранее проведенное парламентом (июнь 2008 г.) голосование, в котором правительству рекомендовалось разрешить участникам сопротивления войне в Ираке остаться в Канаде. Полтора месяца спустя, 30 марта 2009 г., Палата общин Канады снова проголосовала необязательным предложением 129 против 125 в пользу рекомендации комитета.

После войны

После войны Канада приняла многих вьетнамских лодочников в качестве иммигрантов.

Война во Вьетнаме продолжала вызывать резонанс в Канаде еще долгое время после ее окончания.

Вьетнамские лодочники

Основная статья: вьетнамские канадцы

После падения Южного Вьетнама в апреле 1975 года сотни тысяч беженцев, называемых «лодочниками» , бежали из Вьетнама и соседних стран. По словам канадского историка иммиграции Валери Ноулз, с 1979 по 1980 год Канада приняла около 60 000 таких беженцев, «большинство из которых пережили несколько дней в маленьких прохудившихся лодках, становясь жертвами жестоких нападений пиратов, прежде чем оказаться в убогих лагерях». Ноулз говорит, что это было самое большое количество лодочников, принятых в тот период в любой стране, включая Соединенные Штаты. Люди в лодках составляли 25% всех вновь прибывших в Канаду с 1978 по 1981 год. Это создало значительную вьетнамскую общину в Канаде, особенно сконцентрированную в Монреале , Ванкувере и Торонто .

Культурные и политические сдвиги

Война во Вьетнаме стала важным культурным поворотным моментом в Канаде. В сочетании со столетним юбилеем Канады в 1967 году и успехом выставки «Экспо-67» Канада стала гораздо более независимой и националистической. Общественность, если не ее представители в парламенте, стала более склонна противостоять Соединенным Штатам и двигаться в другом направлении в социальном и политическом плане.

Агент Оранж в Нью-Брансуике

В 1981 году правительственный отчет показал, что спорный дефолиант «Агент Оранж» был испытан в CFB Gagetown , Нью-Брансуик. В июне 1966 года химическое вещество было распылено на площади почти 600 акров (2,4 км2). ² ) леса внутри базы. Существуют разные мнения об уровне токсичности объекта; но в 2006 году канадское правительство заявило, что планирует выплатить компенсацию некоторым из тех, кто подвергся воздействию. По состоянию на 2011 год некоторые претензии были выплачены, но администрация программы компенсации подверглась критике.

См. также

• Оппозиция участию США во Вьетнамской войне
• Болдуин-Виллидж - район и коммерческая улица в Торонто, ставшая центром американского сообщества изгнанников.
• Участники сопротивления войне в Канаде и Ираке
• Отношения Канады и Вьетнама
• Военная история Австралии во время войны во Вьетнаме
• Новая Зеландия во Вьетнамской войне

Дальнейшее чтение

• МакГилл, Роберт. Война здесь: война во Вьетнаме и канадская литература (McGill-Queen's University Press, 2017) онлайн-обзор книги
• Росс, Дуглас А. В интересах мира: Канада и Вьетнам, 1954–1973 , Торонто: University of Toronto Press, 1984. ISBN   978-0-8020-5632-0 .

