Корпус Королевской военной полиции Новой Зеландии
Корпус королевской военной полиции Новой Зеландии | |
---|---|
Активный | около 1914 года |
Страна | Новая Зеландия |
Ветвь | Армия Новой Зеландии |
Тип | Военная полиция |
Размер | Одна компания |
Девиз (ы) | лидируем Своим примером мы |
Цвета | Королевский синий и белый |
Маршировать | Сторожевая башня |
Юбилеи | 18 июля 1952 г. |
Знаки отличия | |
Отличие платья | Белый ремешок на левой руке с парадной одеждой. |
Пластырь | Белая надпись «MP» на синей нашивке на левой руке в рабочем (камуфляжном) платье. |
Армия Новой Зеландии Силы обороны Новой Зеландии |
---|
Компоненты |
Администрация |
полки |
Корпус |
Оборудование |
Новозеландский портал |
Корпус Королевской военной полиции Новой Зеландии ( RNZMP ) предоставляет военной полиции услуги армии Новой Зеландии , выполняя различные функции, включая уголовные расследования. Он состоит из одного основного подразделения — 1-й (новозеландской) роты военной полиции, хотя члены корпуса также могут быть направлены в другие подразделения новозеландской армии . Корпус представляет собой элемент боевой поддержки, отвечающий за охрану правопорядка, расследование, содержание под стражей, безопасность и контроль над передвижением на поле боя для Сил обороны Новой Зеландии сухопутных подразделений . В состав корпуса входят офицеры и унтер-офицеры как регулярных, так и территориальных сил.
История
[ редактировать ]До 1915 г.
[ редактировать ]Род Провоста Маршала
[ редактировать ]Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( февраль 2012 г. ) |
Как корпус, РНЗМП датируется 1915 годом. Однако есть связи с более ранней военной полицией. Будучи исполнительными представителями провоста -маршала новозеландской армии , RNZMP может претендовать на то же древнее происхождение, что и Королевская военная полиция . Первое упоминание о человеке, исполняющем обязанности маршала-провоста, относится к 28 мая 1241 года, когда Генрих II назначил Уильяма Кассингемского военным «сержантом мира». Он и его помощники были предками современной Королевской военной полиции. .
Первым зарегистрированным проректором-маршалом в английской истории, о котором имеются личные записи, является сэр Генри Галдефорд (или Гилфорд), который был назначен в 1511 году. Провост-маршал отвечал за поддержание дисциплины в английских армиях вместе с личной безопасностью короля, а также за поддержание дисциплины в английских армиях. также был описан как «первый и величайший тюремщик армии». По мере того как канцелярия ректора-маршала постепенно принимала на себя все больше и больше обязанностей полицейского характера в армии, ему были предоставлены оплачиваемые государством войска, которые во времена Генриха VIII назывались ротами ректора.
Военные статьи 1591 года, написанные во время правления королевы Елизаветы, гласили: «Ни один человек не должен сопротивляться проректору-маршалу или другому из его офицеров в задержании любого злоумышленника, но в случае необходимости должен помогать и помогать ему». ..."
Во время войны на полуострове 1813–1814 годов герцог Веллингтон попросил назначить маршала-провоста для вешания мародеров; к концу войны на полуострове маршал-провост контролировал 24 помощника маршала-провоста. Помощникам также было разрешено вешать правонарушителей, и со временем в каждой дивизии появился свой помощник проректора-маршала.
Колониальный период Новой Зеландии
[ редактировать ]Новая Зеландия стала колонией Великобритании в 1840 году после подписания Договора Вайтанги . Полицейская деятельность в Новой Зеландии началась в том же году с прибытием шести констеблей, сопровождавших вице-губернатора Уильяма Хобсона официальный десант . Первоначально охрана правопорядка осуществлялась колониальной полицией, которая состояла частично из полиции, частично из милиции. Поскольку многие из его первых офицеров прошли службу либо в Ирландии, либо в Австралии, это первое подразделение напоминало подразделение военной полиции.
Закон о вооруженных силах полиции Новой Зеландии 1867 года установил организованную структуру для группы, которая действовала по принципу жандармерии . Вооруженная полиция принимала участие в новозеландских войнах против маори, выступавших против колониальной экспансии. Эта организация, по-прежнему частично являющаяся полицией и частично ополчением, считается предшественником военной полиции в Новой Зеландии.
