✖


Jump to content

Новая Зеландия во Вьетнамской войне

    Add links

    Участие Новой Зеландии во Вьетнамской войне
    Часть войны во Вьетнаме
    Новозеландские артиллеристы выполняют огневую задачу в Южном Вьетнаме
    Расположение
    Республика Вьетнам
    Под командованием Кейт Холиок
    Цель Предотвратить победу коммунистов в Южном Вьетнаме
    Дата Июнь 1964 г. - декабрь 1972 г.
    Исполнил Итого: 3890 человек
    Пик страны: 543 человека (январь 1969 г.).
    Потери 37 убитых
    187 раненых

    Участие Новой Зеландии во Вьетнамской войне вызвало споры и вызвало массовые протесты внутри страны со стороны движений против войны во Вьетнаме, созданных по образцу американских коллег. Этот конфликт также был первым, в котором Новая Зеландия не сражалась вместе с Соединенным Королевством, а вместо этого следовала условиям Договора АНЗЮС .

    Новая Зеландия решила отправить войска во Вьетнам в 1964 году из-за опасений холодной войны и соображений альянса. Потенциальное неблагоприятное воздействие на альянс ANZUS отказа от поддержки Соединенных Штатов (и Австралии ) во Вьетнаме было ключевым. Он также поддержал национальные интересы Новой Зеландии по противодействию коммунизму в Юго-Восточной Азии.

    Правительство хотело сохранить солидарность с Соединенными Штатами, но не было уверено в вероятном исходе внешней военной интервенции во Вьетнаме. Премьер-министр Кейт Холиок решил сохранить участие Новой Зеландии во Вьетнаме на минимальном уровне, который считается необходимым для удовлетворения ожиданий союзников. [1]

    Первоначальные взносы

    [ редактировать ]

    Первоначальный ответ Новой Зеландии был тщательно продуман и характеризовался осторожностью премьер-министра Кейта Холиока в отношении всего вьетнамского вопроса. Хотя считалось, что Новая Зеландия должна поддержать Южный Вьетнам, как утверждал Холиок;

    Чья воля должна преобладать в Южном Вьетнаме? Навязанная воля Северного Вьетнама коммунистов и их агентов или свободно выраженная воля народа Южного Вьетнама ? [1]

    Правительство предпочло минимальное участие, поскольку другие операции в Юго-Восточной Азии уже создают нагрузку на вооруженные силы Новой Зеландии. С 1961 года Новая Зеландия находилась под давлением Соединенных Штатов Америки с требованием оказать военную и экономическую помощь Южному Вьетнаму, но отказалась. [2] В то время перед самолетами была поставлена ​​задача доставлять припасы в Дананг по пути из ВВС Чанги в Гонконг время от времени .

    В 1962 году Австралия, как и США, направила своих советников, но Новая Зеландия снова отказалась внести аналогичный вклад.

    Гражданская хирургическая бригада

    [ редактировать ]

    В апреле 1963 года Новая Зеландия ограничилась отправкой гражданской хирургической бригады. [3] Хирургическая бригада первоначально состояла из семи человек, а со временем выросла до шестнадцати и оставалась в стране до 1975 года. Все врачи и медсестры, работавшие там, были добровольцами из новозеландских больниц. Команда работала с гражданскими лицами в Биньдинь больнице провинции в Куинёне , переполненном и грязном учреждении, почти полностью лишенном оборудования и постельных принадлежностей. Это будет последнее правительственное учреждение Новой Зеландии, которое уйдет из Вьетнама. [4]

    Отряд армии Новой Зеландии во Вьетнаме (NEWZAD)

    [ редактировать ]

    Под продолжающимся давлением Америки правительство согласилось в 1963 году предоставить небольшой нестроевой военный контингент, но ухудшение политической ситуации в Сайгоне привело к задержкам. Лишь в июне 1964 года двадцать пять армейских инженеров из Королевского инженерного корпуса Новой Зеландии прибыли в Южный Вьетнам. В тот же день после их прибытия в Сайгоне сформировался небольшой штаб. Базируется в Тхо Доу Мот , столице провинции Бинь Донг , Отряд новозеландской армии Вьетнама (NEWZAD). [5] инженеры занимались проектами реконструкции, такими как строительство дорог и мостов, до июля 1965 года. [6] [7]

    Невоенная экономическая помощь

    [ редактировать ]

    Невоенная экономическая помощь Новой Зеландии будет продолжаться с 1966 года и составит в среднем 347 500 долларов США в год. Это финансирование было направлено нескольким мобильным медицинским группам для поддержки лагерей беженцев, подготовки сельских специалистов по профессиональной подготовке, приобретения медицинского и учебного оборудования для Университета Хюэ , оборудования для средней технической школы и вклада в строительство научного корпуса в Сайгонском университете. . Частное гражданское финансирование также было предоставлено 80 вьетнамским студентам для получения стипендий в Новой Зеландии.

    Военная помощь

    [ редактировать ]
    Военная полиция Новой Зеландии, США и Австралии встречается с местным полицейским в Сайгоне, Вьетнам.

    Америка продолжала оказывать давление на Новую Зеландию, чтобы она предоставила военную помощь. [8] поскольку Соединенные Штаты вскоре сами будут развертывать боевые подразделения (а не просто советников), как и Австралия. Холиок оправдал отсутствие помощи Новой Зеландии, указав на ее военный вклад в индонезийско-малайзийскую конфронтацию , но в конце концов правительство решило внести свой вклад. [9] Считалось, что это отвечает интересам страны: отказ предоставить даже символические силы для усилий во Вьетнаме подорвал бы позиции Новой Зеландии в ANZUS и мог бы оказать неблагоприятное воздействие на сам альянс. Новая Зеландия также разработала свою программу безопасности после Второй мировой войны вокруг противодействия коммунизму в Юго-Восточной Азии и поддержания стратегии передовой обороны, и поэтому необходимо было видеть, что она действует в соответствии с этими принципами.

    Штаб Новой Зеландии, созданный в Сайгоне в 1964 году, был переименован в «Штаб сил Вьетнама» (HQ V Force) 2 июля 1965 года. Здесь осуществлялось управление последующими новозеландскими силами с участием военнослужащих всех родов войск Новой Зеландии, включая военную полицию. . [10] [11] Военная полиция Новой Зеландии патрулировала совместно с военной полицией Австралии и военной полицией США в рамках операций по обеспечению безопасности ВМС США в Сайгоне , которая отвечала за защиту американского персонала и объектов в Сайгоне. Новозеландцы и австралийцы также защищали свой персонал и объекты в рамках сети безопасности.

    4 декабря 1965 года взрыв заминированного автомобиля в Сайгоне унес жизнь одного члена штаба V Force и ранил еще троих. [12] [13] За оставшееся время пребывания Новой Зеландии во Вьетнаме ни один из членов HQ V Force не пострадал.

    Королевская артиллерия Новой Зеландии (RNZA)

    [ редактировать ]
    Артиллеристы 161-й батареи РНЗА выполняют огневую задачу во время операции «Кобург» , 1968 год.

    27 мая 1965 года Холиок объявил о решении правительства отправить 161 батарею Королевской артиллерии Новой Зеландии в Южный Вьетнам для участия в боевых действиях. В июле 1965 года инженеры Новозеландского армейского отряда (NEWZAD) были заменены Батареей, которая состояла из девяти офицеров и 101 другого ранга, а также четырех 105-мм вьючных гаубиц L5 (позже их число увеличилось до шести, а в 1967 году заменили на 105-мм гаубицы M2A2 ). .

    173-я воздушно-десантная бригада США

    [ редактировать ]

    армии США Первоначально 161-я батарея находилась под командованием 173-й воздушно-десантной бригады , которая прибыла во Вьетнам двумя месяцами ранее и базировалась в базовом лагере Бьенхоа к северо-востоку от Сайгона. 1-й батальон Королевского австралийского полка , первый из сухопутных войск Австралии, прибыл на месяц раньше новозеландцев и также находился под командованием 173-го полка. Новозеландская артиллерия поддерживала пехотные операции США и Австралии в течение 12 месяцев.

    В июне 1966 года австралийские войска были выделены из 173-й дивизии, получили собственную тактическую зону ответственности и получили задание создать базу в Нуи Дат («Грязевой холм») в провинции Фуок Туй , таким образом став 1-й австралийской оперативной группой .

    1-я австралийская оперативная группа

    [ редактировать ]
    Передовые наблюдатели Новой Зеландии с сержантом из 7RAR, Вьетнам, 1967 год.

    В то же время правительству Новой Зеландии был предоставлен выбор: позволить новозеландской батарее остаться в Бьенхоа со 173-й дивизией под командованием США или интегрироваться с новой австралийской оперативной группой. Было решено, что батарея присоединится к 1 ATF и будет служить в полевых полках Королевской австралийской артиллерии . Передовые наблюдатели батареи будут патрулировать вместе со всеми пехотными ротами австралийской и новозеландской пехоты во время операций, как они делали это с американской и австралийской пехотой во время своего пребывания под 173-м полком, чтобы руководить артиллерийской поддержкой, когда это необходимо.

    Артиллеристы были известны своей ключевой ролью в оказании помощи 6-му батальону Королевского австралийского полка во время битвы при Лонг-Тане 18 августа 1966 года. Батарея также сыграла важную роль во время Тетского наступления и битвы при Корал-Балморал в 1968 году. Батарея покинула Вьетнам в мае 1971 года после обеспечения практически непрерывной огневой поддержки, как правило, поддержки австралийских и новозеландских пехотных подразделений в течение шести лет, при этом более 750 человек служили в Батарее, потеряв пять человек за период ее развертывания.

