Jump to content

Операция «Сделка свободы»

Операция «Сделка свободы»
Часть гражданской войны в Камбодже и войны во Вьетнаме.
Расположение
Под командованием Соединенные Штаты Ричард М. Никсон
Соединенные Штаты Генри Киссинджер
Дата 19 мая 1970 г. - 15 августа 1973 г.
Исполнил Седьмые воздушные силы
Исход
  • В США принятие Резолюции о военных полномочиях
  • Отсрочка захвата столицы Пномпеня красными кхмерами
  • Ускоренный распад сельского камбоджийского общества, перемещение десятков тысяч человек из сельской местности в города, усиление социальной поляризации. [1]
  • Оттеснение войск Северного Вьетнама дальше в Камбоджу от границы с Южным Вьетнамом. [2]
  • Красные кхмеры использовали потери среди гражданского населения для вербовки и усилили сторонников жесткой линии в КПК. [3]
Потери Потери в Камбодже: 50 000–150 000 (по данным Бена Кирнана ; другие оценки сильно различаются) [4] [5] [6] [7] [8] Эта цифра относится ко всем американским бомбардировкам Камбоджи, включая взрывы в рамках операции «Меню» .Вьетнамские потери: неизвестны

Операция Freedom Deal , — военная кампания под руководством Седьмых воздушных сил проходившая в Камбодже 15 августа 1973 года США по . года с 19 мая 1970 поддержка и пресечение в регионе. Начатая президентом Ричардом Никсоном в качестве продолжения предыдущего наземного вторжения во время камбоджийской кампании , первоначальными целями операции были базовые районы и пограничные убежища Народной армии Вьетнама (ПАВН) и Вьетконга (ВК). [9]

Со временем большая часть бомбардировок была осуществлена ​​для поддержки камбоджийского правительства Лон Нола в его борьбе против коммунистических красных кхмеров . Район, в котором произошел взрыв, был расширен и включил в себя большую часть восточной половины Камбоджи. Бомбардировка вызвала чрезвычайно спорную ситуацию и побудила Конгресс США принять резолюцию о военных полномочиях . [10]

Операция Freedom Deal последовала за бомбардировками Камбоджи, проводившимися в рамках операции «Меню» в 1969 и 1970 годах, и расширила их. Большая часть бомбардировок была осуществлена ВВС США (USAF) ​​бомбардировщиками B-52 . Хотя эффективность бомбардировок и количество камбоджийцев, погибших в результате бомбардировок США, остаются спорными, число жертв среди гражданского населения легко исчисляется десятками тысяч. [11]

С окончанием нейтралитета Камбоджи в результате переворота, в результате которого был свергнут принц Нородом Сианук проамериканского генерала Лон Нола и назначен президентом , гражданская война в Камбодже обострилась, поскольку Народная армия Вьетнама (ПАВН) отреагировала на военные действия камбоджийцев, американцев, и южновьетнамский. [12] [13]

15 марта 1970 года Лон Нол предъявил северным вьетнамцам ультиматум, приказав им покинуть приграничные районы. ПАВН/ВК и их местные союзники из красных кхмеров оккупировали восточную Камбоджу в течение предыдущих десяти лет и создали логистическую систему и базы вдоль границы во время своей борьбы за единый Вьетнам. Они не собирались покидать свои зоны контроля без боя.

Операция Патио

[ редактировать ]

Недавно переименованная Кхмерская Республика (которая здесь по-прежнему будет называться Камбоджей) увеличила Кхмерские национальные вооруженные силы (ФАНК) и направила их против ПАВН. Ответом Ханоя на ультиматум и это наступление стало начало кампании X в апреле. Силы ПАВН и ВК легко захватили восточную и северную Камбоджу, оставив лишь несколько изолированных анклавов ФАНК. [12] : 94 

США ответили первым запуском операции «Патио» , которая состояла из тактических авиаударов по Камбодже в качестве дополнения к строго засекреченной операции «Меню» — стратегической бомбардировке базовых районов самолетами B-52 . [13] : 19–35  [14] Взрыв в Меню подтолкнул силы PAVN/VC глубже в Камбоджу, что привело к более обширной кампании бомбардировок США. [15] Затем США и Южный Вьетнам начали наземные наступательные операции в мае 1970 года во время камбоджийской кампании .

