✖


Jump to content

Летняя школа Хайтс

Edit links

Летняя школа Хайтс
Жанр Ситком
псевдодокументальный фильм
Комедия
Создано Крис Лилли
Написал Крис Лилли
Режиссер Стюарт Макдональд
В главных ролях Крис Лилли
Композитор Бриони Маркс
Страна происхождения Австралия
Язык оригинала Английский
Количество сезонов 1
Количество серий 8
Производство
Продюсер Лора Уотерс
Время работы 27 минут
Производственная компания Фотографии Принцессы
Оригинальный выпуск
Сеть АВС ТВ
Выпускать 5 сентября ( 05.09.2007 ) -
24 октября 2007 г. ( 24.10.2007 )
Связанный
Джейми: девочка из частной школы
Иона из Тонги

«Школа Саммер Хайтс» — австралийский телевизионный псевдодокументальный ситком, написанный Крисом Лилли и играющий в нем главную роль . Действие происходит в вымышленной средней школе Саммер-Хайтс во внешнем пригороде Сиднея (на базе Саммер-Хилл ), и вращается вокруг школьного опыта с точки зрения трех человек: «Директора исполнительских искусств» г-на Дж .; студент по обмену частной школы Джейми Кинг ; и непослушный, вульгарный тонганско-австралийского происхождения студент Джона Такалуа . Сериал высмеивает австралийскую школьную жизнь и многие аспекты человеческого существования и снят как документальный фильм, в котором неактеры играют второстепенных персонажей. Как и в предыдущем сериале « Мы можем быть героями: В поисках австралийца года» , Лилли играет нескольких персонажей, в том числе вышеупомянутого мистера Джи, Джейми и Иону. Премьера сериала состоялась 5 сентября 2007 года в 21:30 на канале ABC TV и завершилась 24 октября 2007 года, продлившись всего восемь серий.

Summer Heights High имела огромный успех в рейтингах Австралийской радиовещательной корпорации и была встречена в основном положительной критической реакцией. [1] В 2008 году сериал получил премию Logie Award в номинации «Самая популярная легкая развлекательная/комедийная программа». 26 марта 2008 года было объявлено, что шоу было продано для международного распространения телеканалам BBC Three в Великобритании , HBO в США и The Comedy Network в Канаде . [2] После успеха « Школы Саммер Хайтс » Лилли разработала два дополнительных шоу: «Джейми: Частная школьница» (2013) и «Иона из Тонги» (2014).

Формат

[ редактировать ]

Согласно прологу, продюсерская и съемочная группа отправилась в австралийскую государственную следила за повседневной жизнью учеников и сотрудников среднюю школу и в течение одного семестра . Команда снимет документальный фильм, основанный на мнениях учеников и сотрудников, особенно трех главных героев: Джейми Кинг , перфекционистки типа дрянной девчонки, которую обменяли из частной школы; г-н Г. , преподаватель драмы с завышенным чувством своего таланта; и Иона Такалуа , стереотипный тонганский преступник, которых играет сценарист сериала Крис Лилли .

Сериал снят в документальном стиле, а актерский состав второго плана составлен из реальных учеников и сотрудников школы, где снимался сериал. Программа исследовала аспекты типичной австралийской государственной средней школы, такие как социальные проблемы, издевательства, подростковый сленг, стереотипы , сексизм, расизм и гомофобия, демонстрируя трех разных людей: хулигана; богатая девочка из частной школы; и учитель. Сюжетные линии трех главных героев никогда не пересекаются. Директор школы Маргарет Мюррей появляется во всех их рассказах.

Актерский состав и персонажи

[ редактировать ]
Основная статья: Список персонажей школы Саммер Хайтс

В сериале основное внимание уделяется трем основным персонажам, которых сыграл Крис Лилли из школы Саммер-Хайтс:

  • Джейми Кинг , 16-летняя ученица частной школы по обмену, которая сразу же подружилась с четырьмя самыми популярными девочками 11 класса . Она ругает своих новых друзей за их спиной и планирует экстравагантное школьное мероприятие . Джейми склонен к манипуляциям, снобизм, недобрый и демонстрирует расистское отношение к азиатским студентам.
  • Иона Такалуа , 13-летний школьник тонганского происхождения, 8-й класс . Ранее исключенный из двух других школ, Иона демонстрирует проблемы с поведением и постоянно конфликтует с одноклассниками и учителями, что подвергает его серьезному риску исключения. У Ионы также есть трудности с обучением, и он посещает дополнительные занятия по английскому в « Gumnut Cottage».
  • Г-н Дж ., 37-летний учитель драмы, страдающий эгоизмом, который считает, что он невероятно талантливый и всеми любимый учитель, чьи ученики разделяют его сильную страсть к драматургии и представлениям; его нарциссизм приводит его в постоянный конфликт с другими сотрудниками и директором школы. Мистер Джи ставит свой последний школьный мюзикл, основанный на смерти ученика школы, который принял передозировку экстази . Ранее персонаж появлялся в Seven Network скетч-сериале «Большой укус» . [3]

Также есть ряд второстепенных персонажей:

  • Маргарет Мюррей (Элида Бреретон), директор школы Саммер-Хайтс. Бреретон был настоящим директором средней школы Камбервелла . [4]
  • Родни Парсонс (Стэн Роуч), учитель естественных наук в школе, а также коллега и близкий друг г-на Дж.
  • Дуг Петерсон (Дэвид Ленни), сотрудник по вопросам социального обеспечения студентов, который полон решимости помочь Ионе и не дать ему быть исключенным; он также ведет курс «Полинезийские тропы».
  • Г-жа Уитли (Кристи Барнс Каллен), учительница языка Ионы, которую постоянно раздражают Джона и его друзья.
  • Г-жа Палмер (Мод Дэйви) обучает студентов с трудностями в чтении в Gumnut Cottage, который посещают Иона и Леон; она любимый учитель Ионы.
  • Леон Пуллами (Асолима Тауати), лучший друг Ионы и соучастник преступления.
  • Холли (Джессика Фезерби), Бек (Николь Джой Тан), Джесс (Кристи Коуд) и Кейтлин ( Алисия Бэнит ) — популярные девочки в 11 классе, с которыми подружился Джейми.
  • Эшли, менее популярная 11-классница, которую Джейми неоднократно приставал и называл «уродливой».
  • Кэндис Коксмюррей (Келли Дингледей), звезда мюзикла мистера Джи.
  • Кейран МакКенна (Эшли МакЛери), заклятый враг Ионы, ученица 7-го класса и очень талантливый танцор брейк-данса.
  • Тоби ( Дэнни Алсаббах ), мальчик 10-го класса, страдающий синдромом Дауна . Первоначально он был помощником мистера Джи за кулисами, но затем играл роль мистера Джи в мюзикле.
  • Рокки Такалуа (Товиа Матиаси), серьезный отец Ионы, который постоянно угрожает отправить Иону обратно в Тонгу, если он будет плохо себя вести.
  • Офа (Офа Палу), единственная девушка в компании дружбы Ионы.
  • Аннабель Диксон (Коби Рамсден), вдохновительница первого мюзикла мистера Джи. В сериале она появляется только на фотографии, но на DVD она присутствует в удаленной сцене.
  • Стюарт (Винсент Чан), ученик школы.

Предыстория и производство

[ редактировать ]

«Школа Саммер Хайтс» была создана и написана Крисом Лилли , а режиссером всех восьми эпизодов стал Стюарт Макдональд. [5] Princess Pictures продюсировала сериал, а исполнительными продюсерами выступили Лора Уотерс и Брюс Кейн. [6] Сериал снимался в Мельбурне, в Брайтонском среднем колледже . [7]

Эпизоды

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Исходная дата выхода в эфир Зрители из Австралии
(миллионы)
1 «Эпизод 1» 5 сентября 2007 г. ( 05.09.2007 ) 1.22 [1]

Джейми Кинг : Джейми приезжает в школу Саммер-Хайтс на ознакомительный день перед своим первым днем ​​программы обмена студентами. После экскурсии директора Маргарет Мюррей Джейми представляется на школьном собрании, хвастаясь своим богатым и расточительным образом жизни в «одной из самых дорогих частных школ для девочек в штате». Она свысока разговаривает со студентами, говоря, что они все пово -боганы и «действительно тупые».

Г-н Г .: Г-н Г. поддерживает руководителя драматического направления г-жу Мередит Коттон в предстоящей школьной постановке « Все идет » . Затем он хвастается историей своей жизни в исполнительском искусстве и рассказывает о типичном драматическом классе, где он использует свой уникальный стиль преподавания. Он видит свою роль в школе в том, чтобы преподавать драму и танцы, чтобы изменить жизнь, вдохновить учеников и побудить их осмелиться мечтать. школы Вместе со своим верным приятелем, учителем естествознания г-ном Родни Парсонсом, г-н Дж. критикует и разочаровывается своей начальницей г-жой Коттон, а также жалуется на отсутствие финансирования и поддержки со стороны директора .

Иона Такалуа : Иона впервые появляется в офисе инспектора по социальному обеспечению студентов, мистера Дуга Петерсона, после того, как Иона и его друзья Леон и Джозеф издевались над рыжеволосым учеником седьмого класса по имени Бен на вокзале. Позже г-н Петерсон описывает семью Ионы, его школьную историю, его неустойчивое и агрессивное поведение, а также его СДВ . На уроке английского Иона грубит и грубо обращается с другими учениками, в том числе с учительницей английского языка Сарой Уитли. Он утверждает, что попадает в неприятности из-за того, что учителя расисты . Иона рассказывает о своей жизненной мечте стать профессиональным танцором брейк-данса , когда станет старше, и о том, что он глуп только потому, что предпочитает не быть умным.
2 «Эпизод 2» 12 сентября 2007 г. ( 12 сентября 2007 г. ) 1.38 [8]

Джейми Кинг : В первый день Джейми в школе Саммер-Хайтс она работает в паре с однокурсницей Эшли, которую Джейми описывает как «самую глупую девушку, которую я когда-либо встречал в своей жизни». Эшли водит Джейми на занятия и показывает школу, а во время обеда он пытается приспособиться к Эшли и ее друзьям. После неловкого молчания, вызванного отсутствием сходства при попытке узнать друг друга, Джейми спрашивает Эшли, кто такие «горячие» и «популярные» девочки 11 класса, и сразу же просит познакомить их. Во вступлении видно, что Джейми хорошо вписывается в эту группу девушек и бросает Эшли, однако позже у Джейми случается эмоциональный срыв, когда он вспоминает школу и друзей, которых она оставила, когда ей приходится сталкиваться с драматическими изменениями благодаря программе обмена.

Г-н Дж .: Руководитель драматического направления, г-жа Коттон, уехала в Новую Зеландию из-за того, что ее мать внезапно серьезно заболела, и поэтому г-н Дж. был назначен исполняющим обязанности руководителя драматического театра, переименовав свою должность в «Директор исполнительских искусств». Воодушевленный временным повышением, он вносит несколько изменений, например, убирает со стола миссис Коттон, переезжает в нее и ходит по школе, чтобы сообщить ученикам новости о своей новой роли. Он также заставляет вспомогательный персонал выполнять за него работу, жалуется на шум в спортзале и просит учителей «под эгидой исполнительских искусств» заполнять занятия и обязанности, для которых он слишком занят; коллеги-преподаватели жалуются директору на его эгоистичное и властное поведение. Он также обнародовал планы строительства нового центра исполнительских искусств с театральным комплексом на 10 000 мест, который потребует сноса съемных классов, используемых учащимися специальных учебных заведений. Затем г-н Дж. отменяет школьную постановку Anything Goes , планируя написать свое собственное «лучшее шоу».

