✖


Jump to content

Уилфред (австралийский сериал)

Уилфред
Обложка DVD первого сезона
Жанр Черная комедия
Создано Джейсон Ганн
Адам Звар
Режиссер Тони Роджерс
В главных ролях Джейсон Ганн
Адам Звар
Синди Уоддингем
Композитор музыкальной темы Сэм Маллет
Страна происхождения Австралия
Язык оригинала Английский
№ серии 2
Количество серий 16 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры Джо Коннор
Кен Коннор
Продюсер Дженни Ливингстон
Кинематография Дэвид Стивенс (2007)
Жермен МакМикинг (2010) [1]
Настройка камеры Аатон Xterà ( 16 мм )
Время работы Прибл. 25 минут
Производственная компания Ренегатские фильмы [2]
Оригинальный выпуск
Сеть СБС Один
Выпускать 19 марта 2007 г. ( 19 марта 2007 г. ) -
26 марта 2010 г. ( 26 марта 2010 г. )
Связанный
Уилфред (американский сериал)

«Уилфред» — австралийский комедийный телесериал, созданный Адамом Зваром , Джейсоном Ганном и Тони Роджерсом на основе их отмеченного наградами короткометражного фильма 2002 года. История повествует о жизни одноименного пса Уилфреда, его хозяйки Сары и ее парня Адама, который видит в Уилфреде мужчину в собачьем костюме. Режиссер Тони Роджерс , продюсер Дженни Ливингстон, в главных ролях Ганн, Звар и Синди Уоддингем .

транслировались два сериала На канале SBS One : первый в 2007 году и второй в 2010 году. Сериал получил три премии AFI Awards и был номинирован на премию Logie .

Independent Film Channel приобрел права на международную трансляцию двух оригинальных сериалов «Уилфреда» в 2010 году. Премьера американского ремейка состоялась на кабельном канале FX 23 июня 2011 года. [3]

Фон

[ редактировать ]

, Создатели Уилфреда давние друзья Джейсон Ганн и Адам Звар , встретились в Университете Южного Квинсленда в 1990 году, где Ганн изучал актерское мастерство, а Звар изучал журналистику. [4] Адам Звар позже встретил будущую партнершу по фильму Синди Уоддингем и режиссера Тони Роджерса в сентябре 2001 года во время съемок рекламы медицинского страхования HBA (он был зубастым клиентом, который распылял слоган «Три бесплатно»). [4] [5]

Идея, которая стала Уилфредом, возникла в результате ночного разговора между Ганном и Зваром в ноябре 2001 года. Звар рассказал, как его пригласили обратно в дом молодой женщины, чья собака стала подозрительной и завидовала ему. Пара начала импровизировать сценарий между мужчиной и собакой-защитником и быстро поняла, что эта история может стать отличной основой для короткометражного фильма – в ту же ночь они написали сценарий. [6] [7] Имея самофинансируемый бюджет в размере 4000 австралийских долларов , [8] На следующей неделе они сняли семиминутный фильм, а два месяца спустя он выиграл лучшую комедию на фестивале Tropfest 2002 года , а Ганн дополнительно получил награду за лучшую мужскую роль. В январе 2003 года фильм был показан на кинофестивале «Сандэнс» в штате Юта . Несмотря на некоторые сомнения по поводу краткого использования Уилфредом слова « пизда », оно было хорошо принято американской публикой. [9] [10]

После успеха короткометражного фильма Звар, Ганн и Роджерс работали с мельбурнской продюсерской командой Renegade Films , чтобы расширить 7-минутный короткометражный фильм до 20-минутного пилотного проекта, плавно объединив исходные кадры с новыми. [10] Телеканалы поначалу без энтузиазма отнеслись к пилотному проекту - по словам Роджерса, « Уилфреда ». каждый телеканал дважды отверг [11] В конечном итоге его подхватил Мэтт Кэмпбелл из SBS . Редактор по вводу в эксплуатацию Дебби Ли предложила команде необычайно широкую творческую свободу, сказав: «Заходите так далеко, как хотите - чем больше наклонностей, тем лучше». [4] Наконец, в 2006 году был завершен 25-минутный пилотный эпизод, включающий материал, снятый за пять лет. [10]

Производство

[ редактировать ]