Однако президент Ричард М. Никсон установил крайний срок операции — 30 июня, после чего все сухопутные войска США должны были вернуться в Южный Вьетнам. Это не сулило ничего хорошего правительству Лон Нола. Хотя вторжение временно вывело PAVN/VC из равновесия, они и красные кхмеры нанесли ответный удар силам ФАНК. В результате такого положения дел 6 июня был продлен «Дел свободы» — открытая воздушная поддержка вторжения. [16]

Операция «Сделка свободы»

[ редактировать ]

В период после вторжения « Сделка о свободе» изначально представляла собой попытку перехвата, нанося удары по линиям снабжения противника в восточной Камбодже и ограничиваясь зоной глубиной 50 километров (30 миль) между границей Южного Вьетнама и рекой Меконг . Однако это ограничение было быстро снято благодаря поисково-спасательным операциям, проводимым ВВС США с целью подобрать сбитых южновьетнамских пилотов, которые регулярно вылетали за пределы зоны «Дела о свободе» . [16] : 201–202  В течение двух месяцев (и без публичного объявления) операция была расширена к западу от Меконга . [14] : 146 

Вывод американских войск в мае оставил только южновьетнамские и камбоджийские силы сражаться с ПАВН/ВК и красными кхмерами. Затем тактическая авиация США начала оказывать войскам ФАНК прямую поддержку с воздуха. Тем временем президент Никсон объявил, что политика ВВС США заключается только в блокировании сетей снабжения PAVN/VC (так же, как они были запрещены в Лаосе), и что они должны проводиться только в пределах указанной зоны (известной как AIZ или зона воздушного запрета). [16] : 203 

Эскалация после вторжения

[ редактировать ]
Карта Камбоджи

В течение оставшейся части года зона действия Freedom Deal расширялась трижды. Стенограммы телефонных разговоров показывают, что к декабрю 1970 года недовольство Никсона успехом взрывов побудило его отдать приказ об их усилении. «Они должны войти туда, и я имею в виду действительно войти», — сказал он Генри Киссинджеру . «Я хочу, чтобы они поразили все. Я хочу, чтобы они использовали большие самолеты, маленькие самолеты, все, что они могут, чтобы помочь, и давайте начнем их немного шокировать». Затем Киссинджер передал приказ Никсона, сказав: «Массированные бомбардировки Камбоджи. Все, что летает, на всем, что движется». [17] На безрассудную эскалацию президента вдохновила его вера в « теорию сумасшедшего ». [18]

К началу 1971 года зона боевых действий простиралась от Маршрута 7 до границы с Лаосом на севере и на 120 километров (75 миль) за Меконгом на западе. [16] : 207  В период с июля 1970 года по февраль 1971 года примерно 44 процента из 8000 самолето-пролетов, совершенных в Камбодже, поразили цели за пределами разрешенной зоны. Это привело к тому, что Киссинджер, Александр Хейг и полковник Рэй Ситтон разработали политику фальсификации отчетов о миссиях, выполненных за границей. [16] : 203–204  [14] : 146–148  [18]

Большинство ударов было нанесено в прямую поддержку войск ФАНК, хотя американские официальные лица продолжали отрицать этот факт. Несмотря на эти усилия, к концу 1970 года коммунисты оккупировали половину Камбоджи и перерезали все сухопутные пути, ведущие в столицу Пномпень и обратно . Вскоре ВВС США обнаружили, что все больше и больше своих уменьшающихся военно-воздушных сил переключаются с кампании по пресечению на юге Лаоса на борьбу в Камбодже. В 1971 году камбоджийские миссии составляли почти 15 процентов от общего числа боевых вылетов, совершенных в Юго-Восточной Азии, по сравнению с восемью процентами в предыдущем году.

