✖


Jump to content

1964 Взрыв в отеле Бринкс.

Координаты : 10 ° 46'10 "N 106 ° 40'55" E  /  10,76944 ° N 106,68194 ° E  / 10,76944; 106,68194

1964 Взрыв в отеле Бринкс.
Солдаты с оружием и мирные жители идут по развалинам здания. На земле разбросаны куски дерева, гнутый металл. Крыша обвалилась, за исключением опорных балок.
Последствия бомбардировки
Расположение Сайгон , Южный Вьетнам
Координаты 10 ° 46'10 "N 106 ° 40'55" E  /  10,76944 ° N 106,68194 ° E  / 10,76944; 106,68194
Дата Четверг, 24 декабря 1964 г.
Тип атаки
Бомбардировка
Летальные исходы 2
Раненый 53–63
Преступники Вьетконг
Часть серии о
История Хошимина
До 1955 года
Вьетнамская война
После 1975 года
Метро • Имена ( названия районов ) • Организованная преступность
флаг Вьетнамский портал

Отель «Бринкс» в Сайгоне , также известный как Офицерский квартал «Бринкс-холостяк» (BOQ), был взорван вьетконговцами вечером 24 декабря 1964 года во время войны во Вьетнаме . Двое вьетконговцев взорвали заминированный автомобиль под отелем, в котором проживали офицеры армии США . В результате взрыва погибли двое американцев, офицер и сержант, и было ранено около 60 человек, включая военнослужащих и вьетнамских гражданских лиц.

Командиры Вьетконга планировали это предприятие, преследуя две цели. Во-первых, атаковав американский объект в центре тщательно охраняемой столицы, Вьетконг намеревался продемонстрировать свою способность нанести удар в Южном Вьетнаме , если Соединенные Штаты решат начать воздушные налеты на Северный Вьетнам . Во-вторых, бомбардировка продемонстрировала бы южновьетнамцам, что американцы уязвимы и на их защиту нельзя положиться. [1] [2]

Взрыв вызвал дебаты в администрации президента США Линдона Б. Джонсона . Большинство его советников выступали за ответные бомбардировки Северного Вьетнама и ввод американских боевых частей, в то время как Джонсон предпочитал существующую стратегию подготовки армии Республики Вьетнам для защиты Южного Вьетнама от Вьетконга. В конце концов Джонсон решил не предпринимать ответных действий.

Предыстория и планирование

[ редактировать ]
Brink BOQ, Сайгон, Южный Вьетнам

, в котором доминировали коммунисты, После Второй мировой войны Вьетминь сражался с французскими колониальными силами в попытке получить независимость Вьетнама. После поражения французов в битве при Дьенбьенфу в 1954 году Вьетнам был разделен по 17-й параллели в ожидании выборов по национальному воссоединению в 1956 году. [3] [4] Выборы были отменены, что привело к долгосрочному существованию коммунистического Северного Вьетнама и антикоммунистического Южного Вьетнама как отдельных государств. В конце 1950-х годов южновьетнамские партизаны, известные как Вьетконг , тайно поддерживаемые Северным Вьетнамом, начали восстание с целью насильственного воссоединения страны под коммунистическим правлением. [5] В разгар Холодной войны Соединенные Штаты — главный сторонник Южного Вьетнама [6] — направил в страну военных советников для помощи в обучении и руководстве Армией Республики Вьетнам (АРВН) в борьбе с Вьетконгом. [7] К 1964 году в стране насчитывалось 23 000 американских военнослужащих. Коммунисты рассматривали американцев как колонизаторов, а южновьетнамцев как своих марионеток, и нападали на обоих с применением силы. [1] Городские нападения на американский персонал начались в феврале 1963 года со взрыва в ресторане, в результате которого один человек погиб, а трое были ранены. В течение этого месяца произошло еще три нападения на американцев в ресторанах и развлекательных заведениях, в результате которых в общей сложности 6 человек погибли и 68 получили ранения, что привело к принятию систематических мер безопасности в Сайгоне для защиты американцев, не работающих при исполнении служебных обязанностей. [8]