Иона Такалуа : Иона и его друзья участвуют в программе этнического принятия, созданной школьным инспектором по делам учащихся г-ном Дугом Петерсоном, под названием « Полинезийские тропы», и заключают с Ионой «контракт», чтобы заставить Иону улучшить свое поведение и академический уровень. Вместе со своим лучшим другом Леоном Иона также записывается в Gumnut Cottage на уроки корректирующего чтения пять раз в неделю с г-жой Джен Палмер, которая, кажется, понимает Иону лучше, чем ее коллеги-учителя, и начинает устанавливать с ним связь. Иона читает на уровне восьмилетнего ребенка, однако он злится из-за того, что ему приходится читать детские книги, и продолжает свое деструктивное поведение, как и в других классах. Несмотря на свое грубое и неуважительное поведение по отношению к ней временами, Джона думает, что мисс Палмер — одна из «самых безумных» (лучших) учителей в мире, и Джона танцует перед ней небольшой брейк-данс в конце урока, что, кажется, произвести на нее впечатление.
3 «Эпизод 3» 19 сентября 2007 г. ( 19 сентября 2007 г. ) 1.28 [9]

Джейми Кинг : Джейми решает, что было бы неплохо встречаться с парнем помоложе. Поэтому она нацелилась на ученика 7-го класса Себастьяна, к шоку своих друзей-11-классников. Однако Джейми потрясен, обнаружив на своем мобильном телефоне сообщения от Себастьяна другой ученице 7-го класса, но преувеличивает значение сообщений, потому что они говорят только о «сохранении друг другу места на английском языке». Отношения заканчиваются эмоциональным противостоянием у ворот школы.

Мистер Джи : Узнав о смерти ученицы 11 класса Аннабель Диксон из-за передозировки экстази , мистер Джи использует это событие как вдохновение для новой школьной постановки.

Джона Такалуа : В день танцев в младшей школе Иона приходит в школу в штанах, испачканных « спермой », что смущает его друзей и побуждает его показать их своей учительнице английского языка, мисс Уитли. Его консультирует мистер Петерсон из мисс Уитли; Г-н Петерсон считает, что Иона спровоцировал ее, показав ей пятна на штанах Ионы и рассказав, что это такое; и приказывает Ионе перед мероприятием переодеться в одежду, которая ему довольно неловка. Затем его отправляют в лазарет, чтобы поговорить со школьной медсестрой. Во время танца он ввязывается в драку с Кираном, талантливым брейкдансером седьмого класса, после чего его отстраняют от мероприятия и отправляют домой.
4 «Эпизод 4» 26 сентября 2007 г. ( 26 сентября 2007 г. ) 1.24 [10]

Джейми Кинг : Друзья Джейми обнаруживают, что она ругала их перед своими старыми друзьями за их спиной, используя плакаты с такими фразами, как «Боган, тревога! сволочей Общество в государственных школах». Они ссорятся, в результате чего Джейми избегают на школьном дворе, поскольку плохие слухи распространяются. У Джейми случается эмоциональный срыв, что приводит к ожесточенной конфронтации между ней и девочками. Джейми убеждает девочек взглянуть на ситуацию с ее точки зрения, что заставляет их забыть о размолвках и снова стать друзьями.

Мистер Джи : Начались строгие прослушивания на мюзикл "Аннабель Диксон", и мистер Джи "широко раскинул сеть. Он проводит психологическую оценку заинтересованных студентов перед традиционными прослушиваниями, а затем исключает всех студентов-специалистов. После обратных звонков г-н Дж. делит студентов на две группы, чтобы сообщить новости о том, кто закончил.

Джона Такалуа : Иона посещает еще один коррекционный урок английского языка в Gumnut Cottage, где г-жа Палмер поощряет его навыки рисования. Поскольку он не хочет делать классную презентацию по «Аутсайдерам» , он показывает г-же Палмер рисунок, на котором его отец касается своих гениталий , что приводит к серьезной встрече между ним, его отцом, г-ном Петерсоном и г-жой Палмер. Наконец, на Иону оказывают давление, заставляя его раскрыть, что он выдвинул обвинение , чтобы уклониться от выполнения задания по английскому языку.
5 «Эпизод 5» 3 октября 2007 г. ( 03.10.2007 ) 1.16 [11]

Джейми Кинг : Джейми просит директора старшей школы мистера Кэмерона провести формальное обучение для 11 класса, но тот отказывается, потому что это будет мешать. Джейми и ее друзья решают выйти на акцию протеста, морив себя голодом, но безуспешно. Затем Джейми думает, что она сможет обманным путем получить официальное одобрение, если притворится, что режет себе вены. Ее убеждения заставляют мистера Кэмерона пересмотреть свое решение и позволяют им объяснить, почему во время школьного собрания должно быть официальное мероприятие. Джейми наконец-то устроила торжественный прием.

Мистер Джи : Мистер Джи и его актеры репетируют «Аннабель Диксон: Мюзикл». Но директор, г-жа Мюррей, считает, что он исключил из мюзикла некоторых студентов-специалистов. Мистеру Дж. не нравится эта идея, и он заинтригован, когда Родни рассказывает историю о школе, в которой мать обнаружила человеческие фекалии в одной из специальных комнат, в результате чего департамент здравоохранения выгнал учеников-специалистов. Мистер Джи пытается это сделать, но ему это не удается, поскольку школьный пар очищает комнату утром.