После окончания новозеландских войн Закон о полиции 1886 года учредил единую централизованную полицию. В то же время правительство передало функции милиции старой Вооруженной полиции предшественнику Сил обороны Новой Зеландии, называемому Постоянным ополчением Новой Зеландии. Постоянное ополчение Новой Зеландии, а затем и Вооруженные силы Новой Зеландии, не имели формального элемента военной полиции. Однако во время Второй англо-бурской войны (1899–1902) отдельные новозеландские солдаты служили в британской конной военной полиции в Южной Африке. [ 1 ]
1914–90
[ редактировать ]Во время Первой мировой войны военная полиция Новой Зеландии служила на всех фронтах, где новозеландские солдаты сражались в составе 1-го NZEF . Все они были конными, а эскадрилья МП в составе конной стрелковой бригады на Ближнем Востоке якобы стала объектом очень благоприятного отчета генерал-майора Чайтора, командира новозеландской бригады. После перемирия военная полиция Новой Зеландии была расформирована. [ 1 ]
Во время Второй мировой войны военная полиция Новой Зеландии была восстановлена. Первый отряд отправился на Ближний Восток в январе 1940 года, где служил на всех фронтах и во всех боях в составе 2NZEF . Однако сосредоточение внимания на их обязанностях, включая контроль над передвижением на поле боя, полицейскую деятельность и расследования, может уменьшить признание их боевой роли: «Каждое движение наших колонн с тех пор, как мы пересекли поле битвы в Эль-Аламейне, было отмечено [ротой дивизионного провоста]». Впервые они использовали ночные фонари (первоначально 20 старых железнодорожных фонарей), чтобы вести новозеландские колонны через опасные горные перевалы в Греции. Использование «линий фонарей» получило дальнейшее развитие во время кампании в пустыне; затененный зеленый свет был прикреплен к вывеске из черного ромба на стальном пикете. Бойцы дивизионной роты проректора иногда заходили даже дальше, чем бронетанковые патрули, иногда под артиллерийским обстрелом, чтобы найти и обозначить следы. Практика «лужения маршрута» стала нормой. По мере того как боевые колонны и колонны снабжения продвигались вниз по этим отчетливым «линиям удара», алмазы были извлечены и заменены двумя канистрами из-под бензина, отмеченными эмблемой в виде листьев папоротника. [ 2 ] Следовательно, «на каждую милю продвижения наших колонн [Прово] преодолевали три или четыре. Когда [наши колонны] были остановлены, они двинулись вперед, прокладывая путь через, казалось бы, непроходимую местность». [ 3 ] Их знакомые ромбовидные знаки должны были с интервалом примерно в 700 ярдов указывать путь к Триполи , расположенному в 1400 милях к западу. [ 4 ]
СС Чакдина
[ редактировать ]Ближе к вечеру 5 декабря 1941 года корабль СС « Чакдина » покинул Тобрука гавань и направился в Александрию, перевозя примерно 380 раненых солдат союзников, 100 немецких и итальянских пленных и 120 членов экипажа. Сразу после 21:00 вражеский самолет выпустил торпеду, которая попала в кормовой трюм и взорвалась. Переполненный маленький корабль затонул в сильной волне в течение нескольких минут, и около 400 человек утонули, 80 из них - новозеландцы. [ 5 ] Майор Хейтон сообщил, что провосты Новой Зеландии, 2-й лейтенант Тафф, уорент-офицер Малин, сержант. Робинсон и младший капрал Нопвуд находились на борту СС « Чакдина » . Тафф и Робинсон были спасены и доставлены на борт HMS Fardale . Однако Малин и Нопвуд умерли. [ 6 ]
ССЧантала
[ редактировать ]7 декабря 1941 года майор Хейтон сообщил о затоплении корабля SS Chantala в гавани Тобрука. К его отчету прилагается «Приложение Б»:
В воскресенье отделению № 1 было поручено сопровождать 500 немецких и итальянских военнопленных из лагеря для военнопленных в Тобруке в Александрию, совершив морское путешествие на корабле СС «ШАНТАЛА». Погрузочные работы были оживлены двумя бомбардировками, сначала группой, а затем одиночным немецким самолетом, оба были отбиты огнем зенитного корабля, стоявшего у борта «Шанталы».
Вскоре после 17:00, когда последнюю партию заключенных сопроводили в их каюты под палубой, корабль был готов к выходу в море, буксир медленно отвел его от причала и направил в канал, в то время как все рабочие переместились на «боевые посты». . В тот момент, когда ее нос качнулся в сторону открытого моря, раздался ужасающий взрыв, и рядом с ней поднялся огромный столб воды, и судно было поднято почти над водой. «Шантала» подорвался на мине и почти мгновенно взял резкий крен.
