✖


Jump to content

Падение Сайгона

Координаты : 10 ° 46'41 ″ с.ш. 106 ° 41'46 ″ в.д.  /  10,77806 ° с.ш. 106,69611 ° в.д.  / 10,77806; 106,69611  ( Сайгон, Южный Вьетнам (современный Хошимин, Вьетнам) )

Падение Сайгона
Часть весеннего наступления 1975 года во время войны во Вьетнаме.

Офицер ЦРУ помогает эвакуированным подняться по лестнице на Air America Bell 204/205 вертолет на Джиа Лонг-стрит, 22 , 29 апреля 1975 года.
Дата 30 апреля 1975 г .; 49 лет назад ( 1975-04-30 )
Расположение
Сайгон , Южный Вьетнам
(ныне Хошимин , Вьетнам )
10 ° 46'41 ″ с.ш. 106 ° 41'46 ″ в.д.  /  10,77806 ° с.ш. 106,69611 ° в.д.  / 10,77806; 106,69611  ( Сайгон, Южный Вьетнам (современный Хошимин, Вьетнам) )
Результат Северного Вьетнама и Вьетконга Победа
Воюющие стороны
 Северный Вьетнам
Временное революционное правительство Республики Южный Вьетнам Вьетконг 		 Южный Вьетнам
Командиры и лидеры
Ле Дуан
Во Нгуен Зиап
Ван Тьен Зунг
Тран Ван Тра
Ле Дык Ань
Нгуен Хуу Ан
Ле Тронг Тан 		Дуонг Ван Минь  Сдался
Ву Ван Мау
Нгуен Хуу Хань
Нгуен Фуок Винь Лок
Ле Нгуен Ви   †
Лам Ван Пхат
Ли Тонг Ба
Сила
270 000 постоянных клиентов
180 000 нерегулярных формирований и партизан [1] 		31,000
Жертвы и потери
  • По меньшей мере 108 убитых
  • Не менее 8 танков и 1 бронемашина уничтожены или повреждены. [2]
  • Большинство солдат взяты в плен или дезертировали
  • Некоторые эвакуировались вместе с американским флотом.
  • Десятки танков, бронетехники и самолетов были уничтожены или захвачены.
    • Часть серии о
    История Хошимина
    До 1955 года
    Вьетнамская война
    После 1975 года
    Метро • Имена ( названия районов ) • Организованная преступность
    флаг Вьетнамский портал

    Падение Сайгона [9] Это был захват Сайгона , столицы Южного Вьетнама , Северным Вьетнамом 30 апреля 1975 года. Это событие ознаменовало конец Вьетнамской войны и распад южновьетнамского государства, что привело к переходному периоду и формальному воссоединению Вьетнама в Социалистическая Республика Вьетнам под коммунистическим правлением 2 июля 1976 года. [10]

    Народная армия Вьетнама (PAVN) и Вьетконг под командованием генерала Ван Тьен Зунга начали свое последнее наступление на Сайгон 29 апреля 1975 года силами Армии Республики Вьетнам (ARVN) под командованием генерала Нгуен Вана. Тоан подвергся сильному артиллерийскому обстрелу. К полудню следующего дня ПАВН и Вьетконг заняли важные точки города и подняли свой флаг над президентским дворцом Южного Вьетнама .

    Захвату города предшествовала операция «Частой ветер» — эвакуация почти всего американского гражданского и военного персонала из Сайгона, а также десятков тысяч мирных жителей Южного Вьетнама, которые были связаны с режимом Республики Вьетнам. Несколько американцев предпочли не эвакуироваться. Сухопутные боевые подразделения США покинули Южный Вьетнам более чем за два года до падения Сайгона и не могли помочь ни в защите Сайгона, ни в эвакуации. [11] Эвакуация стала крупнейшей вертолетной эвакуацией в истории. [12] : 202  Помимо бегства беженцев, окончание войны и введение коммунистическим правительством новых правил способствовали упадку. [13] в населении города до 1979 года, после чего население снова увеличилось. [14]

    3 июля 1976 года Национальная ассамблея объединенного Вьетнама переименовала Сайгон в честь Хо Ши Мина , покойного председателя Рабочей партии Вьетнама и основателя Демократической Республики Вьетнам (Северный Вьетнам). [15]

    Имена [ править ]

    Этим событиям давались разные названия. Вьетнамское правительство официально называет его « Днем освобождения Юга для национального воссоединения » ( вьетнамский : Giải phong miền Nam, thống nhất đất nước ) или «Днем освобождения» ( Ngày Giải Phóng ), но термин «падение Сайгона» обычно используется в западных отчетах. Его называют « Ngày mất nước » (День, когда мы потеряли страну), « Tháng Tư Đen » (Черный апрель). [16] [17] [18] [19] [20] [21] «Национальный день стыда» или обиды «Национальный день ». [17] [22] [23] [24] [25] многими зарубежными вьетнамцами , которые были беженцами из бывшего Южного Вьетнама.

    На вьетнамском языке оно также известно под нейтральным названием «Инцидент 30 апреля 1975 года» ( 30 апреля 1975 года ) или просто «30 апреля» ( 30 апреля ).

    Северного Наступление Вьетнама ​

    См. Также: Весеннее наступление 1975 года.
    Положение Южного Вьетнама перед захватом Сайгона (внизу справа) 30 апреля 1975 г.

    Скорость, с которой рухнула позиция Южного Вьетнама в 1975 году, удивила большинство американских и южновьетнамских наблюдателей, а также, вероятно, северных вьетнамцев и их союзников. Например, в докладной записке, подготовленной Центральным разведывательным управлением (ЦРУ) и армейской разведкой США , опубликованной 5 марта, указывалось, что Южный Вьетнам может продержаться в течение текущего засушливого сезона, то есть, по крайней мере, до 1976 года. [26] Эти прогнозы оказались серьезно ошибочными. Даже когда этот меморандум был опубликован, генерал Дунг готовил крупное наступление в Центральном нагорье Вьетнама, которое началось 10 марта и привело к захвату Буон Ма Туота . АРВН начала беспорядочное и дорогостоящее отступление, надеясь передислоцировать свои силы и удержать южную часть Южного Вьетнама, к югу от 13-й параллели . [27]

    При поддержке артиллерии и бронетехники ПАВН продолжила движение к Сайгону, захватив в конце марта крупные города северного Южного Вьетнама — Хуэ 25-го и Да Нонг 28-го. Попутно произошло беспорядочное отступление южновьетнамцев и бегство беженцев - в Да Нонге их было более 300 000 человек. [28] - нанес ущерб перспективам Южного Вьетнама на перелом. После потери Да Нонга эти перспективы уже были отвергнуты как несуществующие офицерами американского ЦРУ во Вьетнаме, которые считали, что ничто, кроме B-52 ударов по Ханою, не сможет остановить северных вьетнамцев. [29]

    К 8 апреля Политбюро Северного Вьетнама , которое в марте рекомендовало Дунгу проявлять осторожность, телеграфировало ему с требованием «неослабевающей энергии в атаке до самого сердца Сайгона». [30] 14 апреля они переименовали кампанию в «Кампанию Хо Ши Мина» в честь революционного лидера Хо Ши Мина в надежде завершить ее до его дня рождения 19 мая. [31] Между тем, Южный Вьетнам не смог добиться какого-либо значительного увеличения военной помощи со стороны Соединенных Штатов, что развеяло президента Нгуена Ван Тхиу надежды на возобновление американской поддержки.

