Споры о подсчете жертв войны во Вьетнаме
сосредоточены Споры по поводу подсчета жертв войны во Вьетнаме на подсчете погибших врагов Вооруженными силами США во время войны во Вьетнаме (1955–1975). Существуют проблемы, связанные с убийством и подсчетом безоружных гражданских лиц ( некомбатантов ) в качестве комбатантов противника , а также с завышением количества фактических врагов, погибших в бою (KIA). В операциях по поиску и уничтожению , поскольку целью не было удержание территории или обеспечение безопасности населения, победа оценивалась по большему количеству убитых противников.
Обзор
[ редактировать ]Поскольку целью Соединенных Штатов во Вьетнамской войне было не завоевание Северного Вьетнама , а скорее обеспечение выживания правительства Южного Вьетнама, измерить прогресс было сложно. Вся спорная территория теоретически уже была «удержана». Вместо этого армия США использовала подсчет убитых, чтобы показать, что США выигрывают войну. Теория армии заключалась в том, что в конечном итоге Вьетконг (ВК) и Народная армия Вьетнама (ПАВН) проиграют в войне на истощение .
По словам историка Кристиана Аппи , « поиск и уничтожение были основной тактикой; а подсчет убитых врагов был основным показателем прогресса» в генерала Уильяма Уэстморленда войне на истощение . Фраза «Найти и уничтожить» была придумана в 1965 году для описания миссий, направленных на выманивание ВК из укрытий, а подсчет тел был мерилом успеха любой операции. Поскольку на ранних этапах войны не было стремления к удержанию территории, оценка того, считалась ли операция победой или нет, полностью основывалась на более высоком проценте убитых противников среди американских командиров. [1] Между подразделениями проводились соревнования на наибольшее количество убитых в бою ВК/ПАВН или погибших. Офицеры армии и морской пехоты знали, что повышение по службе во многом основано на подтвержденных убийствах. [ нужна ссылка ] Давление с целью произвести подтвержденные убийства привело к массовому мошенничеству. Аппи утверждает, что американские командиры преувеличили количество погибших на 100 процентов. [2] Одно исследование показало, что 61% американских командиров считают, что количество убитых сильно преувеличено. [3]
Убийства и подсчет безоружных мирных жителей
[ редактировать ]Историк Гюнтер Леви подсчитал, что 1/3 убитых и считающихся «вражескими погибшими» силами США / АРВН были гражданскими лицами. По его оценкам, около 220 000 мирных жителей были учтены как «погибшие враги» в отчетах о боевых действиях во время боев против ВК/СВА. По оценкам Леви, важным фактором в этом было использование зон свободного огня. [4] [5] В официальных отчетах военных операций США о зонах свободного огня не проводится различий между убитыми вражескими и гражданскими лицами, поскольку американские силы предполагали, что все люди, убитые в районе, объявленном зоной свободного огня, независимо от того, были ли они комбатантами или гражданские лица считались убитыми противниками. [6] [1] [7] Поскольку подсчет убитых был прямым показателем оперативного успеха, это часто приводило к тому, что в боевых отчетах США указывалось, что убитые мирные жители были убиты врагом. [8] Автор Алекс Дж. Беллами написал, что включение убитых мирных жителей привело к несоответствиям между конфискованным оружием и официальным подсчетом тел, отметив, что официальное количество убитых врагов во время операции «Спиди Экспресс » составило более 10 000 погибших врагов, при этом было обнаружено только 748 единиц оружия. По оценкам генерального инспектора армии США, в результате операции погибло от 5000 до 7000 мирных жителей. [5] В резне в Милай и резне в Сан Тхонге первоначально сообщалось, что женщины и дети были убиты как «вражеские комбатанты».