Пробоинившись немного позади носового трюма, судно ушло на воду, и итальянцы яростно боролись, чтобы добраться до единственной узкой лестницы, ведущей на верхнюю палубу, безжалостно наступая на своих товарищей, застрявших под разбитыми крышками люков и обломками. Некоторое время царило столпотворение, но отряд Провоста, который, хотя и был разбросан по всему кораблю, избежал ранений, получил приказ погрузить пленников на баржу, подведенную вплотную к левому борту. Блоки и снасти были снаряжены, и, хотя нужно было сдерживать натиск пленных, продвижение было хорошее, и баржа быстро наполнилась. Переехав на причал № 3, баржа оттуда выгрузила пленных, тяжелораненым оказали помощь в ближайшем бомбоубежище, а остальные вернулись в лагерь для военнопленных. Остальные, оставшиеся на корабле, были высажены на причале №6, где была соблюдена та же процедура.
Выполнив задачу, подразделение провоста смогло покинуть корабль в 23:00. Работая в полной темноте, они оказали посильную помощь раненым и восстановили порядок среди заключенных, многие из которых вели себя как сумасшедшие. Маркиз Куинсбери, возможно, не одобрял использованные методы, но необходимые результаты были получены. [ 6 ]
Майор Э. У. Хейтон, раненый в начале июля 1942 г. [ 7 ] был награжден DSO за выдающиеся обязанности проректора в битве при Эль-Аламейне, когда служил помощником проректора-маршала рядом с майором Р.Р.Дж. Дженкином, который командовал ротой проректора новозеландской дивизии в том же бою. Дженкин был ранен в ноябре 1942 года во время путешествия к перевалу Халфая . Его временно заменил капитан Х. М. Блэклок, пока эту должность не занял бывший командир провоста, капитан Э. К. Одри. Позже Дженкин получил звание подполковника и был назначен заместителем проректора-маршала в Италии. После окончания войны военная полиция была снова расформирована.
Перед переправой в Хальфайе Провост Кой был прикреплен к эшелону B 4-й легкой вооруженной бригады и получил указание расчистить дорогу через Перевал, чтобы колонна могла следовать в абсолютном приоритете с бензином, срочно необходимым для боевых танков. Они прокладывали световые линии и помогали разминировать дорогу и обочины от немецких мин. Дженкин подсчитал, что днем и ночью 11 ноября через перевал проехало 5000 автомобилей под наблюдением Провоста. [ 8 ]
Запись в дневнике проректора: «10 ноября. Поступают хорошие отчеты. Основная проблема — доставка припасов. Причиной задержек является интенсивное движение на прибрежной дороге. Сегодня проехал сто миль. Сегодня утром проезжал через Сиди-Баррани . Не хватает сигарет. 11 ноября. Обошел Соллум , пройдя через перевал Халфайя («Адский огонь»), в полдень сильная пробка на перевале. Немецкие ME109 некоторое время вели обстрел. Капуццо в сумерках. 12 ноября. В штабе дивизии капитан Дженкинс наехал на мину на своей машине и сломал ногу. Его водитель находится в шоке». [ 9 ]
После Второй мировой войны
[ редактировать ]18 февраля 1949 года военная полиция Новой Зеландии была переименована и реформирована 24 марта 1951 года. 18 июля 1952 года Ее Величество Королева утвердила титул «Королевский», и Корпус стал «Новым королевским корпусом». Зеландский корпус проректора (RNZ Pro)».
В 1952 году полковник-комендант в корпус был назначен . Первым был полковник Э. У. Хейтон. После его смерти в 1957 году его сменил подполковник Р.Р.Дж. Дженкин, MBE, который оставался на этом посту до 1968 года.
В августе 1955 года в корпус был назначен первый офицер регулярных сил мирного времени. Это был капитан DJ МакЛауд, который сначала служил в шотландской гвардии , а затем в Отделе специальных расследований (SIB) Королевской военной полиции . Маклауд был назначен начальником корпуса RNZ Pro в штабе армии и занимал эту должность до октября 1962 года, когда произошла реорганизация корпуса.
Персонал RNZ Pro служил в составе новозеландских элементов, отправленных для поддержки британского реагирования на малайскую чрезвычайную ситуацию и в конфронтации между Индонезией и Малайзией .