    Медицинская группа Службы Новой Зеландии (NZSMT)

    [ редактировать ]
    Больница Бонг Сонг, около 1969 года.

    Военное присутствие Новой Зеландии в Южном Вьетнаме было увеличено в апреле 1967 года с прибытием 1-й медицинской бригады Службы Новой Зеландии, отряда из 19 человек, состоящего из медицинского персонала Королевских ВВС Новой Зеландии , Королевского военно-морского флота Новой Зеландии и Королевской армии Новой Зеландии. Медицинский корпус в рамках Программы помощи военному здравоохранению США (MILPHAP). Роль группы заключалась в оказании медицинской и хирургической помощи гражданскому населению Южного Вьетнама и развитии местных знаний в этой области. Новозеландцы сменили медицинскую бригаду армии США в Бонг Соне в провинции Бинь Динь . Они также оказали помощь раненым военнослужащим, доставленным в диспансер Бонг Сон, в том числе военнослужащим армии Республики Вьетнам и пленным Вьетконга .

    В июне 1969 года команда переехала в новую больницу Бонг Сон Импакт на 100 коек. Средний койко-места составляли 92 человека, и до вывода группы в декабре 1971 года ежегодно проходили лечение около 46 000 амбулаторных пациентов (в основном гражданские лица). [14] Всего за четыре с половиной года работы группы было задействовано 98 человек: 47 из армии, 27 из ВВС и 24 из ВМФ. [15]

    Один из членов RNZAF NZSMT, сержант Гордон Уотт, был убит миной-ловушкой в ​​1970 году. [16]

    Королевский новозеландский пехотный полк (RNZIR)

    [ редактировать ]
    Основная статья: Военная история Королевского новозеландского пехотного полка во время войны во Вьетнаме
    Солдат роты W, 2RAR/NZ (ANZAC), апрель 1968 года.

    В 1966 году, когда конфронтация подошла к концу и Австралия решила расширить 1-ю австралийскую оперативную группу, Новая Зеландия оказалась под давлением с требованием увеличить свои обязательства и сделала это. В мае 1967 года стрелковая рота из 182 человек (Victor One Company) была переброшена во Вьетнам из 1-го батальона Королевского новозеландского пехотного полка в Малайзии . Первая рота Виктора отслужила 6-месячный срок . В декабре вторая рота «Виктор» была переброшена во Вьетнам, к которой в декабре присоединилась рота «Виски», оба из 1-го батальона.

    Обе роты служили в составе 1-й австралийской оперативной группы в Нуи Дате , провинция Фуок Туй. Первоначально компания «Виски» находилась под оперативным контролем 3-го батальона Королевского австралийского полка (3RAR), который прибыл одновременно с ротой «Виски», в то время как рота «Виски 2» продолжала служить в составе 2-го батальона Королевского австралийского полка (2RAR). [17] [18] Компонент Новой Зеландии был создан в Нуи Дате для управления национальной администрацией новозеландских контингентов в пределах 1 АТФ. [19]

    По соглашению между правительствами Австралии и Новой Зеландии в конце февраля 1968 года роты V2 и роты W, а также роты A, B и C 2RAR были объединены в батальон 2RAR/NZ (ANZAC) (2RAR/NZ) с 1 марта 1968 года. Новый «Батальон АНЗАК» был единственным австралийским батальоном, имевшим пять стрелковых рот. 2IC был заполнен офицером РНЗИР майором Робертом Яном Торпом. [20] [21]

    В мае 1968 года «Виктор-2» сменил «Виктор-3». В дальнейшем срок службы всех рот РНЗИР был продлен до двенадцати месяцев. [22] 1 июня 2 RAR был заменен 4-м батальоном Королевского австралийского полка (4 RAR), а объединенные австралийско-новозеландские пехотные силы снова стали 4 RAR/NZ (ANZAC) с новозеландцем 2IC, майором АТА Матайрой. [23] [24] 8 ноября 1968 года первая виски-компания покинула Вьетнам и была заменена второй виски-компанией.

    16 апреля 1969 года 1 ATF был уведомлен об изменении оперативных приоритетов, при этом главным приоритетом было искоренение присутствия и влияния Вьетконга среди гражданского населения с последующим повышением квалификации вооруженных сил Южного Вьетнама. Эти программы были известны как «Умиротворение» и « Вьетнамизация » соответственно как часть стратегии «Завоевание сердец и умов», проводимой американцами. 1 АТФ будет все чаще обращаться к оказанию поддержки ряду проектов восстановления гражданского общества и оказанию помощи в обучении южновьетнамских сил.

    19 мая 1969 года 4-й RAR был заменен 6-м батальоном Королевского австралийского полка (6 RAR), а две стрелковые роты RNZIR объединились с ротами A, B и D 6 RAR и стали 6 RAR/NZ (ANZAC). [25] В батальоне 2IC находился офицер РНЗИР майор Невилл Алан Уоллес. [26] В этом туре минометов и штурмовых пионеров . в каждую новозеландскую роту были добавлены секции [27]

    Новозеландские пехотные роты 6 RAR/NZ сыграли важную роль в двух чрезвычайно важных и успешных операциях, проведенных 1-й австралийской оперативной группой в 1969 и 1970 годах. Первой была операция «Марсден» (3–28 декабря 1969 г.), в ходе которой рота «Виктор 3» обнаружила большая часть госпиталя К76А в горах, где располагался местный штаб противника и из которого госпиталь был основным поставщиком медицинских услуг всем коммунистическим силам в этом районе. Кроме того, между «Виктором-3» и еще одной австралийской компанией было захвачено около 1,5 тонны фармацевтических препаратов, что считается самым большим количеством, когда-либо захваченным союзными войсками во время войны. Обнаружение больницы станет крупным поражением коммунистических сил в этом районе. [28] [29] [30] Второй была операция «Таунсвилл» (20 марта - 23 апреля 1970 г.), в результате которой рота «Виктор» обнаружила штаб-квартиру основной группы снабжения Вьетконга и перехватила коды оперативных сигналов и одноразовые шифровальные блоки, используемые штаб-квартирой Вьетконга. В результате высокопоставленные американские командиры, в том числе генерал К. У. Абрамс и командующий ВВС США, как утверждается, назвали это «крупнейшим разведывательным переворотом войны». [31]

    Как и другие пехотные роты австралийских батальонов, новозеландские пехотные роты тоже иногда проводили независимые операции или временно передавались под оперативный контроль непосредственно 1 ATF или других австралийских батальонов или подразделений и проводили операции вместе с ними, например, рота Whiskey 3. минометная часть провела многочисленные самостоятельные операции вместе с 3-м кавалерийским полком в 1970 году, а сама рота провела некоторое время на острове Лонг-Сон непосредственно под командованием 1-го АТФ, а затем в течение нескольких месяцев под командованием 8-го RAR, также в 1970 году. [32] [33] [34] Обе компании РНЗИР провели ряд независимых операций по расчистке территории и разминированию на уровне роты, обеспечивая безопасность австралийских и американских инженерных групп . Несколько подразделений Армии Республики Вьетнам (ARVN) в разное время проходили подготовку под командованием обеих новозеландских компаний. [35] [36]

    В конце апреля 1970 года прибыли новый 2 RAR из Австралии и новая компания Victor Company из Сингапура, а 15 мая Whiskey 3 (сейчас прошло шесть месяцев их тура) и Victor 5 объединились с 2 RAR, чтобы во второй раз стать 2 RAR. /Новая Зеландия (АНЗАК). 2IC в этой ротации был майор РНЗИР Рой Томас Виктор Тейлор. [37] Этот тур по-прежнему был сосредоточен главным образом на программе «Умиротворение», которую 1 ATF приняла в качестве своего первого приоритета в апреле 1969 года. [38]

    Компания Whiskey 3 была выведена без замены в ноябре 1970 года. Чтобы компенсировать вывод Whiskey 3, в январе 1971 года правительство Новой Зеландии направило во Вьетнам 1-ю учебную группу армии Новой Зеландии (1 NZATTV). 1 NZATTV состоял из консультантов всех служб, некоторые из которых работали в компаниях RNZIR и других службах Новой Зеландии. Команда помогала американской учебной группе в Учебном центре ARVN в Чиланге обучать южновьетнамских командиров взводов обращению с оружием и тактикой. [39]

    Знак 4RAR/NZ (ANZAC) в Нуи Дате, ноябрь 1971 г.

    6 мая 1971 года «Виктор-5» был заменен на «Виктор-6», а 22 мая 2-й РАР был заменен на 4-й РАР. Последняя и единственная новозеландская пехотная рота была объединена с ротами B, C и D 4 RAR и во второй раз стала 4 RAR/NZ (ANZAC). [40] Это будет последний батальон АНЗАК перед выводом боевых частей Австралии и Новой Зеландии в декабре 1971 года. 2IC в последней ротации батальона АНЗАК был майор RNZIR Дональд Стюарт МакИвер. [41]

    Поскольку поездка батальона была прервана, последней операцией Виктора 6 была защита действий по выводу 1-го АТФ из Южного Вьетнама.

