Двойная семидневная драка
| История Хошимина |
|---|
 |
| Метро • Имена ( названия районов ) • Организованная преступность |
 Вьетнамский портал |
Двойная семидневная потасовка — физическое столкновение, произошедшее 7 июля 1963 года в Сайгоне , Южный Вьетнам . Тайная полиция Нго Динь Нху — брата президента Нго Динь Зьема — напала на группу американских журналистов, освещавших протесты, проводимые буддистами в девятую годовщину прихода Дима к власти. Питер Арнетт из Associated Press (AP) получил удар по носу, и ссора быстро закончилась после того, как Дэвид Хальберштам из The New York Times , будучи намного выше людей Нху, контратаковал и заставил тайную полицию отступить. К Арнетту и его коллеге, лауреату Пулитцеровской премии журналисту и фотографу Малкольму Брауну позже обратились полицейские в их офисе и увезли на допрос по подозрению в нападении на полицейских.
После освобождения журналисты отправились в посольство США в Сайгоне, чтобы пожаловаться на обращение с ними со стороны чиновников Дима и попросить защиты у правительства США. Их апелляции были отклонены, как и прямое обращение в Белый дом . Благодаря усилиям посла США Фредерика Нолтинга обвинения в нападении, выдвинутые против журналистов, впоследствии были сняты. Вьетнамские буддисты отреагировали на инцидент, заявив, что люди Дима планировали убить монахов, в то время как мадам Нху повторила более ранние заявления о том, что правительство США пыталось свергнуть ее зятя. Браун сделал фотографии окровавленного лица Арнетта, которые были опубликованы в газетах по всему миру. Это привлекло дальнейшее негативное внимание к поведению режима Дима на фоне буддийского кризиса .
Фон
[ редактировать ]
Инцидент произошел в период народных волнений буддийского большинства против католического правления Дима. Недовольство буддистов возросло после расстрела в Хуо Пхот Доне 8 мая 1963 года. [1] Правительство решило выборочно применить закон, запрещающий вывешивание религиозных флагов, запретив использование буддийского флага в Весак , день рождения Гаутамы Будды . [1] Неделей ранее флаг Ватикана был поднят на праздновании в честь архиепископа Нго Динь Тхока , брата Дима. Буддисты нарушили запрет, вывесив свои флаги на Весаке и проведя демонстрацию, которая закончилась стрельбой со стороны правительственных сил и смертью восьми или девяти человек. [1] [2] Убийства вызвали общенациональные протесты буддийского большинства Южного Вьетнама против политики режима Дима. Буддисты потребовали, чтобы Дим предоставил им религиозное равенство, но, поскольку их требования не были выполнены, протесты возросли. [3] Самым заметным из них стало самосожжение Тич Куанг Дока 11 июня, которое было знаково сфотографировано средствами массовой информации и стало негативным символом режима Дима. [4] [5]
7 июля, известный как День двойной семерки, исполнилась девятая годовщина восхождения Дима на пост премьер-министра Вьетнама в 1954 году . [6] В октябре 1955 года, после фальсифицированного референдума , Дим основал Республику Вьетнам, известную как Южный Вьетнам , и объявил себя президентом . [7] Ночь 6 июля 1963 года началась с праздничного настроения, когда Дим на церемонии вручил награды офицерам. [4] [5] Среди присутствующих были генералы Трун Ван Дон и Донг Ван Минь , начальник штаба армии Республики Вьетнам и военный советник президента. [8] Они вернулись с наблюдения за военными учениями СЕАТО в Таиланде. [6] где их проинформировали о беспокойстве в регионе по поводу политики Дьема по отношению к буддистам. [1]
Инцидент
[ редактировать ]
Американские журналисты были предупреждены о предстоящей буддийской демонстрации, приуроченной к Дню двойной семерки в пагоде Чанатареанси на севере Сайгона. [6] [9] Группа из девяти человек, в которую входили Арнетт, Браун, фотограф AP Хорст Фаас , Дэвид Хальберстам , Нил Шиэн из United Press International , CBS из Питер Калишер и фотограф Джозеф Масраф, ждали снаружи здания со своим оборудованием. [9] [10] После часовой религиозной церемонии буддийские монахи численностью около 300 человек вышли из пагоды в узкий переулок боковой улицы, где их блокировали и приказали остановиться полицейские в штатском. [9] [10] Буддисты не сопротивлялись, но Арнетт и Браун начали фотографировать противостояние. Полиция, лояльная Нго Динь Нху , [9] после этого ударили Арнетта по носу, повалили его на землю, пнули его туфлями с острым носком и сломали ему камеру. [11] Хальберштам, получивший