1 октября 1962 года был назначен первый проректор-маршал новозеландской армии мирного времени : подполковник RHF Холлоуэй, OBE, RNZA. После этого в 1964 году был назначен первый заместитель помощника проректора регулярных сил лейтенант Бертон.
RNZMP были частью военных и административных сил Новой Зеландии, отправленных во Вьетнам в 1965 году. [ 10 ] [ 11 ] Военная полиция Новой Зеландии патрулировала вместе с военной полицией Австралии и военной полицией США в рамках операций по обеспечению безопасности ВМС США в Сайгоне , которая отвечала за защиту американского персонала и объектов в Сайгоне. С 1966 года австралийские административные силы для боевых действий переехали в Вунгтау. Члены парламента Новой Зеландии служили вместе с австралийскими депутатами.
Персонал RNZ Pro находился в составе новозеландских сил Юго-Восточной Азии в Сингапуре в составе Дальневосточного стратегического резерва примерно с 1972 по 1989 год. Они входили в состав многонационального подразделения военной полиции вместе с Королевской военной полицией и Королевским австралийским военным корпусом. Полиция и служебная полиция Королевских ВВС Новой Зеландии и Королевского ВМС Новой Зеландии .
С 1979 года до середины 1980-х годов сотрудники РНЗ Про/РНЗМП обеспечивали охрану посольства Новой Зеландии в Москве.
18 декабря 1981 года Ее Величество королева Елизавета согласилась на изменение титула и новый значок корпуса. Название было изменено на «Корпус королевской военной полиции Новой Зеландии».
Роль и занятость
[ редактировать ]Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( февраль 2012 г. ) |
Текущая роль RNZMP заключается в обеспечении полиции и обеспечении полицейской поддержки миссии. «Полицейская поддержка сил» относится к деятельности, сосредоточенной внутри собственных войск, тогда как «полицейская поддержка миссии» относится к деятельности, применяемой для достижения целей вооруженных сил.
Пять функциональных областей РНЗМП:
- Полицейские операции
- Операции по расследованию
- Кастодиальные операции
- Операции безопасности
- Контроль циркуляции на поле боя
В Новой Зеландии RNZMP фокусируется в первую очередь на полицейских операциях по предотвращению преступлений, затрагивающих военное сообщество, а также на расследовании инцидентов, связанных с военным персоналом или имуществом. Члены парламента также привлекаются к выполнению задач по обеспечению безопасности в Новой Зеландии, когда это необходимо.
Развернутая деятельность сосредоточена в первую очередь на функциональных областях полицейской деятельности/расследований и безопасности. Члены парламента могут входить в состав многонационального подразделения MP, проводящего полицейскую деятельность и расследования, или могут быть развернуты в качестве отдельного элемента MP в составе развернутых сил NZDF. Депутаты также обеспечивают личную охрану старшим военным офицерам Новой Зеландии и высокопоставленным лицам правительства на военных театрах военных действий.
Правоохранительная юрисдикция
[ редактировать ]Офицеры РНЗМП назначаются «провостами». [ 12 ] с унтер-офицерами, уполномоченными действовать от их имени. Это обеспечивает RNZMP юрисдикцией в отношении всего персонала, подпадающего под действие Закона о дисциплине в вооруженных силах 1971 года, то есть всего военнослужащего (будь то военно-морской флот, армия или военно-воздушные силы), а в отдельных случаях и другого персонала. [ 12 ]
Членам парламента также делегированы особые полномочия, которые дают им юрисдикцию над всем персоналом, будь то гражданский или военнослужащий, в пределах оборонительных зон. [ 13 ] Зона обороны включает военные лагеря и базы на территории Новой Зеландии, корабли РНЗН и другие территории (как в Новой Зеландии, так и в других странах) могут быть объявлены зоной обороны при определенных обстоятельствах. [ 14 ]
Находясь на территории Новой Зеландии, RNZMP должен передавать в полицию Новой Зеландии информацию о наиболее тяжких преступлениях (например, убийствах, изнасилованиях) . Находясь на театре военных действий, RNZMP сохраняет юрисдикцию по всем вопросам, касающимся персонала NZDF, вплоть до убийств и изнасилований.
Структура
[ редактировать ]Провост-маршал армии Новой Зеландии (PM(A)) — армии Новой Зеландии полковник , служащий в штаб-квартире NZDF, обычно в составе отдела кадров. Премьер-министр (А) не является офицером RNZMP и является второстепенной должностью, занимаемой этим офицером.