    Когда ушел последний батальон АТФ, 4 RAR/NZ полностью перебросили южновьетнамские силы на базу Нуи Дат. Большая часть 4 RAR/NZ отошла из Нуи Дата в Вонг Тау 7 ноября 1971 года. Австралийцы ушли 8 декабря, а новозеландцы ушли 9 декабря. [42]

    За пятилетний период более 1600 новозеландских солдат из девяти стрелковых рот Новой Зеландии участвовали в постоянном патрулировании джунглей, засадах и операциях по оцеплению и поиску как в батальонных, так и в самостоятельно проводимых операциях, потеряв 24 человека. убито и 147 ранено. [43]

    Кроме того, сотрудники RNZIR выполняли административные функции в штаб-квартире V Force Новой Зеландии в Сайгоне. [44] выполнял функции поддержки и логистики в батальонах АНЗАК в Нуи Дате, [45] и в 1-й австралийской группе логистической поддержки (1 ALSG). [46] Обе учебные группы новозеландской армии состояли в основном из личного состава РНЗИР.

    Королевский флот Новой Зеландии (RNZN)

    [ редактировать ]

    Королевский военно-морской флот Новой Зеландии не вносил морской вклад в военное участие Новой Зеландии во Вьетнамской войне, но в остальном предоставлял личный состав, начиная с апреля 1967 года, при этом медицинские сотрудники RNZN входили в состав медицинской группы служб Новой Зеландии (NZSMT), состоящей из трех служб. Некоторые из них служили во второй из двух новозеландских учебных групп, отправленных во Вьетнам после вывода боевых частей в 1971 году. [47]

    Королевские ВВС Новой Зеландии (RNZAF)

    [ редактировать ]
    Грузовое судно NZ5904 № 41-й эскадрильи Bristol в Куинёне, Вьетнам, 1969 г.

    Транспорт

    [ редактировать ]

    Участие RNZAF во Вьетнамской войне предшествовало последующему невоенному и военному вкладу Новой Зеландии и продолжалось до падения Сайгона . [48] [49]

    С 1962 года вклад Королевских ВВС Новой Зеландии осуществлялся в виде транспорта. Рейсы из Сингапура в Гонконг иногда останавливались в аэропортах и ​​на базах Вьетнама по пути туда или обратно для доставки людей и грузов. Это стало регулярным графиком по мере того, как война усиливалась и Новая Зеландия стала более активно участвовать в ней.

    Первоначальная гражданская хирургическая группа Новой Зеландии, отправленная в Куинён в 1963 году, была доставлена ​​к месту назначения 40-й эскадрильей RNZAF , которая позже доставляла персонал в штаб-квартиру новозеландских V сил в Сайгоне и обратно. RNZAF включил в себя первоначальную инженерную группу NEWZAD, отправленную в 1964 году, батарею RNZA в 1965 году, первые новозеландские пехотные войска в 1967 году и NZ SAS в 1968 году. [50]

    Когда была создана база 1-й австралийской оперативной группы, в 1966 году в Нуи-Дате была построена взлетно-посадочная полоса, длина которой была достаточной для размещения больших грузовых самолетов «Бристоль», используемых 40-й эскадрильей.

    В то же время 41-я эскадрилья RNZAF осуществляла миссии по пополнению запасов в Юго-Восточную Азию с базы Королевских ВВС в Сингапуре и из Новой Зеландии, обычно через Австралию. 41-я эскадрилья летала на грузовых самолетах C130 Hercules . За тринадцать лет войны во Вьетнаме 41-я эскадрилья совершила 1979 десантов в зоне конфликта. [51]

    Полеты для поддержки гражданской медицинской бригады в Куинёне и посольства Новой Зеландии в Сайгоне продолжались после вывода сухопутных войск Новой Зеландии в 1971 году.

    В начале апреля 1975 года эскадрилья сформировала отряд в международном аэропорту Таншоннят недалеко от Сайгона для эвакуации новозеландского персонала из страны, поскольку силы Северного Вьетнама быстро продвигались вперед . Последний рейс 41-й эскадрильи вылетел из страны 21 апреля, перевозя 38 сотрудников посольства (включая посла Новой Зеландии) и беженцев, незадолго до падения Сайгона . [52] [53]

    Передовые авиадиспетчеры

    [ редактировать ]

    Более 20 военнослужащих RNZAF служили передовыми авиадиспетчерами в 20-й эскадрилье тактической авиационной поддержки ВВС США на авиабазе Дананг и в 19-й эскадрилье тактической авиационной поддержки ВВС США на авиабазе Бьенхоа . [54] [55] [56]

    Пилоты РААФ

    [ редактировать ]

    С середины 1967 года 16 пилотов и экипаж RNZAF из 3-й эскадрильи RNZAF служили в 9-й эскадрилье RAAF, базирующейся в Вунгтау, управляя вертолетами Bell UH-1 Huey для поддержки австралийских и новозеландских войск. [57]

    Прикрепление Корпуса морской пехоты США

    [ редактировать ]

    Небольшой отряд пилотов RNZAF A-4 Skyhawk был прикреплен к корпусу морской пехоты США VMFA-311 (311-я штурмовая эскадрилья морской пехоты) 12-й группы морской авиации в Чи Ланге в 1970 году. [58]

    Медицинская группа служб Новой Зеландии

    [ редактировать ]

    Персонал RNZAF входил в состав Медицинской бригады Службы Новой Зеландии (NZSMT), и один [59] впоследствии стал частью Учебной группы армии Новой Зеландии (NZATTV).

    Один из членов RNZAF NZSMT, сержант Гордон Уотт, был убит миной-ловушкой в ​​1970 году, став единственной жертвой RNZAF на войне. Мемориальная доска и мемориал сержанту Ватту выставлены на медицинском аэродроме базы Охакеа , а также есть «Премия Мемориала Гордона Ватта» за высшую медицинскую награду RNZAF, названную в его честь. [16]

    Специальная воздушная служба Новой Зеландии (NZSAS)

    [ редактировать ]

    В ноябре 1968 года вклад Новой Зеландии в 1-ю австралийскую оперативную группу был увеличен за счет размещения 4 отрядов Специальной воздушной службы Новой Зеландии , в состав которых входили офицер и 25 других званий. Прибытие этого отряда подняло численность новозеландской армии во Вьетнаме до максимума - 543 человека. Отряд был придан австралийской эскадрилье SAS в Нуи-Дат. [60] и проводил дальнюю разведку и устраивал засады на путях снабжения противника, организовав 155 патрулей за три рейса, пока не был выведен в феврале 1971 года.

    Несмотря на то, что 4-й тп NZSAS находился под оперативным командованием командира австралийской эскадрильи SAS при развертывании в полевых условиях, он был независимым и самодостаточным. [61]

    14 января 1970 года сержант Дж. Дж. Кэмпбелл погиб в бою, став первой и единственной жертвой NZSAS со смертельным исходом за время пребывания подразделения во Вьетнаме. [62] [63]

    Корпус королевских инженеров Новой Зеландии (RNZE)

    [ редактировать ]

    Строительная бригада НЬЮЗАД

    [ редактировать ]

    Первым небоевым вкладом Новой Зеландии во Вьетнам стали инженеры NEWZAD из Королевского инженерного корпуса Новой Зеландии, отправленные в 1964 году. Команда NEWZAD провела девять месяцев во Вьетнаме на строительных работах, прежде чем ее заменили инженеры RNZE, прибывшие до прибытия батарея РНЗА в июле 1965 года.

    Создание и подготовка сайта

    [ редактировать ]

    Каждый раз, когда военный вклад Новой Зеландии в Южный Вьетнам увеличивался, рабочая группа инженеров RNZE отправлялась для помощи в подготовке объекта для вновь прибывших. Эти отряды RNZE помогли создать артиллерийскую батарею Новой Зеландии, когда она переехала из Бьен Хуа в Нуи Дат в сентябре 1966 года, а затем снова для роты Victor One RNZIR с начала ноября по декабрь 1967 года. Последний отряд был отправлен, чтобы помочь 1 NZATTV обосноваться в Чи Ланге. в ноябре 1970 г. Этот отряд оставался в Южном Вьетнаме до февраля 1971 г. [64]

    Штаб 1-й австралийской оперативной группы и штаб-квартиры V группы

    [ редактировать ]

    Другой персонал RNZE также служил в 1-й австралийской группе логистической поддержки (1 ALSG) в штаб-квартире V Force и в 198-й рабочей секции Королевских австралийских инженеров . [65] [66]

    Боевая инженерия

    [ редактировать ]

    Саперы Королевских инженеров Новой Зеландии сопровождали пехотные патрули РНЗИР в качестве штурмовых пионеров, помогая в разминировании, сносе зданий и выполнении боевых инженерных задач. [67] Несколько сотрудников RNZE также служили на этих должностях в NZSAS. [68] [69] [70] Два сапера РНЗЭ погибли во время службы в пехотных ротах РНЗИР. [71] [72]

    Кроме того, подполковник Кеннет Чарльз Фентон (RNZE) административно руководил всеми новозеландскими силами во Вьетнаме в штаб-квартире Новой Зеландии в Сайгоне (штаб-квартира V Force) с 25 июля 1968 года по 30 июля 1970 года. [73]

    Королевские инженеры-электрики и механики Новой Зеландии (RNZEME)

    [ редактировать ]
    Новозеландский инженер из отряда легкой помощи 12-го полка полевой артиллерии проводит испытания пулемета М60 в Нуи Дате, 1968 год.