Первая серия Уилфреда была снята в Ричмонде и его окрестностях, штат Виктория. [12] начиная с апреля 2006 года, с Дэвидом Стивенсом в качестве оператора-постановщика. Он был снят в формате 16 мм с бюджетом в 1,6 миллиона австралийских долларов . [13] Из них 210 000 долларов предоставила компания Film Victoria , а 400 000 долларов — Австралийская комиссия по кинематографии . [14]

Фильм Виктория одобрил финансирование второго сериала в начале 2009 года. [15] Под руководством Жермена Макмикинга в качестве оператора-постановщика фильм Уилфред II был снят на камеру Kodak 16 мм на камеру Aaton Xtera Super 16 с использованием ARRI / Zeiss Ultra объективов Prime . Хотя он и режиссер Тони Роджерс рассматривали возможность использования цифровых камер, они были настолько довольны тестами пленки, что не удосужились расспрашивать о цифровых камерах. Гибкость фильма соответствовала скромному бюджету и сжатым графикам производства. «Перезагрузка камеры RED — это не то, что вам нужно, когда актеры находятся под светом в собачьих костюмах или в сложных сценах», — сказал МакМикинг. [1]

Съемки второго сезона длились восемь недель и завершились в августе 2009 года. [1] Второй сериал также получил федеральное финансирование: Film Victoria внесла 294 048 долларов, а Screen Australia - 580 000 долларов. [14]

Бросать

[ редактировать ]

Основной

[ редактировать ]
Бросать Роль
Адам Звар Адам
Синди Уоддингем Сара
Джейсон Ганн Уилфред
Ким Гингелл Джек Андервуд
Ангус Сэмпсон Кирос
Дэмиан Уолш-Хоулинг Кит
Кейт Дженкинсон Кэдди
Кести Морасси Кот
Джош Лоусон Спенсер
Дэвид Филд Артур

Гости

[ редактировать ]
Бросать Роль Эпизод
Ангус Сэмпсон Кирос 1 серия
Дитч Дэйви Кларанс 1 серия
Джессика Гауэр
Ким Гингелл доктор Джек Андервуд 3 серии
Сэмюэл Джонсон Один 1 серия

Экипаж

[ редактировать ]
Экипаж Работа
Адам Звар Писатель/Создатель
Джейсон Ганн Писатель/Создатель
Тони Роджерс Режиссер/Продюсер
Дженни Ливингстон Продюсер
Джо Коннор Исполнительный продюсер
Сэм Маллет Музыка
Дэвид Стивенс Оператор
Ричард Хамер Редактор фильма
Роб Хорнбакл Звуковой микшер для производства
Хелен МакГрат Оператор стрелы
Майк Ковап Руководитель проекта
Пол Ди Чинтио Менеджер местоположения

Персонажи

[ редактировать ]

Уилфред

[ редактировать ]

Уилфреду, собаке Сары, девять лет, и он 1/16 размера динго (остальные - помесь немецкой овчарки и лабрадора). [16] [17] [18] Он защищает свою хозяйку, неуверен в себе и манипулирует ее парнями. Он курит сигареты и марихуану , пьет пиво, ест нездоровую пищу и склонен к нецензурной лексике, ненормативной лексике и сексуальным побуждениям. Хотя Адам (и зритель) видит Уилфреда человеком в собачьем костюме, для всех остальных он просто обычная собака. Его описывают как «чрезвычайно умного для собаки, но довольно тупого для человека». [19]

В первом сериале мало что раскрывается о прошлом Уилфреда. Подразумевается, что Сара не первая владелица Уилфреда, и что он много раз служил в приюте, прежде чем она его усыновила. [20]

Во второй серии эта предыстория была изменена. Выясняется, что Уилфред на самом деле вырос с Сарой и ее родителями в Намбуре . Его сварливый отец Артур все еще живет там, но его мать уехала, когда Уилфред был еще щенком. Уилфред был самым маленьким в помете; его единственный брат Уолтер стал армейской собакой и погиб во время войны в Ираке . Артур думает, что его единственный выживший сын — разочарование, и винит его в том, что мать бросила их. Уилфред живет отдельно от своего отца с тех пор, как Сара впервые переехала в Мельбурн. [21]

Адам

[ редактировать ]

Адам Дуглас — обычный парень из Риппонлеи в Мельбурне, штат Виктория. [22] Время от времени он работает медиа-монитором . [23] но клиентов мало, и все два сезона он остается практически безработным. Он не доставляет никаких хлопот, а неприятности случаются с ним редко – то есть до тех пор, пока он не встречает Уилфреда. Его способность разговаривать с Уилфредом поначалу ставит его в замешательство, но вскоре он принимает это как нормальное явление, и иногда ему трудно вспомнить, что другие видят Уилфреда не так, как он.