    9 апреля силы ПАВН достигли Суан-Лока , последней линии обороны перед Сайгоном, где 18-я дивизия АРВН сделала последний бой и удерживала город в ожесточенных боях в течение 11 дней. ARVN наконец вышла из Суан-Лока 20 апреля, нанеся тяжелые потери PAVN, а президент Тиу подал в отставку 21 апреля в слезном телеобращении, в котором он осудил Соединенные Штаты за неспособность прийти на помощь Югу. [32] Линия фронта Северного Вьетнама теперь находилась всего в 26 милях (42 км) от центра Сайгона. [33] Победа при Суан-Локе, которая отвлекла многие южновьетнамские войска из района дельты Меконга , [33] открыли ПАВН возможность окружить Сайгон, и вскоре они сделали это, переместив 100 000 солдат на позиции вокруг города к 27 апреля. Поскольку у АРВН было мало защитников, судьба города была фактически решена.

    ARVN Командующий III корпусом генерал Нгуен Ван Тоан организовал пять центров сопротивления для защиты города. Эти фронты были настолько связаны, что образовывали дугу, охватывающую всю территорию к западу, северу и востоку от столицы. Фронт Ку Чи на северо-западе защищала 25-я дивизия ; фронт Биньзыонг на севере находился в ведении 5-й дивизии ; фронт Бьенхоа на северо-востоке защищала 18-я дивизия; фронт Вунгтау и 15-й маршрут на юго-востоке удерживали 1-я воздушно-десантная бригада и один батальон 3-й дивизии ; а фронт Длинный Ань , за который отвечало командование Столичного военного округа, защищали части реформированной 22-й дивизии . Южновьетнамские оборонительные силы вокруг Сайгона насчитывали около 60 000 военнослужащих. [34] Однако, когда исход добрался до Сайгона, вместе с ними было много солдат АРВН, в результате чего количество «вооруженных людей» в городе увеличилось до более чем 250 000. Эти подразделения были по большей части потрепанными и лишенными лидеров, что привело город к дальнейшей анархии. [ нужна ссылка ]

    Эвакуация [ править ]

    Быстрое наступление ПАВН в марте и начале апреля привело к усилению беспокойства в Сайгоне по поводу того, что город, который был довольно мирным на протяжении всей войны и жители которого перенесли сравнительно мало страданий, вскоре подвергнется прямому нападению. [35] Многие опасались, что как только коммунисты возьмут город под свой контроль, начнутся кровавые репрессии. В 1968 году силы PAVN и VC оккупировали Хуэ почти на месяц. После того, как коммунисты были отброшены, американские силы и силы АРВН обнаружили массовые захоронения . Исследование показало, что ВК преследовала офицеров АРВН, католиков , интеллектуалов, бизнесменов и других подозреваемых контрреволюционеров . [36] Совсем недавно восемь американцев, захваченных в Буон Ма Туот, исчезли, а из Хуэ и Да Нонга просачивались сообщения об обезглавливаниях и других казнях, в основном подстрекаемые правительственной пропагандой. [37] Большинство американцев и граждан других стран, союзных Соединенным Штатам, хотели эвакуировать город до его падения, и многие южновьетнамцы, особенно те, кто был связан с Соединенными Штатами или правительством Южного Вьетнама, также хотели покинуть город.

    Уже в конце марта часть американцев покинула город. [38] Рейсы из Сайгона, на которые при обычных обстоятельствах было мало заказов, были полны. [39] В течение апреля скорость эвакуации увеличилась, поскольку Офис военного атташе (DAO) начал высылать второстепенный персонал. Многие американцы, связанные с ДАО, отказались уехать без своих вьетнамских друзей и иждивенцев, среди которых были гражданские жены и дети. Для DAO было незаконно переселять этих людей на американскую землю, и это первоначально замедлило скорость отъезда, но в конечном итоге DAO начало незаконно доставлять вьетнамцев без документов на авиабазу Кларк на Филиппинах . [40]

    3 апреля президент Джеральд Форд объявил об операции «Бэбилифт », в рамках которой из страны будет эвакуировано около 2000 сирот. Один из самолетов Lockheed C-5 Galaxy, участвовавших в операции, разбился , в результате чего погибли 155 пассажиров и членов экипажа и серьезно подорвался моральный дух американского персонала. [12] : 157  [41] Помимо более чем 2500 сирот, эвакуированных Babylift, операция «Новая жизнь» привела к эвакуации более 110 000 вьетнамских беженцев. Последней эвакуацией стала операция «Частый ветер», в результате которой 7000 человек были эвакуированы из Сайгона на вертолете.

    планирует окончательную эвакуацию администрация Американская

    К этому времени администрация Форда также начала планировать полную эвакуацию американского присутствия. Планирование было осложнено практическими, юридическими и стратегическими проблемами. В администрации разошлись мнения относительно того, насколько быстрой должна быть эвакуация. Пентагон стремился эвакуироваться как можно быстрее, чтобы избежать риска жертв или других происшествий. Посол США в Южном Вьетнаме Грэм Мартин формально был полевым командиром любой эвакуации, поскольку эвакуация входит в компетенцию Государственного департамента. Мартин вызвал гнев многих в Пентагоне, желая сохранить процесс эвакуации максимально тихим и упорядоченным. Его желанием было предотвратить полный хаос и предотвратить реальную возможность восстания Южного Вьетнама против американцев, а также предотвратить тотальное кровопролитие. [ нужна ссылка ]

    Форд одобрил план между крайностями, согласно которому все американцы, за исключением 1250 человек - достаточно мало, чтобы их можно было перевезти вертолетом за один день, - будут быстро эвакуированы; остальные 1250 уедут только тогда, когда аэропорту будет угрожать опасность. Между тем, как можно больше вьетнамских беженцев будет вывезено самолетами. [42]

    Американское планирование эвакуации противоречило другой политике администрации. Форд все еще надеялся получить дополнительную военную помощь для Южного Вьетнама. В течение апреля он пытался убедить Конгресс поддержать предложенное ассигнование в размере 722 миллионов долларов, которое могло бы позволить восстановить некоторые из уничтоженных южновьетнамских сил. Советник по национальной безопасности Генри Киссинджер был против полномасштабной эвакуации до тех пор, пока вариант помощи оставался на столе, поскольку вывод американских войск будет сигнализировать о потере веры в Тиу и серьезно ослабит его. [43]

    Администрация также выразила обеспокоенность по поводу того, разрешено ли использование вооруженных сил для поддержки и проведения эвакуации в соответствии с недавно принятым Законом о военных полномочиях . В конце концов юристы Белого дома пришли к выводу, что использование американских сил для спасения граждан в чрезвычайной ситуации вряд ли будет противоречить закону, но законность использования военных средств для вывода беженцев была неизвестна. [44]