Полковник-комендант в последнее время был старшим офицером полиции Новой Зеландии . Им присваивается почетное звание полковника, но роль, как правило, пропагандистская, выведенная из командной структуры.
В состав корпуса РНЗМП входит одно основное подразделение — 1-я (Новая Зеландия) рота военной полиции , которая до 2008 года была известна как рота военной полиции Сил. Большая часть личного состава РНЗМП направлена в это подразделение, хотя есть некоторые, кто направлен в другие подразделения НЗДФ.
Старшим техническим депутатом армии Новой Зеландии является майор , занимающий должность командующего 1-й (Новой Зеландии) ротой военной полиции. Старшим унтер-офицером является прапорщик 1-го класса, называемый проректором-сержантом.
Элементы и расположение подразделений 1-й (Новой Зеландии) роты военной полиции следующие:
- военной полиции 2-й взвод , расположенный в военном лагере Линтон.
- 3-й взвод военной полиции, расположенный в военном лагере Бернхэм.
- военной полиции 4-й отряд , расположенный в военном лагере Вайору.
- 5-й отряд военной полиции, расположенный в военном лагере Трентэм.
Рекрутинг и обучение
[ редактировать ]Солдаты RNZMP набираются из личного состава, уже служащего в армии Новой Зеландии, они не могут присоединиться напрямую. Все претенденты проходят процедуру отбора. По выбору солдаты посещают базовый курс совместной службы полиции, проводимый в учебном отделении военной полиции в Трентэме. Этот 10-недельный курс обучает основам военного и уголовного законодательства, полицейским процедурам, применению силы (защитная тактика), продвинутому вождению и основным методам расследования. Если они пройдут этот курс, претенденты будут приняты в РНЗМП и им разрешено носить нагрудный знак / нашивку МП.
Офицеры, принятые в РНЗМП, проходят первоначальную подготовку в Королевском австралийском корпусе военной полиции . Затем они посещают те же курсы RNZMP / Объединенной полиции, что и солдаты MP, которые проводятся в Учебном крыле MP. Кроме того, офицеры РНЗМП посещают курсы, которые посещают все офицеры армии Новой Зеландии.
На протяжении своей карьеры сотрудники РНЗМП регулярно возвращаются в учебное крыло MP для прохождения курсов повышения квалификации. Сотрудники парламента также посещают курсы, проводимые в Королевском полицейском колледже Новой Зеландии , а также в союзных членах парламента, таких как Королевский австралийский корпус военной полиции и Королевская военная полиция.
Обучение военной полиции первоначально проводилось в Школе военной полиции в военном лагере Папакура с 1949 по 1979 год. В феврале 1979 года школа MP была переведена в лагерь Трентэм и позже стала учебным крылом (тогда) роты военной полиции Сил. Учебное крыло MP теперь проводит всю (армейскую) подготовку военной полиции, а также подготовку совместной службы полиции для сотрудников военно-морской полиции RNZN и полиции RNZAF .
Курсы, проводимые в учебном крыле MP, включают курсы расследований, курсы безопасности / личной охраны, а также курсы полицейского командования и планирования. В число инструкторов на курсах входят действующие члены парламента, военно-морской полиции и полиции RNZAF сотрудники ; Сотрудники полиции Новой Зеландии и различные сотрудники других корпусов НЗДФ и других правительственных ведомств Новой Зеландии. Среди студентов, посещающих курсы MP Training Wing, были военнослужащие из Тонги, Фиджи, Сингапура и Папуа-Новой Гвинеи.
Все солдаты и офицеры РНЗМП обучены навыкам личной охраны и серьезных расследований (например, убийств, изнасилований, мошенничества). Специализаций в РНЗМП нет.
Знаки отличия и особенности
[ редактировать ]Цвета корпуса
[ редактировать ]Цвета корпуса — королевский синий и белый. Примерно до 2002 года, когда армия Новой Зеландии перевела весь личный состав на береты одного цвета (темно-зеленый), личный состав RNZMP носил ярко-синий берет, в отличие от красного, который носили большинство сил MP Содружества . Считается, что это связано с тем, что красный цвет использовался при восстановлении Корпуса; [ 15 ] однако синий мопс носился на головном уборе членов парламента во время Второй мировой войны. До изменений, произошедших в 2002 году, это различие было полезным при использовании собственных сил в условиях коалиции.