Бывший офицер морской пехоты, а затем военный корреспондент Филип Капуто в книге «Слух о войне» отметил:
Стратегия истощения генерала Уэстморленда также оказала важное влияние на наше поведение. Нашей задачей было не завоевывать территорию или захватывать позиции, а просто убивать: убивать коммунистов и как можно больше их. Складывайте их, как дрова. Победа заключалась в большом количестве убитых, поражение – в низком проценте убитых, война – в арифметике. Давление на командиров частей с целью получения трупов противника было сильным, и они, в свою очередь, сообщали об этом своим войскам. Это привело к такой практике, как причисление мирных жителей к Вьетконгу. «Если он мёртвый и вьетнамский, то это венчурный капиталист», — было наше практическое правило в буше. Неудивительно поэтому, что некоторые мужчины приобрели презрение к человеческой жизни и склонность к ее лишению. [9]
Кристиан Аппи в книге «Война рабочего класса» документирует и описывает некоторые зверства, совершенные американскими войсками. [7] : 267–278 В гибели гражданского населения в результате авиаударов США иногда обвиняли PAVN/VC или считали жертвами «VC» силы США в последующих «Оценках ущерба личному составу». [7] : 267–278 Другие зарегистрированные инциденты включают засады или нападения на группы безоружных мужчин, таких как рыбаки или фермеры, [10] которые были названы «Вьетконгом», а также любые гражданские лица в черных пижамах и гражданские лица, убегающие от вертолетов, включая женщин и детей, которые снова были названы «вражескими комбатантами», убитыми. [11] Одним из ярких примеров этого было предполагаемое убийство сотен безоружных гражданских лиц силами Tiger Force после тяжелых потерь в результате засады PAVN, в которой подразделение продолжило убивать бесчисленное количество женщин, детей и искалеченных людей во время операции «Уиллер / Валлова» . [12] Журналист Джонатан Шелл , освещавший операцию «Кедровый водопад» , сообщил об общей неспособности американских войск отличить венчурных капиталистов от безоружных гражданских лиц, что объясняется молчаливым незнанием культуры и убийством гражданских лиц по прихоти или по подозрению. В ходе операции ему рассказали о многочисленных инцидентах, в том числе о том, как мужчина, проезжавший на велосипеде мимо патруля недалеко от его города, был застрелен и впоследствии объявлен ВК, а также обстрел женщины, несущей медикаменты, которая затем была объявлена вражеским комбатантом, выполняющим функции медик после смерти. [13]
Инфляция количества жертв
[ редактировать ]Летом 1970 года Норман Шварцкопф-младший написал: «Армейский военный колледж опубликовал резкий доклад», в котором, среди прочего, «критиковалась одержимость армии бессмысленной статистикой и особенно разоблачалась тема подсчета жертв во Вьетнаме». Молодой капитан рассказал следователям отвратительную историю: на него оказывалось такое сильное давление со стороны штаба, требующего увеличить свою численность, что он чуть не ввязался в драку с южновьетнамским офицером, из-за которого подразделение приписывало себе различные части тела противника. Многие офицеры признались, что просто преувеличили свои отчеты, чтобы успокоить штаб». [14]
Младшие офицеры, опрошенные в «Исследовании военного профессионализма» 1970 года (по всей видимости, исследовании, на которое ссылается Шварцкопф), особенно бурно реагировали на инструкции по подсчету убитых. [15] «Они рассказали, что им дали квоты и приказали выйти и пересчитать, пока не соберут достаточное число. «Никто там не верит подсчету жертв», - это, как сообщается, обычная реакция».