    Когда в 1965 году 161 батарея RNZA прибыла во Вьетнам, отряд инженеров Королевского инженерно-механического управления Новой Зеландии сформировал Элемент логистической поддержки (LSE) для обслуживания батареи. 161 Bty служил под командованием 173-й воздушно-десантной бригады США с 1965 по 1966 год. Когда в 1966 году была создана 1-я австралийская оперативная группа и переведена в Нуи Дат в провинции Фуок Туй, LSE была отделена от батареи и создана в составе 1-й австралийской логистической бригады. Группа поддержки (1 ALSG) в Вунгтау. Личный состав RNZEME, находившийся в LSE, по большей части был принят в Отряд легкой помощи (LAD) австралийских полевых артиллерийских полков, в состав которого входил 161 Bty. [74]

    Представители RNZEME также работали в медицинской бригаде новозеландских служб в городе Бонг Сон, провинция Бинь Динь.

    Некоторые военнослужащие RNZEME служили в стрелковых ротах RNZIR, батальонах ANZAC (командование и поддержка), а также в штабе V Force Новой Зеландии в Сайгоне. [75] Первоначальное развертывание NEWZAD включало несколько сотрудников RNZEME, как и последнее NZATTV.

    Артиллерийский корпус Королевской армии Новой Зеландии (RNZAOC)

    [ редактировать ]

    Артиллерийский корпус Королевской армии Новой Зеландии не предоставил во Вьетнам отдельное подразделение, но предоставил отдельных лиц для службы в различных подразделениях Австралии и Новой Зеландии. Некоторое количество сотрудников RNZAOC первоначально служило в составе новозеландского элемента логистической поддержки (LSE), который поддерживал 161 батарею RNZA во время ее службы в 173-й воздушно-десантной бригаде США и до того, как LSE был отделен от батареи и включен в 1-ю австралийскую группу логистической поддержки. (1 ALSG) в Вунгтау в 1966 году. После этого около 50 сотрудников RNZAOC служили в штабе 1 ALSG. [76] Наряду с другими службами Новой Зеландии сотрудники RNZAOC занимались своими делами со своими австралийскими коллегами во всех аспектах функций поддержки 1 ALSG австралийских и новозеландских сил во Вьетнаме. Другие члены RNZAOC служили в штаб-квартире Новой Зеландии (HQ V Force) в Сайгоне, 1-м штабе ATF в Нуи Дате , 161-м (независимом) разведывательном звене, 161-й батарее RNZA и стрелковых ротах RNZIR. Один участник также работал в 1 NZATTV. [77]

    Королевский бронетанковый корпус Новой Зеландии (RNZAC)

    [ редактировать ]

    Королевский бронетанковый корпус Новой Зеландии не был представлен как отдельное подразделение во Вьетнаме, и вместо этого его члены служили в других подразделениях Новой Зеландии и Австралии, включая 161 Bty RNZA, штаб V Force, батальоны ANZAC (командование и поддержка), роты RNZIR, 1 ALSG. , и в командах НЗААТВ.

    Несколько человек служили танкистами в 3-м кавалерийском полку Королевского австралийского бронетанкового корпуса . [78] и 1-я эскадрилья 4-го кавалерийского полка (армия США). [79]

    Австралии Два пилота RNZAC служили в составе 161-го (независимого) разведывательного полета . [80] [81]

    Дополнительные краткосрочные командировки включали отряды в несколько частей кавалерии США.

    Медицинский корпус Королевской армии Новой Зеландии (RNZAMC)

    [ редактировать ]
    Новозеландская медсестра из RNZAMC во Вьетнаме, около 1971 года.

    Большинство сотрудников Медицинского корпуса Королевской армии Новой Зеландии служили в Медицинской бригаде Служб Новой Зеландии (NZSMT) или были медиками в течение 161 Bty. [82] и новозеландские пехотные роты или иным образом дислоцировались в штабе V сил Новой Зеландии в Сайгоне и в 1 ALSG в 1-м австралийском комплексе поддержки в Вонг Тау .

    Девять медсестер армии Новой Зеландии служили в 1-м австралийском полевом госпитале в Вунгтау. Они лечили солдат с болезнями, связанными с климатом и условиями, а также находились в готовности оказать помощь раненым солдатам, доставленным вертолетом. [83]

    После вывода боевых частей в 1971 году несколько РНЗАМК служили в командах НЗААТВ.

    Штаб-сержант RNZAMC Дик Григг, который находился в штабе V Force в Сайгоне, стал одной из первых новозеландских жертв во время войны во Вьетнаме, когда 12 декабря 1965 года в Сайгоне взорвался заминированный автомобиль. В результате нападения еще несколько человек получили ранения. [84]

    Корпус службы королевской армии Новой Зеландии (RNZASC)

    [ редактировать ]

    Хотя служебный корпус Королевской армии Новой Зеландии не был представлен в составе новозеландского контингента во Вьетнаме, более 140 военнослужащих RNZASC служили на протяжении всей войны, обеспечивая транспорт и логистику для 161 Bty RNZA, двух рот RNZIR и 4 отряда NZSAS, а также а также на административных и консультативных должностях в штаб-квартире V Force Новой Зеландии в Сайгоне, 1 ALSG и в качестве членов 1 NZATTV. [85]

    Королевский корпус связи Новой Зеландии (RNZSigs)

    [ редактировать ]

    Члены Королевского новозеландского корпуса связи служили во всех подразделениях Новой Зеландии во Вьетнаме, включая RNZA, RNZIR, NZSAS, штаб-квартиру V Force и в составе новозеландского компонента в Нуи Дате. Некоторые служили разведчиками в 1АТФ. [86] Последний командир 1NZATTV (5 декабря 1972 г. - 13 декабря 1972 г.) майор Т.Д. Макфарлейн был из RNZSigs. [87]

    Учебная группа армии Новой Зеландии во Вьетнаме (1 NZATTV и 2 NZATTV)

    [ редактировать ]

    Когда внимание Америки переключилось на президента Ричарда Никсона – программу «вьетнамизации» политику медленного выхода из войны путем постепенного наращивания армии Республики Вьетнам, чтобы она могла вести войну самостоятельно, – правительство Новой Зеландии направило 1-я учебная группа новозеландской армии Вьетнама (1 NZATTV) в январе 1971 года. Эта акция была призвана компенсировать уход новозеландской стрелковой роты Whisky 3, ушедшей в ноябре 1970 года. Насчитывавшей 25 человек из разных родов войск Армия Новой Зеландии, включая RNZIR, RNZA, RNZE, RNZEME, RNZAMC, RNZAC, RNZSigs, RNZASC и RNZAOC, помогала учебной группе армии США в учебном центре Чи Лэнг в провинции Чау Док. [88] Команда помогала обучать южновьетнамских командиров взводов обращению с оружием и тактикой. [39]

    В феврале 1972 года вторая тренировочная группа (2 NZATTV) численностью 18 человек была переброшена в Южный Вьетнам и базировалась в базовом лагере Донг Ба Тхин , недалеко от залива Камрань . Команда, состоящая из представителей различных родов войск Новой Зеландии, в том числе двух сотрудников RNZN, помогала обучать личный состав Кхмерских национальных вооруженных сил (FANK) обращению с оружием, тактикой и оказанием первой помощи. Эта команда также проводила обучение по оказанию первой помощи и специализированное медицинское обучение в больнице Донг Ба Тхина на 50 коек. [89]

    Две новозеландские тренировочные группы были выведены из Вьетнама в декабре 1972 года. [90]

    Присоединения Новой Зеландии к армии, ВВС и ВМС США

    [ редактировать ]

    37 новозеландских военнослужащих, в основном офицеров, внесены в список Флинкенберга как служившие в подразделениях США во время войны. [91] [92] Это не всегда были формальные публикации как таковые. Некоторые из этих дополнений были запланированы Штабом обороны в рамках планирования карьеры офицеров; другие были связаны с возможностями благодаря контактам с командирами союзников на многих уровнях.

    Из 37 человек в списке 20 были военнослужащими RNZAF, которые служили в качестве прикрепленных к различным подразделениям ВВС США в качестве передовых авиадиспетчеров . [93]

    Два небольших отряда RNZAF были прикреплены к Корпуса морской пехоты США Skyhawk A-4 эскадрилье VMA-311 на авиабазе Чу Лай в январе 1970 года и октябре 1970 года. [94]

    В 1971 году трое военнослужащих РНЗН служили в ВМС США по программе обмена младшими офицерами, каждый из которых был размещен на авианосце USS Kitty Hawk и эсминце USS William H. Standley у берегов Северного Вьетнама. [95]

    Присоединения Новой Зеландии к австралийской армии, военно-воздушным силам и военно-морскому флоту

    [ редактировать ]

    Пять военнослужащих из различных родов новозеландских вооруженных сил, которые также прошли подготовку в качестве армейских пилотов, служили в 161-м австралийском независимом разведывательном полете . [96] [97]

    В 1967 году два пилота RNZAF были прикомандированы к ВВС Австралии Королевских 9-й эскадрилье , которая использовала вертолеты UH-1 Iroquois в качестве транспорта для войск. Еще два пилота RNZAF присоединились к 9-й эскадрилье в 1968 году, чтобы управлять вертолетами, часто в поддержку австралийской и новозеландской SAS. К 1971 году в 9-й эскадрилье служили 16 новозеландских пилотов. [98]

    Десять членов RNZAC служили в 3-м кавалерийском полку Королевского австралийского бронетанкового корпуса.