- «Помимо каких-либо национальных чувств, есть что-то в красной фуражке Корпуса военной полиции, что делает ее похожей на пресловутую красную тряпку, особенно если человек немного выпил. Шляпа с синим мопсом, которую носит наш Корпус Провоста. было гораздо менее оскорбительным... с течением времени, когда люди становились более жесткими и уставшими от войны, приход КМП, несомненно, вызывал раздражение, а иногда и приводил к росту насилия». [ 16 ]
Синий и белый цвета остаются на корабельном поясе, а также на нарукавной повязке или нашивке МП. Нагрудный знак MP носится на левой руке при парадной форме, а нашивка MP - на правой руке камуфляжной формы.
Белый ремешок
[ редактировать ]Отличительной чертой одежды РНЗМП является белый шнурок, который носят с служебной одеждой, который происходит от серебряного шнурка-цепочки, который использовался для крепления полицейского свистка, ранее использовавшегося депутатом. [ 15 ] Теперь он состоит из белого шнура с узлом, который носят на левом плече и прикрепляют к пуговице левого нагрудного кармана или второй пуговице пиджака для женщин в служебной одежде с пиджаками.
День рождения корпуса
[ редактировать ]Днем рождения Корпуса РНЗМП считается 18 июля (1952 г.), дата присвоения приставки «Королевский».
Святой покровитель
[ редактировать ]Покровителем РНЗМП является Святой Михаил , как покровитель полиции и солдат.
Принадлежности
[ редактировать ]Корпус РНЗМП имеет связи с:
- Королевская военная полиция
- Королевский австралийский корпус военной полиции
Порядок приоритета
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «История РНЗМП», Precis, Учебное крыло военной полиции.
- ^ Бейтс, PW 1955, «Компания снабжения» в «Кое-что из них здесь записано», часть « Официальной истории Новой Зеландии во Второй мировой войне 1939–1945» : Веллингтон. Отделение исторических публикаций
- ↑ Официальный военный корреспондент к западу от Триполи, Окленд Стар , 1 февраля 1943 г.
- ^ Путтик, генерал-лейтенант. Сэр Э. 1960, «25 батальон_Битва при Аламейне» в книге «Кое-что из них здесь записано», часть « Официальной истории Новой Зеландии во Второй мировой войне 1939–1945 годов» : Веллингтон. Отделение исторических публикаций.
- ^ NZETC 2-Я НОВОЗЕЛАНДСКАЯ ДИВИЗИОННАЯ АРТИЛЛЕРИЯ, стр. 290 http://nzetc.victoria.ac.nz/tm/scholarly/tei-WH2Arti-c7-17.html
- ^ Jump up to: а б Хейтон, РЭЗ, командир новозеландской дивизии Провост Кой, ВОЕННЫЙ ДНЕВНИК, декабрь 1941 г. Доступно: Архивы Новой Зеландии, Малгрейв-стрит, Пипитеа, Веллингтон, Новая Зеландия.
- ↑ Дженкин, RRJ 1942, Сводка разведки , 1–5 июля 1942 г., Доступные архивы Веллингтона.
- ^ Дженкин, RRJ 1942, Сводка разведки , 9–12 ноября 1942 г., Доступные архивы Веллингтона.
- ^ Jones CO 1942, Дневник проректора, в Jones GO 2019, От Рексхэма до Веллингтона доступно https://masterton.spydus.co.nz/cgi-bin/spydus.exe/ENQ/WPAC/ARCENQ?SETLVL=&RNI=6512608
- ^ «Штаб-квартира сил Вьетнама (HQ V Force)» | URL: https://vietnamwar.govt.nz/resources/unit-notes#hqvforce . Архивировано 15 января 2020 г. в Wayback Machine | (Министерство культуры и наследия), обновлено 13 марта 2019 г.)
- ^ «Новозеландский штаб V Force Вьетнам» | URL: http://premierstrategics.com/nzvietnam/nzhqvforce.html Архивировано 1 марта 2020 г. в Wayback Machine (Ветераны Новой Зеландии, Вьетнама).
- ^ Jump up to: а б Закон о дисциплине в вооруженных силах 1971 года
- ^ Положение об обороне 1990 г.
- ^ Закон об обороне 1990 г.
- ^ Jump up to: а б Публикация 7 армии Новой Зеландии, «Почему?»
- ^ «Уроки Второй мировой войны», Армия Новой Зеландии