1-я и десятая (сериал, 1984)

Эта статья о комедийном сериале HBO 1984 года. О ESPN программе спортивных разговоров 2003 года см. 1-й и 10 (телесериал 2003 года) . Чтобы узнать о других значениях, см. 1st & Ten (значения) .

1-е и десятое
Жанр	Комедия Спорт
Создано	Карл Кляйншмитт
В главных ролях	Дельта Берк О Джей Симпсон Шеннон Твид Джон Матушак Джейсон Бех Джеффри Скотт Кейт Амос Пол Тёрпе Принц Хьюз Шанна Рид Рид Шелтон
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Количество сезонов	6
Количество серий	80
Производство
Исполнительные продюсеры	Дональд Кушнер Питер Локк
Настройка камеры	Однокамерный
Время работы	25 минут
Производственная компания	Компания Кушнер-Локк
Оригинальный выпуск
Сеть	ГБО
Выпускать	2 декабря 1984 г. ( 1984-12-02 ) - 23 января 1991 г. ( 23 января 1991 г. )

«1st & Ten» — американский ситком , который транслировался с декабря 1984 по январь 1991 года по кабельному телевидению HBO . В нем приняли участие завсегдатаи сериалов Дельта Бёрк и ветеран Рид Шелтон . Это была одна из первых попыток кабельного телевидения переманить прибыльную аудиторию ситкомов от доминировавшей в то время « большой тройки » телевещательных сетей, воспользовавшись их свободой, включая время от времени ненормативную лексику и наготу.

Сюжет

В сериале на спортивную тематику рассказывается о выходках вымышленной американской футбольной команды «Калифорния Буллз» на поле и за его пределами. На протяжении всей истории сериала команда меняла владельцев, исходя из того, что руководит женщина.

В течение первого сезона Дайан Бэрроу ( Дельта Берк команды ) становится владелицей команды своего бывшего мужа в рамках бракоразводного процесса после того, как у него роман с тайт-эндом . Она быстро постигает взлеты и падения профессионального футбола. В одном из эпизодов она вынуждена сама тренировать команду после того, как главный тренер Эрни Денардо попадает в больницу. Она также постоянно ссорится со своим генеральным менеджером/племянником мужа, который имеет дело с местной мафией и отбивается от нападок своего защитника (которого играет Джеффри Скотт ).

Второй сезон был посвящен двум темам: сборы и плей-офф. Бэрроу имела дело с игроками, принимавшими легкие наркотики во время тренировочного лагеря. В этом сезоне к актерскому составу присоединился О. Джей Симпсон в роли Т. Д. Паркера, ветерана-раннинбека, который вынужден перейти от игрока к тренеру. Две настоящие звезды футбола сыграли эпизодические роли: Маркус Аллен изобразил новичка, занявшего место ТД в команде, а Винс Феррагамо сыграл Маннети по прозвищу Мейнстрит, ветерана-куортербека. Джейсон Бег присоединился к актерскому составу, чтобы сыграть Тома Инессу, защитника, который в одночасье стал знаменитостью.

Дельта Берк покинула шоу в середине третьего сезона, посвятив себя исключительно сериалу CBS « Дизайн женщин» , в котором она начала сниматься в 1986 году и который был продлен. Дайана теряет контроль над «Быками» из-за Тедди Шредера, своего бывшего любовника, который манипулирует всеми в своих целях. Его выходки включают в себя то, что TD уволил Эрни с должности тренера, позволил Инессе тренироваться без контракта и игнорировал употребление стероидов. Юридические проблемы вынуждают его покинуть страну и передать управление своей дочери, которую играет Лия Эйрес .

Четвертый сезон был ненадолго переименован в «Первый и десятый: Быки — это серьезно» . Шанна Рид присоединяется к актерскому составу в качестве новой женщины-президента команды, представляющей новых владельцев, Dodds Corporation. Ее попытки внедрить инновации включают в себя привлечение футболистки-женщины для ударов и подписание олимпийского спринтера в качестве приемника . Джо Намат появляется в эпизодической роли. Шеннон Твид заменит ее в пятом сезоне и останется в сериале до конца. шоу было переименовано в «1st and Ten: Do it Again» В пятом сезоне . Заключительным сезоном стал «1-й и 10-й: В твоем лице» .