Иона Такалуа : Иона снова готов к своим оскорбительным выходкам. После повторного плохого поведения г-н Петерсон выдает ему и его банде группу семиклассников, которые испытывают трудности в социальном плане. Если им удастся помочь семиклассникам адаптироваться, они смогут исполнить демонстрацию брейк-данса на собрании. Однако Иона и его друзья в конечном итоге издеваются над ними. Г-н Петерсон узнает об инциденте и собирался запретить им заниматься брейк-дансом, но Иона и его друзья извиняются перед мальчиками 7-го класса, над которыми они издевались, заставляя г-на Петерсона дать им второй шанс на школьном карнавале по плаванию. Однако Иона снова решает плохо себя вести, отправляя фотографию своих обнаженных ягодиц на мобильные телефоны всех учителей, в результате чего г-н Петерсон сообщает Ионе, что демонстрация брейк-данса на собрании отменяется.
6 «Эпизод 6» 10 октября 2007 г. ( 10.10.2007 ) 1.19 [12]

Джейми Кинг : Джейми и девочки начинают планировать выпускные вечера в 11 классе. Однако из-за их экстравагантных планов билеты стоят 450 долларов, и никто в школе их не покупает. Когда одна из девушек решает привести на торжество горячего парня-инвалида, Джейми решает завоевать еще больший « репутацию », пригласив Тэмсин Уокер, лесбиянку . Джейми приглашает Тэмсин на официальный прием, настаивая на том, что она тоже лесбиянка.

Мистер Дж .: «Аннабель Диксон: Мюзикл» разваливается всего за 10 дней до премьеры; Родители Аннабель Диксон отказываются уделять музыкальное внимание своей дочери, в результате чего мистер Дж. переделывает его в «Мистер Дж.: Мюзикл», чтобы рассказать историю своей жизни с более поздней ссылкой на персонажа, похожего на Аннабель; школа не может позволить себе разместить его на арене; его главный актер уходит, и его заменяет Тоби, ребенок с синдромом Дауна ; а затем собаку мистера Дж., Селин, сбивает и, по-видимому, убивает машина.

Иона Такалуа : Иона вступает в драку со своим заклятым врагом в брейк-дансе Кираном после ссоры сегодня утром, и впоследствии ему запретили посещать «амфитеатр» на детской площадке, где традиционно тусуются полинезийские дети. В отместку они разграбили шкафчики седьмого класса, после чего Иона отстранен от учебы на 3 дня.
7 «Эпизод 7» 17 октября 2007 г. ( 17.10.2007 ) 1.31 [13]

Джейми Кинг : Джейми и ее друзьям нужно 5000 долларов, чтобы заплатить официальному диджею авансом, иначе он не будет выступать на официальном мероприятии. Джейми предлагает устроить тематический костюмированный день и дефиле, чтобы собрать деньги. Она выступает перед школой на собрании, говоря, что деньги пойдут в благотворительные организации по борьбе со СПИДом в Африке, тогда как средства действительно пойдут на финансирование формального мероприятия. Благотворительные дни, кажется, идут хорошо, пока Джейми не затащили в офис мистера Кэмерона после того, как Эшли сказала ему правду; деньги должны будут пойти в настоящую благотворительную организацию по борьбе со СПИДом, официальное мероприятие рискует быть отменено, а Джейми грозит раннее возвращение в свою школу. Джейми приводит свою маму, чтобы она заплатила за диджея и место для торжественного мероприятия, но мистер Кэмерон отказывается; Торжественное мероприятие будет проходить в учительской со стереомузыкой и стандартным декорированием, что расстраивает Джейми, прежде чем ему скажут, что либо так, либо никакого формального мероприятия вообще.

Мистер Дж .: Мисс Мюррей сообщает мистеру Дж., что миссис Коттон возвращается в школу в качестве руководителя драматического факультета. Она еще больше раздражает его, говоря, что драматургия - это «небольшое направление», и она не может позволить себе место на арене для мюзикла. Он считает себя недооцененным в школе и оскорбляет г-жу Мюррей, прежде чем подать заявление об увольнении и выбежать из ее офиса. Он использует систему громкой связи, чтобы навязать свое мнение о школе, организует свою собственную прощальную открытку и отменяет мюзикл, прежде чем заставить своих студентов-драматистов выстроить почетный караул , когда он в последний раз выходит из школьных ворот. Позже показано, как г-н Дж. неоднократно выезжает за пределы школы на своей машине и спрашивает учеников из окна своей машины, повлияет ли его отставка на школу. Маргарет видит его из своего офиса и выходит поговорить с ним в его машине, где просит его пересмотреть свою отставку и предлагает ему титул «творческого координатора драматического факультета», который он называет оскорбительным. Когда Маргарет сообщает ему, что мюзикл все еще продолжается под руководством Мередит, мистер Дж. решает вернуться в Саммер-Хайтс, чтобы сосредоточиться исключительно на режиссуре шоу (а не на преподавании).

Джона Такалуа : Иона и его отец возвращаются в школу Саммер-Хайтс после трехдневного отстранения, обсуждая предстоящие изменения в поведении. Позже Ионе запретили танцевать брейк-данс на территории школы, поскольку это поощряет драки с другими учениками, а его отец угрожал отправить его обратно в его родную страну Тонга . На коррекционном уроке английского языка в Gumnut Cottage г-жа Палмер объявляет о предстоящем «дне историй», во время которого ученики будут нарядно одеваться и приводить своих родителей в последний день семестра. Киран вынуждает Иону и его друзей участвовать в битве по брейк-дансу после школы с помощью текстового сообщения. На своем последнем уроке за день Иона ведет себя деструктивно, в результате чего мисс Уитли выходит из себя и выкрикивает в его адрес оскорбления, высмеивая его за то, что он не умеет читать, что провоцирует Иону сказать ей: «Не шути со мной». Мисс, вы пожалеете об этом», - наконец, заставив ее слишком остро отреагировать, крича на него и отговаривая его: «Я только что достаточно натерлась о вас в этом классе», прежде чем она приказывает ему взять свои вещи и пойти в в кабинете директора, заставляя его друзей страстно заступаться за него, но безрезультатно, и просить ее успокоиться - Леон собирался сказать мисс Уитли, чтобы она успокоилась, и что на самом деле именно она первой спровоцировала Иону и разозлила его, расстроила, ранил его чувства и высмеял его, особенно его неспособность читать, и не без причины ругался и угрожал ей в ответ, в то время как Джозеф говорит мисс Уитли, что «Иона возвращается в Тонгу», но Иона отвечает, хватает свои вещи и уходит. прямо в кабинет директора, прежде чем он сможет уйти после последнего звонка.
8 «Эпизод 8» 24 октября 2007 г. ( 24.10.2007 ) 1.51 [14]

