Сочувствующий (мини-сериал)
| Сочувствующий | |
|---|---|
 | |
| Жанр | |
| Создано | |
| На основе | Сочувствующий автор Вьет Тхань Нгуен |
| Шоураннеры |
|
| Режиссер |
|
| В главных ролях |
|
| Композитор | Чо Ён Ук |
| Страна происхождения |
|
| Языки оригинала |
|
| Количество серий | 7 |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры |
|
| Продюсеры |
|
| Производственные площадки |
|
| Кинематография |
|
| Редакторы |
|
| Производственные компании |
|
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | ГБО |
| Выпускать | 14 апреля – 26 мая 2024 г. |
«Сочувствующий» ( вьетнамский : Cảm tình viên ) — исторический чёрный комедийный драматический мини-сериал, основанный на Пулитцеровскую премию получившем одноименном романе Вьет Тхань Нгуена, 2015 года . Создателями сериала выступили со- шоураннеры Пак Чан Ук и Дон МакКеллар , а Пак также стал его режиссером. Премьера сериала состоялась на канале HBO 14 апреля 2024 года, продюсерами выступили A24 и Rhombus Media .
Помещение
[ редактировать ]Сериал основан на истории Капитана, завода Северного Вьетнама в армии Южного Вьетнама . он вынужден бежать в Соединенные Штаты вместе со своим генералом Ближе к концу войны во Вьетнаме . Живя в сообществе южновьетнамских беженцев, он продолжает тайно шпионить за сообществом и отчитываться перед Вьетконгом , борясь между своей первоначальной лояльностью и своей новой жизнью. [1]
Бросать
[ редактировать ]Основной
[ редактировать ]- Хоа Сюаньде в роли капитана, капитана полиции Сайгона, который тайно является коммунистическим шпионом Севера.
- Роберт Дауни-младший в нескольких ролях антагонистов, в том числе (в порядке появления):
- Клод, агент ЦРУ, наставник капитана.
- капитана- востоковеда Профессор Роберт Хаммер, профессор аспирантуры
- Нед Годвин, конгрессмен из Южной Калифорнии, пытается обратиться к местному вьетнамскому американскому населению.
- Нико Дамианос, авторский режиссер, снявший фильм о войне во Вьетнаме, вдохновленный Фрэнсисом Фордом Копполой и Джоном Лэндисом.
- Священник, отец капитана
- Тоан Ле в роли генерала (Чонг), высокопоставленного южновьетнамского генерала, под командованием которого служит капитан.
- Фред Нгуен Хан в роли Бона, лучшего друга детства капитана.
- Дуй Нгуен в роли Муна, еще одного друга детства капитана и его куратора.
- Ви Ле в роли Ланы, дочери генерала и любовного увлечения капитана.
- Кай Дуйен — мадам, жена генерала
- Фанксине в роли майора (Оан), некомпетентного майора, тайно ведущего операцию на черном рынке, которого капитан решает подставить.
- Киеу Чин — мать майора
- Алан Тронг в роли Сонни Трана, американского репортера вьетнамского происхождения и бывшего соперника капитана по колледжу.
- Сандра О в роли Софии Мори, американской секретарши японского происхождения, у которой вступают сексуальные отношения с капитаном.
Поддержка
[ редактировать ]- ВыВи Нгуен — жена майора
- Кейли Тран в роли коммунистической шпионки
- Скотт Ли, как стрелок Дао
- Дэвид Духовны в роли Райана Гленна, известного, но непостоянного актера, играющего капитана Шамуса в «Гамлете» , по мотивам Марлона Брандо.
- Джон Чо в роли Джеймса Юна, корейско-американского актера, играющего Кима в «Гамлете».
- Макс Уиттингтон-Купер в роли Джейми Джонсона, популярного соул-певца и актера, впервые сыгравшего лейтенанта Беллами в «Гамлете».
- Марин Дельтерм в роли Моник Тибо, художника-постановщика «Гамлета» и подруги Нико.