Темы серий

• «Быкам» каким-то образом удается пробиться на футбольный матч чемпионата, но они проигрывают противоречивым и душераздирающим образом.
• Бешеный Пес и Доктор Смерть запутывают новичков и сплачивают защиту.
• Бубба и Джетро помогают друг другу справиться с различными неудачами (часто связанными с сексом). Ненасытный аппетит Буббы — это еще и постоянная шутка.
• Неустойчивое положение собственника франшизы.
• Спорные аспекты профессионального спорта конца 1980-х: стероиды, мгновенный повтор, женщины в раздевалке, роль свободных агентов, звезды мультиспорта, поддержка.

Кадры из игры

Были использованы кадры из USFL 's Los Angeles Express . Во время имитации игровых бросков на футбольном шлеме Bulls сбоку имеется наклейка в виде рогов. Когда в сериале используются реальные кадры игры, вы можете ясно увидеть буквы «L» и «A» на стороне шлема, обозначающие LA Express. Квотербеки «Буллз» носили номер 14, чтобы соответствовать реальным игровым кадрам реального квотербека «Лос-Анджелес Экспресс» Тома Рэмси . Многие типовые снимки стадионов USFL использовались, чтобы показать, где играют «Буллз». По ходу сериала использовались снимки Мемориального Колизея Лос-Анджелеса с воздуха , чтобы представить домашний стадион «Буллз». Видеозаписи игр USFL прекратились в середине третьего сезона, поскольку вместо них использовались сценарии футбольных матчей, и к этому моменту USFL прекратила свою деятельность.

В какой-то момент Денардо предлагает обменять на раннинбека. Он упоминает «Буллз» из «той другой лиги». Он говорил о « Джексонвилл Буллз» из Футбольной лиги США.

Персонажи

За все шесть сезонов появлялись только Дональд Гибб, Клифф Фрейзер, Принц Хьюз и Рид Шелтон. Джон Кассир и О.Дж. Симпсон присоединились к актерскому составу во втором сезоне и оставались до конца шоу.

Основной

• Дельта Берк в роли Дайаны Бэрроу (1–3 сезоны)
• Джейсон Бех в роли Тома Инессы
• Клифф Фрейзер в роли Джетро Снелла
• Дональд Гибб в роли Лесли «Доктора Смерти» Кранчнера
• Принц Хьюз в роли Буфорда «Буббы» Кинкейда
• Стэн Камбер, как тренер Гриер
• Шеннон Твид в роли Кристи Фулбрайт
• John Kassir as Zagreb Shkenusky
• Томми «Крошечный» Листер в роли Отиса
• Тони Лонго в роли Бешеного пса Смирса
• Майкл Толанд в роли Билли Купера
• О Джей Симпсон в роли Т. Д. Паркера
• Лия Эйрес в роли Джилл Шрейдер

Приглашенные звезды

• Марианн Аалда, как Эллен
• Роберт Костанцо, как Джейк
• Алекса Гамильтон, как Кей
• Лиам Салливан, как доктор

Специальная приглашенная звезда

• Рой Тиннес в роли Тедди Шрейдера
• Марк Лоноу в роли Макса Грина
• Джон Матушак, как Джон Манзак
• Кейт Амос в роли Кулиджа «Чудо-майлза»
• Рид Шелтон — тренер Эрни Денардо
• Гейл: Шанна Рид
• Доктор Док Филлипс: Джим Антонио
• Джонни Валентайн: Сэм Джей Джонс
• Элвин Паттс: Джефф Хочендонер
• Джейми Уолдрен — Джефф Кааке
• Мак Дэниэлс — Джей Керр
• Роджер Бэрроу — Клейтон Лэнди
• Рона Голд — Рута Ли
• Диакон: Джон Бенджамин Мартин
• Джонни Ганн — Кристофер Мелони
• Карл Уизерспун — Сэм Скарбер
• Боб Дорси — Джеффри Скотт
• Группа поддержки: Триша Петтитт
• Офицер полиции: Рон Шипп
• Джо «Мэйнстрит» Маннети: Винс Феррагамо
• Упаковщик «Надгробия»: Лоуренс Тейлор
• Мейс Петти: Маршалл Р. Тиг
• Рик Ламберт — Маркус Аллен
• Билли Купер — Майкл Толанд
• Линейный игрок Bulls: Артур Авант
• Ресивер Bulls: Эй Джей ДиСпирито