Когда Адам встречается с Сарой, он хочет доставить удовольствие и наладить их отношения, но с Уилфредом у него отношения любви и ненависти. Адам пытается подружиться с Уилфредом, но обычно – и в конечном итоге – оказывается жертвой заговоров Уилфреда с целью саботировать его отношения с Сарой. Попутно он всегда старается поступать правильно, но время от времени показывает, что способен на великое зло. [19]

Родители Адама были ключевыми свидетелями по делу об убийстве, когда Адам еще учился в школе; они были включены в программу защиты свидетелей . После нескольких лет жизни у родственников и в приемной семье Адам вернулся в семейный дом и самостоятельно воспитывал младшего брата Спенсера. [24]

Во второй серии фамилия персонажа была изменена с Завонт на Дуглас. Это было сделано, чтобы включить предысторию о том, что Адама однажды поймали за мастурбацией в школе, что привело к появлению крылатой фразы «Тугга-дугга-дугга». [25]

Сара

[ редактировать ]

Сара Пикфорд — любящая хозяйка Уилфреда, привлекательная, но сквернословящая молодая женщина с какой-то нераскрытой основной работой; ее называли « натуралом » сериала. [19] [26] С точки зрения Сары, Уилфред — настоящая собака, а не человек в собачьем костюме. Она считает, что Уилфреду нравится Адам, и, естественно, не подозревает свою собаку в манипулятивном поведении, которое испытывает Адам. По мере развития сюжетной линии Сара становится все более финансово поддерживающей Адама, принося в их отношения дом, машину и большую часть денег. [17]

Сара выросла в Намбуре, Квинсленд, со своими родителями- нудистами . Ее предыдущий парень Марк погиб в результате несчастного случая, и большая часть первого сериала происходит в его доме, поскольку Сара и Уилфред продолжают там жить. В конце первого сезона завещание Марка оспаривается, и Сара и Уилфред вынуждены переехать из дома. [16]

Обзор

[ редактировать ]
Основная статья: Список эпизодов Уилфреда (австралийский сериал)

Серия 1

[ редактировать ]

Первый сериал состоял из восьми серий, проходивших с 19 марта по 7 мая 2007 года и транслировавшихся на канале SBS One в понедельник в 22:00. [27] В каждой серии рассказывается история девушки по имени Сара, ее собаки Уилфреда и ее парня Адама. После их первого свидания Адам идет домой с Сарой и встречает ее неряшливого домашнего пса Уилфреда, но Адам (как и зрители) видит в последнем человека, одетого в неубедительный собачий костюм. У собаки возникает неприязнь к новому парню своего хозяина, и она проверяет его, способен ли он стать его новым «папой». В то же время Уилфред видит в Адаме потенциального компаньона. Именно напряжение между этими двумя конкурирующими желаниями и создает большую часть конфликта сериала. По словам Звара, «Уилфред» — это история австралийского дружбы: «...это история о двух парнях, только один из которых оказался собакой» . [4]

Серия 2

[ редактировать ]

Съемки второй серии «Уилфреда» происходили во второй половине 2009 года. [28] Сериал состоял из восьми серий, также выходивших каждый понедельник с 8 марта по 26 апреля 2010 года, но раньше, в 21:00. [27] В первом эпизоде ​​трио переезжает в новый дом по адресу Далзиел-стрит, 22, Ричмонд . [29] Хотя сериал начинается со знакомой домашней динамики, характерной для первой серии, история быстро разветвляется, исследуя новые места действия, персонажей и напряженность. Когда Адам решает предложить Саре выйти за него замуж в первом эпизоде, предстоящая свадьба управляет сюжетной линией между одним эпизодом и другим в манере, совершенно отличной от первой серии. В нем также исследуются темы зрелости, сопровождающие брак (например, знакомство с родителями, семейные праздники, поддержка, родительство и финансовые проблемы). [29] В составе приглашенных актеров много звезд австралийского кино, которые входят в историю в образе «гостевых существ» (также людей в костюмах животных). [30]