    Беженцы [ править ]

    В то время как американские граждане, как правило, были уверены в простом способе покинуть страну, просто явившись к месту эвакуации, южновьетнамцы, которые хотели покинуть Сайгон до его падения, часто прибегали к независимым мерам. Скрытые платежи, необходимые для получения паспорта и выездной визы, выросли в шесть раз, а цены на морские суда утроились. [45] Те, кто владел недвижимостью в городе, часто были вынуждены продать ее с существенными убытками или вообще отказаться от нее; Запрашиваемая цена одного особенно впечатляющего дома за две недели снизилась на 75 процентов. [46] Американские визы имели огромную ценность, и вьетнамцы, ищущие американских спонсоров, размещали объявления в газетах. Одно из таких объявлений гласило: «Ищу приемных родителей. Бедные прилежные ученики», за которым следовали имена, даты рождения и номера удостоверений личности. [47] Непропорционально большая часть вьетнамцев, участвовавших в волне эмиграции 1975 года и позже получивших статус беженцев в Соединенных Штатах, были бывшими членами правительства Южного Вьетнама и военными. Хотя большинство из них ожидало обретения политической и личной свободы в Соединенных Штатах из-за своих антикоммунистических убеждений, они часто сталкивались с неожиданным и сложным процессом переселения, включающим пребывание в американских военных центрах обработки в течение разного периода времени, прежде чем они могли начать работу. их новая жизнь в Америке. [48]

    и попытки решения переговоров путем Политические движения

    По мере того как Северный Вьетнам все больше и больше отступал от Южного Вьетнама, внутренняя оппозиция президенту Тиу продолжала накапливаться. Например, в начале апреля Сенат единогласно проголосовал за новое руководство, а некоторые высшие военные командиры настаивали на перевороте. В ответ на это давление Тиу внес некоторые изменения в свой кабинет, и премьер-министр Трун Тхьен Кхием подал в отставку. [49] Это мало что сделало для уменьшения оппозиции Тиу. 8 апреля южновьетнамский пилот и коммунист Нгуен Тхань Чунг взорвал Дворец независимости , а затем вылетел на взлетно-посадочную полосу, контролируемую ПАВН; Тиу не пострадал. [50]

    Многие в американской миссии, в частности Мартин, наряду с некоторыми ключевыми фигурами в Вашингтоне, считали, что переговоры с коммунистами все еще возможны, особенно если Сайгон сможет стабилизировать военную ситуацию. Посол Мартин надеялся, что лидеры Северного Вьетнама будут готовы разрешить «поэтапный вывод», при котором можно было бы добиться постепенного вывода, чтобы позволить услужливым местным жителям и всем американцам уйти (наряду с полным выводом войск) в течение нескольких месяцев. [ нужна ссылка ]

    Мнения разделились относительно того, сможет ли какое-либо правительство во главе с Тиу добиться такого политического решения. [51] Министр иностранных дел Временного революционного правительства (PRG) указал 2 апреля, что PRG может вести переговоры с правительством Сайгона, в которое не входил Тиу. Таким образом, даже среди сторонников Тиу росло давление в пользу его отстранения. [52]

    Президент Тиу подал в отставку 21 апреля. Его замечания были особенно резкими по отношению к американцам, во-первых, за то, что они вынудили Южный Вьетнам присоединиться к Парижским мирным соглашениям , во-вторых, за то, что впоследствии они не смогли поддержать Южный Вьетнам, и все время просили Южный Вьетнам «сделать невозможную вещь, например, засыпать океаны». с камнями». [53] Президентство было передано вице-президенту Труну Ван Хонгу . Мнение правительства Северного Вьетнама, переданное радио Ханоя, заключалось в том, что новый режим был просто «еще одним марионеточным режимом». [54]

    Последние дни [ править ]

    Все время указано в Сайгоне.

    Окружение ПАВН [ править ]

    Карта, показывающая окружение Сайгона ПАВН

    27 апреля Сайгон подвергся обстрелу ракетами ПАВН — впервые за более чем 40 месяцев. [33]

    Поскольку его предложения на Север были категорически отвергнуты, Тран подал в отставку 28 апреля, и его сменил генерал Дуонг Ван Минь . Минь взял на себя управление режимом, который к тому времени находился в состоянии полного краха. У него были давние связи с коммунистами, и была надежда, что он сможет договориться о прекращении огня; однако Ханой был не в настроении вести переговоры. 28 апреля силы ПАВН с боями прорвались на окраину города. У моста Ньюпорт ( Cầu Tân Cảng ), примерно в пяти километрах (трех милях) от центра города, ВК захватили район Тхо Дьен на восточном конце моста и попытались захватить мост, но были отбиты 12-й воздушно-десантной дивизией АРВН. Батальон. [55] [56] Когда Бьен Хоа падал, генерал Тоан бежал в Сайгон, сообщив правительству, что большая часть высшего руководства АРВН практически смирилась с поражением. [57]

    28 апреля в 18:06, когда президент Минь закончил свою приветственную речь, упали три самолета А-37 «Стрекозы», пилотируемые бывшими пилотами ВВС Республики Вьетнам (RVNAF), которые перешли на сторону ВВС Вьетнама при падении Дананга. шесть Mk81 250-фунтовых бомб на авиабазе Таншоннят, повреждающие самолет. RVNAF , но перехватить А-37 им не удалось. F-5 В погоню бросились [58] : 70  C-130, вылетающие из Таншоннята, сообщили об PAVN калибра 0,51 калибра и 37 мм, в то время как спорадические ракетные и артиллерийские обстрелы PAVN также начали наносить удары по аэропорту и авиабазе. огне зенитных установок [58] : 71–72  Полеты С-130 были временно прекращены после воздушной атаки, но возобновились в 20:00 28 апреля. [58] : 72 

    29 апреля в 03:58 самолет C-130E, №72-1297, пилотируемый экипажем 776-й тактической воздушной эскадрильи , был уничтожен 122-мм ракетой во время руления для подбора беженцев после выгрузки BLU-82 на базе. . Экипаж эвакуировал горящий самолет на рулежной дорожке и покинул аэродром на ранее приземлившемся С-130. [12] : 182  Это был последний самолет ВВС США, покинувший Таншоннят. [58] : 79 

    На рассвете 29 апреля RVNAF начали беспорядочно покидать авиабазу Таншоннят, когда A-37, F-5, C-7 , C-119 и C-130 отправились в Таиланд, а UH-1 взлетели на поиски кораблей. оперативной группы 76 . [58] : 81  Некоторые самолеты RVNAF остались, чтобы продолжить борьбу с наступающим PAVN. Один боевой корабль AC-119 провел ночь с 28 на 29 апреля, сбрасывая сигнальные ракеты и стреляя по приближающемуся PAVN. На рассвете 29 апреля два Скайрейдера А-1 начали патрулировать периметр Таншоннята на высоте 2500 футов (760 м), пока один из них не был сбит, предположительно ракетой SA-7 . В 07:00 AC-119 вел огонь по PAVN к востоку от Таншоннята, когда он тоже был подбит SA-7 и загорелся на землю. [58] : 82 

    В 06:00 29 апреля Политбюро приказало генералу Дунгу «нанести с величайшей решимостью удар прямо в последнее логово врага». [59] После одного дня бомбардировок и общего наступления ПАВН были готовы нанести последний удар по городу.

