✖


Jump to content

Энциклопедия Брауна

Обложка первого издания Энциклопедии Браун: Мальчик-детектив (1963)

Энциклопедия Брауна — это серия книг, рассказывающая о приключениях мальчика-детектива Лероя Брауна, прозванного «Энциклопедией» за его интеллект и диапазон знаний. Серия [1] [2] из 29 детских романов был написан (один в соавторстве) Дональдом Дж. Соболом , первая книга была опубликована в 1963 году, а последняя опубликована посмертно в 2012 году. Помимо основных книг, серия «Энциклопедия Брауна» породила комикс, сериал и сборники головоломок и игр.

Первая книга Соболь «Энциклопедия Брауна» была написана за две недели; На написание последующих книг ушло около шести месяцев. [3] Его основным издателем был Bantam Skylark .

Стиль

[ редактировать ]

Каждая книга из серии детективов «Энциклопедия Брауна» самодостаточна, поскольку читателю не требуется читать более ранние книги, чтобы понять истории. Главные персонажи, обстановка и т. д. обычно представлены (или повторно представлены) в каждой книге.

Книги с участием Брауна подразделяются на несколько (обычно десять или более) рассказов (возможно, связанных между собой), каждый из которых представляет собой загадку . Загадки предназначены для того, чтобы их разгадал читатель благодаря помещению логического или фактического несоответствия где-то в тексте. [4] Это очень похоже на макет другой серии книг Дональда Собола, «Двухминутные загадки» . Многие из загадок связаны с тем, что Браун помогает своему отцу, начальнику местной полиции, раскрыть преступление; Браун перехитрил городского хулигана Багса Мини, лидера банды, известной как «Тигры»; или Брауну помогает Салли Кимбалл, его партнерша, близкий друг и телохранитель. Браун, его отец или Салли неизменно решают дело, разоблачая это несоответствие, подробно описанное в разделе «Ответы» в конце книги. [5]

Формула

[ редактировать ]

Часто эти книги следуют формуле, в которой первая глава включает в себя Брауна, раскрывающего дело за обеденным столом для своего отца, начальника местной полиции в вымышленном приморском городе Айдавилл в неуказанном штате. Когда шеф Браун едва пробует еду, это признак того, что ему передали трудный случай. Он достает свою тетрадь и просматривает ее вместе с семьей. Энциклопедия решает эти случаи, ненадолго закрывая глаза, пока он глубоко размышляет, а затем задает единственный вопрос, который напрямую приводит его к нахождению решения.

Вторая загадка часто начинается в гараже Брауна на Ровер-авеню, где Энциклопедия основал собственное детективное агентство, чтобы помогать соседским детям раскрывать дела за «25 центов в день плюс расходы — ни одно дело не слишком маленькое». Во втором случае обычно участвует городской хулиган и озорник Багс Мини, лидер банды, называющей себя «Тигры», который после того, как ему помешали, попытается отомстить в третьей тайне.

В третьей загадке в сюжете участвует партнер Энциклопедии, близкий друг и телохранитель Салли Кимбалл , единственный человек младше 14 лет, который физически противостоит Багам. Она - единственная причина, по которой ни Багс, ни кто-либо из его Тигров никогда не пытались физически атаковать Энциклопедию. Энциклопедия имеет тенденцию не любить всех, в кого влюблена Салли, что, возможно, указывает на то, что он влюблен в нее. Также умная, Салли однажды попыталась - в первой книге серии - доказать, что она умнее Энциклопедии, поставив его в тупик загадкой своего собственного творения. По иронии судьбы, конкурс проводился в клубе «Тайгерс», где Багс и другие его подбадривали. Однако в состязании она проиграла (хотя Энциклопедия призналась, что чуть не обманула его), после чего стала его другом. В последующих сюжетных линиях Багс или его банда обычно устраивают какую-то ловушку, чтобы навлечь на Энциклопедию или Салли неприятности. Однако, как и в предыдущей истории, они допускают ключевую ошибку, которую раскрывает Энциклопедия.