Критический прием

[ редактировать ]

Одомашненный

[ редактировать ]

Уилфред получил в целом положительные отзывы и удивил критиков, выиграв в 2007 году премию AFI за лучшую комедию за «Войну преследователя со всем» , несмотря на то, что он завоевал лишь десятую часть аудитории «Преследователя» . Адам Звар также получил награду за лучшую роль в телевизионной комедии за роль Адама. [31]

Сериал получил широкую оценку за свою оригинальную идею. Мелинда Хьюстон, писавшая в The Age , назвала Уилфреда «великолепным творением, великолепно реализованным» и что «действуя, исходя из глубоко некомпьютерной предпосылки, Уилфред умудряется быть одновременно широким и тонким, веселым и жутким, совершенно очевидным и своенравным». -путь левого поля». [19] Филиппа Хокер, также в «Эпохе», назвала Уилфреда «занимательной смесью комедии с участием персонажей и тихого абсурда». [32] Натали Крейг из Sydney Morning Herald положительно сравнила шоу с другой успешной пригородной комедией, заявив, что «в то время как «Кэт и Ким» были простой пригородной сатирой, Уилфред - более сложный зверь, который заслуживает вкусной закуски за усилия и оригинальность». [33]

Напротив, Джим Шембри из Sydney Morning Herald назвал концепцию «запутанной», критикуя сериал за все, от развития персонажей и юмора до соотношения сторон 16:9 , и задаваясь вопросом, «как такое отстойное шоу когда-либо вышло в эфир». ". [34] Пол Калина, писавший в The Age, назвал Уилфреда « боганским шоу», заявив о решении прекратить его после второго сезона: «Тщеславие может простираться далеко, и чувствуется, что Ганн и Звар знают это». [35]

Шоу подверглось критике в марте 2010 года, когда газета Herald Sun сообщила, что на производство сериала, «приправленного ненормативной лексикой, полной наготой и шутками об изнасиловании», было выделено до 1,5 миллиона австралийских долларов из государственных денег. от первой партии семьи Сенатор Стив Филдинг обвинил шоу в демонстрации «актов зоофилии ». SBS ответил на критику, заявив, что «Вложенные деньги (...) ни в коем случае не являются чем-то диковинным. Создание Уилфреда обойдется гораздо дешевле, чем создание вашей средней драмы». [14]

Международный

[ редактировать ]

Критическое внимание со стороны международных рецензентов было редкостью до тех пор, пока в середине 2012 года не был выпущен международный выпуск бокс-сета DVD, то есть уже второй сезон американской версии. Многие рецензенты отметили, что она удивительно отличается от американской версии, несмотря на почти идентичную предпосылку и даже того же главного актера. Рецензенты в целом положительно сравнивали сериал с его американским аналогом, отмечая его более мрачный и резкий тон, и большинство находили его смешнее, чем «приглушенная» американская версия. Пол Мэвис из DVD Talk (США) похвалил шоу за минимальное исследование тем психического здоровья, столь заметных в американской версии: «Смех не скован какой-то ложно обнадеживающей схемой того, все ли это реально». [36] Однако Мэнни Лозано (VeryAware, США) обнаружил, что отсутствие какого-либо объяснения очевидного психоза Адама сделало шоу менее достоверным. [37]

Особым разногласием с австралийскими рецензентами было признание качеств всех трех глубоко ошибочных главных героев. Келли О'Нил (Rhythm Circus UK) назвала Уилфреда «почти документальным в своей способности запечатлеть поведение людей и животных... Американская версия не может надеяться овладеть [оригиналом], если в ней легкая комедия и привлекательные главные звезды ставятся выше персонажей». развитие и концепция черной комедии. [38] Ник Олдвинкл из Cult Box (Великобритания) аналогичным образом заявил: « Настоящая сила Уилфреда не в его тщательно непредсказуемом тоне; на самом деле она заключается в идеальной характеристике трех главных героев», и сравнил Уилфреда с несколькими любимыми британскими классиками: « Завершившийся всего через 16 эпизодов, это один из тех редких ситкомов, которые присоединяются к таким сериалам, как «Башни Фолти» , «Я Алан Партридж» и «Офис», в этой уважаемой категории «две серии совершенства». [39]