    В 08:00 29 апреля генерал-лейтенант Трун Ван Минь , командующий RVNAF, и 30 его сотрудников прибыли на комплекс ДАО с требованием эвакуации, что означает полную потерю командования и управления RVNAF. [58] : 85–87 

    Операция « Частый ветер »

    Основная статья: Операция «Частой ветер»
    Морской пехотинец США обеспечивает безопасность американских вертолетов, приземляющихся на территории ДАО
    Южновьетнамские беженцы прибывают на корабль ВМС США во время операции «Частой ветер»

    Продолжающиеся ракетные обстрелы и обломки взлетно-посадочных полос в Таншонняте заставили генерала Гомера Д. Смита , военного атташе США в Сайгоне, сообщить послу Мартину, что взлетно-посадочные полосы непригодны для использования и что необходимо завершить экстренную эвакуацию Сайгона. на вертолете. [60] Первоначально посол Мартин намеревался осуществить эвакуацию с базы с помощью самолетов. Этот план был изменен в критический момент, когда южновьетнамский пилот решил дезертировать и выбросил свои боеприпасы вдоль единственной еще использовавшейся взлетно-посадочной полосы (которая еще не была разрушена обстрелом).

    Под давлением Киссинджера Мартин заставил охранников морской пехоты отвезти его в Таншоннят в разгар продолжающихся обстрелов, чтобы он мог лично оценить ситуацию. Увидев, что вылеты на самолетах невозможны (решение, которое Мартин не хотел принимать, не зная из первых рук о ситуации на земле, на случай, если вертолетный подъемник выйдет из строя), Мартин дал зеленый свет началу эвакуации вертолетом в серьезный. [ нужна ссылка ]

    С окраин города поступали сообщения о приближении ПАВН. [61] В 10:48 Мартин сообщил Киссинджеру о своем желании активизировать операцию «Частый ветер» — вертолетную эвакуацию американского персонала и находящихся в опасности вьетнамцев. отдал приказ 29 апреля в 10:51 CINCPAC начать операцию «Частый ветер». [12] : 183  Американская радиостанция начала регулярно транслировать » Ирвинга Берлина « Белое Рождество — сигнал американскому персоналу немедленно выдвинуться к пунктам эвакуации. [62] [63]

    Согласно этому плану, вертолеты CH-53 и CH-46 использовались для эвакуации американцев и дружественных вьетнамцев на корабли, в том числе Седьмого флота , в Южно-Китайское море. Главной точкой эвакуации был комплекс ДАО в Таншонняте; Автобусы двигались по городу, забирая пассажиров и отвозя их в аэропорт, причем первые автобусы прибыли в Таншоннят вскоре после полудня. Первый CH-53 приземлился на территории ДАО во второй половине дня, а к вечеру были эвакуированы 395 американцев и более 4000 вьетнамцев. К 23:00 морские пехотинцы США, обеспечивающие безопасность, отступили и организовали снос офиса DAO, американского оборудования, файлов и денег. самолеты Air America UH-1 . В эвакуации также участвовали [64]

    Первоначальные планы эвакуации не предусматривали крупномасштабную вертолетную операцию у посольства США в Сайгоне . Вертолеты и автобусы должны были доставлять людей из посольства в комплекс ДАО. Однако в ходе эвакуации выяснилось, что у посольства застряли несколько тысяч человек, в том числе много вьетнамцев. Дополнительные вьетнамские гражданские лица собрались возле посольства и взобрались на стены, надеясь получить статус беженцев. Грозы усложнили работу вертолетов. Тем не менее, эвакуация посольства продолжалась более или менее непрерывно весь вечер и ночь.

    В 03:45 утра 30 апреля Киссинджер и Форд приказали Мартину с этого момента эвакуировать только американцев. С неохотой Мартин объявил, что должны быть вывезены только американцы, из-за опасений, что северные вьетнамцы вскоре возьмут город, и желания администрации Форда объявить о завершении американской эвакуации. [65] Президент Форд приказал послу Мартину сесть в эвакуационный вертолет. Позывной этого вертолета был «Леди Эйс 09», и пилот выполнял прямой приказ президента Форда о том, чтобы посол Мартин находился на борту. У пилота Джерри Берри приказы были написаны жирным карандашом на наколенниках. Жена посла Мартина, Дороти, уже была эвакуирована предыдущими рейсами и оставила свой чемодан, чтобы женщина из Южного Вьетнама могла протиснуться к ней на борт.

    «Леди Эйс 09» из эскадрильи морской пехоты США HMM-165 , пилотируемая Берри, взлетела в 04:58 - хотя он этого не знал, если бы Мартин отказался уйти, у морских пехотинцев был резервный приказ арестовать его и унести. чтобы обеспечить его безопасность. [66] В ходе эвакуации посольства вылетели 978 американцев и около 1100 вьетнамцев. Морские пехотинцы, охранявшие посольство, последовали за ними на рассвете, последний самолет вылетел в 07:53. На территории посольства остались 420 вьетнамцев и южнокорейцев, а у стен собралась дополнительная толпа.

    Американцам и беженцам, которых они вывезли, обычно разрешалось уйти без вмешательства как Северного, так и Южного Вьетнама. Пилоты вертолетов, направлявшихся в Таншоннят, знали, что их отслеживают зенитные орудия ПАВН, но воздержались от огня. Руководство Ханоя, полагая, что завершение эвакуации уменьшит риск американского вмешательства, проинструктировало Дунга не нацеливаться на саму воздушную перевозку. [67] Тем временем сотрудникам полиции Сайгона была обещана эвакуация в обмен на защиту американских эвакуационных автобусов и контроль над толпой в городе во время эвакуации. [68]

    Хотя на этом американская военная операция завершилась, вьетнамцы продолжали покидать страну на лодках и, где это было возможно, на самолетах. Пилоты RVNAF, имевшие доступ к вертолетам, доставили их в море к американскому флоту, где они смогли приземлиться. Многие вертолеты RVNAF были сброшены в океан, чтобы освободить место на палубах для большего количества самолетов. [68] Истребители RVNAF и другие самолеты также искали убежища в Таиланде, в то время как два O-1 приземлились на авианосце USS Midway . [69]

    Посла Мартина доставили самолетом на военный корабль США «Блю Ридж» , где он попросил вертолеты вернуться на территорию посольства, чтобы забрать несколько сотен оставшихся претендентов, ожидающих эвакуации. Хотя его просьбы были отклонены президентом Фордом, Мартину удалось убедить Седьмой флот оставаться на стоянке в течение нескольких дней, чтобы любые местные жители, которые могли добраться до моря на лодке или самолете, могли быть спасены ожидающими американцами. [ нужна ссылка ]

    Многим вьетнамским гражданам, которые были эвакуированы, было разрешено въехать в Соединенные Штаты в соответствии с Законом Индокитая о миграции и помощи беженцам .