Взрыв был спланирован и осуществлен двумя агентами Вьетконга, которые не пострадали и так и не были схвачены. Нгуен Тхань Суан вспоминал свое участие историку Стэнли Карноу после окончания войны. В конце ноября Сюань и его товарищ получили приказ от вьетконговского посредника взорвать отель «Бринкс». [1] В здании размещались офицеры армии США, в том числе подполковники и майоры . [9] и привлекал неработающий персонал своей уважаемой едой и напитками, зонами отдыха на крыше и кинопоказами. [10] Здесь также находились несколько офицеров, которые были членами учебной группы австралийской армии во Вьетнаме . [11] Здание было названо в честь бригадного генерала Фрэнсиса. Г. Бринк , служивший первым командиром МААГ Индокитай во время Первой Индокитайской войны и около четырех лет использовавшийся американским личным составом. На сочельник был запланирован ужин на крыше. [8]

По словам историка Марка Мойара , это было шестиэтажное здание и имело 193 спальни. [12] хотя The New York Times сообщила, что в здании восемь этажей. [8] и имел 60 спален, в каждой из которых размещалось по два человека. [11] Здание имело Г-образную форму. [8] Здание было окружено бетонной стеной высотой 4,5 м, которая обеспечивала буферную зону в 15 м от стены настоящего отеля. Буферная зона использовалась как автостоянка, а улицы, прилегающие к отелю, были хорошо освещены и постоянно охранялись вьетнамским персоналом. [8] Однако часовые имели репутацию нерадивых патрульных, поскольку американские журналисты часто входили на территорию поздно вечером без проверки. [11]

В течение следующего месяца дуэт вьетконговцев наблюдал за своей целью, смешиваясь с толпой на оживленной улице снаружи. Отметив, что южновьетнамские офицеры свободно общались с американцами, они приобрели униформу АРВН на черном рынке Сайгона, что позволило им приблизиться. Сюань переоделся военным шофером, а его партнер переоделся майором из Южного Вьетнама. Они общались с настоящими офицерами, чтобы копировать их манеры, стиль речи и даже манеру курения. Затем вьетконговцы закупили две машины и взрывчатку, необходимую для операции. [1] [2]

Командиры Вьетконга планировали это предприятие, преследуя две цели. Во-первых, нападение на американское учреждение в самом сердце тщательно охраняемой столицы продемонстрировало бы способность Вьетконга нанести удар по американцам во Вьетнаме, если Соединенные Штаты решат начать воздушные налеты на Северный Вьетнам. Во-вторых, атака продемонстрировала бы южновьетнамской общественности, что американцы уязвимы и на их защиту нельзя положиться. [1] [2] Сюань добавил, что "все преступления, совершенные американцами, были направлены из этого нервного центра". [13] За месяц до нападения военная разведка Южного Вьетнама конфисковала коммунистические документы, отражающие стратегию нападения на военные объекты США в городских районах в период Рождества, чтобы снизить моральный дух американского населения и, следовательно, настроить общественное мнение против интервенции во Вьетнам. . Он напомнил, что число американских офицеров в отеле «Бринкс» в канун Рождества увеличилось, потому что они использовали здание для координации своих празднований, и что нападение, следовательно, приведет к большему количеству жертв, чем в обычный день. [13]

Взрыв

[ редактировать ]