Награды

[ редактировать ]
Год Результат Премия Категория Получатель(и)
2007 Выиграл Премия АФИ Лучший телевизионный комедийный сериал Дженни Ливингстон [40]
2007 Выиграл Премия АФИ Лучшее исполнение в телевизионной комедии Адам Звар [40]
2007 номинирован Премия АФИ Лучшее исполнение в телевизионной комедии Джейсон Ганн [40]
2007 номинирован Премия АФИ Лучшая режиссура на телевидении Тони Роджерс за «Псы войны» [40]
2008 номинирован Премия AWGIE Комедия – ситуация или повествование Адам Звар и Джейсон Ганн в фильме «Собака есть собаку» [41]
2008 номинирован Логи Самая выдающаяся комедийная программа [42]
2010 Выиграл Премия АФИ Лучший сценарий на телевидении Адам Звар и Джейсон Ганн в фильме «Собачья звезда» [43]
2010 номинирован Премия АФИ Лучший телевизионный комедийный сериал Адам Звар, Джейсон Ганн, Тони Роджерс и Дженни Ливингстон [43]
2010 номинирован Логи Самая выдающаяся программа легких развлечений [44]
2011 номинирован Серебряная Лоджи Самый выдающийся актер Джейсон Ганн [45]

Международные трансляции

[ редактировать ]

Права на трансляцию первых двух сезонов «Уилфреда» были приобретены IFC в 2010 году.

Американская версия

[ редактировать ]
Основная статья: Уилфред (американский сериал)

В марте 2010 года Адам Звар объявил, что второй сезон «Уилфреда» станет для него последним, так как он собирается работать над отмеченным множеством наград австралийским комедийным сериалом «Низкий уровень» . Также выяснилось, что права были проданы американской продюсерской компании «Проспект Парк» . [46] и что Джейсон Ганн находился в Лос-Анджелесе, работая над американской версией сериала. [6] В июне 2010 года кабельный канал FX объявил, что американская версия сериала выйдет в эфир в июне 2011 года. [3] Хотя FX указал, что в сценарии и диалоги могут быть некоторые изменения, продюсер Дженни Ливингстон заверила, что это «все равно будет наш Уилфред». [47]

В американском сериале, продюсером которого выступил Дэвид Цукерман ( «Гриффины» , «Американский папаша!» ) вместе с Ганном (который также повторяет свою роль Уилфреда), Элайджа Вуд играет Райана, молодого человека, пытающегося найти свой путь в мире. Его попытка самоубийства в начале первого эпизода пресекается, когда его соседка Дженна ( Фиона Губельманн ) просит его присмотреть за ее собакой. В отличие от оригинального сериала, американская версия представляет собой скорее приятельскую комедию , а также углубляется в вопрос о том, реален ли Уилфред или это всего лишь плод воображения Райана. Уилфред выступает жизненным наставником Райана, представляя его неподавляемую анималистическую сторону; его описывали как « Брэда Питта для Эда Нортона в исполнении Райана ». [48]

Прием американской версии повторился в Австралии: новое шоу стало культовым. В октябре 2013 года с Уилфредом был подписан контракт на четвертый и последний сезон, что является лучшим результатом среди всех международных адаптаций австралийского сериала. [49] [50]

Русская версия

[ редактировать ]

В апреле 2012 года Renegade Films подписала контракт с украинской студией Star Media Group на адаптацию Уилфреда для телевидения России и стран СНГ . Сделка была завершена в октябре 2013 года, и в том же месяце началось производство нового шоу, которое будет называться «Чарли» . [50] [51] [52] В синопсисе сюжета Star Media указано, что 12-серийный сериал будет вращаться вокруг молодого человека по имени Никита, пытающегося добиться расположения женщины, у которой есть собака по имени Чарли, но, к сожалению, Никита и Чарли сразу же невзлюбили друг друга (предполагается, что русская версия будет более интересной). похож на оригинальный сериал, чем на американский ремейк). В сериале сыграют Максим Стецков в роли Никиты и Максим Аверин в роли Чарли. [53]