    Спустя десятилетия, когда правительство США восстановило дипломатические отношения с Вьетнамом, бывшее здание посольства было возвращено Соединенным Штатам. Историческая лестница, которая вела на вертолетную площадку на крыше соседнего жилого дома, используемого ЦРУ и другими правительственными служащими США, была спасена и находится на постоянной экспозиции в Музее Джеральда Р. Форда в Гранд-Рапидс, штат Мичиган .

    Последний штурм [ править ]

    Рано утром 30 апреля Дунг получил приказ Политбюро атаковать. Затем он приказал своим полевым командирам продвигаться непосредственно к ключевым объектам и стратегическим точкам города. [70] Первым подразделением ПАВН, вошедшим в город, была 324-я дивизия . [71] К настоящему времени правительство не обращалось к народу с какими-либо призывами о сдаче крови, продуктов питания и т. д. [72] [73]

    Утром 30 апреля саперы ПАВН попытались захватить мост Ньюпорт, но были отбиты ВДВ АРВН. В 09:00 танковая колонна ПАВН подошла к мосту и попала под обстрел танков АРВН, которые уничтожили головной Т-54 , убив командира батальона ПАВН.

    3-я оперативная группа ARVN 81-й группы рейнджеров под командованием майора Фам Чау Тай защищала Таншоннят, и к ним присоединились остатки подразделения Лой Хо. 30 апреля в 07:15 24-й полк ПАВН подошел к перекрестку Бэй-Хиен (

     WikiMiniAtlas
    10 ° 47'35 "N 106 ° 39'11" E  /  10,793 ° N 106,653 ° E  / 10,793; 106.653 ) В 1,5 км от главных ворот авиабазы ​​Таншоннят. Головной Т-54 был поражен безоткатным орудием М67 поразил следующий Т-54 , а затем снаряд танка М48 . Пехота ПАВН двинулась вперед и вступила в бой с АРВН в боях по домам, вынудив их отойти на базу к 08:45. Затем ПАВН направила три танка и пехотный батальон для штурма главных ворот, и они были встречены интенсивным противотанковым и пулеметным огнем, в результате которого были подбиты три танка и убиты по меньшей мере двадцать солдат ПАВН. ПАВН попыталась выдвинуть 85-мм зенитную пушку, но АРВН подбила ее прежде, чем она успела начать огонь. 10-я дивизия PAVN приказала присоединиться к атаке еще восьми танкам и еще одному пехотному батальону, но когда они приблизились к перекрестку Бэй-Хиен, они были поражены авиаударом самолетов RVNAF, действовавшим с авиабазы ​​​​Бинх Туи , который уничтожил два Т-54. Шесть уцелевших танков прибыли к главным воротам в 10:00 и начали атаку: два из них были подбиты противотанковым огнем перед воротами, а еще один уничтожен при попытке флангового маневра. [74]

    В 10:24 Минь объявил о безоговорочной капитуляции. Он приказал всем войскам АРВН «спокойно прекратить боевые действия и оставаться на месте», одновременно предложив Временному революционному правительству провести «церемонию упорядоченной передачи власти, чтобы избежать ненужного кровопролития среди населения». [75] [76]

    Примерно в 10:30 майор Фам на авиабазе Таншоннят услышал о радиопередаче о капитуляции и отправился в Объединенный штаб генерального штаба за инструкциями. Он позвонил Миню, который сказал ему подготовиться к сдаче. Сообщается, что Фам сказал Миню: «Если танки Вьетконга войдут во Дворец Независимости, мы приедем туда, чтобы спасти вас, сэр». Минь отказался от предложения Фама, и Фам приказал своим людям отойти от ворот базы. В 11:30 ПАВН вошла на базу. [74] : 490–91 

    У моста Ньюпорт АРВН и ПАВН продолжали перестрелку танков и артиллерии, пока командир АРВН не получил по радио приказ Миня о капитуляции. Хотя мост был оснащен взрывчаткой весом около 4000 фунтов, АРВН остановилась, и в 10:30 колонна ПАВН пересекла мост. [74] : 492 

    капитуляции Объявление окончательной о капитуляции и

    На фотографии Франсуазы Демюльдер видно два танка у ворот, танк 390 технически вошел первым, а лейтенант Буй Куанг Тан бежал с флагом ВК в руке.

    ПАВН 203-я танковая бригада (из 2-го корпуса генерал-майора Нгуен Хоу Ан [77] ) по приказу командующего Нгуен Тат Тай и политического комиссара Буй Ван Тунга [78] был первым отрядом, ворвавшимся в ворота Дворца Независимости около полудня. Танк 843 (советский танк Т-54 ) первым нанес прямой удар и пробил боковые ворота дворца. Этот исторический момент зафиксировал австралийский оператор Нил Дэвис . [79] Танк 390 ( китайский танк Тип 59 ) затем врезался в главные ворота посередине и попал во двор перед домом. В течение многих лет официальные данные вьетнамского правительства и международные исторические источники утверждали, что танк 843 первым вошел в президентский дворец. [80] [81] Однако в 1995 году французский военный фотограф Франсуаза Демюльдер опубликовала свою фотографию, на которой видно, что танк 390 вошел в главные ворота, а танк 843 все еще находился за стальными колоннами меньших ворот с правой стороны (вид изнутри), а командир танка 843 Буй Куанг Тан бежал с флагом Вьетконга на руке. [80] Оба танка были объявлены национальным достоянием в 2012 году, и каждый был выставлен в разных музеях Ханоя. [81] [82] Лейтенант Буй Куанг Тан спустил флаг Южного Вьетнама на вершину дворца и поднял флаг Вьетконга в 11:30 30 апреля 1975 года. [83] [84]

    Солдаты 203-й танковой бригады вошли во дворец и обнаружили Миня и всех членов его кабинета, сидящих и ожидающих их. Политический комиссар подполковник Буй Ван Тунг прибыл во дворец через 10 минут после первых танков. [77] : 95  Минь понял, что это был самый высокопоставленный офицер, и сказал: «Мы ждем передачи кабинета», Тунг немедленно ответил: «Вам нечего передать, кроме вашей безоговорочной капитуляции нам». [85] [86] Затем Тунг написал речь, в которой объявил о капитуляции и роспуске того, что осталось от правительства Южного Вьетнама. Затем он сопроводил Миня на «Радио Сайгон», чтобы прочитать его, чтобы избежать дальнейшего ненужного кровопролития. Объявление о капитуляции было записано на магнитофон немецкого журналиста Берриса Галлаша. [86] [87]

    Около полудня во дворец прибыл полковник Бой Тин , военный журналист, чтобы стать свидетелем событий. В своих мемуарах он подтвердил, что капитуляцию принял подполковник Буй Ван Тунг и написал заявление для Миня. [86] Однако в интервью Образовательному фонду WGBH в 1981 году он ложно заявил, что был первым высокопоставленным офицером, встретившим Миня и принявшим капитуляцию (со слов Танга). [88] Это утверждение было повторено после его бегства из Вьетнама и иногда ошибочно цитировалось иностранными корреспондентами и историками. [76] [89] [90]

    В 2:30 Минь объявил об официальной капитуляции Южного Вьетнама:

    Я, генерал Дуонг Ван Минь, президент администрации Сайгона, обращаюсь к вооруженным силам Республики Вьетнам сложить оружие и безоговорочно сдаться силам Освободительной армии Южного Вьетнама. Более того, я заявляю, что правительство Сайгона полностью распущено на всех уровнях. От центрального правительства к органам местного самоуправления должно быть передано Временное революционное правительство Республики Южный Вьетнам.