Эпизоды

Сезон 1: 1984–85

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
1	1	"Быками"	Род Дэниел	Карл Кляйншмитт	2 декабря 1984 г. ( 02.12.1984 )
2	2	"Открывалка"	Брюс Сет Грин	Ник Арнольд	2 декабря 1984 г. ( 02.12.1984 )
3	3	«Все дороги ведут в Дейтон»	Брюс Сет Грин	Ник Арнольд	9 декабря 1984 г. ( 1984-12-09 )
4	4	"Спад"	Брюс Сет Грин	Ник Арнольд	16 декабря 1984 г. ( 16 декабря 1984 г. )
5	5	«Сыграй со мной или обменяй меня»	Брюс Сет Грин	Эрик Коэн	23 декабря 1984 г. ( 1984-12-23 )
6	6	«Ты тот, кого ты ешь»	Брюс Сет Грин	Ник Арнольд	30 декабря 1984 г. ( 30.12.1984 )
7	7	«Непростая ложь головы»	Брюс Сет Грин	George Yanok	6 января 1985 г. ( 06.01.1985 )
8	8	«Грехи защитника»	Брюс Сет Грин	Гэри Х. Миллер	13 января 1985 г. ( 13 января 1985 г. )
9	9	«Я читаю только защиты»	Брюс Сет Грин	Джордж Трикер и Нил Розен	20 января 1985 г. ( 20.01.1985 )
10	10	«Время вина»	Брюс Сет Грин	Хэнк Брэдфорд и Эрик Коэн	27 января 1985 г. ( 27.01.1985 )
11	11	"Интрижка Роны"	Брюс Сет Грин	Эрик Коэн	3 февраля 1985 г. ( 03.02.1985 )
12	12	"Не совсем мистер прав"	Брюс Сет Грин	Эрик Коэн	10 февраля 1985 г. ( 10 февраля 1985 г. )
13	13	«Супер Бычье воскресенье»	Брюс Сет Грин	Эрик Коэн	17 февраля 1985 г. ( 17 февраля 1985 г. )

2 сезон (Чемпионат, 1986–87)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
14	1	"Новички"	Брюс Сет Грин	Максвелл Питт и Гэри Х. Миллер	25 августа 1986 г. ( 25 августа 1986 г. )
15	2	"Ветераны"	Брюс Сет Грин	Максвелл Питт и Гэри Х. Миллер	1 сентября 1986 г. ( 1986-09-01 )
16	3	«Второй шанс»	Неизвестный	Неизвестный	8 сентября 1986 г. ( 1986-09-08 )
17	4	«Защитники не рассказывают сказки»	Неизвестный	Неизвестный	15 сентября 1986 г. ( 15 сентября 1986 г. )
18	5	«Калифорния замерзает»	Неизвестный	Неизвестный	22 сентября 1986 г. ( 22 сентября 1986 г. )
19	6	"Самый жестокий разрез"	Неизвестный	Неизвестный	29 сентября 1986 г. ( 29 сентября 1986 г. )
20	7	«Интервью Инессы»	Неизвестный	Неизвестный	30 декабря 1986 г. ( 30.12.1986 )
21	8	"Легко пришло, легко ушло"	Неизвестный	Неизвестный	6 января 1987 г. ( 06.01.1987 )
22	9	«Семейное дело»	Неизвестный	Неизвестный	13 января 1987 г. ( 13 января 1987 г. )
23	10	"Большой"	Неизвестный	Неизвестный	20 января 1987 г. ( 20.01.1987 )

3 сезон (Going for Broke, 1987)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
24	1	«Последняя четверть Эрни»	Стэн Лэтэн	Гэри Х. Миллер	5 августа 1987 г. ( 1987-08-05 )
25	2	«Второй шанс после удаления»	Стэн Лэтэн	Phil Mishkin	12 августа 1987 г. ( 12 августа 1987 г. )
26	3	«Заряженный пистолет»	Стэн Лэтэн	Барри Рубиновиц	19 августа 1987 г. ( 1987-08-19 )
27	4	«Тропа возвращения»	Стэн Лэтэн	Kimmer Ringwald	26 августа 1987 г. ( 26 августа 1987 г. )
28	5	«Незаконное использование любви»	Стэн Лэтэн	Phil Mishkin	2 сентября 1987 г. ( 02.09.1987 )
29	6	«Быки переходят из рук в руки»	Стэн Лэтэн	Гэри Х. Миллер	9 сентября 1987 г. ( 09.09.1987 )
30	7	«Мятеж в команде Быка»	Стэн Лэтэн	Гэри Х. Миллер	7 октября 1987 г. ( 1987-10-07 )
31	8	«Грань смерти»	Брюс Сет Грин	Джей Абрамовиц и Зак Векслер	20 октября 1987 г. ( 20.10.1987 )
32	9	«Вызов в зал»	Брюс Сет Грин	Барри Гурштейн и Дэвид Питлик	4 ноября 1987 г. ( 1987-11-04 )
33	10	«Кровь на крови»	Брюс Сет Грин	Phil Mishkin	27 ноября 1987 г. ( 1987-11-27 )
34	11	«Земля свободных (Агент)»	Брюс Сет Грин	Джей Абрамовиц и Зак Векслер	2 декабря 1987 г. ( 02.12.1987 )
35	12	«О скальперах и суперзвездах»	Брюс Сет Грин	Гэри Х. Миллер	9 декабря 1987 г. ( 1987-12-09 )
36	13	«Чемпионатская игра Джинкс»	Брюс Сет Грин	Гэри Х. Миллер	16 декабря 1987 г. ( 16.12.1987 )