Джейми Кинг : Джейми и ее друзья начинают с волнением украшать учительскую для торжественного мероприятия после принятия компромисса мистера Кэмерона: мама Джейми покупает ледяную скульптуру. Не ответив на сообщения Джейми, Тасмин наконец говорит, что не пойдет на официальное мероприятие с Джейми, поскольку она узнала, что она не настоящая лесбиянка; Вместо этого Джейми приводит Себастьяна на замену. Джейми жалуется на то, что люди подлизываются к ней, а менее популярные девушки пытаются подружиться с другими парнями. Затем официальное награждение начинается с того, что Джейми получает награду «Самая горячая студентка по обмену», и ей удается включить в свою вступительную речь высказывания «школьника пово», прежде чем схватить Себастьяна и отправиться танцевать со своими друзьями под песню « Everybody (Backstreet's Back)». ) ".

Три недели спустя, в последний день семестра, Джейми празднует со своими друзьями. Она решает завязать отношения с Себастьяном на расстоянии посредством текстового сообщения, вызывая зависть Тасмин. Друзья Джейми хотят поддерживать связь во время праздников, но Джейми дает неоднозначный ответ. Ее подруга из Хилфорда, Брианна, приезжает на машине, чтобы забрать ее, и Джейми говорит своим друзьям оставаться у ворот, чтобы их не видели вместе с ней. Она кричит: «Государственные школы крутые!» с люка на крыше машины, прежде чем выбросить на дорогу свой прыгун в высоту Саммер-Хайтс.

Мистер Джи : Мистер Джи объявляет премьеру «Мистера Джи: Мюзикл» по системе громкой связи и дает Тоби дополнительные репетиции его роли, когда мистер Дж. Родни появляется со своей немецкой овчаркой Арнольдом, чтобы заменить Селин в шоу. В ночь премьеры Тоби дублирует мистер Дж. Джессика, а затем разыгрывается сцена смерти Селин, где мистер Дж. публично пристыжает Родни как причину смерти Селин. Затем г-н Дж. появляется на сцене, чтобы перед финалом объявить, что он все-таки останется в школе и продолжит преподавание. Затем он говорит Тони покинуть сцену и занять его место в финальном номере «Запах жизни». Во время песни сзади появляется заранее запланированный баннер, объявляющий о его возвращении к преподаванию.

Три недели спустя, в последний день семестра, г-н Дж. объявил мюзикл «хитом», несмотря на плохую продажу билетов, из-за которой был показан только один спектакль. Он принял предложение стать «творческим координатором драматического факультета» и перенес свой кабинет и драматический зал в один из бывших переносных классов специального образования, который он называет своим «Центром исполнительских искусств Грегсона», в честь большей части специального образования. учеников выгнали из школы, потому что г-н Г. снова вылил фекалии на пол класса. Тоби остается в школе по программе интеграции. Затем показано, как г-н Дж. готовит капсулу времени, содержащую в основном предметы о себе, которые будут закопаны возле класса и выкопаны через 100 лет. Затем показано, как капсулу закапывают, а сотрудники и студенты наблюдают за ней. Затем выясняется, что Селин все еще жива после того, как ее сбила машина, но теперь она вынуждена передвигаться в инвалидной коляске для задних ног. До сих пор он держал это в секрете, потому что не хотел, чтобы в мюзикле фигурировала собака-инвалид. У ворот школы мистер Джи не может контролировать Селин на тропинке возле дороги и прощается с учениками через портативный усилитель.

Джона Такалуа : показано, как Иона и его отец встречаются с Маргарет, Дугом и его учительницей г-жой Уитли, которой Джона угрожал вчера на уроке английского языка. Персонал сообщает Ионе, что его исключают и больше не приветствуют в школе Саммер-Хайтс, несмотря на мольбы отца Ионы. Теперь Иону отправят обратно в Тонгу по желанию его отца, и он в унынии идет к своему шкафчику, чтобы опустошить его. Затем он решает вместо этого пойти на восстановительный урок английского языка, при этом Ян не знает о его исключении. В конце концов Дуг находит Иону и кратко рассказывает Яну о ситуации, прежде чем попросить Иону пойти с ним. Иона не отвечает, что вынуждает Дуга схватить его и насильно вытащить из класса, в результате чего его друзья страстно заступаются за него, но безрезультатно, как и в случае конфликта между Ионой и мисс Уитли. вчера во время последнего урока английского языка.

Три недели спустя, в последний день семестра, наступает день рассказов Gumnut Cottage, и показано, как друг Ионы Леон заканчивает читать свой рассказ. Затем Леон и его друзья замечают Иону, одетого возле класса, и один из них говорит Яну. Ян говорит ему, чтобы он тайком впустил Иону в класс. Затем Иону приглашают прочитать свою историю перед классом, за что в конце он получает аплодисменты, чем Ян гордится. У ворот школы Дуг переговаривается с Ионой и желает ему удачи в Тонге. Друзья Ионы предлагают издеваться над Кираном, но Иона отказывается. Г-жа Уитли быстро прощается, прежде чем они выходят на улицу, где Джона и Леон начинают танцевать брейк-данс на дороге. Затем показаны сцены последнего нападения Ионы вандализма в школе, в ходе которого он испортил рюкзаки Кирана и его друга, дверь офиса г-жи Уитли, машины сотрудников и крышу одного из школьных зданий своим граффити-тегом «dick-tation».