    Одиннадцать (некоторые говорят, что десять) военнослужащих РНЗИР служили в составе учебной группы австралийской армии во Вьетнаме , которая действовала во Вьетнаме с 1962 по 1972 год. [99]

    Отличия и награды

    [ редактировать ]

    161-я батарея RNZA США была награждена Благодарностью за службу в Южном Вьетнаме во время службы в составе 173-й воздушно-десантной бригады США. Многие новозеландцы получили военные награды за деятельность во Вьетнаме, в том числе американские награды за военную службу и почетные грамоты. [100]

    В 2019 году правительство Австралии наградило всех членов 161-й батареи наградой «За храбрость» за участие в битве при Корал-Балморале. [101] Это первая награда австралийского подразделения за отвагу, врученная военному подразделению Новой Зеландии. [102]

    Снятие

    [ редактировать ]

    В соответствии с сокращением численности американцев и австралийцев во Вьетнаме Новая Зеландия начала постепенный вывод своих боевых сил по мере прибытия учебных групп. Премьер-министр Холиок заявил в 1971 году, что боевые силы Новой Зеландии будут выведены «примерно к концу этого года», и так оно и было: рота Whiskey Three ушла в ноябре 1970 года, отряд SAS и 161-я батарея последовали за ней в феврале и мае 1971 года соответственно. и рота Виктора Шесть и медицинская бригада трех служб ушли в составе 1-й австралийской оперативной группы в декабре 1971 года, положив конец боевому участию Новой Зеландии во Вьетнамской войне.

    Одним из первых действий -министра Нормана Кирка премьер правительства Лейбористской партии (избранного в декабре 1972 года) был вывод обеих учебных групп и штаб-квартиры Новой Зеландии в Сайгоне. К тому времени в общей сложности 3890 новозеландских военнослужащих, все добровольцы, служили во Вьетнаме с июня 1964 года по декабрь 1972 года.

    Потери Новой Зеландии во время войны во Вьетнаме составили: RNZE: 2, RNZA: 5, RNZIR: 27, RNZAF: 1, NZSAS: 1, RNZAMC: 1 (всего 37) и 187 раненых. [103] Двое новозеландцев служат в Корпусе морской пехоты США. [104] один служит в армии США [105] и один военнослужащий австралийской армии также погиб в бою. [106]

    Последние новозеландские войска покинули Вьетнам 22 декабря 1972 года.

    Протест

    [ редактировать ]

    Хотя участие Новой Зеландии в войне было очень ограниченным по сравнению с вкладом некоторых ее союзников, оно все же вызвало большое движение против войны во Вьетнаме внутри страны.

    Протесты в Новой Зеландии были похожи на протесты в Соединенных Штатах : они критиковали политику правительства Соединенных Штатов и впервые серьезно бросили вызов безопасности Новой Зеландии, основанной на альянсе, призывая к более «независимой» внешней политике, которая не была бы подчинена политике США. США и отрицание того, что коммунизм представляет реальную угрозу для Новой Зеландии. Кампании также проводились по моральным соображениям, начиная от пацифистских убеждений и заканчивая протестами против оружия, используемого для ведения войны. В начале 1970-х годов группы, выступающие против войны во Вьетнаме, организовали «мобилизации», когда тысячи людей вышли на марши протеста против войны во всех основных центрах страны. Хотя премьер-министр Холиок и его правительство имели свои собственные опасения по поводу жизнеспособности войны, они были последовательны в своем общественном убеждении в том, что они соблюдают как внешнеполитические принципы Новой Зеландии, так и договорные обязательства. Несмотря на явное общественное мнение против конфликта, особенно в последние годы его существования, Национальная партия Холиока дважды переизбиралась в правительство в ходе войны.

    Хронология протестов:

    • 1967: Два члена левого Прогрессивного молодежного движения возлагают венок протеста в День Анзака в Крайстчерче и впоследствии осуждены за хулиганство. Дальнейшие инциденты последовали позднее в рамках Дней Анзака, когда протестующие стремились привлечь внимание к своему антивоенному делу. [107]
    • 1967: 21 арест во время акции протеста в Окленде против визита премьер-министра Южного Вьетнама, вице-маршала авиации Нгуен Цао Ки .
    • 1967: 29 октября возле дома американского консула на Паритаи Драйв в Окленде происходит крупная драка между полицией и протестующими.
    • 1969: Мучные бомбы, краска и яйца бросаются в знак протеста против визита высокопоставленного политика США.
    • 1969: На предвыборном собрании, на котором выступал премьер-министр, бросали хлопушки. Было арестовано 30 человек.
    • 1970, 15 января: Вице-президент США Спиро Агнью прибывает в Окленд в рамках визита доброй воли в союзные США страны Юго-Восточной Азии, где его приветствуют несколько сотен антивоенных протестующих. Протесты переросли в насилие после того, как полиция попыталась разогнать протестующих. Обе стороны обвиняют друг друга в насилии, которое приводит к многочисленным арестам.
    • 1971: Протесты в Данидине дошли до съезда Национальной партии в центре города, что привело к дракам с полицией и двум арестам. 30 апреля общенациональная антивоенная демонстрация собрала на улицы 30 000 человек, требующих немедленного вывода войск Новой Зеландии из Вьетнама.
    • 1971: Батарея 161 во время парада приветствия домой подверглась нападению небольшой группы протестующих с красной краской. Протестующие утверждали, что красная краска была символом крови, пролитой вьетнамцами во время войны.
    • также проходят многочисленные протесты В День Анзака , особенно в Крайстчерче , где антивоенные активисты пытаются возложить венки в память погибших с обеих сторон или «жертв фашизма во Вьетнаме».

    Движение протеста поддерживается Нормана Кирка , лейбористским правительством которое поддерживает скорейший вывод новозеландских войск. Новозеландские войска были быстро выведены без особых разногласий после возвращения Лейбористской партии к власти в 1972 году. Протесты знаменуют раскол во внешней политике между двумя основными политическими партиями - Лейбористской и Национальной. В то время как National продолжает поддерживать более сильный союз с Соединенными Штатами, антивоенные протесты убеждают лейбористское правительство в том, что необходима новая и более независимая внешняя политика Новой Зеландии.Новая внешняя политика, которая последовала в результате этих протестов, является причиной того, что Новая Зеландия отказывается от визитов кораблей из Соединенных Штатов из-за антиядерных протестов в период после 1985 года. Протесты против войны во Вьетнаме часто рассматриваются как начало распада альянса ANZUS между Новой Зеландией и США.Протесты против войны во Вьетнаме до сих пор помнят в Дни АНЗАК в Новой Зеландии, поскольку они сыграли важную роль в изменении направления в войне. Внешняя политика Новой Зеландии .

    Агент Оранж

    [ редактировать ]
    Дополнительная информация: Agent Orange и Operation Ranch Hand.
    Завод Ivon Watkins Dow в Нью-Плимуте.

    Как и ветераны из многих других союзных стран, а также гражданское население Вьетнама, новозеландские ветераны войны во Вьетнаме утверждали, что они (а также их дети и внуки) понесли серьезный вред в результате воздействия « Агента Оранж» . В январе 1984 года Окружной суд Соединенных Штатов Нью-Йорка вынес официальное уведомление «всем лицам, которые служили во Вьетнаме или вблизи него в качестве членов вооруженных сил Соединенных Штатов, Австралии и Новой Зеландии», в результате чего в сентябре было достигнуто внесудебное урегулирование. 1985 г. с химическими компаниями США, производившими этот продукт.

    После дальнейшего расследования, проведенного правительствами США и Австралии по поводу утверждений о последствиях для здоровья от воздействия «Агента Оранж», правительство Новой Зеландии в 1999 году опубликовало отчет под названием «Отчет Ривза». Комиссия Ривза согласилась принять стандарты США и Австралии для определения обоснованности дел.

    исследование воздействия дефолиантов В 2001 году Управление по делам ветеранов Новой Зеландии провело на ветеранов Вьетнама и их детей. Это расследование было проведено плохо и игнорировало собранные в Австралии доказательства о миссиях по распылению, которые проводились во Вьетнаме, где подверглись воздействию австралийские и новозеландские войска. К 2004 году усилия по предоставлению доказательств наконец увенчались успехом, и результаты расследования были опубликованы в The New Zealand Herald 15 декабря 2004 года, где было признано, что новозеландские ветераны Вьетнама «подвергались воздействию токсичной среды». [108] После расследования правительство премьер-министра Хелен Кларк извинилось перед ветеранами войны во Вьетнаме, которые подверглись воздействию «Агента Оранж» или других токсичных дефолиантов.