В более поздних случаях Энциклопедия может помочь своему отцу на месте преступления (редко это бывает более серьезно, чем воровство , и Энциклопедия всегда осторожен, помогая отцу) или взаимодействуя с людьми в городе, часто разоблачая мошенничество. Одним из таких примеров является бросивший школу и потенциальный мошенник по имени Уилфорд Виггинс, который тратит время, пытаясь придумать схемы, как лишить детей их денег. Как и у Багса, в его схемах есть несоответствие, которое раскрывает Энциклопедия.

В некоторых случаях это понимает Салли, а не Энциклопедия, потому что, как она говорит Энциклопедии: «Ты мальчик». Другими словами, она замечает вещи, которые только девушке показались бы противоречивыми. Салли также демонстрирует свой интеллект в различных загадках: она часто может определить, кто совершил преступление или лжет ли определенный человек, но она просто не всегда может это доказать.

Наследие

[ редактировать ]

Книги Энциклопедии Брауна пользуются устойчивой популярностью.

В 1976 году Американские детективные писатели удостоили Соболя и его серию «Энциклопедии Брауна» специальной премией Эдгара . [6]

Преподаватели использовали Энциклопедию Брауна в классах, чтобы обучить учащихся таким навыкам, как написание отчетов. В 1986 году Общество визуального образования, Inc. опубликовало серию диафильмов с сопровождающими аудиокассетами и рабочими тетрадями для использования в начальных и средних школах. Были использованы четыре рассказа из Энциклопедии Брауна: «Дело о пропавшей статуе», «Дело о счастливом племяннике», «Дело о похищенных свиньях» и «Дело о мраморном стрелке». Согласно списку каталога библиотеки WorldCat : «Пока супер-сыщик Энциклопедия Браун разгадывает четыре загадки, он показывает студентам, как он заполняет свои отчеты, включая выбор темы, сбор информации, ведение заметок, составление плана, а также проверку и редактирование. " [7]

Адаптации

[ редактировать ]

Комикс

[ редактировать ]

С 3 декабря 1978 года по 20 сентября 1980 года «Энциклопедия Брауна» представляла собой ежедневный и воскресный комикс, выпускаемый Universal Press Syndicate . Обложку выполнил Фрэнк Болле , а автором считался Дональд Дж. Собол. [2] Когда в середине 1980-х полоски были собраны в книги, полоса была приписана Эллиоту Кэплину , основанному на персонажах Соболя. Ленты адаптировали рассказы Соболя, как те, которые изначально были рассказами Энциклопедии Брауна, так и те, которые были частью синдицированных фильмов Соболь « Двухминутные тайны» . [8]

Сериал

[ редактировать ]

Адаптация телесериала с живыми актерами , также называемая «Энциклопедия Брауна» , транслировалась на канале HBO, начиная с 1989 года. Скотт Бремнер сыграл главную роль, а Лора Бридж сыграла Салли. В сериале было восемь серий. Его продюсером выступил Говард Дэвид Дойч, а режиссером - Сэвидж Стив Холланд . [9] [10] Части сериала снимались в Прово, штат Юта . [11]

Сериал начался с часового специального выпуска «Дело о пропавшей капсуле времени», а последующие шесть серий длились по 30 минут.