Бомбардировщики спрятали взрывчатку весом около 90 кг (200 фунтов). [12] в багажнике одной из машин и установил таймер, чтобы привести в действие бомбу в 17:45, во время счастливого часа в офицерском баре отеля. Пара въехала на своих машинах на территорию отеля. Зная из своих разведданных, что некий американский полковник вернулся в США, «майор» солгал и сообщил служащему отеля, что у него назначена встреча с американским офицером, утверждая, что полковник приедет из Далата . Писарь правильно ответил, что полковник уехал из страны, но «майор» уверял, что писарь ошибся. Затем «майор» припарковал свой автомобиль на парковке под отелем, а затем приказал своему шоферу уйти и забрать американца на другом автомобиле. Затем он покинул территорию отеля, попросив охранника передать американскому полковнику, чтобы тот подождал его. «Майор» утверждал, что весь день не ел и собирался в ближайшее кафе. [1] [2]

Пока «майор» находился в закусочной, взорвалась бомба, в результате чего погибли два американских офицера. [1] [2] [12] Первым убитым офицером высшего ранга стал подполковник Джеймс Роберт Хаген, который прослужил в армии 20 лет и работал на MACV . [14] Хаген был найден мертвым среди завалов через два часа после взрыва. [8] [11] Второй жертвой стал Дэвид М. Агнью, гражданский служащий военно-морского ведомства, занимавшийся вопросами недвижимости. [11]

Сообщения о травмах противоречивы. Карнов сообщил, что 58 человек (военных и гражданских) получили ранения, [1] Марк Мойар сообщил, что были ранены 38 американских офицеров и 25 вьетнамских гражданских лиц. [12] кто работал внутри здания, [8] а журналист А. Дж. Ланггут сообщил, что 10 американцев и 43 вьетнамца получили ранения. [2] В сообщении The New York Times на следующий день после нападения сообщалось о 98 раненых, в том числе 61 военнослужащеме США, 2 гражданских лицах США, 34 вьетнамца и австралийском военнослужащем. [11] Многие американские офицеры все еще возвращались в Бринкс и прибыли через несколько минут после взрыва; Если бы взрыв произошел позже, жертв было бы больше. [8] Большинство раненых получили рваные раны или сотрясения мозга и не получили серьезных травм, поскольку всех, кроме 20, выписали из больницы в течение пяти часов, а те, кто остался, не получили опасных для жизни травм. [8] Однако многие офицеры среднего звена, в том числе подполковники и майоры, получили ранения, но после одного дня пребывания в госпитале только семь подполковников, один майор и три капитана так и не были выписаны. [8] [11]

Помимо стальных балок, поддерживавших здание, взрыв полностью разрушил первый этаж. Все четыре нижних этажа были пробиты взрывом и получили значительные повреждения. Ущерб был еще более усугублен тем, что на подземной автостоянке находилось несколько грузовиков с готовыми к доставке канистрами с бензином. В результате взрыва взорвался газ, создав огненный шар, [12] на тушение ушло 40 минут. Несколько автомобилей были раздавлены или уничтожены в результате пожара, а двигатель одного автомобиля был оторван взрывом на расстоянии 27 метров (30 ярдов) и врезался в стену. [8] В целом ущерб был настолько велик, что здание стало непригодным для проживания до проведения капитального ремонта, и всех, кто там расквартировался, пришлось переселить в частные дома или другие массовые помещения. [8] Обломки, вызванные взрывом, повредили близлежащие здания, в том числе жилые помещения для военнослужащих, расположенные через дорогу, а также два ведущих отеля Сайгона, Caravelle и Continental . Сила взрыва также разбила окна в здании Информационной службы США в двух кварталах отсюда и в витринах на главной торговой улице, улице Катина . [8]

Взрыв уничтожил студии радиослужбы вооруженных сил, которые располагались на первом этаже гостиницы, но через два часа станция вернулась в эфир, используя аварийный передатчик. [8] Взрыв вынудил США привезти больше оборудования для обнаружения бомб, поскольку большинство устройств, уже находившихся во Вьетнаме, хранились внутри отеля и были уничтожены в результате нападения. [11]