    - Дуонг Ван Минь о стенограмме, написанной Буй Ван Тунгом [76] [91] [77] : 96 

    Затем подполковник Буй Ван Тунг взял микрофон и объявил: «Мы, представители сил Освободительной армии Южного Вьетнама, торжественно заявляем, что город Сайгон полностью освобожден. Мы приняли безоговорочную капитуляцию генерала Дыонг Ван Миня. президент администрации Сайгона». [91] Это объявление ознаменовало конец войны во Вьетнаме.

    Последствия [ править ]

    Сайгона Оборот ​ ​

    Коммунисты переименовали город в честь Хо Ши Мина, бывшего президента Северного Вьетнама, хотя название «Сайгон» продолжало использоваться многими жителями и другими людьми. [92] Порядок медленно восстанавливался, хотя опустевшее к тому времени посольство США было разграблено вместе со многими другими предприятиями. Связь между внешним миром и Сайгоном была прервана. Механизм Вьетконга в Южном Вьетнаме был ослаблен, отчасти из-за программы «Феникс» , поэтому PAVN отвечал за поддержание порядка, а генерал Трун Ван Тра , заместитель Дуна по административным вопросам, был назначен ответственным за город. [71] 7 мая новые власти провели митинг победы. [93]

    Одной из целей Коммунистической партии Вьетнама было сокращение населения Сайгона, который разросся из-за притока людей во время войны и теперь был переполнен из-за высокого уровня безработицы. «Классы перевоспитания» для бывших солдат АРВН показали, что для восстановления полноценного положения в обществе им придется переехать из города и заняться сельским хозяйством. Раздача риса бедным, хотя и предстояла, была связана с обещанием покинуть Сайгон и отправиться в сельскую местность. По данным вьетнамского правительства, в течение двух лет после захвата города Сайгон покинул один миллион человек, и штат поставил перед собой задачу обеспечить еще 500 000 выездов. [92]

    После окончания войны, по официальным и неофициальным оценкам, от 200 000 до 300 000 южновьетнамцев были отправлены в лагеря перевоспитания , где многие из них перенесли пытки , голод и болезни, принуждаясь к каторжным работам. [94] [95] [96]

    Эвакуация [ править ]

    После окончания войны вопрос о том, была ли эвакуация успешной или нет, был поставлен под сомнение. Операцию «Частый ветер» в целом оценивали как впечатляющее достижение: Ван Тьен Дунг заявил об этом в своих мемуарах, а газета «Нью-Йорк Таймс» описала ее как проведенную «эффективно и храбро». [97] С другой стороны, воздушную перевозку также критиковали за то, что она была слишком медленной и нерешительной, а также за то, что она была неадекватной для эвакуации вьетнамских гражданских лиц и солдат, которые были связаны с американским присутствием. [ нужна ссылка ]

    По оценкам Госдепартамента США, общая численность вьетнамских сотрудников посольства США в Южном Вьетнаме, бывших и нынешних, а также членов их семей составила 90 000 человек. В своем выступлении перед Конгрессом посол Мартин заявил, что к концу апреля было эвакуировано 22 294 таких человека. [98] В 1977 году National Review заявила, что около 30 000 южновьетнамцев были систематически убиты, используя список информаторов ЦРУ, оставленный посольством США. [99]

    Знаменитая фотография эвакуированных, садящихся в вертолет Air America на крыше жилого дома по адресу Gia Long Street, 22, часто ошибочно воспринимается как демонстрирующая эвакуацию из «посольства США» на «военном» вертолете. [100]

    Память [ править ]

    30 апреля отмечается во Вьетнаме как государственный праздник как День воссоединения (хотя официальное воссоединение фактически произошло 2 июля 1976 года) или День освобождения (Ngày giải phong). Наряду с Международным днем ​​трудящихся 1 мая большинство людей берут выходной и устраивают общественные праздники. [101]

    Среди большинства вьетнамцев, живущих за рубежом, неделя 30 апреля называется « Черным апрелем », а также отмечается как время скорби по падению Сайгона и Южного Вьетнама в целом. [102]

    В популярной культуре [ править ]

    См. также [ править ]

    Ссылки [ править ]