  1. «Дело о пропавшей капсуле времени» (часовой специальный выпуск, впервые вышедший в эфир 2 марта 1989 года, ознаменовавший начало сериала и вышедший в эфир более 200 раз на канале HBO) «Айдавиль празднует свое 100-летие, открывая капсулу времени, оставленную основателем города. Но прежде чем кто-либо узнает, какие сокровища она содержит, капсула украдена. Когда ЭБ и его подруга Салли проводят расследование, они обнаруживают немало подозреваемых.
  2. «Дело о пропавшем НЛО» (Дело № 529) впервые вышло в эфир 9 марта 1990 года. Что-то жуткое происходит в Айдавиле, когда в ночном небе появляется летающая тарелка и мигающие огни. Энциклопедия Браун и его помощница Салли прерывают расслабляющий отдых в кемпинге, чтобы бросить вызов неизвестному и раскрыть тайну НЛО.
  3. «Дело об удивительном гоночном автомобиле» (дело № 524) впервые вышло в эфир 16 марта 1990 года. Дэйви выглядит уверенным победителем в забавном автомобильном дерби, пока кто-нибудь не украдет его машину. Энциклопедия Браун вмешивается, чтобы разгадать тайну.
  4. «Дело о призрачном гонщике» (дело № 525) вышло в эфир 23 марта 1990 года. Призрак Дикого Кота Кида вернулся, чтобы преследовать Старый Гленнвилл. Смогут ли ЭБ и Салли с небольшой помощью Багса Мини спасти положение?
  5. «Дело пылающей королевы красоты» (дело № 932) впервые вышло в эфир 5 июня 1990 года. Энциклопедия Брауна расследует, кто устроил поджог в библиотеке и является ли дело о спрятанных деньгах мошенничеством или нет.
  6. «Дело невероятного Калпеппера» впервые вышло в эфир 10 июля 1990 года. [12] Похоже, этот эпизод не был выпущен на VHS. Большое магическое шоу в Айдавиле испорчено, когда украден пума, принадлежащая Невероятному Калпепперу. ЭБ и Салли немедленно берутся за дело и идентифицируют нескольких подозреваемых. Обладая типичными детективными навыками, они вскоре раскрывают преступление и возвращают льва Калпепперу. Волшебное шоу наконец-то развлекает всех хороших людей города – Спасибо Энциклопедии Брауна.)
  7. «Дело о краже бейсбольных карточек» (дело № 523) впервые вышло в эфир 1 сентября 1990 года. Энциклопедия расследует ночную кражу бесценной коллекции бейсбольных карточек.
  8. «Энциклопедия Брауна, мальчик-детектив за тайнами одной минуты» выпущена прямо на видео (сюда входят 5 рассказов Энциклопедии Брауна из книг «Дело о разбросанных картах», «Дело о грелке для ног», «Дело о «Горького напитка», «Дело о мече гражданской войны» и «Дело о великом Мерко». Это также было выпущено на VHS.)

Многие из этих эпизодов позже были выпущены на VHS .

Фильм

[ редактировать ]

В июне 2013 года Warner Bros. включила книги Энциклопедии Брауна в художественный фильм. [13] [14] Мэтт Джонсон вел переговоры о написании сценария к фильму. Рой Ли и Ховард Дэвид Дойч (продюсер телесериала «Энциклопедия Брауна» 1989 года) и Джонатан Закин. Продюсерами были объявлены [15]

Книги

[ редактировать ]

Книги Энциклопедии Брауна в порядке публикации (в скобках указаны номера на обложке оригинального выпуска):