В то время американские артисты, в том числе Боб Хоуп , находились в Сайгоне, чтобы выступить перед американским персоналом. Неясно, была ли целью Хоуп; Мойяр сообщил, что Хоуп стала мишенью, но была задержана в аэропорту из-за проблемы с багажом. [12] в то время как Лоуренс Дж. Квирк сообщил, что комик и его труппа остановились в отеле через дорогу и не находились в зоне действия взрыва. [15]

Реакция

[ редактировать ]
Мужчина средних лет с седеющими темными волосами, слегка смещенными по центру пробором. Он носит зеленую парадную форму, костюм и галстук, чисто выбрит, а на плече у него четыре звезды, обозначающие его звание.
Максвелл Тейлор, посол США в Южном Вьетнаме, призвал нанести авиаудары по Северному Вьетнаму в отместку за бомбардировку.

Нападение удивило американских чиновников и политиков во Вьетнаме, которые были уверены, что правительство Южного Вьетнама контролирует Сайгон и что Вьетконг представляет угрозу только в сельских районах. [16] Правительство Южного Вьетнама было нестабильным, поскольку оно было последней из серии военных хунт, которые правили в течение коротких периодов времени, прежде чем были свергнуты. [17] Эта борьба вызвала раздражение Максвелла Тейлора , посла США в Южном Вьетнаме и бывшего председателя Объединенного комитета начальников штабов США . [2] которые считали, что споры между высшими офицерами хунты подрывают военные усилия. Менее чем за две недели до взрыва генералы распустили Высший национальный совет, гражданский консультативный орган, что побудило Тейлора вызвать генералов в свой кабинет. Затем посол гневно осудил генералов и на следующий день посоветовал генералу Нгуен Ханю уйти в отставку и отправиться в изгнание, поскольку он потерял доверие Тейлора. президенту [18] [19] [20] Хан пригрозил выслать Тейлора, заявив, что его принудительный отъезд будет означать конец поддержки США Южного Вьетнама. [19] 22 декабря Хан объявил по радио Вьетнама: «Мы приносим жертвы ради независимости страны и свободы вьетнамского народа, но не для того, чтобы проводить политику какой-либо иностранной страны». [20] [21] Хан открыто осудил Тейлора в интервью, опубликованном в New York Herald Tribune 23 декабря: [19] [21] а в день взрыва он издал декларацию независимости от «иностранных манипуляций». [20] В то время Хан также тайно вел переговоры с коммунистами, надеясь заключить мирное соглашение, чтобы изгнать американцев из Вьетнама. [12] В результате у меньшинства возникло подозрение, что за нападением стояли Хан и его офицеры. [2] хотя Вьетконг взял на себя ответственность в радиопередаче. [22]

Американцы отреагировали на ситуацию на местах, организовав срочные встречи по вопросам безопасности с официальными лицами Сайгона с целью повышения стандартов безопасности. Это привело к увеличению количества военных патрулей вокруг всех военных объектов США в Сайгоне, которые также тщательно обыскивались на наличие взрывчатых веществ. Для этой цели были задействованы дополнительно 65 военнослужащих ВМС США, а прохожих на улицах останавливали и проверяли на наличие оружия. [11]

Генерал Уильям Уэстморленд , который был командующим армией США в Южном Вьетнаме, Тейлор и другие высокопоставленные американские офицеры в Сайгоне и Вашингтоне, округ Колумбия, убеждали президента Линдона Б. Джонсона санкционировать ответные бомбардировки Северного Вьетнама. Тейлор отправил сообщение Вашингтону на Рождество: [2] [22] говоря: «Ханой получит известие, что, несмотря на наши нынешние невзгоды, тигр, которого они называют бумагой, все еще кусается, и акции США в этой части мира резко вырастут. Некоторые из наших местных ссор, вероятно, исчезнут в энтузиазм, который вызовут наши действия». [2] Тейлор рекомендовал США предпринять односторонние действия, сославшись на враждебность между ним и хунтой Хана. [2]