По словам Джорджа МакТернана Кахина , террористы из «Дела свободы» обращались с контролируемыми коммунистами частями страны как с виртуальной « зоной свободного огня ». На протяжении большей части кампании послу США Эмори Суонку и его команде разрешалось проверять цели только к западу от Меконга. Часто они понятия не имели, какие деревни бомбят. [19] Суонк вскоре подал в отставку, будучи одним из нескольких внешнеполитических чиновников, ушедших из-за политики Киссинджера в отношении Камбоджи. [15]

В Камбодже затянулась наземная война, причем основную часть боевых действий против правительства вели красные кхмеры. 28 января 1973 года, в день Парижского мирного соглашения подписания , Лон Нол объявил об одностороннем прекращении огня, и авиаудары США были прекращены. Когда «красные кхмеры» отказались отвечать, 9 февраля бомбардировки возобновились. Седьмая воздушная армия США утверждала, что бомбардировка предотвратила падение Пномпеня в 1973 году, убив 16 000 из 25 000 боевиков красных кхмеров, осаждавших город. [20]

США В марте Объединенный комитет начальников штабов предложил значительно расширить кампанию бомбардировок. С тех пор и до конца операции 15 августа количество боевых вылетов и тоннаж увеличились. К последнему дню операции «Сделка свободы» (15 августа 1973 г.) на Кхмерскую Республику было сброшено 250 000 тонн бомб, 82 000 тонн из которых было сброшено за последние 45 дней операции. [21]

Вид с воздуха на воронки от бомб в Камбодже.

В течение 1973 года самолеты Freedom Deal сбросили 250 000 тонн бомб (в основном фугасных ), что превышает 180 000 тонн, сброшенных на Японию во время Второй мировой войны . [22] Когда в апреле силы красных кхмеров окружили Пномпень более плотным кольцом, ВВС США совершили более 12 000 бомбардировочных вылетов и сбросили более 82 000 тонн боеприпасов в поддержку сил Лон Нола. за последние 45 дней операции [21] С момента начала терактов Мену в марте 1969 года общее количество боеприпасов, сброшенных на Камбоджу, достигло 539 129 тонн. [13] : 297  15 августа последний полет Freedom Deal был выполнен .

Дополнительные подробности относительно оспариваемой эффективности бомбардировок Камбоджи можно найти в статье « Меню операций» . По словам Дэвида Чендлера: «Если бы вы только что приняли очень холодное, расчетливое, военное решение, бомбардировка 1973 года на самом деле была разумным поступком [в то время], потому что, если бы этого не произошло, красные кхмеры захватили бы Пном. Пень [гораздо раньше] и Южный Вьетнам имели бы на своем фланге коммунистическую страну». [23]

напротив, Лауреат Пулитцеровской премии, корреспондент Сидни Шанберг, утверждал, что кампания на самом деле способствовала росту «красных кхмеров», напоминая, что ополченцы «указывали... на бомбы, падающие с B-52, как на то, чему им нужно противостоять, если они собираются иметь свободу, и это стало инструментом вербовки, пока они не превратились в жестокую, неутомимую партизанскую армию». [24]

Число смертей в Камбодже в результате бомбардировки США

[ редактировать ]

Бомбардировки Камбоджи США распространились на всю восточную половину страны и были особенно интенсивными в густонаселенной юго-восточной четверти страны, включая широкое кольцо, окружающее крупнейший город Пномпень. Судя по картам мест бомбардировок США, на больших территориях почти каждая квадратная миля земли была поражена бомбами, при этом было сброшено около 500 000 тонн бомб. [25]

Когда в 1969 году начались масштабные бомбардировки Камбоджи со стороны США, они были в первую очередь направлены против ПАВН/ВК, их линий снабжения и баз. По мере того, как PAVN/VC распространяли свои операции глубже в Камбоджу, чтобы избежать бомбардировок США, территория, подвергавшаяся бомбардировкам США, расширялась. Целью бомбардировок США все чаще была поддержка правительства Камбоджи в его войне против повстанческих красных кхмеров. [26]