  1. Энциклопедия Брауна, Мальчик-детектив (1963, иллюстрировано Леонардом Шортоллом) ISBN   0-525-67200-1 , переиздание 1982 г. ISBN   0-553-15724-8 )
  2. Энциклопедия Брауна и дело о секретной подаче (1965, иллюстрировано Леонардом Шортоллом) ISBN   0-525-67202-8 , переизданный в 1976 году под названием «Энциклопедия «Браун снова наносит удар» » ISBN   0-590-01650-4 )
  3. Энциклопедия Браун находит подсказки (1966, иллюстрировано Леонардом Шортоллом) ISBN   0-525-67204-4 )
  4. Энциклопедия Браун получает своего мужчину (1967, иллюстрировано Леонардом Шортоллом) ISBN   0-525-67206-0 )
  5. Энциклопедия Браун решает их все (1968, иллюстрировано Леонардом Шорталлом) ISBN   0-525-67212-5 )
  6. Энциклопедия Браун сохраняет мир (1969, иллюстрировано Леонардом Шортоллом) ISBN   0-525-67208-7 )
  7. Энциклопедия Браун спасает положение (1970, иллюстрировано Леонардом Шортоллом) ISBN   0-525-67210-9 )
  8. Энциклопедия Браун выслеживает их (1971, иллюстрировано Леонардом Шортоллом) ISBN   0-553-15721-3 )
  9. Энциклопедия Браун показывает путь (1972, иллюстрировано Леонардом Шортоллом). ISBN   0-553-15737-X )
  10. Энциклопедия Браун берется за дело (1973, иллюстрировано Леонардом Шортоллом) ISBN   0-553-15723-X )
  11. Энциклопедия Браун протягивает руку помощи (1974, иллюстрировано Леонардом Шортоллом) ISBN   0-553-48133-9 , переизданный как «Энциклопедия Брауна и дело о взрыве водопровода и других загадках» , ISBN   0-590-44093-4 )
  12. Энциклопедия Браун и дело о мертвых орлах (1975, иллюстрировано Леонардом Шортоллом) ISBN   0-590-43343-1 )
  13. Энциклопедия Брауна и случай полуночного посетителя (1977, ISBN   0-553-15586-5 )
  14. Энциклопедия «Браун продолжает» (1980, ISBN   0-02-786190-2 )
  15. Энциклопедия Браун задает темп (1981, ISBN   0-02-786200-3 )
  16. (15 1 ⁄ 2 ) Энциклопедия Браун берет торт (1982, ISBN   0-590-07843-7 ) (написано в соавторстве с Гленном Эндрюсом)
  17. (16) Энциклопедия Брауна и дело о загадочных отпечатках рук (1985, ISBN   0-553-15739-6 )
  18. (17) Энциклопедия Брауна и дело об охоте за сокровищами (1988, ISBN   0-553-15650-0 )
  19. (18) Энциклопедия Брауна и дело об отвратительных кроссовках (1990, ISBN   0-688-09012-5 )
  20. (19) Энциклопедия Брауна и дело двух шпионов (1995, ISBN   0-385-32036-1 )
  21. (20) Энциклопедия Брауна и дело о носе Пабло (1996, ISBN   0-385-32184-8 )
  22. (21) Энциклопедия Брауна и случай спящей собаки (1998, ISBN   0-385-32576-2 )
  23. (22) Энциклопедия Брауна и случай скользкой саламандры (2000, ISBN   0-385-32579-7 )
  24. (23) Энциклопедия Брауна и дело о прыгающих лягушках (2003, ISBN   0-385-72931-6 )
  25. (24) Энциклопедия «Браун раскрывает дело» (2007, ISBN   978-0-525-47924-6 )
  26. (25) Энциклопедия Брауна, Супер Сыщик (2009, ISBN   978-0-525-42100-9 )
  27. (26) Энциклопедия Брауна и дело о секретных НЛО (2010, ISBN   978-0-525-42210-5 )
  28. (27) Энциклопедия Брауна и дело о карнавальном преступлении (2011, ISBN   978-0-525-42211-2 )
  29. (28) Энциклопедия Брауна и случай футбольной схемы (2012, ISBN   978-0-525-42582-3 )
[ редактировать ]
  • Энциклопедия Книга рекордов странных и чудесных фактов Брауна (1979, ISBN   0-440-02329-7 )
  • Энциклопедия Первая книга головоломок и игр Брауна (1980, ISBN   0-553-15300-5 ) (Примечание: Джим Раззи указан в качестве автора с указанием того, что он основан на серии Энциклопедии Брауна, созданной Дональдом Дж. Соболом.)
  • Энциклопедия Вторая книга головоломок и игр Брауна (1980, ISBN   0-553-15099-5 ) (Примечание: Джим Раззи указан в качестве автора с указанием того, что он основан на серии Энциклопедии Брауна, созданной Дональдом Дж. Соболом.)
  • Энциклопедия Третья книга головоломок и игр Брауна (1981, ISBN   0-553-15077-4 ) (Примечание: Джим Раззи указан в качестве автора с указанием того, что он основан на серии Энциклопедии Брауна, созданной Дональдом Дж. Соболом.)
  • Энциклопедия Четвертая книга головоломок и игр Брауна (1981, ISBN   0-553-15110-X ) (Примечание: Джим Раззи указан в качестве автора с указанием того, что он основан на серии Энциклопедии Брауна, созданной Дональдом Дж. Соболом.)
  • Вторая книга рекордов странных и чудесных фактов Энциклопедии Брауна (1981, ISBN   0-440-02260-6 )
  • Энциклопедия Книга дурацких преступлений Брауна (1983) ISBN   0-553-15160-6 )
  • Энциклопедия Книга дурацких шпионов Брауна (1984) ISBN   0-553-15257-2 )
  • Энциклопедия Книга дурацких видов спорта Брауна (1984) ISBN   0-553-15269-6 )
  • Энциклопедия «Книга дурацких животных» Брауна (1985, ISBN   0-553-15346-3 )
  • Энциклопедия Третья книга рекордов странных и чудесных фактов Брауна (1985, ISBN   0-688-05705-5 )
  • Энциклопедия комиксов Брауна № 1 (1985, ISBN   0-553-15228-9 ) (Примечание: это сборник комиксов из газеты «Энциклопедия Брауна». В качестве автора указан Эллиот Кэплин. Большинство комиксов основаны на рассказах Дональда Дж. Собола, но есть есть и оригинальные истории.)
  • Энциклопедия комиксов Брауна № 2 (1985, ISBN   0-553-15217-3 ) (Примечание: это сборник комиксов из газеты «Энциклопедия Брауна». В качестве автора указан Эллиот Кэплин. Большинство комиксов основаны на рассказах Дональда Дж. Собола, но есть есть и оригинальные истории.)
  • Энциклопедия «Книга дурацких машин» Брауна (1987, ISBN   0-688-06222-9 )
  • Энциклопедия Книга дурацкой природы Брауна (1988) ISBN   0-553-15598-9 )
  • Энциклопедия «Книга странных, но реальных преступлений» Брауна (1992, ISBN   0-590-44148-5 )
  • Энциклопедия Брауна и его лучшие дела за всю историю (2013, ISBN   978-0147508713 ) (Примечание: эта книга представляет собой памятную книгу, выпущенную в честь 50-летия Энциклопедии Брауна. Книга содержит письмо Дональда Дж. Собола, в котором подробно описывается история книжной серии и ее создания, а также 15 случаев. выбрано из ранее изданных книг.)
  • Книги «Книга головоломок и игр» (всего четыре книги) иногда включались в бокс-сеты «Энциклопедии Брауна» вместе с оригинальными детективными книгами «Энциклопедии Брауна» Соболя.
  • Книги Энциклопедии Брауна также были выпущены в формате электронных книг, а также на компакт-дисках и аудиокассетах.