Джонсон вызвал своих американских советников на свое ранчо в Техасе для обсуждения на Рождество. Госсекретарь Дин Раск и министр обороны Роберт Макнамара посоветовали Джонсону отклонить предложение Тейлора. [22] Джонсон отказался действовать, заявив, что эскалация в период Рождества была бы неуместной, поскольку она нанесла бы ущерб общественному моральному духу. [1] Он также отметил, что из-за политической нестабильности в Сайгоне международное сообщество и американская общественность вряд ли поверят, что за нападением стоит Вьетконг, чувствуя, что вместо этого они будут винить во взрыве местные распри. [17] И это несмотря на то, что Вьетконг уже взял на себя ответственность. [22] Представители администрации Джонсона через четыре дня после взрыва пришли к выводу, что ответственность за него несут Вьетконг. [17] [22] Джонсон считал, что уже слишком поздно принимать ответные меры и что любые действия, предпринятые более чем через 36 часов после события, представляют собой неспровоцированную агрессию. [22] Госдепартамент телеграфировал Тейлору и в посольство, заявив, что «ввиду общей неразберихи в Сайгоне» общественное мнение США и международного сообщества в отношении американского воздушного удара будет заключаться в том, что администрация Джонсона «пытается прорваться сквозь внутреннюю границу США». Южновьетнамский] политический кризис». [17] Джонсон сказал Тейлору: «Каждый раз, когда я получаю военные рекомендации, мне кажется, что они требуют крупномасштабных бомбардировок. Я никогда не чувствовал, что эту войну можно выиграть с воздуха». [17] В то время Джонсон не хотел подчиняться призывам своих чиновников к крупномасштабным бомбардировкам Северного Вьетнама — стратегии, которая в конечном итоге стала политикой. [17]

В январе 1965 года Вьетконг тайно провел свою 3-ю конференцию в Южном Вьетнаме и пришел к выводу, что, не сумев нанести ответный удар, «американцам не хватило воли нанести удар по Северному Вьетнаму или защитить Южный Вьетнам от смертельного удара». [23] В то время Северный Вьетнам категорически отрицал, что когда-либо отправлял войска или технику в Южный Вьетнам. В действительности обе стороны нарушили Женевские соглашения 1954 года , тайно проникнув на границы друг друга для ведения враждебной военной деятельности. [24] Тем временем правительство Южного Вьетнама в ноябре 1964 года ввело цензуру СМИ и закрыло десять газет за сочувствие коммунистам. [25]

Это нападение вызвало у американских политиков чувство неуверенности в отношении атак коммунистов. Джонсон надеялся, что продолжающегося присутствия американских военных советников будет достаточно для укрепления АРВН и стабилизации правительства Сайгона, но многие из его советников в министерстве обороны считали, что американские боевые войска необходимы на местах. [16] Это усилило напряженность между гражданскими и военными чиновниками президента. [26] до того, как американцы приняли непосредственное участие в боевых действиях в 1965 году. Дэвид Такер из Военного колледжа армии США сказал, что бомбардировки были «незначительны для обычного военного баланса, но важны для политической борьбы, которая была в центре внимания врага [Вьетконга]». . [27] Объект был отремонтирован, и американские офицеры продолжали оставаться там до падения Сайгона 30 апреля 1975 года, когда коммунисты захватили Южный Вьетнам и воссоединили страну под своей властью. [28]

Отель Park Hyatt и мемориал бомбардировки сегодня. Мемориальные тексты на вьетнамском языке гласят (сверху вниз): ВОЕННАЯ Стела · КВАРТИРА «БИТВА НА ГРИНКЕ» · 24 ДЕКАБРЯ 1964 ГОДА · Сайгонский спецназ (Стела «Боевой подвиг» · Квартира «Битва на БРИНК» · 24 декабря 1964 г. · [из] Сайгонский коммандос).