Выпускать

[ редактировать ]

Транслировать

[ редактировать ]

Премьера сериала состоялась 5 сентября 2007 года в 21:30 на канале ABC TV и продолжалась восемь еженедельных эпизодов до 24 октября 2007 года. Каждый эпизод также был доступен для загрузки в виде водкаста непосредственно после его показа на веб-сайте ABC и в iTunes . [15] Третий эпизод случайно оказался доступен на веб-сайте ABC на неделю раньше, в результате чего он также был загружен на YouTube до его телетрансляции. [16]

Сериал был продан за границу, и Лилли отправилась в рекламный тур по Соединенным Штатам для продвижения трансляции сериала в США, который начал транслироваться на канале HBO 9 ноября 2008 года. [17] [18] Лилли ранее отклонял предложения переделать сериал для американской аудитории. [19] Сериал также транслировался на BBC Three в июне 2008 года. [20]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Summer Heights High был выпущен на DVD в Австралии 25 октября 2007 года и сопровождался выступлением Лилли с автографом в магазине ABC в центральном деловом районе Мельбурна. [21] Это был новый рекорд продаж релиза ABC за первый день: было продано 3475 копий. [21] В целом «Школа Саммер Хайтс» — самый продаваемый австралийский комедийный телесериал на DVD. [22]

Саундтрек

[ редактировать ]

Был выпущен саундтрек [23] через ABC Shops и австралийский iTunes Store », «She's a Slut» Ионы , последний также содержит аудиофрагменты из песен из сериала, включая «Bummer Heights High», « Naughty Girl и «Being a Poly» Джона Джи. Вторая часть саундтрека к альбому Summer Heights High содержала такие песни, как «My Name Is Mr G», «This Time You're Dead» и тему Summer Heights High . Большинство песен из второй части взяты из финального мюзикла.

« Naughty Girl » был выпущен как сингл 8 марта 2008 года с ремиксами Пола Мака , Джона Пола Талбота и Стилаз Фуэго. [24] достигнув седьмой позиции в австралийском чарте синглов ARIA . На эту песню также вышел новый видеоклип.

Прием

[ редактировать ]

Критический ответ

[ редактировать ]

Когда «Школа Саммер Хайтс» вышла в эфир в Австралии, рецензенты в целом высоко оценили юмор Криса Лилли. В сценарии для TV Tonight Дэвид Нокс назвал сериал «наслаждением» и заявил, что «Лилли - лучший комик, вышедший на канале ABC с тех пор, как Кэт и Ким стали самостоятельными». [25] Газета Daily Telegraph опубликовала обзор, назвав сериал «удивительной работой, которая запомнится надолго». [26]

Summer Heights High получила в целом положительные отзывы американских критиков; он имеет оценку Metacritic 67 из 100. [27] Роберт Ллойд из Los Angeles Times похвалил Лилли игру Ионы, заявив, что этот персонаж «придает сериалу то сердце, без которого в противном случае он бы угас». [28] Некоторые критики отметили, что юмор может быть не понятен американской публике; Дэвид Хинкли из New York Daily News сказал, что «хотя его возмутительные персонажи часто забавны, их шутки иссякают». [29]

Рейтинги

[ редактировать ]
Количество просмотров школы Саммер-Хайтс (пять столиц)

Премьерный эпизод «Школы Саммер Хайтс» преуспел в рейтингах как сильное начало после возвращения «Войны преследователя со всем» . Пиковое число зрителей достигло 1,6 миллиона (5 столиц), в среднем 1,22 миллиона. [1] Наряду со «Спиксом и Спексом» , Summer Heights High помогла ABC TV достичь самых высоких рейтингов в середине недели в 2007 году. [30] Второй эпизод получил более высокий рейтинг, чем премьера: его посмотрели в среднем 1,375 миллиона зрителей. [8]

Третий эпизод получил очень хорошую оценку - 1,275 миллиона зрителей. [9] в то время как четвертый эпизод показал хорошие результаты с 1,235 по сравнению с премьерой сезона « Побега из тюрьмы» . [10] Пятый эпизод собрал всего 1,156 миллиона зрителей, что является самым низким рейтингом для эпизода шоу, хотя программа оставалась шоу с самым высоким рейтингом в своем временном интервале. [11] Шестой эпизод немного увеличил количество зрителей по сравнению с предыдущей неделей: его посмотрели 1,192 миллиона человек. [12] Рейтинги седьмой серии выросли как предпоследней, собрав в среднем 1,307 миллиона зрителей за вечер. [13] Восьмой и последний эпизод получил самые высокие рейтинги в сериале « Школа Саммер Хайтс» : заключительную серию сериала посмотрели в общей сложности 1,512 миллиона зрителей. [14]

Summer Heights High стал третьим по популярности водкастом ABC в 2007 году: всего его скачали 1,2 миллиона раз. [15]

Похвалы

[ редактировать ]

Сериал был номинирован как на «Самую выдающуюся комедийную программу», так и на «Самую популярную легкую развлекательную программу» на церемонии вручения наград Logie Awards 2008 года , выиграв первую. [31] Лилли также получил награду «Самый популярный актер» и был номинирован на звание «Самый выдающийся актер» и на премию «Золотая Логи» как «Самая популярная личность на австралийском телевидении» за свою работу в сериале. [31] Школа Саммер Хайтс получила награду за лучшую телевизионную комедию на церемонии вручения наград Австралийского института кино в 2008 году , а Лилли также получила награду за лучшую роль в телевизионной комедии и премию Байрона Кеннеди за выдающуюся творческую инициативу. [32] Стюарт Макдональд получил награду за лучшую режиссуру в комедийном телесериале на церемонии вручения премии австралийских режиссеров в 2008 году. [33]

Summer Heights High была номинирована на лучшую телевизионную тему, а также на лучшую музыку для телесериала на церемонии вручения наград Screen Music Awards 2008 ; он проиграл в обеих категориях Underbelly . [34] Первый эпизод Summer Heights High был номинирован на премию «Лучшая комедия» на Всемирном телевизионном фестивале в Банфе в 2008 году, проиграв «Extra» . [35] [36]

Споры

[ редактировать ]

Сериал известен своим противоречивым изображением таких проблем, как психические отклонения , гомофобия , сексуальное насилие и расизм . Еще до выхода в эфир «Школы Саммер-Хайтс» некоторые общественные группы жаловались на « шутку об изнасиловании » и неуместное «прикосновение» мистера Джи к мальчику с синдромом Дауна . [37]