Розыгрыши загадок «Разгадай сам»

[ редактировать ]

С 15 января по 30 июня 1989 года проводился специальный розыгрыш загадок «Разгадай сам» совместно с книгами Энциклопедии Брауна и Bantam Books . На обороте специально отмеченных экземпляров «Энциклопедии Брауна» и «Дело об охоте за сокровищами » Соболь представил неразгаданную загадку, которую участник должен был разгадать и дать ответ, чтобы получить шанс выиграть приз. Загадка конкурса называлась «Дело о пропавшем подарке на день рождения», в котором Энциклопедия должна была раскрыть дело об украденном велосипеде, который был подарком Уилли Гранту на его десятый день рождения. Тигры выступают в качестве подозреваемых по делу; Багс Мини, Джек Бек и Рокки Грэм появляются в клубе «Тайгерс». [ нужна ссылка ]

Участникам разрешалось участвовать столько раз, сколько они пожелают, при условии, что для каждой записи они использовали отдельный конверт. Лотерея была доступна только жителям США и Канады. Никакой покупки не требовалось, так как можно было либо использовать официальную форму на обороте специально помеченных экземпляров « Энциклопедии Брауна и дела об охоте за сокровищами». [16] [17] или отправьте карточку размером 3 на 5 дюймов с решением и контактной информацией участника.

Пародии и трибьюты

[ редактировать ]

В 2003 году сатирическая газета The Onion опубликовала статью под названием «Идавиллский детектив «Энциклопедия» Браун найден мертвым в мусорном контейнере библиотеки», в которой говорилось, что Энциклопедия Браун, ныне полицейский детектив средних лет, была убита. Статья пародировала тенденцию книг раскрывать преступления посредством знания мелочей и заканчивалась тем, что Багс Мини, который теперь был комиссаром полиции, заявил, что у него было алиби в отношении убийства: «Я был на Северном полюсе, наблюдая за пингвинами. " [1] (Пингвины обитают почти исключительно к югу от экватора, поэтому в северных полярных регионах их нет.)