    1. ^ Кампания Хо Ши Мина (30 апреля 1975 г.) ( вьетнамский: Историческая кампания Хо Ши Мина (30 апреля 1975 г.) )
    2. ^ «Трагический бой танкового корпуса 273-го полка: 9 машин были сожжены прямо перед часом полной победы» . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 26 марта 2022 г.
    3. ^ Лам, Эндрю (29 апреля 2015 г.). «Комментарий: Это День освобождения или День поражения в Сайгоне?» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 года . Проверено 13 февраля 2016 г.
    4. ^ Остин, Льюис К. (1 октября 1976 г.). «Гиай Фонг! Падение и освобождение Сайгона, Тициано Терцани» . Иностранные дела . Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 года . Проверено 13 февраля 2016 г.
    5. ^ Лонг, Нго Винь (1993). «Борьба после Парижского соглашения и падение Сайгона» . В Вернере, Джейн Сьюзен; Хюинь, Луу Доан (ред.). Война во Вьетнаме: вьетнамские и американские перспективы . Я Шарп. п. 204. ИСБН  9780765638632 . Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 года . Проверено 7 сентября 2019 г. ; Тап, Нгуен Тхи (2012). «Возвращение в родную деревню» . В Даттоне, Джордж; Вернер, Джейн; Уитмор, Джон К. (ред.). Источники вьетнамской традиции . Издательство Колумбийского университета. стр. 547–53. ISBN  9780231511100 . Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 года . Проверено 7 сентября 2019 г.
    6. ^ Ёсида, Кеничи (23 апреля 2017 г.). «Было ли это «падение» или «освобождение» Сайгона?» . Нация Таиланд . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 23 апреля 2022 г.
    7. ^ «Поздравляем 47-летие Освобождения Юга (30 апреля 1975 г. — 30 апреля 2022 г.)» [Приветствие 47-летию Освобождения Юга (30 апреля 1975 г. — 30 апреля 2022 г.)]. Интернет-газета Коммунистической партии Вьетнама (на вьетнамском языке). Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 года . Проверено 23 апреля 2022 г.
    8. ^ «Возрождение падения Сайгона с ветеранами Вьетнама и журналистами» . PBS NewsHour . 30 апреля 2015 года . Проверено 2 мая 2023 г.
    9. ^ [3] [4] [5] [6] [7] [8]
    10. ^ Уолш, Кеннет Т. (30 апреля 2015 г.). «США и Вьетнам: 40 лет после падения Сайгона» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 4 ноября 2018 года . Проверено 3 ноября 2018 г. .
    11. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Несколько источников:
    12. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Данэм, майор Джордж Р.; Куинлан, полковник Дэвид А. (1990). Морские пехотинцы США во Вьетнаме: Горький конец, 1973–1975 (Серия оперативных историй Корпуса морской пехоты Вьетнама) (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Отдел истории и музеев; Штаб-квартира Корпуса морской пехоты США. ISBN  978-0-16-026455-9 . Архивировано (PDF) из оригинала 10 июля 2021 года . Проверено 3 мая 2021 г. Общественное достояние В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
    13. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Дебара, Жаклин. «Репрессии в Социалистической Республике Вьетнам: казни и переселение населения», из Вьетнамские дебаты » (1990). книги Джона Мортона Мура «
    14. ^ Бхарат, Дипа (29 апреля 2011 г.). «Мероприятия OC «Черный апрель» посвящены падению Сайгона» . Реестр округа Ориндж . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 18 января 2014 г.
    15. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Нгуен, Хиен. «Как Сайгон стал Хошимином» . ВнЭкспресс Интернешнл . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Проверено 23 апреля 2022 г.
    16. ^ «Черный апрель» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 21 декабря 2013 года . Проверено 7 декабря 2013 г.
    17. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Черный апрель» . Знания УНАВСА . Архивировано из оригинала 10 декабря 2013 года . Проверено 7 декабря 2013 г.
    18. ^ «30 апреля 1975 года, предан и брошен» . vnafmamn.com . Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 7 декабря 2013 г.
    19. ^ Государственный секретарь. «Сопутствующая резолюция Ассамблеи № 220, глава 74 относительно Недели памяти Черного апреля» . Дайджест законодательного совета . Законодательная информация Калифорнии. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 7 декабря 2013 г.
    20. ^ Курхи, Эрик (30 апреля 2013 г.). «Церемония «Черного апреля» в честь солдат Вьетнамской войны в Сан-Хосе» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года . Проверено 7 декабря 2013 г.
    21. ^ Бхарат, Дипа (29 апреля 2011 г.). «Мероприятия OC «Черный апрель» посвящены падению Сайгона» . Реестр округа Ориндж . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 7 декабря 2013 г.
    22. ^ Бхарат, Дипа (25 апреля 2008 г.). «События Черного апреля посвящены падению Сайгона» . Реестр округа Ориндж . Архивировано из оригинала 18 мая 2009 года . Проверено 28 мая 2009 г.
    23. ^ «Аудио слайд-шоу: Черный апрель» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 мая 2009 года . Проверено 28 мая 2009 г.
    24. ^ Трун, Му-Туан (30 апреля 2009 г.). «Вьетнамские иммигранты округа Ориндж размышляют об историческом моменте» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 3 мая 2009 года . Проверено 28 мая 2009 г.
    25. ^ Дзунг, До (30 апреля 2009 г.). «Вспоминая Черный апрель в округе Ориндж» . Газета «Нгуой Вьет». Архивировано из оригинала 2 мая 2009 года . Проверено 28 мая 2009 г.
    26. ^ Тодд 1990 , с. 433.
    27. ^ Таннер 2000 , с. 303.
    28. ^ Доусон 1977 , с. xiii.
    29. ^ Снепп 1977 , с. 280.
    30. ^ Тодд 1990 , с. 248.
    31. ^ Тодд 1990 , с. 249.
    32. ^ «В этот день | 21 апреля | 1975: президент Вьетнама Тхиеу уходит в отставку» . Дом Би-би-си . 21 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2010 г.
    33. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Доусон 1977 , с. хв.
    34. ^ Уиллбэнкс 2004 , с. 257.
    35. ^ Вайнрауб, Бернар (1 апреля 1975 г.). «Опасаются нападения на Сайгон; морской транспорт беженцев из Дананга остановлен ракетным обстрелом». Нью-Йорк Таймс . п. 1.
    36. ^ Пайк 1970 .
    37. ^ Таннер 2000 , с. 312.
    38. ^ Доусон 1977 , с. xiv.
    39. ^ Баттерфилд, Фокс (2 апреля 1975 г.). «Многие американцы покинули Вьетнам; США отрицают приказ об эвакуации» . Нью-Йорк Таймс . п. 1. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 16 августа 2021 г.
    40. ^ Снепп 1977 , с. 312.
    41. ^ Снепп 1977 , с. 304.
    42. ^ Киссинджер 2003 , стр. 540–41.
    43. ^ Снепп 1977 , с. 330.
    44. ^ Снепп 1977 , с. 303.
    45. ^ Снепп 1977 , с. 352.
    46. ^ Браун 1976 , с. 318.
    47. ^ Тодд 1990 , с. 311.
    48. ^ Липман, Яна К. (2014). «Лагерь беженцев в Америке: Форт Чаффи, вьетнамские и кубинские беженцы, 1975–1982» . Журнал американской этнической истории . 33 (2): 58. doi : 10.5406/jamerethnhist.33.2.0057 . JSTOR   10.5406/jamerethnhist.33.2.0057 . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 23 января 2021 г. Предвкушая политическую и, предположительно, личную свободу в Соединенных Штатах, многочисленные беженцы неожиданно оказались в ожидании дней, а иногда и недель и месяцев, на военных базах... правительство
    49. ^ Снепп 1977 , с. 287.
    50. ^ Снепп 1977 , с. 316.
    51. ^ Снепп 1977 , с. 289.
    52. ^ Снепп 1977 , с. 319.
    53. ^ Тодд 1990 , с. 296.
    54. ^ Тодд 1990 , с. 298.
    55. ^ «Сайгон слышит бой на краю» . Нью-Йорк Таймс . 28 апреля 1975 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 25 сентября 2016 г.
    56. ^ Вьетнамский мост Ньюпорт на YouTube
    57. ^ Уиллбэнкс 2004 , с. 275.
    58. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г Тобин, Томас (1978). Серия монографий ВВС США по Юго-Восточной Азии, том IV, монография 6: Последний полет из Сайгона . Типография правительства США. ISBN  9781410205711 . Общественное достояние В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