Сегодня на этом месте находится отель Park Hyatt, построенный в стиле французской колониальной архитектуры, и на этом месте стоит мемориал бомбардировке. [29]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Карнов, с. 423.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Ланггут, стр. 326–327.
  3. ^ Джейкобс, стр. 40–56.
  4. ^ Карнов, стр. 210–214.
  5. ^ Джейкобс, стр. 90–100.
  6. ^ Джейкобс, стр. 102–104.
  7. ^ Джонс, Мэтью (2002). Конфликт и конфронтация в Юго-Восточной Азии, 1961–1965: Великобритания, США и создание Малайзии . Издательство Кембриджского университета. п. 205. ИСБН  0-521-80111-7 .
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н Гроуз, Питер (25 декабря 1963 г.). «Террористы бомбят Сайгонские кварталы офицеров США». Нью-Йорк Таймс . п. 1.
  9. ^ Бэйлесс, Роберт М. (2006). Вьетнам: Победа никогда не была возможным вариантом . Траффорд Паблишинг. п. 152. ИСБН  1-4120-6057-5 .
  10. ^ Миллер, Джон Грайдер (2000). Кованы: советники морской пехоты США во Вьетнаме . Издательство Военно-морского института . п. 74. ИСБН  1-55750-549-7 .
  11. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я «США ужесточили безопасность Сайгона после взрыва». Нью-Йорк Таймс . 26 декабря 1963 г. с. 1.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Мойар, с. 347.
  13. ^ Перейти обратно: а б «LBJ идет на войну (1964–65)» . Служба общественного вещания . 1983. Архивировано из оригинала 14 апреля 2009 года . Проверено 4 марта 2009 г.
  14. ^ «Джеймс Роберт Хаген» . Мемориал ветеранов Вьетнама . Проверено 3 апреля 2009 г.
  15. ^ Квирк, Лоуренс Дж. (1998). Боб Хоуп: Дорога, пройденная многими людьми . Книги аплодисментов. п. 252 . ISBN  1-55783-353-2 .
  16. ^ Перейти обратно: а б Олсон, Джеймс Стюарт (1999). Исторический словарь 1960-х годов . Издательская группа Гринвуд. п. 73. ИСБН  0-313-29271-Х .
  17. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Стейнберг, Блема С. (1996). Стыд и унижение: принятие решения президентом по Вьетнаму . McGill-Queen's Press. п. 91. ИСБН  0-7735-1392-2 .
  18. ^ Мойар, стр. 344–345.
  19. ^ Перейти обратно: а б с Карнов, с. 399.
  20. ^ Перейти обратно: а б с Ланггут, стр. 322–325.
  21. ^ Перейти обратно: а б Мойяр, с. 346.
  22. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Мойяр, с. 348.
  23. ^ Мойар, с. 485.
  24. ^ Карнов, стр. 346–347, 378–379.
  25. ^ Мойар, с. 334.
  26. ^ Портер, Гарет (2006). Опасности доминирования: дисбаланс сил и путь к войне во Вьетнаме . Издательство Калифорнийского университета. п. 345. ИСБН  0-520-25004-4 .
  27. ^ Такер, Дэвид (2006). Противостояние нетрадиционному: инновации и трансформация в военном деле . Институт стратегических исследований, Военный колледж армии США. п. 47. ИСБН  1-58487-254-3 .
  28. ^ Эллиотт, Дуонг Ван Май (2000). Священная ива: четыре поколения из жизни вьетнамской семьи . Издательство Оксфордского университета . п. 310 . ISBN  0-19-513787-6 .
  29. ^ «Парк Хаятт, Сайгон – обзор Rusty Compass» . Rustycompass.com . Проверено 24 августа 2012 г.

Ссылки

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1964_Brinks_Hotel_bombing&oldid=1223804456"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dda84c7cd1372727f6568e2ce822ab7a__1715683020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/dd/7a/dda84c7cd1372727f6568e2ce822ab7a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1964 Brinks Hotel bombing - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)