Число смертей, вызванных бомбардировками США, является спорным, и его трудно отделить от более широкой гражданской войны в Камбодже . [27] Приводились оценки от 30 000 до 600 000 человек. [4] [5] [6] [28] [29] Сианук привел цифру в 600 000 погибших в гражданской войне. [30] в то время как журналистка Элизабет Беккер сообщила о более чем миллионе погибших в гражданской войне, включая военных и гражданских лиц, [31] хотя другие исследователи не смогли подтвердить столь высокие оценки. [32] Марек Сливински отмечает, что многие оценки погибших вызывают сомнения и, возможно, использовались в пропагандистских целях, предполагая, что истинное число находится между 240 000 и 310 000 человек. [27]

Джудит Банистер и Э. Пейдж Джонсон назвали 275 000 смертей на войне «самой высокой смертностью, которую мы можем оправдать». [33] Патрик Хевлен заявляет, что «последующая переоценка демографических данных показала, что число погибших в [гражданской войне] составило порядка 300 000 или меньше». [34] По оценкам Сливински, из этих смертей во время гражданской войны примерно 17,1% можно отнести на счет бомбардировок США, отмечая, что это намного отстает от основных причин смертности, поскольку бомбардировки США были сосредоточены в малонаселенных приграничных районах. [27] Бен Кирнан приписывает бомбардировкам в США от 50 000 до 150 000 смертей. [35] Работа Кирнана до 1978 года, особенно его работа с изданием « Новости из Кампучии» , подвергалась критике как поддерживающая «красных кхмеров» , когда геноцид в Камбодже . продолжался [36] По словам бывшего дипломата Ларри Клинтона Томпсона, лучшая оценка — 150 000 человек. [29]

Еще одним последствием бомбардировок США и гражданской войны в Камбодже стало разрушение домов и средств к существованию многих людей. Это во многом способствовало кризису беженцев в Камбодже: два миллиона человек (более 25 процентов населения) были перемещены из сельских районов в города, особенно в Пномпень, население которого выросло с примерно 600 000 в 1970 году до примерно 2 миллионов к 2009 году. 1975. По оценкам правительства Камбоджи, более 20 процентов собственности в стране было уничтожено во время войны. [13] : 222 

Наследие неразорвавшихся бомб оказало долгосрочное воздействие на сельское хозяйство в пострадавших районах. Более плодородная почва часто мягче, и поэтому бомбы, попавшие в такую ​​почву, с меньшей вероятностью взорвутся. Фермеры в ранее подвергшихся бомбардировкам регионах часто обрабатывают менее плодородную почву из-за предполагаемого риска обнаружения неразорвавшихся бомб. [37]

Общественное достояние В эту статью включены общедоступные материалы Агентства исторических исследований ВВС.