Эпизоды
[ редактировать ]| Нет. | Заголовок | Режиссер | Телеспектакль по | Исходная дата выхода в эфир | Американские зрители (миллионы) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | « Жажда смерти » | Пак Чан Ук | Пак Чан Ук и Дон МакКеллар | 14 апреля 2024 г. | 0.206 [2] | |
В лагере перевоспитания Северного Вьетнама солдаты вынуждают человека, известного как Капитан, раскрыть свою историю. В 1975 году, перед падением Сайгона , капитан находился в Северном Вьетнаме и работал под прикрытием южновьетнамского полицейского. Капитан встречает агента ЦРУ Клода и вместе с генералом становится свидетелем пыток женщины с важной информацией. Два месяца спустя, когда напряженность возрастает, Клод сообщает капитану и генералу о прекращении их партнерства и необходимости уничтожить компрометирующие документы, обещая два самолета для их эвакуации в рамках операции «Частой ветер» , хотя они знают, что у Клода будет только один самолет. Капитан, по настоянию своего коллеги Мэна, решает уехать в США, намереваясь также спасти своего друга Бона и его семью. Однако, когда падают бомбы и на аэродроме вспыхивает хаос, попытки капитана спасти Бона и его семью заканчиваются трагедией: жена и ребенок Бона убиты, а капитан размышляет о своей неспособности защитить их. | ||||||
| 2 | « Хороший маленький азиат » | Пак Чан Ук | Пак Чан Ук, Дон МакКеллар и Наоми Иидзука | 21 апреля 2024 г. | 0.147 [3] | |
| 3 | « Люби это или оставь это » | Пак Чан Ук | Пак Чан Ук, Дон МакКеллар и Марк Ричард | 28 апреля 2024 г. | 0.081 [3] | |
| 4 | « Дайте нам несколько хороших строк » | Фернандо Мейреллес | Пак Чан Ук и Дон МакКеллар | 5 мая 2024 г. | 0.070 [3] | |
| 5 | « Все за одного » | Марк Манден | Пак Чан Ук, Дон МакКеллар и Мэган Хоуанг | 12 мая 2024 г. | 0.058 [3] | |
| 6 | « Восточный способ разрушения » | Марк Манден | Пак Чан Ук, Дон МакКеллар и Анчули Фелиция Кинг | 19 мая 2024 г. | 0.062 [3] | |
| 7 | « Концовка сложна, не так ли? » | Марк Манден | Пак Чан Ук и Дон МакКеллар | 26 мая 2024 г. | 0.088 [3] | |
Производство
[ редактировать ]Разработка
[ редактировать ]По словам автора Вьет Тхань Нгуена, он настаивал на том, чтобы любое шоу, адаптированное из его романа «Сочувствующий», было сосредоточено вокруг вьетнамцев, говорящих по-вьетнамски . На первых встречах продюсеры были обеспокоены этим требованием, но после политических волнений при администрации Трампа, убийств Джорджа Флойда в 2020 году и шести американок азиатского происхождения в Атланте в 2021 году тон изменился. [4]
выбрала роман В апреле 2021 года Вьет Тхань Нгуен объявил, что A24 для адаптации в телесериал под руководством Пак Чан Ук . Rhombus Media также участвует в производстве. [1] В июле канал HBO заказал сериал у А24, и Роберт Дауни-младший присоединился к проекту в роли продюсера и одной из главных ролей. [5] Штат Калифорния предоставил производству налоговые льготы на сумму более 17,4 миллиона долларов, гарантирующие, что в штате будет осуществляться значительный объем производства. [6] Марк Манден и Фернандо Мейреллес также были наняты для постановки некоторых эпизодов сериала. [7]
Кастинг
[ редактировать ]Директор по кастингу Дженнифер Вендитти объявила международный кастинг, чтобы найти основной состав вьетнамского происхождения, в конечном итоге наняв Хоа Сюанде , Фреда Нгуен Кхана, Тоана Ле, Ви Ле и Алана Чонга. [8] В ноябре 2022 года также было объявлено о повторяющихся ролях Сандры О , Киеу Чин и Нгуен Цао Ки Дуйен , а Дауни играл несколько второстепенных антагонистических ролей, представляющих американский истеблишмент. [9] В мае 2023 года Скотт Ли и Марин Дельтерм в повторяющихся ролях. к актерскому составу присоединились [10] [11]
В произведении об опыте вьетнамских беженцев большинство актеров и съемочной группы имеют вьетнамское происхождение, а более половины диалогов ведется на вьетнамском языке. [12] [13] Хоа Сюаньде пришлось пройти ускоренный курс, чтобы улучшить свой вьетнамский язык, чтобы подготовиться к главной роли. [14] Актер Фанкине, который также является известным режиссером во Вьетнаме, хотел как можно дольше сохранить свое участие в проекте в тайне, чтобы свести к минимуму политическую реакцию, которую он может получить, и заявил, что многие друзья отговаривали его от участия. [15] Ему потребовалось некоторое время, чтобы решиться на роль Майора, поскольку проект политически чувствителен. В конце концов он согласился, потому что считал эту роль безопасной, поскольку «он показывает хорошие стороны вьетнамских мужчин». [16] Фред Нгуен Хан и Дуй Нгуен, играющие лучших друзей капитана, также являются лучшими друзьями в реальной жизни. [17]
Съемки