    В 2005 году член парламента Новой Зеландии из Нью-Плимута заявил, что у него есть доказательства того, что Новая Зеландия поставляла химикаты Agent Orange военным США во время конфликта. Позже тот же министр заявил, что его «неправильно процитировали», хотя СМИ не сообщили об этой информации, и это утверждение так и не было доказано. [109]

    В декабре 2006 года правительство Новой Зеландии, Ассоциация бывших вьетнамских служб (EVSA) и Королевская новозеландская ассоциация по возвращению и оказанию услуг (RNZRSA) договорились и подписали Меморандум о взаимопонимании (МоВ) в соответствии с рекомендациями Совместной рабочей группы. Группа, созданная для защиты интересов ветеранов. [110] В Меморандуме о взаимопонимании официально признается токсичная среда, с которой столкнулись новозеландские ветераны Вьетнама во время службы за границей во Вьетнаме, а также последствия этого токсина после возвращения военнослужащих в Новую Зеландию. Меморандум о взаимопонимании также предоставляет различные формы поддержки как новозеландским ветеранам Вьетнама, так и их семьям. [111] Новозеландская писательница и историк Дебора Чаллинор включила новую главу в свое второе издание книги « Серые призраки: новозеландские ветераны Вьетнама рассказывают о своей войне» , в которой обсуждается рассмотрение претензий новозеландских ветеранов Вьетнама, включая Ривза, Маклеода и здравоохранения. Отчеты комитета, а также парад примирения и приветствия в выходные дни в честь Дня рождения королевы в 2008 году, также известный как «Дань 08». [112]

    С 1962 по 1987 год гербицид 2,4,5Т производился на заводе Ivon Watkins-Dow в Паритуту, Нью-Плимут, для внутреннего использования. Этот факт лег в основу заявления 2005 года о том, что гербицид якобы экспортировался на военные базы США в Юго-Восточной Азии . [113] [114] [115] Продолжают поступать заявления о том, что пригород Паритуту также загрязнен. [116] [117]

    См. также

    [ редактировать ]