  1. ^ Чендлер, Дэвид (2000). Брат номер один: политическая биография Пол Пота, исправленное издание . Чиангмай, Таиланд: Книги о шелкопряде. стр. 96–98.
  2. ^ Кирнан, Бен ; Оуэн, Тейлор (26 апреля 2015 г.). «Создаем больше врагов, чем убиваем? Подсчет тоннажа американских бомб, сброшенных на Лаос и Камбоджу, и взвешивание их последствий» . Азиатско-Тихоокеанский журнал . Проверено 18 июля 2017 г. Во-первых, бомбардировки заставляли вьетнамских коммунистов все глубже и глубже проникать в Камбоджу, в результате чего они вступали в более тесные контакты с повстанцами красных кхмеров.
  3. ^ «Камбоджа: бомбардировки США и гражданская война» . site.tufts.edu/atrocityendings . 7 августа 2015 г.
  4. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Валентино, Бенджамин (2005). Окончательные решения: массовые убийства и геноцид в ХХ веке . Издательство Корнелльского университета . п. 84. ИСБН  9780801472732 .
  5. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Тайнер, Джеймс (2008). Убийство Камбоджи: география, геноцид и уничтожение космоса . Рутледж. ISBN  9780754670964 . )
  6. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Руммель, Рудольф . «Статистика камбоджийского демоцида: оценки, расчеты и источники» . Проверено 6 февраля 2018 г. .
  7. ^ «ПЕРЕДНЯЯ ЛИНИЯ/МИР. ​​Камбоджа – Тень Пол Пота. Хроника выживания. 1969–1974: Попали под перекрестный огонь | PBS» . www.pbs.org . Проверено 29 декабря 2017 г.
  8. ^ Кирнан, Бен ; Оуэн, Тейлор (26 апреля 2015 г.). «Создаем больше врагов, чем убиваем? Подсчет тоннажа американских бомб, сброшенных на Лаос и Камбоджу, и взвешивание их последствий» . Азиатско-Тихоокеанский журнал . Проверено 18 июля 2017 г. Свидетельства выживших из многих частей [Камбоджи] позволяют предположить, что в результате бомбардировок США погибли по меньшей мере десятки тысяч человек, вероятно, от 50 000 до 150 000 человек.
  9. ^ Кеннеди, Дэвид М.; Коэн, Лизабет; Пиль, Мел (2016). Краткий американский конкурс: История республики, Том II: С 1865 года . Cengage Обучение. п. 669. ИСБН  9781305887886 .
  10. ^ Кеннеди, Дэвид М.; Коэн, Лизабет; Пиль, Мел (2016). Краткий американский конкурс: История республики, Том II: С 1865 года . Cengage Обучение. п. 669. ИСБН  9781305887886 .
  11. ^ Сила, Саманта (2013). Проблема из ада: Америка и эпоха геноцида . Основные книги. ISBN  9780465050895 .
  12. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Айзекс, Арнольд; Харди, Гордон (1987). Вьетнам испытывает пешки войны: Камбоджа и Лаос . Бостонская издательская компания. ISBN  9780939526246 .
  13. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Шокросс, Уильям (1979). Интермедийное шоу: Киссинджер, Никсон и разрушение Камбоджи . Книги Вашингтон-сквер. стр. 46–73. ISBN  9780815412243 .
  14. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Липсман, Сэмюэл (1988). Вьетнамская война в тени . Бостонская издательская компания. п. 130-46 . ISBN  9780939526383 .
  15. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Ханхимаки, Юсси М (2004). Неправильный архитектор: Генри Киссинджер и внешняя политика США . Издательство Оксфордского университета. стр. 70–79. ISBN  9780195346749 .
  16. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и Налти, Бернард К. Налти (1997). Воздушная война над Южным Вьетнамом, 1968–1975 гг. (PDF) . Программа истории и музеев ВВС. п. 199. ИСБН  9780160509148 .
  17. ^ Элизабет Беккер (27 мая 2004 г.). «Записи Киссинджера описывают кризисы, войны и суровые фотографии насилия» . Нью-Йорк Таймс .
  18. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Грандин, Грег (2015). Тень Киссинджера: дальний путь самого противоречивого государственного деятеля Америки . Генри Холт и компания. стр. 53–60. ISBN  9781627794503 .
  19. ^ Кахин, Джордж (2003). Юго-Восточная Азия: Завет . Психология Пресс. стр. 311–313. ISBN  9780415299763 .
  20. ^ Этчесон, Крейг (1984). Взлет и упадок Демократической Кампучии . Вествью. п. 118. ИСБН  0-86531-650-3 .
  21. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Марокко, Джон (1988). Опыт Вьетнама: Огненный дождь: Воздушная война, 1968–1975 гг . Бостонская издательская компания. п. 172 . ISBN  9780939526147 .
  22. ^ Липсман, Сэмюэл; Вайс, Стивен (1985). Вьетнамский опыт ложного мира, 1972–1974 гг . Бостонская издательская компания. п. 53 . ISBN  9780939526154 .