Сезон 4 («Быки злые», 1988–89)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
37	1	"Быки признают свою вину"	Стэн Лэтэн	Гэри Х. Миллер	5 октября 1988 г. ( 1988-10-05 )
38	2	«Заключенные покупают убежище»	Стэн Лэтэн	Кеннет Р. Карлтон	12 октября 1988 г. ( 12.10.1988 )
39	3	«Пойманный сквозняком»	Стэн Лэтэн	Зак Векслер и Джей Абрамовиц	19 октября 1988 г. ( 1988-10-19 )
40	4	"Вниз и на стадионе Буллз"	Стэн Лэтэн	Барри Гурштейн и Дэвид Питлик	26 октября 1988 г. ( 26.10.1988 )
41	5	«…Часы истекают»	Стэн Лэтэн	Барри Гурштейн и Дэвид Питлик	2 ноября 1988 г. ( 1988-11-02 )
42	6	«Темная сторона»	Стэн Лэтэн	Дэнни Ривера	9 ноября 1988 г. ( 1988-11-09 )
43	7	«Суббота, кровавая суббота»	Стэн Лэтэн	Стивен Гланц	16 ноября 1988 г. ( 16 ноября 1988 г. )
44	8	«Несправедливость для всех»	Стэн Лэтэн	Гэри Х. Миллер	23 ноября 1988 г. ( 1988-11-23 )
45	9	«Командное фото»	Стэн Лэтэн	Кеннет Р. Карлтон	30 ноября 1988 г. ( 30.11.1988 )
46	10	«Из прошлого»	Стэн Лэтэн	Джей Абрамовиц	7 декабря 1988 г. ( 1988-12-07 )
47	11	«Последний поклон»	Стэн Лэтэн	Зак Векслер	14 декабря 1988 г. ( 14.12.1988 )
48	12	«Дежурные вызовы»	Стэн Лэтэн	Фарнсворт Галлахер	21 декабря 1988 г. ( 21 декабря 1988 г. )
49	13	«Высокий и Могучий»	Стэн Лэтэн	Фарнсворт Галлахер	28 декабря 1988 г. ( 1988-12-28 )
50	14	«Неснижаемый итог»	Стэн Лэтэн	Марти Курц	4 января 1989 г. ( 04.01.1989 )

5 сезон («Сделай это снова», 1989–90)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
51	1	«Книга по Загребу»	Стэн Лэтэн	Максвелл Питт	11 октября 1989 г. ( 11.10.1989 )
52	2	"Мошенник"	Стэн Лэтэн	Максвелл Питт	18 октября 1989 г. ( 18.10.1989 )
53	3	"Фальстарт"	Стэн Лэтэн	Том О'Брайен	25 октября 1989 г. ( 1989-10-25 )
54	4	«Игры разума»	Стэн Лэтэн	Билл Фуллер и Джим Понд	1 ноября 1989 г. ( 1989-11-01 )
55	5	«Любовь и брак»	Стэн Лэтэн	Скотт Спенсер Шторы	8 ноября 1989 г. ( 1989-11-08 )
56	6	«Чистый и трезвый»	Стэн Лэтэн	Ричард Маркус	15 ноября 1989 г. ( 15 ноября 1989 г. )
57	7	«Кровавые деньги»	Стэн Лэтэн	Максвелл Питт	22 ноября 1989 г. ( 1989-11-22 )
58	8	«Оправдание»	Стэн Лэтэн	Дэниел Финнеран	6 декабря 1989 г. ( 1989-12-06 )
59	9	«Ганн и Пуля»	Стэн Лэтэн	Дэвид Эрман	13 декабря 1989 г. ( 13.12.1989 )
60	10	«Небеса, помоги мне»	Стэн Лэтэн	Максвелл Питт	20 декабря 1989 г. ( 20.12.1989 )
61	11	«Сюрприз, сюрприз»	Стэн Лэтэн	У. Рид Моран, Грант Моран и Максвелл Питт	27 декабря 1989 г. ( 1989-12-27 )
62	12	«В любви и футболе все честно»	Итан Латан	Скотт Спенсер Шторы	10 января 1990 г. ( 10.01.1990 )
63	13	«Заработай это для Эрни»	Стэн Лэтэн	Ричард Маркус	17 января 1990 г. ( 17 января 1990 г. )
64	14	«Кто украл Джонни Ганна?»	Стэн Лэтэн	Максвелл Питт	24 января 1990 г. ( 24 января 1990 г. )