[ редактировать ]Съемки проходили в Лос-Анджелесе и Таиланде . [8] Многочисленные попытки съемочной группы получить разрешение на съемки во Вьетнаме были отвергнуты его правительством, и поэтому Таиланд использовался в качестве дублера для вьетнамских сцен. [18] Дауни побрил голову перед сериалом, чтобы сэкономить время, необходимое для использования лысины для каждого из персонажей, которых он изображал. Значительная часть выступления Дауни также была импровизированной. [19]
Выпускать
[ редактировать ]Премьера сериала состоялась на канале HBO он стал доступен для потоковой передачи на канале Max . , а 14 апреля 2024 года [20]
Прием
[ редактировать ]На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes 89% из 66 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 8,4/10. Консенсус веб-сайта гласит: « The Sympathizer отлично справляется с адаптацией своего амбициозного исходного материала, передавая его основные темы, даже несмотря на то, что иногда у него возникают проблемы со своей структурой». [21] На Metacritic сериал имеет средневзвешенную оценку 80 из 100 на основе 37 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [22]
Сериал получил большое внимание вьетнамско-американского сообщества в Калифорнии. Для юных зрителей это возможность продемонстрировать вьетнамские истории мировой аудитории. У старшего поколения сериал вызвал некоторое недовольство: они считают, что акцент на главном герое, который был коммунистическим шпионом, прославляет коммунистов и унижает Юг. Однако сообщество согласно, что это важный момент для представительства Вьетнама в Голливуде. [23]
Во Вьетнаме
[ редактировать ]Во Вьетнаме, где коммунистическое правительство не разрешило снимать сериал, его также запретили к показу. [24] На момент премьеры сериала не было официального вьетнамского перевода оригинального произведения , опубликованного в стране. [25] хотя крупный издатель купил права на перевод несколько лет назад, вскоре после того, как роман получил Пулитцеровскую премию. [26] После премьеры сериала многие статьи о его производстве, ранее опубликованные в крупных газетах, стали недоступны в Интернете, как будто существовала цензурная директива высшего уровня или из-за самоцензуры , хотя она применялась неравномерно. [25] Статья в государственной газете Tuổi trẻ Thủ đô охарактеризовала сериал как «ядовитый» и предупредила, что «страницы в социальных сетях, принадлежащие враждебным силам [...], хвалят содержание сериала и умело интегрируют детали, которые искажают историю Вьетнама, чтобы саботировать партию и государство» и призвал молодых зрителей «повысить бдительность в отношении ложной информации о территориальном суверенитете, а также истории Вьетнама, которую враждебные силы умело интегрировали или пропагандировали посредством кинематографических произведений». [24] Конг Ан Нхан Дан , официальный рупор Министерства общественной безопасности , заявил, что сериал имеет «искаженное содержание», был создан «противостоящими элементами», а показ сериала так близко ко Дню воссоединения был произведен «с негативным намерением». , чтобы исказить триумф народа Вьетнама». [27]
Похвалы
[ редактировать ]| Премия | Год | Категория | Номинант(ы) | Результат | Ссылка. |
|---|---|---|---|---|---|
| Премия Астра ТВ | 2024 | Лучший актер второго плана в мини-сериале или телефильме | Роберт Дауни мл. | В ожидании | [28] |
| Награды Готэм-ТВ | 2024 | Прорывная ограниченная серия | Пак Чхан Ук , Дон МакКеллар , Джисон Бэк, Аманда Баррелл, Роберт Дауни мл., Сьюзэн Дауни , Нив Фичман , Ким Ли, Рави Нандан, Вьет Тхань Нгуен , Марк Ричард , Холли Секофф Рон Шмидт и Джон Слосс | номинирован | [29] |
| Выдающаяся производительность в ограниченной серии | Хоа Сюаньде | номинирован | |||
| Премия "Эмми" в прайм-тайм | 2024 | Выдающийся актер второго плана в ограниченном сериале или антологии или фильме | Роберт Дауни мл. | В ожидании | [30] |
| Награды Ассоциации телевизионных критиков | 2024 | Выдающиеся достижения в фильмах, мини-сериалах и специальных выпусках | Сочувствующий | номинирован | [31] |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Буй, Хоай-Тран (7 апреля 2021 г.). «Пак Чхан Ук срежиссирует телевизионную адаптацию романа Вьет Тхань Нгуена « Сочувствующий », получившего Пулитцеровскую премию » . /Фильм . Архивировано из оригинала 8 апреля 2021 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
- ^ Пуччи, Дуглас (16 апреля 2024 г.). «Воскресные рейтинги: 100-й концерт Билли Джоэла MSG на вершине CBS за последние три получаса прайм-тайма - инсайдер программирования» . Архивировано из оригинала 16 апреля 2024 года . Проверено 20 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж « Сочувствующий : Рейтинги первого сезона» . Финал телесериала . 24 апреля 2024 г. . Проверено 28 апреля 2024 г.