• Сквайрс, Джессика. Строительство святилища: Движение в поддержку сопротивления войне во Вьетнаме в Канаде, 1965–1973 гг ., Ванкувер: University of British Columbia Press, 2013. ISBN   978-0-7748-2524-5 .
• Создавая наше наследие: канадское гражданство и иммиграция, 1900–1977 гг ., Валери Ноулз. Оттава: Общественные работы и государственные услуги Канады, 2000 г. ISBN   978-0-662-28983-8 .
• Я был волонтером: помните канадских ветеранов Вьетнама , Трейси Ариал. Виннипег: Watson & Dwyer Publishing, 1998. ISBN   978-1-896239-14-9 .
• Руководство для иммигрантов призывного возраста в Канаде , Марк Сатин. Торонто: House of Anansi Press, переиздание «Списка», 2017 г., оригинал. 1968. Новое предисловие канадского историка Джеймса Лаксера , новое послесловие Сатина («Привозка уклонистов от призыва в Канаду в 1960-е годы»). ISBN   978-1-4870-0289-3 .
• «Новые изгнанники: американские участники войны в Канаде» , Роджер Невилл Уильямс. Нью-Йорк: Liveright Publishers, 1970. Включает стенограммы интервью с участниками сопротивления. ISBN   978-0-87140-533-3 .
• Северный проход: американские участники войны во Вьетнаме в Канаде , Джон Хэган. Кембридж: Издательство Гарвардского университета, 2001. ISBN   978-0-674-00471-9 .
• «Тихое соучастие: участие Канады во Вьетнамской войне» , Виктор Левант. Предисловие Гвинн Дайер. Торонто: Книги между строк, 1987. ISBN   978-0-919946-72-9 .
• Снежная работа: Канада, США и Вьетнам (1954–1973) , Чарльз Тейлор. Торонто: Дом Ананси Пресс, 1974. ISBN   978-0-88784-619-9 .
• Незнакомцы у наших ворот: Канадская иммиграция и иммиграционная политика, 1540–2015 гг. , Валери Ноулз. Торонто: Dundurn Press, 4-е изд., 2016 г., стр. 214 (раздел «Американцы призывного возраста в Канаде»). Включает и обновляет части буклета Ноулза, упомянутого в этой статье. ISBN   978-1-4597-3285-8 .
• Неизвестные воины: Канадцы во Вьетнамской войне , Фред Гаффен. Торонто: Дандурн Пресс, 1990. ISBN   978-1-55002-073-1 .
• « Вьетнамская война », Виктор Левант. На сайте Канадской энциклопедии . По состоянию на 14 декабря 2012 г.
• Война здесь: война во Вьетнаме и канадская литература , Роберт МакГилл. Кингстон, Канада: Издательство Университета Макгилла-Куина, 2017. ISBN   978-0-7735-5159-6 .

Внешние ссылки

Война

• Тайная война Канады: Вьетнам . Цифровые архивы Канадской радиовещательной корпорации .
• Канадская ассоциация ветеранов Вьетнама
• Канадская мемориальная ассоциация ветеранов Вьетнама. Архивировано 18 мая 2022 года в Wayback Machine.
• Северная стена, Мемориал канадских ветеранов Вьетнама. Архивировано 4 апреля 2022 года в Wayback Machine.
• Ветераны Вьетнама с миссией. Архивировано 18 декабря 2020 года в Wayback Machine . Информация и фотографии.
• Библиография войны во Вьетнаме: Канада . Составлено ученым Эдвином Л. Морсом.
• Война во Вьетнаме: роль Канады, часть первая . Стенограмма передачи радио CBC .

Военные иммигранты

• Мемориальная коллекция Джека Покока в архивах Discover , заархивированных 29 июня 2020 года в Wayback Machine в Университете Торонто. Материалы Антипризывной программы Торонто и аналогичных организаций, в основном за 1969–1975 годы.
• Руководство для иммигрантов призывного возраста в Канаде . Рассказ и отрывок.
• В поисках убежища: Уклоняющиеся от призыва . Цифровые архивы Канадской радиовещательной корпорации .
• Программа борьбы с призывом в Торонто . Самоописание 1968 года.
• Война во Вьетнаме: роль Канады, часть вторая: люди в лодках . Стенограмма передачи радио CBC .
• Сопротивляющиеся войне во Вьетнаме в Канаде. Архивировано 12 августа 2012 года в Wayback Machine , организованном Сетью сообщества Ванкувера . Аннотированный путеводитель по текстам и сайтам с 1960-х годов по настоящее время. Составлено ученым Джозефом Джонсом.
• Вьетнамская община в Канаде . Обзор Статистического управления Канады .