6 сезон (1990–91)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
65	1	«Вечер открытия»	Питер Бонерц	Брюс Киршбаум	3 октября 1990 г. ( 1990-10-03 )
66	2	«Старые псы... Новые трюки»	Питер Бонерц	Скотт Спенсер Шторы	10 октября 1990 г. ( 10.10.1990 )
67	3	"Она Ба-ак"	Питер Бонерц	Ричард Маркус	17 октября 1990 г. ( 17.10.1990 )
68	4	«Алтарные состояния»	Питер Бонерц	Дэвид Эрман	24 октября 1990 г. ( 24.10.1990 )
69	5	«Идем стильно»	Питер Бонерц	Максвелл Питт	31 октября 1990 г. ( 31.10.1990 )
70	6	"Не лопни мой пузырь"	Питер Бонерц	Том О'Брайен	7 ноября 1990 г. ( 1990-11-07 )
71	7	"Сжатие"	Питер Бонерц	Джим Кернс	14 ноября 1990 г. ( 14.11.1990 )
72	8	«Возьмите моих жен... Пожалуйста!»	Питер Бонерц	Ник Арнольд	21 ноября 1990 г. ( 21.11.1990 )
73	9	«Полдень Дня Быка»	Питер Бонерц	Брюс Киршбаум	28 ноября 1990 г. ( 1990-11-28 )
74	10	«Секс, быки и видео»	Питер Бонерц	Ларри Балмагия	5 декабря 1990 г. ( 1990-12-05 )
75	11	«Ирма За-греб»	Питер Бонерц	Ричард Маркус	12 декабря 1990 г. ( 12.12.1990 )
76	12	«Если бы я не играл в футбол»	Питер Бонерц	Скотт Спенсер Шторы	19 декабря 1990 г. ( 1990-12-19 )
77	13	«Жаркое есть жаркое»	Питер Бонерц	Ричард Маркус	26 декабря 1990 г. ( 1990-12-26 )
78	14	«Близкие контакты третьего дауна»	Питер Бонерц	Скотт Спенсер Шторы	9 января 1991 г. ( 09.01.1991 )
79	15	«Воспоминания»	Джонатан Дебин	Брюс Киршбаум	16 января 1991 г. ( 16 января 1991 г. )
80	16	«Чемпионатская игра»	Питер Бонерц	Ларри Балмагия	23 января 1991 г. ( 23 января 1991 г. )

Синдикация и домашние СМИ

В разгар дела об убийстве О. Дж. Симпсона шоу стали периодически повторять . Полная серия была выпущена на DVD 24 января 2006 года.

Оригинальные версии HBO длились 30 минут, а версии, отредактированные для распространения, длились 22 минуты, и в них были отредактированы некоторые диалоги и сцены, а также добавлен смех. Большинство эпизодов DVD "Полная коллекция" представляют собой синдицированные версии.

В оригинальных вступительных титрах бывший профессиональный футболист Фрэн Таркентон представлял игроков и сюжетные моменты в начале каждого эпизода. Первоначально использовались и совершенно другие финальные титры. Они показали титры, перекрывающие сцены из этого эпизода. При синдикации они были заменены более поздними вступительными титрами с участием Чудо Майлза Кулиджа (хотя он не присоединился к актерскому составу до прошлого сезона) и общим заявлением об отказе от ответственности «Авторские права 1991» на синем фоне соответственно.

В популярной культуре

• Промо-ролики сезона «чемпионата» с О Джей и Маркусом Алленом были показаны в оскароносном документальном фильме 2016 года « О Джей: Сделано в Америке» .

Внешние ссылки

• 1-е и 10-е место на IMDb