В Льюиса Сорли книге «Лучшая война », опубликованной в 1999 году после изучения объемистых ранее секретных документов генерала Крейтона Абрамса , он пишет: «Подсчет убитых, возможно, был самым коррумпированным – и развращающим – показателем прогресса во всей этой неразберихе. Конечно, единогласное мнение высокопоставленных армейских руководителей, генералов, командовавших во Вьетнаме, убедительно свидетельствует о том, что это так. Опрос показал, что шестьдесят один процент офицеров считают, что число погибших часто завышается. Типичными комментариями респондентов было то, что это «а». фейк – совершенно бесполезен», что «огромность ложных сообщений является пятном на чести армии» и что многие подразделения сильно преувеличивали их, главным образом, из-за невероятного интереса, проявленного такими людьми, как Макнамара и Уэстморленд». [16]
Министр обороны Чарльз Хейгел заявляет, что наземные командиры США завышали количество убитых, поскольку именно так оценивали их успех. «Вы использовали это количество убитых, это делали командиры, в качестве показателя и измерения того, насколько вы успешны», тем самым создавая положительный стимул для преднамеренной фальсификации. [17] Во время битвы при Дак То и битвы на склонах , как утверждает один командир роты, после потери 78 человек при обнаружении 10 тел противника цифры «подсчета тел противника» были намеренно переписаны генералом Уэстморлендом как 475 и опубликованы в качестве официальных оперативных отчетов. . [12] : 193
Шелби Стэнтон заявила, что точная оценка потерь PAVN и VC была в значительной степени невозможна из-за отсутствия соответствующей статистики, того факта, что союзные наземные подразделения часто не могли подтвердить артиллерийские и воздушные поражения, а также мастерства, отработанного подразделениями, находящимися под давлением, чтобы «дать результаты». Потери американцев также стали объектом статистических манипуляций. Например, умирающие солдаты, помещенные на борт вертолетов медицинской эвакуации, в таблицах последствий боевых действий часто учитывались только как раненые. [18]
Оценка общего числа жертв
[ редактировать ]Официальная цифра Министерства обороны США составила 950 765 коммунистических военнослужащих, убитых во Вьетнаме с 1965 по 1974 год. [19] Чиновники Министерства обороны считали, что эти цифры числа погибших необходимо занизить на 30%. Министерство обороны Вьетнама сообщило о 849 018 погибших военнослужащих во время войны за период с 1955 по 1975 год (из которых треть пришлось на небоевые смерти). Вьетнамское правительство официально не рассматривает Первую Индокитайскую войну как отдельную от более поздней фазы, и во всех трех войнах, включая Первую Индокитайскую войну и Третью Индокитайскую войну , в общей сложности было зарегистрировано 1 146 250 подтвержденных PAVN / VC военных смертей. На каждую войну: 191 605 смертей в Первой Индокитайской войне, 849 018 смертей во Второй Индокитайской войне (Вьетнамская война) и 105 627 смертей в Третьей Индокитайской войне. [20] [21] [22] Кроме того, более 300 000–330 000 солдат PAVN/VC остаются официально пропавшими без вести (их тела не были найдены), а по некоторым оценкам, их число достигает 500 000. [23] [24]
Сорли в книге «Лучшая война» цитирует Дугласа Пайка с цифрой в 900 000 погибших и пропавших без вести ПАВН/ВК к 1973 году, и заявляет, что во время визита адмирала Эльмо Зумвальта в Северный Вьетнам в 1974 году генерал ПАВН Вы Нгуен Зиап сообщил Зумвальту, что на Севере пропало 330 000 человек. . Джим Уэбб утверждает, что вьетнамцы потеряли более 1,1 миллиона солдат. [16] : 384 Джеффри Уорд и Кен Бернс в книге «Война во Вьетнаме» также сообщают о более чем миллионе жертв. [12] : 193
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Рассекречение исследования BDM: «Стратегические уроки, извлеченные во Вьетнаме» » (PDF) . Оборонный технический центр. стр. 225–234. Архивировано (PDF) из оригинала 12 апреля 2019 г.
- ^ Аппи, Кристиан Г. (2000). Война рабочего класса: американские боевые солдаты и Вьетнам . Университет Северной Каролины Пресс. стр. 153–56.
- ^ Кемпстер, Норман (31 января 1991 г.). «В этой войне подсчет жертв исключен» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 6 июля 2018 г.