- ^ Чоу, Эндрю Р. (9 апреля 2024 г.). «Как «Сочувствующий» противостоит 50-летним голливудским рассказам о войне во Вьетнаме» . ВРЕМЯ . Архивировано из оригинала 22 апреля 2024 г. Проверено 22 апреля 2024 г.
- ^ Портер, Рик (15 июля 2021 г.). «Роберт Дауни-младший станет продюсером и одной из главных ролей в драме «Сочувствующий» на канале HBO» . Голливудский репортер . ПМРЦ . Архивировано из оригинала 15 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.
- ^ Паттен, Доминик (18 июля 2022 г.). « «Звездные войны» из сериала Экипаж скелетов , драма «Белый дом» Шонды Раймс «Резиденция» Роберта Дауни-младшего и адаптация «Сочувствующий» получили большие налоговые льготы в Калифорнии» . Крайний срок Голливуд . Пенске Медиа Корпорейшн . Архивировано из оригинала 22 августа 2022 года . Проверено 22 августа 2022 г.
- ^ Пецки, Дениз (20 января 2023 г.). « Сочувствующий : Марк Манден и Фернандо Мейреллес срежиссируют сериал HBO/A24 в трёх ролях» . Крайний срок Голливуд . Пенске Медиа Корпорейшн . Архивировано из оригинала 25 января 2023 года . Проверено 2 февраля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Портер, Рик (9 ноября 2022 г.). «Пост-вьетнамский сериал HBO «Сочувствующий » устанавливает основной состав» . Голливудский репортер . ПМРЦ . Архивировано из оригинала 9 ноября 2022 года . Проверено 9 ноября 2022 г.
- ^ Пецки, Дениз (10 ноября 2022 г.). « Сочувствующий : Сандра О среди трёх актёров в адаптации драматического сериала HBO и A24» . Крайний срок Голливуд . Пенске Медиа Корпорейшн . Архивировано из оригинала 10 ноября 2022 года . Проверено 10 ноября 2022 г.
- ^ Белл, БреАнна (11 мая 2023 г.). » HBO « Сочувствующий добавляет в актерский состав Скотта Ли (эксклюзив)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 25 мая 2023 года . Проверено 25 мая 2023 г.
- ^ Кесласси, Эльза (19 мая 2023 г.). «Французский актер Марин Делтерм подписал контракт с WME и присоединился к актерскому составу шпионского сериала HBO «Сочувствующий» Пак Чан Ука (эксклюзив)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 25 мая 2023 года . Проверено 25 мая 2023 г.
- ^ Коллинз, Рэнс (10 апреля 2024 г.). « Звезда «Сочувствующего» Сандра О о том, как сериал HBO показывает войну во Вьетнаме через вьетнамскую призму: «Этой точки зрения не было уже 50 лет » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 г. Проверено 21 апреля 2024 г.
- ^ Ям, Кимми (15 апреля 2024 г.). « Сочувствующий» бросает вызов американскому «комплексу спасителей» во Вьетнамской войне, говорят звезды Хоа Сюаньде и Сандра О» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 г. Проверено 21 апреля 2024 г.
- ^ Ю, Брэндон (12 апреля 2024 г.). «Эта звезда «Сочувствующего» не была уверена, что подходит для этой работы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 апреля 2024 г. Проверено 21 апреля 2024 г.
- ^ Тан, Терри (15 апреля 2024 г.). «В военной саге «Сочувствующий» вьетнамские голоса больше не остаются на заднем плане» . АП Новости . Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 г. Проверено 22 апреля 2024 г.