  23. ^ Понния, Кевин (9 сентября 2014 г.). «Американская бомбардировка защищена» . Пномпень Пост . Проверено 8 ноября 2016 г.
  24. ^ «Линия фронта/Мир. Камбоджа – Тень Пол Пота. Хроника выживания. 1969–1974: Попали под перекрестный огонь» . www.pbs.org . Проверено 7 февраля 2018 г.
  25. ^ Кирнан, Бен ; Оуэн, Тейлор (26 апреля 2015 г.). «Создаем больше врагов, чем убиваем? Подсчет тоннажа американских бомб, сброшенных на Лаос и Камбоджу, и взвешивание их последствий» . Азиатско-Тихоокеанский журнал . Проверено 8 ноября 2016 г.
  26. ^ «Операция Свобода» . История войн Оружие . Проверено 10 апреля 2014 г. [ мертвая ссылка ]
  27. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Сливински, Марек (1995). Геноцид красных кхмеров: демографический анализ . Харматтан . стр. 42–43, 48.
  28. ^ «ПЕРЕДНЯЯ ЛИНИЯ/МИР. ​​Камбоджа – Тень Пол Пота. Хроника выживания. 1969–1974: Попали под перекрестный огонь | PBS» . www.pbs.org . Проверено 29 декабря 2017 г.
  29. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Томпсон, Ларри Клинтон (2010). Рабочие-беженцы во время исхода из Индокитая, 1975-1982 гг . МакФарланд. п. 34. ISBN  978-0-7864-5590-4 .
  30. ^ Шарп, Брюс. «Подсчет ада: число погибших режима красных кхмеров в Камбодже» . Меконг.нет . Проверено 6 февраля 2018 г. .
  31. ^ «Окончание массовых злодеяний | Документирование снижения смертности среди гражданского населения» . сайты.tufts.edu . Проверено 6 февраля 2018 г. .
  32. ^ «Камбоджа: бомбардировки США, гражданская война и красные кхмеры» . Всемирный фонд мира . 7 августа 2015 г. Проверено 19 июля 2019 г. По более высоким оценкам, журналистка Элизабет Беккер пишет, что «официально более полумиллиона камбоджийцев погибли на стороне Лон Нола в войне; еще 600 000, как сообщается, погибли в зонах красных кхмеров». Однако неясно, как были рассчитаны эти цифры и дезагрегированы ли они по смертности среди гражданского населения и солдат. Попытки других проверить цифры предполагают меньшее число. Демограф Патрик Хёвелин представил доказательства, свидетельствующие о диапазоне от 150 000 до 300 000 насильственных смертей с 1970 по 1975 год. В статье, в которой рассматриваются различные источники о гибели гражданского населения во время гражданской войны, Брюс Шарп утверждает, что общее число, вероятно, составит около 250 000 насильственных смертей.
  33. ^ Банистер, Джудит; Джонсон, Э. Пейдж (1993). «После кошмара: Население Камбоджи» . Геноцид и демократия в Камбодже: красные кхмеры, Организация Объединенных Наций и международное сообщество . Исследования Юго-Восточной Азии Йельского университета. п. 87 . ISBN  9780938692492 . По оценкам, 275 000 дополнительных смертей. Мы смоделировали самую высокую смертность, которую мы можем оправдать, для начала 1970-х годов.
  34. ^ Хёвелин, Патрик (2001). «Демографический анализ кризисов смертности: пример Камбоджи, 1970–1979». Вынужденная миграция и смертность . Пресса национальных академий . стр. 102–104. ISBN  9780309073349 . Насколько можно сейчас оценить, более двух миллионов камбоджийцев погибли в 1970-х годах из-за политических событий десятилетия, причем подавляющее большинство из них — всего за четыре года правления режима «красных кхмеров». ... Последующая переоценка демографических данных показала, что число погибших в [гражданской войне] составило порядка 300 000 или меньше.
  35. ^ Кирнан, Бен (2004). Как Пол Пот пришел к власти: колониализм, национализм и коммунизм в Камбодже, 1930–1975 гг . Издательство Йельского университета . п. XXIII . ISBN  9780300102628 .
  36. ^ Моррис, Стивен (17 апреля 1995 г.). «Не тот человек, который расследовал Камбоджу» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года.
  37. ^ Лин, Эрин (17 декабря 2020 г.). «Как война меняет землю: плодородие почвы, неразорвавшиеся бомбы и слаборазвитость Камбоджи». Американский журнал политической науки . 66 : 222–237. дои : 10.1111/ajps.12577 . S2CID   230552568 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]

Опубликованные правительственные документы

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f8c457c5d5d673dc1f68fb3c388ee0c5__1717792440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f8/c5/f8c457c5d5d673dc1f68fb3c388ee0c5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Operation Freedom Deal - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)