    59. ^ Тодд 1990 , с. 347.
    60. ^ Смит 1975 .
    61. ^ Таннер 2000 , с. 313.
    62. ^ Тодд 1990 , с. 353.
    63. ^ Шудель, Мэтт (31 марта 2014 г.). «Умер Томас Полгар, сотрудник ЦРУ во время падения Сайгона» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 24 ноября 2016 г.
    64. ^ Эспер, Джордж, «Вертолеты заканчивают эпоху Вьетнама», The Washington Star , Вашингтон, округ Колумбия, вторник, 29 апреля 1975 г., стр. А-1.
    65. ^ Тодд 1990 , с. 366.
    66. ^ Тодд 1990 , с. 367.
    67. ^ Снепп 1977 , с. 478.
    68. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Таннер 2000 , с. 314.
    69. ^ Тодд 1990 , с. 370.
    70. ^ Снепп 1977 , с. 551.
    71. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Снепп 1977 , с. 568.
    72. ^ Айзекс 1983 , с. 393.
    73. ^ Моисей 1988 , с. 15.
    74. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Вейт, Джордж (2012). Черный апрель. Падение Южного Вьетнама 1973–75 . Книги встреч. стр. 488–489. ISBN  9781594035722 .
    75. ^ Associated Press, «Мин сдается, Вьетконг в Сайгоне».
    76. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Оливер, Мирна (8 августа 2001 г.). «Дуонг Ван Минь; последний президент Южного Вьетнама» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 11 октября 2009 г.
    77. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Терцани, Тициано (1976). Гиай Фонг! Падение и освобождение Сайгона . Angus & Robertson (UK) Ltd., стр. 92–96. ISBN  0207957126 .
    78. ^ «Воссоединение ветеранской организации Танковых бронетанковых войск Южного Вьетнама» . Dinh Độc Lập Официальный сайт . 28 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.
    79. ^ Райан, Джейн (8 сентября 2015 г.). «Вспомнился уважаемый военный кинооператор Нил Дэвис» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 14 января 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.
    80. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Гордость и безвестность: исторический экипаж вьетнамского «Танка 390» » . Агентство Франс-Пресс . 24 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 г. Проверено 14 января 2022 г.
    81. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Нгуен Ха Минь (29 апреля 2015 г.). «Герои вьетнамской войны получили звездное лечение спустя 40 лет после падения Сайгона» . Газета Sydney Morning Herald сделала репост . Архивировано из оригинала 14 января 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.
    82. ^ Премьер-министр Вьетнама (1 октября 2012 г.), «Решение № 1426/QD-TTg о признании национальных драгоценных объектов» , luatminhkhue.vn , Ханой, заархивировано из оригинала 18 июля 2020 г. , получено 14 января 2022 г.
    83. ^ Хан Нгуен-Доан Хиеп (27 апреля 2010 г.), «Известный человек с простой жизнью» , Газета Народной армии , Ханой, заархивировано из оригинала 14 января 2022 г. , получено 14 января 2022 г.
    84. ^ Май Хуонг (27 июня 2012 г.), «2-й корпус направился к Сайгону с юго-восточного направления» , Sai Gon Giai Phong Online (на вьетнамском языке), Хошимин, заархивировано из оригинала 14 января 2022 г. , получено 14 января 2022 г.
    85. ^ Леонг, Эрнест (31 октября 2009 г.), «Вьетнам пытается создать новый имидж через 30 лет после окончания войны» , «Голос Америки» , заархивировано из оригинала 15 января 2022 г. , получено 14 января 2022 г.
    86. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Буй, Тин (1999). По Хо Ши Мину: Мемуары полковника Северного Вьетнама . Издательство Гавайского университета. стр. 84–86. ISBN  9780824822330 . Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 года . Проверено 21 марта 2023 г.
    87. ^ «Единственный западный свидетель во Дворце Независимости 30 апреля 1975 года» . Туой Тре (на вьетнамском языке). 28 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.
    88. ^ Эллисон, Ричард (продюсер сериала) (2 февраля 1981 г.). «Вьетнам: история телевидения; интервью с Буй Тином [2], 1981» . Образовательный фонд WGBH . Архивировано из оригинала 14 января 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.
    89. ^ Баттерфилд, Фокс (8 августа 2001 г.). «Дыонг Ван Минь, 85 лет, плотник из Сайгона, умер» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 года . Проверено 29 ноября 2012 г.
    90. ^ Айвз, Майк (13 августа 2013 г.). «Буй Тин, полковник, принявший капитуляцию Южного Вьетнама, умер в возрасте 90 лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 января 2022 года . Проверено 15 января 2022 г.
    91. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Народный комитет провинции Камау (20 апреля 2015 г.), «Полная стенограмма заявления президента Республики Вьетнам о капитуляции и заявления о принятии от представителей Освободительной армии Южного Вьетнама» , Интернет-портал провинции Камау (на вьетнамском языке), Калифорния. Мау, заархивировано из оригинала 14 января 2022 года , получено 14 января 2022 года.
    92. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Доусон 1977 , с. 351.
    93. ^ Доусон 1977 , с. xvi.
    94. ^ Портер, Гарет; Робертс, Джеймс (1 января 1988 г.). Дебара, Жаклин; Джексон, Карл Д. (ред.). «Создание кровавой бани путем статистических манипуляций». Тихоокеанские дела . 61 (2): 303–10. дои : 10.2307/2759306 . JSTOR   2759306 .
    95. ^ Мецнер, Эдвард П. (2001). Перевоспитание в послевоенном Вьетнаме: личные постскриптумы к миру . Издательство Техасского университета A&M. п. xiii. ISBN  9781585441297 . 250,000.
    96. ^ Саган, Джинетта; Денни, Стивен (октябрь – ноябрь 1982 г.). «Перевоспитание в неосвобождённом Вьетнаме: одиночество, страдания и смерть» . Информационный бюллетень Индокитая . Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 года . Проверено 1 сентября 2016 г.
    97. ^ Нью-Йорк Таймс , «Американцы уходят».
    98. ^ Снепп 1977 , с. 565.
    99. ^ Ле Тхи Ань, «Новый Вьетнам», National Review , 29 апреля 1977 г. «По словам Фрэнка Снеппа , аналитика ЦРУ, служившего в Сайгоне, американское посольство не смогло уничтожить свои сверхсекретные файлы во время безумной эвакуации, Среди информации, попавшей в руки коммунистов, был список 30 000 вьетнамцев, участвовавших в программе «Феникс», спонсируемой США операции, ответственной за уничтожение тысяч коммунистических агентов. Полный отчет об уничтожении этих 30 000 кадров в Фениксе имеется. Говорят, что он добрался до стола французского посла в Сайгоне к концу 1975 года, и сообщил об этом в Вашингтон, где с этим ничего не было сделано».
    100. ^ Брэдли, Джеймс (2015). Китайский мираж: скрытая история американской катастрофы в Азии . Нью-Йорк: Литтл, Браун и компания. п. 369. ИСБН  978-0-316-19667-3 . ОСЛК   870199580 .
    101. ^ «Зима «удушает», люди стараются постепенно покинуть Ханой до праздника 30 апреля» . Электронная газета Тьен Фонг (на вьетнамском языке). 28 апреля 2023 г. . Проверено 17 августа 2023 г.
    102. ^ «События Черного апреля посвящены падению Сайгона» . Реестр округа Ориндж . Архивировано из оригинала 18 мая 2009 года . Проверено 13 февраля 2016 г.
    103. ^ «Гиай фонг Сай Гон (2005)» . IMDB . Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 28 апреля 2021 г.

    Дальнейшее чтение [ править ]

    Внешние ссылки [ править ]

    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fall_of_Saigon&oldid=1228316309"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 6b50d3ab7ebfc8714e7f625cd51b1edb__1718022960
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6b/db/6b50d3ab7ebfc8714e7f625cd51b1edb.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Fall of Saigon - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)