Пулитцеровскую премию за освещение буддийского кризиса, был высоким мужчиной, примерно на 20 сантиметров (8 дюймов) выше среднего вьетнамского полицейского. [5] Он вступил в драку, размахивая руками, как сообщается, говоря: «Вернитесь, вернитесь, сукины дети, или я выбью из вас дерьмо!» [5] Люди Нху убежали, не дождавшись вьетнамского перевода. [9] но не раньше, чем Браун забрался на опору электропередачи и сфотографировал окровавленное лицо Арнетта. Полиция разбила камеру Брауна, но его фотопленка уцелела. Других журналистов толкали и бросали в них камни. Фотографии окровавленного лица Арнетта были распространены в газетах США и вызвали еще большую неприязнь к режиму Дима, а изображения горящего Тич Куанг Дока на первых полосах все еще свежи в сознании общественности. [4] [5] В отчете Хальберштама говорится, что ссора длилась около десяти минут, а также признается, что представители прессы пытались задержать полицейского, разбившего камеру Брауна, но были прикрыты коллегами полицейского, владеющего камнями. Он также заявил, что сотрудники тайной полиции также пытались захватить оборудование у Масрафа и Фааса. [10]
Выступление Дьема в День двойной семерки ухудшило настроение вьетнамского общества. Он заявил, что «проблемы, поднятые Генеральной ассоциацией буддистов, только что решены». [12] Он усилил мнение о том, что он оторван от реальности, приписывая любые сохраняющиеся проблемы «подпольному вмешательству международных красных агентов и попутчиков-коммунистов, которые в сговоре с фашистскими идеологами, замаскированными под демократов, тайно стремились возродить и разжечь разобщенность внутри страны, одновременно возбуждая общественное мнение». против нас за рубежом». [12] Замечание о фашистах было воспринято как отсылка к заговорщику ĐVQDĐ , который долгое время был врагом Дьема, но его обращение подверглось нападкам всех тех, кто критиковал его в прошлом. Он больше не доверял никому, кроме своей семьи, и считал себя мучеником. [5] [12]
Реакция
[ редактировать ]Возмущенные репортеры резко обвинили в ссоре режим Дьема. [5] тогда как полиция утверждала, что журналисты нанесли первый удар. [9] Представитель посольства Джон Меклин отметил, что даже представители СМИ Дьема в частном порядке скептически относились к правдивости показаний людей Нху. [13] На ожесточенной встрече в посольстве представители прессы потребовали, чтобы Уильям Трухарт , исполняющий обязанности посла США в Южном Вьетнаме в отсутствие находящегося в отпуске Фредерика Нолтинга , передал Дьему официальный протест от имени американского правительства. Трухарт разозлил их, отказавшись сделать это и обвинив обе стороны в конфронтации. [5] Он сказал, что не верит в возможность официального протеста, поскольку невозможно доказать, что насилие было преднамеренным, но заявил, что верит в версию событий журналистов. Он также отметил, что вьетнамские официальные лица заявили, что инцидент произошел просто из-за того, что «несколько человек потеряли головы». [10] В своем отчете в Вашингтон Трухарт утверждал, что полицейские в форме молчаливо помогали своим коллегам в штатском, но он также «не сомневался в том, что [] репортеры, по крайней мере, когда [] начался скандал, действовали воинственно по отношению к [полиция]». [5] Трухарт утверждал, что, поскольку у журналистов была долгая история вражды с режимом Дьема, их слово не могло быть вернее слова вьетнамской полиции. [9]
Позже в тот же день Государственный департамент США опубликовал заявление в Вашингтоне, округ Колумбия, в котором объявил, что посольство в Сайгоне неофициально обратилось к режиму Дьема с просьбой дать объяснения по поводу инцидента, и заявило, что официальные лица изучают различные версии инцидента и что Американская политика заключалась в том, чтобы заботиться об интересах своих граждан, независимо от их происхождения или рода занятий. [10]
Поскольку посольство не желало обеспечивать защиту правительства от полицейской агрессии, журналисты обратились напрямую в Белый дом. [5] Браун, Хальберштам, Шиэн и Калишер написали письмо президенту США Джону Ф. Кеннеди , утверждая, что режим начал полномасштабную кампанию «открытого физического запугивания, чтобы предотвратить освещение новостей, которые, по нашему мнению, американцы имеют право знать». , [4] что отметил пресс-секретарь Пьер Сэлинджер . [10]