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ «Война во Вьетнаме», URL: https://nzhistory.govt.nz/war/vietnam-war , (Министерство культуры и наследия), обновлено 9 марта 2023 г.
    2. ^ «Ответ Новой Зеландии – Новая Зеландия и война во Вьетнаме | NZHistory, история Новой Зеландии в Интернете» . Nzhistory.net.nz. Архивировано из оригинала 22 июля 2014 года . Проверено 5 августа 2014 г.
    3. ^ «Хирургическое и медицинское обеспечение» . VietnamWar.govt.nz, Новая Зеландия и война во Вьетнаме . Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Проверено 5 августа 2014 г.
    4. ^ Новозеландские медики начинают работу в Южном Вьетнаме», URL: https://nzhistory.govt.nz/page/new-zealand-medics-start-work-south-vietnam , (Министерство культуры и наследия), обновлено 8- Октябрь 2021 г.
    5. ^ «Заметки по подразделению - Список ветеранов Вьетнама» . VietnamWar.govt.nz, Новая Зеландия и война во Вьетнаме . Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года . Проверено 5 августа 2014 г.
    6. ^ «Хронология – Вьетнамская война Новой Зеландии 1963–75» . VietnamWar.govt.nz, Новая Зеландия и война во Вьетнаме . 14 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2014 года . Проверено 5 августа 2014 г.
    7. ^ «Инженеры NEWZAD работают над мостом», URL: https://vietnamwar.govt.nz/photo/newzad-engineers-working-bridge , (Министерство культуры и наследия), обновлено 28 апреля 2011 г.
    8. ^ «Сильная позиция» . Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
    9. ^ «Мы не можем позволить себе отставать слишком далеко от Австралии: вступление Новой Зеландии во Вьетнамскую войну в мае 1965 года» . Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
    10. ^ «Штаб-квартира сил Вьетнама (HQ V Force)» | URL: https://vietnamwar.govt.nz/resources/unit-notes#hqvforce . Архивировано 15 января 2020 г. в Wayback Machine | (Министерство культуры и наследия), обновлено 13 марта 2019 г.)
    11. ^ «Новозеландский штаб V Force Вьетнам» | URL: http://premierstrategics.com/nzvietnam/nzhqvforce.html Архивировано 1 марта 2020 г. в Wayback Machine (Ветераны Новой Зеландии, Вьетнама).
    12. ^ «Дик Григг с вьетнамскими сиротами», URL: https://vietnamwar.govt.nz/photo/dick-grigg-vietnamese-orphans , (Министерство культуры и наследия), обновлено 26 января 2015 г.
    13. ^ «Сержант Грэм Ричард Григг | VietnamWar.govt.nz, Новая Зеландия и война во Вьетнаме» . vietnamwar.govt.nz . Архивировано из оригинала 25 января 2020 года . Проверено 19 мая 2020 г.
    14. ^ «Заметки по подразделению - Список ветеранов Вьетнама» . VietnamWar.govt.nz, Новая Зеландия и война во Вьетнаме . Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года . Проверено 5 августа 2014 г.
    15. ^ «Примечания к подразделению — Список ветеранов Вьетнама | VietnamWar.govt.nz, Новая Зеландия и война во Вьетнаме» . vietnamwar.govt.nz . Архивировано из оригинала 17 июня 2020 года . Проверено 19 мая 2020 г.
    16. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «(1945–1975) РНЗН во Вьетнаме – работа медицинской бригады Новой Зеландии» . 4 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2018 г. Проверено 19 мая 2020 г.
    17. ^ «Оп КОБЕРГ» . www.wcoy.net . Архивировано из оригинала 25 января 2020 года . Проверено 19 мая 2020 г.
    18. ^ «Оп ПИННАРУ» . www.wcoy.net . Архивировано из оригинала 25 января 2020 года . Проверено 19 мая 2020 г.
    19. ^ URL-адрес новозеландского компонента (компонент Новой Зеландии): https://vietnamwar.govt.nz/resources/unit-notes. Архивировано 15 января 2020 г. в Wayback Machine (Министерство культуры и наследия Новой Зеландии), обновлено 13 марта 2019 г.
    20. ^ «| Австралийский военный мемориал» . www.awm.gov.au. ​ Архивировано из оригинала 11 ноября 2019 года . Проверено 19 мая 2020 г.
    21. ^ «Майор Роберт Ян Торп | VietnamWar.govt.nz, Новая Зеландия и война во Вьетнаме» . vietnamwar.govt.nz . Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 19 мая 2020 г.
    22. ^ Королевский пехотный полк Новой Зеландии, URL http://www.diggerhistory.info/pages-conflicts- periods/vietnam/rnzir.htm. Архивировано 14 марта 2021 г. в Wayback Machine (история Digger).
    23. ^ «| Австралийский военный мемориал» . www.awm.gov.au. ​ Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 19 мая 2020 г.
    24. ↑ 4-й батальон Королевского австралийского полка, URL: https://www.awm.gov.au/collection/U53499. Архивировано 27 января 2020 г. в Wayback Machine (Австралийский военный мемориал). Проверено 7 января 2020 г.
    25. ^ «| Австралийский военный мемориал» . www.awm.gov.au. ​ Архивировано из оригинала 15 июня 2019 года . Проверено 19 мая 2020 г.
    26. ^ «Майор Невилл Алан Уоллес | VietnamWar.govt.nz, Новая Зеландия и война во Вьетнаме» . vietnamwar.govt.nz . Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 19 мая 2020 г.
    27. ^ Фэрхед, Фред (2014). Долг выполнен: история Королевского австралийского полка во время войны во Вьетнаме (PDF) . Королевской австралийской ассоциации полка SA Inc. Линден-Парк, Южная Австралия: ISBN  978-0-9924704-0-1 . Архивировано (PDF) из оригинала 27 апреля 2016 г. Проверено 29 декабря 2015 г.
    28. ^ Компания W3 - Истории обслуживания: операции ROSS и MARSDEN, URL: https://www.w3vietnam.org.nz/story_4.htm#enemy%20camp . Архивировано 26 января 2020 г. в Wayback Machine (компания W3 RNZIR Вьетнам, 1969–1970).
    29. ^ Operation Marsden, URL: http://www.v4coy.com/operation-marsden.html. Архивировано 20 февраля 2020 г. в Wayback Machine (рота Victor Four - 6 батальон RAR/NZ (ANZAC), Южный Вьетнам, 1969–1970).
    30. ^ URL-адрес «Лонг Тан к Нуи Мэй Тао»: http://6rarassociation.com/docs/Long%20Tan%20to%20the%20Nui%20May%20Tao%20-%20%20Report.pdf. Архивировано 5 мая 2020 г. на сайте Wayback Machine (Ассоциация 6RAR, Квинсленд)
    31. ^ «6-й батальон Королевского австралийского полка» . Вьетнам, 1962–1972 гг. шт . Австралийский военный мемориал. Архивировано из оригинала 21 августа 2008 года . Проверено 1 апреля 2009 г.
    32. ^ «Сентябрь 1970 г. - ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ КОМПАНИИ W3» URL: https://www.w3vietnam.org.nz/timeline11.htm. Архивировано 26 января 2020 г. на Wayback Machine.
    33. ^ «Операции 1968» . 2 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2010 года . Проверено 19 мая 2020 г.
    34. ^ ОПЕРАЦИЯ Мэсси Харрис URL: http://www.hq1atf.org/mharris.htm. Архивировано 25 января 2020 г. в Wayback Machine (штаб-квартира Первой австралийской оперативной группы, Южный Вьетнам, 1966–1972 гг.).
    35. ^ URL-адрес «Работа с ARVN»: http://www.v4coy.com/operation-with-the-arvn.html. Архивировано 2 мая 2014 г. в Wayback Machine (VICTOR FOUR COMPANY, 6 батальон RAR/NZ (ANZAC), Южный Вьетнам 1969–1970)
    36. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 30 января 2020 г. Проверено 31 января 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
    37. ^ «Майор Рой Томас Виктор Тейлор | VietnamWar.govt.nz, Новая Зеландия и война во Вьетнаме» . vietnamwar.govt.nz . Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 19 мая 2020 г.
    38. ^ Грей 2008, с. 244.
    39. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Заметки о подразделении — Список ветеранов Вьетнама — Учебные группы армии Новой Зеландии (1 NZATTV, 2 NZATTV и ATTV)» URL: https://vietnamwar.govt.nz/unit-notes-vietnam-veterans-list#nztraining . Архивировано 13 января 2021 г. в Wayback Machine (Министерство культуры и наследия), обновлено 13 марта 2019 г.
    40. ^ 4-й батальон Королевского австралийского полка (4RAR/NZ) ANZAC URL: http://vvaavic.org.au/4-battalion-the-royal-australian-regiment-4rar. Архивировано 10 марта 2020 года в Wayback Machine (Ассоциация ветеранов Вьетнама). Австралии Виктория)/
    41. ^ «Майор Дональд Стюарт МакИвер | VietnamWar.govt.nz, Новая Зеландия и война во Вьетнаме» . vietnamwar.govt.nz . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 19 мая 2020 г.
    42. ^ «От 4-го батальона Королевского австралийского полка до 2-го полка коммандос: краткая история». Журнал Australian Infantry Magazine (октябрь 2009 г. / апрель 2010 г.): 40–44. ISSN   1447-5545 .
    43. ^ «Об операциях» . VietnamWar.govt.nz, Новая Зеландия и война во Вьетнаме . Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Проверено 5 августа 2014 г.
    44. ^ Ветераны HQ V Force, URL: https://vietnamwar.govt.nz/unit/553. Архивировано 21 сентября 2020 г. на Wayback Machine (VietnamWar.govt.nz).
    45. ^ Ветераны ANZAC Bn, URL: https://vietnamwar.govt.nz/unit/547. Архивировано 27 января 2020 г. в Wayback Machine (VietnamWar.govt.nz).
    46. ^ 1 ветеран ALSG. URL: https://vietnamwar.govt.nz/unit/529 . Архивировано 4 августа 2020 г. на Wayback Machine (VietnamWar.govt.nz).
    47. ^ «Послевоенные операции - Королевский флот Новой Зеландии | NZHistory, история Новой Зеландии в Интернете» . Nzhistory.net.nz. 19 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года . Проверено 5 августа 2014 г.
    48. ^ Примечания к отряду - Список ветеранов Вьетнама: RNZAF | url= https://vietnamwar.govt.nz/unit-notes-vietnam-veterans-list#rnzaf | Министерство наследия Новой Зеландии
    49. ^ Обзор: 1946-2012 гг.», URL: https://nzhistory.govt.nz/war/rnzaf/overview-1946-2012 , (Министерство культуры и наследия), обновлено 20 декабря 2012 г.
    50. ^ «Хронология RNZAF», URL: https://nzhistory.govt.nz/war/rnzaf/timeline , (Министерство культуры и наследия), обновлено 4 октября 2021 г.
    51. ^ «Потерянные летчики 41-й эскадрильи» | Автор Дуглас Вингфилд | Первая публикация: 2 марта 2020 г. Обновление: 11 мая 2020 г. | URL: www.aucklandmuseum.com/war-memorial/online-cenotaph/features/41-Squadron (Оклендский военный мемориальный музей)
    52. ^ «Возвращение домой | VietnamWar.govt.nz, Новая Зеландия и война во Вьетнаме» . vietnamwar.govt.nz . Проверено 22 июня 2021 г.
    53. ^ МакКлюр, Маргарет (2012). Боевой дух: 75 лет РНЗАФ. Окленд . Окленд: Рэндом Хаус. ISBN  978-1-86979-610-5 .
    54. ^ https://vietnamwar.govt.nz/sites/default/files/documents/honours-awards/callanan-usdfc.pdf . [ пустой URL PDF ]
    55. ^ «20-я эскадрилья тактической авиационной поддержки» .
    56. ^ «19-й ТАСС» .
    57. ^ Примечания к отряду - Ветераны 9-й эскадрильи RAAF | url= https://vietnamwar.govt.nz/unit/545%7Ctitle= ; VietnamWar.govt.nz, Новая Зеландия и война во Вьетнаме|website=vietnamwar.govt.nz|access-date=29 января 2024 г.|
    58. ^ https://vietnamwar.govt.nz/veteran/cpl-john-marshall
    59. ^ «Сержант Р. Элви» . VietnamWar.govt.nz, Новая Зеландия и война во Вьетнаме . Архивировано из оригинала 23 мая 2014 года . Проверено 5 августа 2014 г.
    60. ^ URL-адрес «1-й эскадрильи специальной воздушной службы»: https://www.awm.gov.au/collection/U53505 (Австралийский военный мемориал), по состоянию на 21 декабря 2022 г.
    61. ^ «Заметки по подразделению - Список ветеранов Вьетнама» . VietnamWar.govt.nz, Новая Зеландия и война во Вьетнаме . Архивировано из оригинала 20 октября 2015 года . Проверено 5 ноября 2015 г.
    62. ^ Название: «Забытому герою SAS Вьетнамской войны отказали в медали», Автор: Мэтт Шанд, Дата: 3 декабря 2017 г., URL: https://www.stuff.co.nz/national/99283095/forgotten-sas-vietnam-war- медаль отказа от героя (Stuff NZ), по состоянию на 21 декабря 2022 г.
    63. ^ Кросби 2009 , с. 447.
    64. ^ «Заметки по подразделению - Список ветеранов Вьетнама» . VietnamWar.govt.nz, Новая Зеландия и война во Вьетнаме . Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года . Проверено 5 августа 2014 г.
    65. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 28 января 2020 г. Проверено 29 марта 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
    66. ^ URL-адрес ветеранов секции 198 Wks RAE: https://vietnamwar.govt.nz/unit/538 (VietnamWar.govt.nz, Новая Зеландия и война во Вьетнаме)
    67. ^ «Капрал Ройстон Уорд Линдси | VietnamWar.govt.nz, Новая Зеландия и война во Вьетнаме» . vietnamwar.govt.nz . Архивировано из оригинала 29 марта 2020 года . Проверено 19 мая 2020 г.
    68. ^ «Тпр Джон Уильям Ричес Осборн | VietnamWar.govt.nz, Новая Зеландия и война во Вьетнаме» . vietnamwar.govt.nz . Архивировано из оригинала 29 марта 2020 года . Проверено 19 мая 2020 г.
    69. ^ «LCpl Ален Лоуренс Робби | VietnamWar.govt.nz, Новая Зеландия и война во Вьетнаме» . vietnamwar.govt.nz . Архивировано из оригинала 29 марта 2020 года . Проверено 19 мая 2020 г.
    70. ^ «Капрал Кевин Ральф Херевини | VietnamWar.govt.nz, Новая Зеландия и война во Вьетнаме» . vietnamwar.govt.nz . Архивировано из оригинала 29 марта 2020 года . Проверено 19 мая 2020 г.
    71. ^ «Спр Равити Хоэра Браун | VietnamWar.govt.nz, Новая Зеландия и война во Вьетнаме» . vietnamwar.govt.nz . Архивировано из оригинала 25 января 2020 года . Проверено 19 мая 2020 г.
    72. ^ «Спр Джерри Таури Барретт | VietnamWar.govt.nz, Новая Зеландия и война во Вьетнаме» . vietnamwar.govt.nz . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 19 мая 2020 г.
    73. ^ «Национальный орден Республики Вьетнам (5-й степени) Кеннета Чарльза Фентона 30202. Подполковник Королевского инженерного штаба Новой Зеландии V Force» (PDF) . Вьетнамский список – Новая Зеландия во Вьетнаме, 1964–75 гг . Правительство Новой Зеландии. Архивировано (PDF) из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 15 мая 2016 г.
    74. ^ «Заметки по подразделению - Список ветеранов Вьетнама» . VietnamWar.govt.nz, Новая Зеландия и война во Вьетнаме . Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года . Проверено 5 августа 2014 г.
    75. ^ «Заметки по подразделению - Список ветеранов Вьетнама» . VietnamWar.govt.nz, Новая Зеландия и война во Вьетнаме . Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года . Проверено 5 августа 2014 г.
    76. ^ "Поиск" . VietnamWar.govt.nz, Новая Зеландия и война во Вьетнаме . Архивировано из оригинала 19 января 2016 года . Проверено 5 августа 2014 г.
    77. ^ Маккай, Роберт (25 августа 2017 г.). «Орудие V-силы» . Воину его оружие . Архивировано из оригинала 23 марта 2019 года . Проверено 25 апреля 2019 г.
    78. ^ «3 ветерана кавалерии» . VietnamWar.govt.nz, Новая Зеландия и война во Вьетнаме . Архивировано из оригинала 23 мая 2014 года . Проверено 5 августа 2014 г.
    79. ^ «Бронзовая звезда США с V-образным устройством Брайан Дэвид Чиппиндейл, 822606. Капитан Королевского бронетанкового корпуса Новой Зеландии прикомандирован к 1-й эскадрилье 4-й кавалерийской армии США» (PDF) . Вьетнамский список – Новая Зеландия во Вьетнаме, 1964–75 гг . Правительство Новой Зеландии. Архивировано (PDF) из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 15 мая 2016 г.
    80. ^ «Капитан Эдвин Аллертон Дональд Брукер | VietnamWar.govt.nz, Новая Зеландия и война во Вьетнаме» . vietnamwar.govt.nz . Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Проверено 19 мая 2020 г.
    81. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 28 января 2020 г. Проверено 2 февраля 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
    82. ^ Медаль Британской империи (BEM) Джеймс Майкл Беньон, URL: https://vietnamwar.govt.nz/sites/default/files/documents/honours-awards/benyon-bem.pdf . Архивировано 28 января 2020 г. в Wayback Machine.
    83. ^ Хирургическая и медицинская поддержка | URL= https://vietnamwar.govt.nz/nz-vietnam-war/surgical-and-medical-support | Министерство культуры и наследия Новой Зеландии (по состоянию на 29 января 2024 г.)
    84. ^ Грэм Ричард Григг | URL= https://www.aucklandmuseum.com/war-memorial/online-cenotaph/record/C17077 | Онлайн-кенотаф (по состоянию на 29 января 2024 г.)
    85. ^ "Поиск" . VietnamWar.govt.nz, Новая Зеландия и война во Вьетнаме . Архивировано из оригинала 19 января 2016 года . Проверено 5 августа 2014 г.
    86. ^ «Упоминание в депешах (в середине) Роберт Джон Сазерленд Манро G30803. Капитан. Штаб-квартира 1 ATF Королевского корпуса связи Новой Зеландии» (PDF) . Вьетнамский список – Новая Зеландия во Вьетнаме, 1964–75 гг . Правительство Новой Зеландии. Архивировано (PDF) из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 15 мая 2016 г.
    87. ^ «Майор Т.Д. Макфарлейн» . VietnamWar.govt.nz, Новая Зеландия и война во Вьетнаме . Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 года . Проверено 22 июня 2016 г.
    88. ^ URL-адрес «MACV Team 61 - Чи Лан»: https://macvteams.org/team-61/. Архивировано 25 апреля 2021 г. на Wayback Machine. Проверено 25 апреля 2021 г.
    89. ^ «Отправление 2NZATTV из SVN — 19 декабря 1972 г.», URL: https://vietnamwar.govt.nz/photo/2nzattv-departure-svn-19-dec-72. Архивировано 3 февраля 2020 г. в Wayback Machine (Министерство культуры). и наследие), обновлено 2 октября 2019 г.
    90. ^ «Карта войны во Вьетнаме», URL: https://nzhistory.govt.nz/media/photo/vietnam-war-map. Архивировано 4 августа 2020 г. в Wayback Machine (Министерство культуры и наследия), обновлено 15 сентября. 2014 год
    91. ^ «О списке ветеранов Вьетнама», URL: https://vietnamwar.govt.nz/resources/about-vietnam-veterans-list. Архивировано 15 января 2020 г. в Wayback Machine (Министерство культуры и наследия), обновлено 13- март 2019 г.
    92. ^ «Ветераны Вооруженных Сил США (Атт)» . VietnamWar.govt.nz, Новая Зеландия и война во Вьетнаме . Архивировано из оригинала 25 мая 2014 года . Проверено 22 ноября 2019 г.
    93. ^ «Ветераны ВВС США (Атт)» . VietnamWar.govt.nz, Новая Зеландия и война во Вьетнаме . Архивировано из оригинала 25 мая 2014 года . Проверено 5 августа 2014 г.
    94. ^ «Наземный экипаж 75-й эскадрильи во Вьетнаме, 1970 год | Крылья над Новой Зеландией» . Rnzaf.proboards.com. Архивировано из оригинала 25 мая 2014 года . Проверено 5 августа 2014 г.
    95. ^ «Ветераны ВМС США (Атт)» . VietnamWar.govt.nz, Новая Зеландия и война во Вьетнаме . Проверено 13 августа 2016 г.
    96. ^ «Заметки по подразделению - Список ветеранов Вьетнама» . VietnamWar.govt.nz, Новая Зеландия и война во Вьетнаме . Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года . Проверено 5 августа 2014 г.
    97. ^ «Крест за выдающиеся заслуги перед полетом (DFC) Эдвард Грант Стил» (PDF) . VietnamWar.govt.nz, Новая Зеландия и война во Вьетнаме . Архивировано (PDF) из оригинала 28 января 2020 г. Проверено 19 ноября 2019 г.
    98. ^ Ветераны войны во Вьетнаме Новой Зеландии - 9-я эскадрилья RAAF | URL= https://vietnamwar.govt.nz/unit/545 (Министерство культуры и наследия)
    99. ^ «Заметки по подразделению - Список ветеранов Вьетнама» . VietnamWar.govt.nz, Новая Зеландия и война во Вьетнаме . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 1 декабря 2015 г.
    100. ^ «Почести и награды» . VietnamWar.govt.nz, Новая Зеландия и война во Вьетнаме . 23 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Проверено 5 августа 2014 г.
    101. ^ «Австралия удостоила ветеранов Киви Вьетнама первой в своем роде наградой» . Вещи . 2 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 года . Проверено 19 мая 2020 г.
    102. ^ Хартиган, Брайан (2 апреля 2019 г.). «Киви получат награду австралийского подразделения за храбрость» . Архивировано из оригинала 12 августа 2020 года . Проверено 19 мая 2020 г.
    103. ^ «Список Флинкенберга» (PDF) . VietnamWar.govt.nz, Новая Зеландия и война во Вьетнаме . Архивировано (PDF) из оригинала 12 февраля 2016 года . Проверено 15 мая 2016 г.
    104. ^ «Виртуальная стена лиц ветеранов Вьетнама - ДЖЕЙМС Э ЛОТТ - КОРПУС МОРСКОЙ МОРСКОЙ МОЩНОСТИ» . vvmf.org . Архивировано из оригинала 19 января 2016 года . Проверено 9 октября 2015 г.
    105. ^ «Виртуальная стена лиц ветеранов Вьетнама – ГАРРИ ПЕЙН БЕРТОН – АРМИЯ» . vvmf.org . Проверено 22 декабря 2022 г.
    106. ^ МакГиббон, Ян (2010). Война Новой Зеландии во Вьетнаме: история боевых действий, обязательств и противоречий . Эксисл, Окленд, Новая Зеландия, и Министерство культуры и наследия. п. 256. ИСБН  9780908988969 .
    107. ^ «Информационный бюллетень 9: Протест и война во Вьетнаме» (PDF) . История Новой Зеландии . Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 15 мая 2016 г.
    108. ^ «Наблюдающий агент Оранж», URL: https://vietnamwar.govt.nz/memory/observing-agent-orange , (Министерство культуры и наследия), обновлено 20 мая 2020 г.
    109. ^ 'По цене: производство Agent Orange в Новой Зеландии? ', URL: https://vietnamwar.govt.nz/memory/price-manufacturing-agent-orange-nz , (Министерство культуры и наследия), обновлено 4 июля 2014 г.
    110. ^ Департамент внутренних дел Новой Зеландии. «Объединенная рабочая группа: Проблемы ветеранов Вьетнама» . Департамент внутренних дел Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 26 мая 2010 года . Проверено 1 апреля 2011 г.
    111. ^ «Ветераны Вьетнама: ответ правительства совместной рабочей группе по проблемам ветеранов Вьетнама» . Отделение по делам ветеранов Новой Зеландии (VANZ). Архивировано из оригинала 10 ноября 2011 года . Проверено 1 апреля 2011 г.
    112. ^ Чаллинор, Дебора (2009). Серые призраки: Новозеландские ветераны Вьетнама рассказывают о своей войне . Новая Зеландия: Харпер Коллинз. п. 300. ИСБН  978-1-86950-771-8 .
    113. ^ Тейлор, Кевин (11 января 2005 г.). «Правительство расследует заявления о том, что Новая Зеландия экспортировала агент Orange» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 года . Проверено 30 октября 2011 г.
    114. ^ «Новая Зеландия признает, что поставляла агент Оранж во время войны» . Новости ABC онлайн . Архивировано из оригинала 12 марта 2007 года . Проверено 19 марта 2007 г.
    115. ^ «Агент Оранж — отравление Новой Зеландии» . Архивировано из оригинала 16 февраля 2007 года . Проверено 19 марта 2007 г.
    116. ^ «Обеспокоенность вызывает новый обзор исследования диоксинов» . Новозеландский Вестник . НЗПА . 25 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2016 г. . Проверено 30 октября 2011 г.
    117. ^ «Медицинская поддержка жителей Таранаки, подвергшихся воздействию диоксина» . Новозеландский Вестник . НЗПА . 27 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2011 г. Проверено 30 октября 2011 г.