- ^ Леви, Гюнтер (1978). Америка во Вьетнаме . Издательство Оксфордского университета. стр. 450–1. ISBN 9780199874231 .
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Беллами, Алекс Дж. (29 сентября 2017 г.). Другое чудо Восточной Азии: объяснение снижения массовых злодеяний . Издательство Оксфордского университета. стр. 33–34. ISBN 9780191083785 .
- ^ «Зона свободного огня — война во Вьетнаме» . 10 апреля 2014 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Аппи, Кристиан (1993). Война рабочего класса: американские боевые солдаты и Вьетнам (PDF) . Издательство Университета Северной Каролины. п. 273. ИСБН 9780807820575 . Проверено 28 июня 2018 г.
- ^ «Подсчет жертв во Вьетнаме» . ИсторияНет . 22 февраля 2018 года . Проверено 4 июня 2018 г.
- ^ О'Нан, Стюарт; Капуто, Филип (1998). Вьетнамский читатель: Полное собрание американской художественной и документальной литературы о войне . Якорные книги. п. 156. ИСБН 9780385491181 .
- ^ Квон, Хоник; Квон, Хон-ик (2006). После резни: память и утешение в Хами и Милай . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 9780520247963 .
- ^ Терс, Ник (15 января 2013 г.). Убивайте все, что движется: настоящая американская война во Вьетнаме . Генри Холт и компания. стр. 121–128. ISBN 9780805095470 .
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Уорд, Джеффри К.; Бернс, Кен (5 сентября 2017 г.). Война во Вьетнаме: интимная история . Издательская группа Кнопфа Doubleday. стр. 235–238. ISBN 9781524733100 .
- ^ Шелл, Джонатан (15 июля 1967 г.). «Деревня Бен Сук» . Житель Нью-Йорка .
- ^ Шварцкопф, Норман; Петре, Питер (1992). Для этого не нужен герой . Бантамские книги. п. 204.
- ^ Мюррей, Грегори Х. (10 декабря 2016 г.). «Продолжающаяся битва за душу армии» . Журнал малых войн . Проверено 31 мая 2018 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Сорли, Льюис (2007). Лучшая война: неисследованные победы и последняя трагедия последних лет Америки во Вьетнаме . Урожай. стр. 21–22. ISBN 9780156013093 .
- ^ Патрисия Салливан (5 августа 2009 г.). «Вьетнамская война, которая никогда не закончится» . Вашингтон Пост . Проверено 17 августа 2011 г.
- ^ Стэнтон, Шелби Л. (2003). Взлет и падение американской армии . Случайный дом. стр. xvi – xvii. ISBN 9780891418276 .
- ^ Леви, Гюнтер (1978). Америка во Вьетнаме . Издательство Оксфордского университета. стр. 450–451. ISBN 9780199874231 .
- ^ «РАБОТА ПО ПОИСКУ И СБОРУ КОМИССИЙ КОМЕДИЧЕСКИХ ВОИНОВ НА ПЕРИОД ДО 2020 ГОДА И ПОСЛЕДУЮЩИХ ГОДОВ Министерства национальной обороны Вьетнама» .
- ^ «Работа по поиску и сбору останков шехидов с настоящего момента до 2020 года и последующих лет» . Министерство национальной обороны – Правительство Вьетнама . Архивировано из оригинала 17 декабря 2018 г. Проверено 28 июня 2018 г.
- ^ «Вечная благодарность героическим мученикам!» . Коммунистическая партия Вьетнама (на вьетнамском языке) . Проверено 11 июня 2018 г.
- ^ Джозеф Бэбкок (26 апреля 2019 г.). «Потерянные души: В поисках 300 000 или более пропавших без вести во Вьетнаме» . Ежедневный зверь . Проверено 7 мая 2019 г.
- ^ Бэбкок, Джозеф (21 декабря 2018 г.). «Печальная охота во Вьетнаме: 300 000 пропавших душ» . Нью-Йорк Таймс .