The Herald Sun сообщила, что родители и некоторые учителя рассматривают возможность того, что шоу влияет на плохое поведение детей в школе. Сообщается, что студенты подражали Ионе и Джейми, повторяя фразы, которые были запугивающими, расистскими и гомофобными. [38] Президент отделения Education Union Мэри Блютт заявила в ответ, что шоу было «явно насмешливым ». [39]

После третьего эпизода, в котором персонаж по имени Аннабель умирает после приема экстази, семья Аннабель Кэтт, девушки, которая умерла от приема наркотиков на фестивале Good Vibrations в 2007 году в Сиднее, пожаловалась, что программа высмеивала смерть Аннабель. [37] ABC извинилась перед семьей, заявив, что ситуация была чисто случайной, и заверила их, что съемки рассматриваемого эпизода были завершены за одиннадцать дней до смерти ее дочери. После этого ABC начала показывать сообщение перед каждой серией о том, что между персонажами сериала и людьми в реальной жизни нет связи. [37]

Сценарист Network Ten сериала 2000 года «Сядь, заткнись» утверждал, что Лилли позаимствовал идеи для персонажей и сюжетов из сериала, включая название школы и аспекты персонажа мистера Джи. [40] [41]

на протесты Джорджа Флойда В ответ «Школа Саммер-Хайтс» стала одним из нескольких сериалов Лилли, которые Netflix удалил из своего потокового сервиса из-за использования блэкфейса и коричневого лица в изображении персонажей. [42] [43] В статье для The Guardian Сейни Ф. Таумопо назвал персонажа Ионы Лилли «расистской конструкцией», которая не совсем точно представляла тонганцев. [44] Создатели документального сериала ABC TV 2004 года « Наши мальчики» заявили, что Лилли черпала вдохновение для создания персонажа Ионы в их работах. [45] Герой « Наших мальчиков» вспоминал, что был «абсолютно смущен, полон ненависти, зол и эксплуатирован» со стороны «расистского» персонажа Ионы, основанного на нем. [45] Режиссер сериала, а также учитель Кентерберийской средней школы для мальчиков также считали, что персонаж «эксплуатировал» тонганских учеников, которых Лилли встретила во время посещения школы после просмотра «Наших мальчиков» по ​​телевидению в 2004 году. [45]

Культурное влияние

[ редактировать ]