Протесты не вызвали сочувствия президента к журналистам, а вместо этого привели к неприятностям со стороны их медиа-работодателей. Токийский офис UPI раскритиковал Шихана за попытку «разработать политику Unipress» самостоятельно, тогда как «Unipress не должен быть нейтральным, а не про-Дьемом, прокоммунистическим или кем-либо еще». [14] Эмануэль Фридман , иностранный редактор The New York Times, сделал выговор Хальберстаму, написав: «Мы по-прежнему считаем, что наши корреспонденты не должны без разрешения отправлять телеграммы президенту Соединенных Штатов». [14]
Инцидент вызвал реакцию как со стороны буддистов, так и со стороны режима Дьема. Монах призвал посольство США направить военное подразделение из числа американских советников, уже присутствующих во Вьетнаме, в пагоду Ха Лоу , главный буддийский храм в Сайгоне и организационный центр буддийского движения. Монах утверждал, что нападение на Арнетта указывает на то, что монахи Ха Луи стали объектами убийства со стороны людей Нху, что Трухарт отверг, отклонив просьбу о защите. [9] Ха Лоу и другие буддийские центры по всей стране Месяц спустя подверглись набегам спецназа под прямым контролем семьи Дьем. Со стороны правительства Южного Вьетнама де-факто первая леди мадам Нху использовала свою англоязычную рупорную газету « Таймс оф Вьетнам» , чтобы обвинить Соединенные Штаты в поддержке неудавшейся попытки государственного переворота против Дьема в 1960 году . [9]
Арест и допрос
[ редактировать ]Позже, в день ссоры, полиция забрала Брауна и Арнетта из бюро AP в Сайгоне и отвезла их в то, что они назвали « убежищем ». [13] Следователи в полиции заявили, что они будут арестованы, но не уточнили обвинения. Одно из обвинений заключалось в нападении на двух полицейских, но следователи намекнули, что рассматриваются и более серьезные преступления, такие как организация незаконных демонстраций. Офицеры разговаривали между собой на французском языке, на котором репортеры не говорили, но Арнетт подумал, что они упомянули слово «шпионаж» . [13] После четырех часов допроса паре было предъявлено обвинение в нападении. Браун и Арнетт, в свою очередь, предъявили обвинения полиции в связи с ссорой и потребовали компенсацию за ущерб, нанесенный их фототехнике. [9] Вечером Арнетт и Браун были временно освобождены, после чего весь сайгонский пресс-корпус штурмовал посольство США. [13]
На следующий день Брауна и Арнетта вызвали на пятичасовой допрос. Арнетта сопровождал сотрудник британского посольства, который, учитывая новозеландское гражданство Арнетта, оказывал консульскую помощь от имени Веллингтона . [14] В конце концов, Дьем согласился снять обвинения с Брауна и Арнетта после нескольких часов ожесточенного спора с послом США Фредериком Нолтингом , вернувшимся из отпуска. [9]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Джонс, с. 247.
- ^ Джейкобс, стр. 141–143.
- ^ Джонс, стр. 248–262.
- ^ Jump up to: а б с д Хаммер, с. 157.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Джонс, с. 285.
- ^ Jump up to: а б с Джонс, с. 286.
- ^ Джейкобс, с. 95.
- ^ Хаммер, с. 147.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Ланггут, с. 219.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Хальберштам, Дэвид (8 июля 1963 г.). «Полиция в Сайгоне толкает журналистов». Нью-Йорк Таймс .
- ^ Prochnau, p. 328.
- ^ Jump up to: а б с Хаммер, стр. 157–158.
- ^ Jump up to: а б с д Prochnau, p. 329.
- ^ Jump up to: а б с Prochnau, p. 330.
Ссылки
[ редактировать ]- Хаммер, Эллен Дж. (1987). Смерть в ноябре: Америка во Вьетнаме, 1963 год . Нью-Йорк: EP Даттон. ISBN 0-525-24210-4 .
- Джейкобс, Сет (2006). Мандаринский язык холодной войны: Нго Динь Зьем и истоки войны Америки во Вьетнаме, 1950–1963 гг . Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. ISBN 0-7425-4447-8 .
- Джонс, Ховард (2003). Смерть поколения: как убийства Дьема и Джона Кеннеди продлили войну во Вьетнаме . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-505286-2 .
- Ланггут, Эй Джей (2000). Наш Вьетнам: война, 1954–1975 гг . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 0-684-81202-9 .
- Прохнау, Уильям (1995). Однажды в далекой войне . Нью-Йорк: Книги Таймс. ISBN 0-8129-2633-1 .
- 1963 год в международных отношениях
- 1963 год в Южном Вьетнаме.
- Сайгон во Вьетнамской войне
- Нападения 1963 года
- Буддийский кризис
- Преследование буддистов
- Отношения Южного Вьетнама и США
- События июля 1963 года в Азии
- Теракты во Вьетнаме
- Насилие против журналистов
- Жестокость полиции в Азии
- Правоохранительные органы во Вьетнаме
- Политические репрессии во Вьетнаме