- ^ Хайлу, Селоме (29 апреля 2024 г.). « Сочувствующий»: Фанксин о важном моменте для Мейджора и его «политически чувствительном» решении присоединиться к шоу» . Разнообразие . Проверено 30 апреля 2024 г.
- ^ Герц, Барри (2 мая 2024 г.). «Как Фред Нгуен Хан из Монреаля выбил дверь Голливуда в сериале HBO «Сочувствующий»» . Глобус и почта . Проверено 3 мая 2024 г.
- ^ «Фильм «Сочувствующий» представлен миру, но Вьетнам по-прежнему говорит «нет» » . BBC News на вьетнамском языке (на вьетнамском языке). 13 апреля 2024 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 г. Проверено 21 апреля 2024 г.
- ^ Гарднер, Крис (16 января 2023 г.). «Пак Чхан Ук хвалит Роберта Дауни-младшего за то, что он помнит каждого члена съемочной группы на съемках «Сочувствующего»: «Он каждого похлопывает по спине» » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 года.
- ^ Кэнфилд, Дэвид (15 февраля 2024 г.). «Как Роберт Дауни-младший помог сочувствующему провести дерзкую и жестокую адаптацию» . Ярмарка тщеславия . Конде Наст . Архивировано из оригинала 15 февраля 2024 года.
- ^ « Сочувствующий : 1 сезон» . Гнилые помидоры . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ « Сочувствующий : 1 сезон» . Метакритик . Проверено 30 мая 2024 г.
- ^ До, Куен (19 апреля 2024 г.). « В «Сочувствующем» война показана с вьетнамской точки зрения, но как ее видит общество?» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 22 апреля 2024 г. Проверено 22 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Дай Лонг (20 апреля 2024 г.). «Решительно бойкотировать токсичные и вредные кинематографические произведения» [Решительно бойкотировать токсичные и вредные кинематографические произведения]. Туой Тре Ту До (на вьетнамском языке). Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 г. Проверено 24 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б «Множество статей о сериале «Сочувствующий исчезло: поле битвы памяти спустя полвека» [Много статей о сериале « Сочувствующий исчезло: поле битвы памяти спустя полвека». BBC News на вьетнамском языке (на вьетнамском языке). 29 апреля 2024 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 г. Проверено 29 апреля 2024 г.
- ^ Андерсон, Портер (20 июля 2017 г.). «Обновление прав: «Сочувствующий» Вьет Тхань Нгуена на 24 территориях» . Издательские перспективы . Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. Проверено 21 апреля 2024 г.
- ^ Бинь Нгуен - Данг Тхань Нга (29 апреля 2024 г.). «Невозможно изменить природу и очернить Победу 30 апреля 1975 года» . Народная общественная безопасность (на вьетнамском языке). Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 г. Проверено 29 апреля 2024 г.
- ^ «Подведены номинации на премию Astra TV Awards 2024» . Голливудский творческий альянс . 9 июля 2024 г. . Проверено 10 июля 2024 г.
- ^ Джонс, Маркус (14 мая 2024 г.). «Номинации на премию Gotham TV Awards 2024 включают «Олененка», «Проклятие» и многое другое» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 15 мая 2024 года . Проверено 14 мая 2024 г.
- ^ Льюис, Хилари; Нордайк, Кимберли (17 июля 2024 г.). «Эмми 2024: Список номинантов» . Голливудский репортер . Пенске Медиа Корпорейшн . Архивировано из оригинала 17 июля 2024 года.
- ^ Лонгеретта, Эмили (10 июня 2024 г.). « Олененок», «Рипли» и «Сегун» лидируют в номинациях на премию TCA Awards 2024: полный список» . Разнообразие . Проверено 10 июня 2024 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Дебют американского телесериала 2024 года
- Концовки американских телесериалов 2024 года
- Азиатско-американское телевидение
- Оригинальные программы HBO
- Телесериал о войне во Вьетнаме
- Телесериал А24
- Телесериал Home Box Office
- Телесериал, действие которого происходит в 1970-х годах.
- Телешоу по американским романам
- Телешоу, снятое в Лос-Анджелесе
- Телешоу, снятые в Таиланде
- Телешоу, действие которых происходит во Вьетнаме
- Телесериалы, действие которых происходит в Лос-Анджелесе
- Телешоу на вьетнамском языке
- Вьетнамско-американская культура