Отвечая на предположения, что может быть второй сериал, Лилли заявил в июне 2008 года, что ему еще предстоит решить, что делать дальше, поскольку он не рассматривал возможность написания дальнейших серий, поскольку «это всегда было разовым событием». [20] С тех пор Лилли разработала два спин-оффа сериала «Школа Саммер-Хайтс» : «Джеми: Девушка из частной школы» , премьера которого состоялась в 2013 году и посвящена персонажу Джейми Кинга, и «Иона из Тонги» , который продолжил историю Ионы Такалуа, премьера которого состоялась в 2014 году. . [46] [47]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Дейл, Дэвид (9 сентября 2007 г.). «Гонка рейтингов: 36-я неделя» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 16 октября 2007 года . Проверено 2 декабря 2013 г.
  2. ^ «Summer Heights High» выйдет в эфир в США и Великобритании . Австралиец . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. 26 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2008 г. Проверено 2 декабря 2013 г.
  3. ^ «Крис Лилли покоряет новые высоты» . Австралийская радиовещательная корпорация . 30 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Проверено 2 декабря 2013 г.
  4. ^ Рейли, Том (9 марта 2008 г.). «Новая школа мысли о Джейми и Ионе» . Возраст . Архивировано из оригинала 21 января 2014 года . Проверено 2 декабря 2013 г.
  5. ^ «Экран-гид: Школа Саммер-Хайтс» . Экран Австралия . Архивировано из оригинала 28 апреля 2020 года . Проверено 13 июня 2020 г.
  6. ^ «Высшая школа Саммер Хайтс» . Продажи контента ABC . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Проверено 13 июня 2020 г.
  7. ^ Шварц, Ларри (27 сентября 2007 г.). «Местоположение, милое место» . Возраст . Архивировано из оригинала 15 ноября 2013 года . Проверено 2 декабря 2013 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Семь – ежедневный рейтинговый отчет» . ebroadcast.com.au. 13 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2007 г. Проверено 13 сентября 2007 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Семь – ежедневный рейтинговый отчет» . ebroadcast.com.au. 20 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Проверено 20 сентября 2007 г.
  10. ^ Jump up to: а б «Семь – ежедневный рейтинговый отчет» . ebroadcast.com.au. 27 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2007 г. Проверено 27 сентября 2007 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Семь – ежедневный рейтинговый отчет» . 3 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2007 г. Проверено 3 октября 2007 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Семь – ежедневный рейтинговый отчет» . ebroadcast.com.au. 11 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 11 октября 2007 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Семь – ежедневный рейтинговый отчет» . ebroadcast.com.au. 18 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2007 г. . Проверено 18 октября 2007 г.
  14. ^ Jump up to: а б «Семь – ежедневный рейтинговый отчет» . ebroadcast.com.au. 25 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2007 г. Проверено 25 октября 2007 г.
  15. ^ Jump up to: а б Миллер, Ник (20 декабря 2007 г.). «Комики Chaser на канале ABC официально являются «лучшими в команде» » . Возраст . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Проверено 14 июня 2020 г.
  16. ^ Дэйси, Дэниел (16 сентября 2007 г.). «Шутка на канале ABC, так как хит-шоу выходит в эфир рано» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Проверено 14 июня 2020 г.
  17. ^ Данн, Эмили; Маккенни, Лиша (17 октября 2008 г.). «Культ счастливого существа» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Проверено 14 июня 2020 г.
  18. ^ Нокс, Дэвид (29 октября 2008 г.). «Телеграфное нападение Криса Лилли» . Телевидение сегодня вечером. Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года . Проверено 13 июня 2020 г.
  19. ^ Нокс, Дэвид (12 ноября 2008 г.). «Школьный оригинал» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 года . Проверено 14 июня 2020 г.
  20. ^ Jump up to: а б «Крис Лилли («Школа Саммер Хайтс»)» . Цифровой шпион . Херст Коммуникейшнс. 11 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 г. . Проверено 14 июня 2020 г.
  21. ^ Jump up to: а б Бест, Кэтрин (26 октября 2007 г.). «Школьники нападают на альтер-эго мистера Джи» . News.com.au. Архивировано из оригинала 29 декабря 2007 года . Проверено 13 июня 2020 г.
  22. ^ Грин, Лиз (2 октября 2009 г.). «Крис Лилли злится на телеканал ABC» . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Проверено 13 июня 2020 г.
  23. ^ «Высшая школа Саммер Хайтс» . Музыка АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 28 марта 2020 года . Проверено 13 июня 2020 г.
  24. ^ Маккейб, Кэти (22 февраля 2008 г.). «Непослушный мистер Джи изображает Кайли и Мадонну» . «Дейли телеграф» . Сидней News.com.au. : Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года . Проверено 13 августа 2014 г.
  25. ^ Нокс, Дэвид (30 августа 2007 г.). «Первый обзор: Школа Саммер Хайтс» . Телевидение сегодня вечером. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 13 июня 2020 г.
  26. ^ «Школа Саммер Хайтс, ABC» . «Дейли телеграф» . Сидней. 19 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 г. . Проверено 13 июня 2020 г.
  27. ^ «Высшая школа Саммер Хайтс» . Метакритик. Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года . Проверено 13 июня 2020 г.
  28. ^ Ллойд, Роберт (8 ноября 2008 г.). «Школа издевательств» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Проверено 14 июня 2020 г.
  29. ^ Хинкли, Дэвид (8 ноября 2008 г.). «Гуфи «Школа Саммер Хайтс» не очень веселая» . Ежедневные новости . Нью-Йорк: Издательство Tribune. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Проверено 13 июня 2020 г.
  30. ^ Бибби, Пол (7 сентября 2007 г.). «ABC достигает новых высот» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 2 декабря 2013 г.
  31. ^ Jump up to: а б «Обладатели 50-й ежегодной премии TV WEEK Logie Award» . Телевизионная неделя . 2008. Архивировано из оригинала 5 мая 2008 года . Проверено 2 декабря 2013 г.
  32. ^ «Комедии ABC получают призы на церемонии вручения наград AFI Awards» . Новости Эй-Би-Си. Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. 7 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2016 г. . Проверено 13 июня 2020 г.
  33. ^ Нокс, Дэвид (29 сентября 2008 г.). «Премия австралийских режиссеров: победители» . Телевидение сегодня вечером. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 13 июня 2020 г.
  34. ^ Нокс, Дэвид (4 ноября 2008 г.). «Лауреаты Screen Music Award» . Телевидение сегодня вечером. Архивировано из оригинала 30 июня 2017 года . Проверено 13 июня 2020 г.
  35. ^ Нокс, Дэвид (8 мая 2008 г.). «Австралийцы в споре в Банфе» . Телевидение сегодня вечером. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 13 июня 2020 г.
  36. ^ «BBC удостоена множества наград на международном телефестивале в Банфе» . Би-би-си. 11 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 г. . Проверено 13 июня 2020 г.
  37. ^ Jump up to: а б с «Гнев из-за шутки о смерти от наркотиков в школе Саммер-Хайтс» . Австралия: Новости ABC . 21 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2023 г. Проверено 2 декабря 2013 г.
  38. ^ Дири, Шеннон (16 сентября 2007 г.). «Родители опасаются культа новой школьной сатиры на телевидении Лилли на канале ABC» . Вестник Солнца . Проверено 2 декабря 2013 г.
  39. ^ « Школа Саммер Хайтс осуждена» . ваш телевизор. 21 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2012 г. Проверено 21 сентября 2007 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  40. ^ Дрилл, Стив (14 октября 2007 г.). «Школа Саммер-Хайтс - это плагиат, - говорит писатель» . News.com.au. ​Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 года . Проверено 2 декабря 2013 г.
  41. ^ Дрилл, Стив (14 октября 2007 г.). «Школа Саммер-Хайтс - плагиат» . Вестник Солнца . Проверено 11 мая 2013 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  42. ^ Бозли, Матильда (11 июня 2020 г.). «Четыре шоу Криса Лилли удалены из библиотеки Netflix Australia» . Хранитель Австралии . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 14 июня 2020 г.
  43. ^ Донохью, Пол (12 июня 2020 г.). «Netflix удаляет шоу Криса Лилли, вызывая вопросы о том, что делать с проблемной поп-культурой» . Новости Эй-Би-Си. Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Проверено 14 июня 2020 г.
  44. ^ Таумоэпо, Сейни Ф (11 июня 2020 г.). «Иона в исполнении Криса Лилли не из Тонги, я. Пришло время разрушить расистские стереотипы о коричневых лицах» . Хранитель Австралии . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Проверено 14 июня 2020 г.
  45. ^ Jump up to: а б с Мэддокс, Гарри (28 июня 2020 г.). « Я знал, что Иона — это я»: бывший тонганский школьник раскрывает гнев и боль по поводу персонажа Криса Лилли» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.
  46. ^ Нокс, Дэвид (30 сентября 2013 г.). «Дата выхода: Джейми: Частная школьница» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 14 июня 2020 г.
  47. ^ Калина, Павел (17 апреля 2014 г.). «Иона в исполнении Криса Лилли нарушает правила, впервые выступив онлайн на канале ABC» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 17 апреля 2014 года . Проверено 14 июня 2020 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные со школой Саммер-Хайтс .
Викискладе есть медиафайлы, связанные со школой Саммер-Хайтс .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Summer_Heights_High&oldid=1239198648"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7c0b5654b53b7de7ecc20343c0e45fe1__1723055160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7c/e1/7c0b5654b53b7de7ecc20343c0e45fe1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Summer Heights High - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)