    Библиография

    [ редактировать ]
    • Брин, Боб: Первые, кто вступит в бой: австралийские диггеры, новозеландские киви и парашютисты США во Вьетнаме, 1965–66 (1988, Allen & Unwin, Австралия) ISBN   0-04-320218-7
    • Кросби, Рон (2009). НЗСАС: первые пятьдесят лет . Викинг. ISBN  978-0-67-007424-2 .
    • Эдер, Род: Дип Джей: Киви на войне во Вьетнаме (1995, Tandem Press) ISBN   0-908884-55-9
    • Лайлс, Кевин: Вьетнамские АНЗАК, австралийские и новозеландские войска во Вьетнаме 1962–72 (Osprey Elite 103) (2004, Osprey Publishing Limited, Оксфорд) ISBN   1-84176-702-6
    • МакГиббон, Ян: Вьетнамская война Новой Зеландии: история боевых действий, обязательств и противоречий (2010, Эксисл, Окленд, Новая Зеландия, Министерство культуры и наследия) ISBN   978-0-908988-96-9
    • Ньюман, лейтенант Стивен Д. Вьетнамские артиллеристы: 161 батарея RNZA, Южный Вьетнам, 1965–71 (1988, Moana Press, Тауранга) ISBN   0-908705-35-2
    • Субрицки, Майк: Вьетнамский альбом для вырезок. Второе приключение АНЗАК (1995, Три пера, Бленхейм) ISBN   0-9583484-0-5
    • Уикстид, майор RNZA, брошюра по связям с общественностью армии Новой Зеландии.
    • Библиография войны во Вьетнаме: Австралия и Новая Зеландия
    [ редактировать ]
    Викискладе есть медиафайлы, связанные с Новой Зеландией во время войны во Вьетнаме .
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=New_Zealand_in_the_Vietnam_War&oldid=1232091430"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 334a5a6c8756f59bce4e65e48f04c83a__1719872400
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/33/3a/334a5a6c8756f59bce4e65e48f04c83a.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    New Zealand in the Vietnam War - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)