» Эда Брубейкера и Шона Филлипса есть В графическом романе «Преступник: Последний из невинных отсылка к Энциклопедии Брауна, а в комиксе представлен взрослый аналог Энциклопедии, что подтвердил сам Эд Брубейкер. [18]

В комиксе FoxTrot рассказывается сюжетная линия 2000 года, в которой Джейсон и Маркус пробуют свои силы в роли частных детективов, чтобы раскрыть кражу, совершенную в отношении их подруг. Одно из названий агентства, которое они попробовали, было «Энциклопедии Коричневого и Белого» (потому что Маркус — афроамериканец, а Джейсон — европеоид), которое стало названием FoxTrot следующей книги комиксов .

Главный герой фильма 2020 года «Малыш-детектив» — бывший вундеркинд-детектив, а ныне неуспешный взрослый человек, живущий в маленьком городке.

В » Симпсонов эпизоде ​​​​« 500 ключей могила Энциклопедии Браун ненадолго показана рядом с могилами Нэнси Дрю и Харди Бойз , на что Лиза комментирует: «Боже, они падают как мухи». [19]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Айдавильский детектив из «Энциклопедии» Браун найден мертвым в мусорном баке библиотеки» . Лук. 24 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Проверено 28 июня 2018 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Руководство стриптизерши: Безвестность дня: Энциклопедия Брауна» . Strippersguide.blogspot.com. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Проверено 12 ноября 2012 г.
  3. ^ Кинг, Норма (17 февраля 1989 г.). «Соболь, создатель Энциклопедии Брауна, в душе остается ребенком» . Твин Фолс Таймс-Новости . п. Д1. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 13 мая 2020 г.
  4. ^ «Познакомьтесь с автором энциклопедии Брауна» . Raleigh News and Observer . 14 апреля 1984 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 13 мая 2020 г.
  5. ^ «Энциклопедия Брауна: Великий сыщик моей юности» . NPR.org . 16 июля 2012 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  6. ^ «Премия Эдгара» . Эдгары . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. Проверено 31 января 2011 г.
  7. ^ Энциклопедия Браун знакомит с навыками написания отчетов . OCLC   16980494 .
  8. ^ Кэплин, Эллиот (1985). Энциклопедия Книга комиксов Брауна №1 . Бантам-Жаворонок. ISBN  0-553-15228-9 .
  9. ^ «Энциклопедия HBO Браун » . ТВ.com . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Проверено 25 июня 2008 г.
  10. ^ «Телесериал- Энциклопедия Брауна » . IMDB . 2 марта 1989 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Проверено 30 июня 2018 г.
  11. ^ Д'Арк, Джеймс В. (2010). Когда Голливуд пришел в город: история кинопроизводства в Юте (1-е изд.). Лейтон, Юта: Гиббс Смит. ISBN  9781423605874 .
  12. ^ HBO (июль 1990 г.). Путеводитель HBO, июль 1990 г.
  13. ^ «Warner Bros. разработает фильм «Энциклопедия Брауна»» . screenrant.com. 25 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. . Проверено 14 июля 2013 г.
  14. ^ «Энциклопедия фильма Брауна в разработке в Warner Bros» . Movieweb.com . 25 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. . Проверено 14 июля 2013 г.
  15. ^ «Мэттью Джонсон ведет переговоры о написании фильма» . 14 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. . Проверено 14 октября 2013 г.
  16. ^ «Изображение специально отмеченной обложки» . ИмиджШак . Архивировано из оригинала 18 октября 2015 г.
  17. ^ Соболь, Дональд Дж. (февраль 1989 г.). «Специально маркированная обложка» . Энциклопедия Браун и дело об охоте за сокровищами . ISBN  9780553156508 . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Проверено 31 августа 2017 г.
  18. ^ Братья, Дэвид (24 мая 2012 г.). «Эд Брубейкер и Шон Филлипс играют со знакомыми образами в «Fatale» [интервью]» . Архивировано из оригинала 24 июля 2014 года.
  19. ^ «Рецензия на «Симпсонов»: «500 ключей » . Телевизионный фанатик . 16 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Проверено 22 мая 2011 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Encyclopedia_Brown&oldid=1235893954"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bfc3ce49eb18061b76a9b5a885f966cf__1721580000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bf/cf/bfc3ce49eb18061b76a9b5a885f966cf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Encyclopedia Brown - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)