Главная Медиа

[ редактировать ]

Уилфред распространялся на DVD в Австралии компаниями SBS и Madman Entertainment . Серия 1 была выпущена в апреле 2007 года, а Серия 2 - 19 апреля 2010 года, обе на двух дисках. [29] [54] Бокс-сет обеих серий был выпущен 2 ноября 2011 года под названием Wilfred: Dog Box . [55]

В Великобритании компания Fabulous Films выпустила 1 и 2 сезоны отдельно на DVD 12 марта 2012 года. [56] они выпустили набор из четырех дисков под названием Wilfred: The Complete Original Australian Series. Позже 20 августа 2012 года Обе версии имели сертификат 18 . [57]

В Северной Америке Shout! Factory выпустила серию на четырехдисковом DVD под названием Wilfred: The Complete Original Series 4 июня 2013 года. [58]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с «Возвращение Уилфреда» (PDF) . В камере: сосредоточьтесь на пленке . Кодак . 5 января 2010 года . Проверено 21 июня 2011 г.
  2. ^ Уилфред Кредиты компании . IMDb.
  3. ^ Jump up to: а б Осиелло, Майкл (29 июня 2010 г.). «Сенсация: FX пригласил Элайджу Вуда на участие в новой комедии «Уилфред» » . Entertainment Weekly , Inside TV . Проверено 13 октября 2013 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д Макманус, Бриджит (15 марта 2007 г.). «История о двух парнях, которые шутят» . Возраст . Проверено 15 июня 2011 г.
  5. ^ Страхование HBA: «Получите три месяца дополнительных услуг бесплатно» . Ютуб. [ сомнительно – обсудить ]
  6. ^ Jump up to: а б Молиторис, Саша (8 марта 2010 г.). «Дни собак прошли» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 17 июня 2011 г.
  7. ^ Курт Вагнер (22 июня 2011 г.). «Собачьи дни для Джейсона Ганна в «Уилфреде» » . Чикаго Трибьюн . Проверено 8 июля 2011 г.
  8. ^ Майкл Боди (17 мая 2010 г.). «Уилфред готовится к аплодисментам на американском телевидении» . Австралиец . Проверено 7 июля 2011 г.
  9. ^ «Быстрая перемотка вперед» . Сидней Морнинг Геральд . 19 февраля 2003 года . Проверено 17 июня 2011 г.
  10. ^ Jump up to: а б с Таффель, Жаки (19 марта 2003 г.). «Моя собачья жизнь» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 17 июня 2011 г.
  11. ^ «Сегодня вечером в США состоится премьера Уилфреда; интервью Renegade Films» . 28 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2011 года . Проверено 7 июля 2011 г.
  12. ^ DVD Уилфреда , серия 1 - Дополнения - Crew Montage 1
  13. ^ Reports Television Production Reports , Encore Magazine, 1 февраля 2006 г., заархивировано из оригинала 11 октября 2012 г. , получено 29 июня 2011 г.
  14. ^ Jump up to: а б с Дак, Шивон (20 марта 2010 г.). «Много бонга за свои деньги» . Вестник Солнца .
  15. ^ Дэвид Нокс (8 апреля 2009 г.). «Уилфред снова лает» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 29 июня 2011 г.
  16. ^ Jump up to: а б Серия 1, Эпизод 8 – Жизнь этой собаки»
  17. ^ Jump up to: а б Серия 2, Эпизод 1 – «Поцелуй меня, Кэт»
  18. ^ Австралийский сериал 2, Эпизод 7 - Собака-звезда"
  19. ^ Jump up to: а б с д Хьюстон, Мелинда (18 марта 2007 г.). «Маниакальный понедельник» . Возраст . Проверено 18 июня 2011 г.
  20. ^ Серия 1, Эпизод 7 – «Лай за решеткой»
  21. ^ Серия 2, Эпизод 2 - «Городская собака»
  22. ↑ Водительские права Адама показаны после титров в эпизоде ​​2 сезона 1 — в нем указано его имя как Адам Д. Завонт, а адрес — Глен Эйра Роуд, Риппонлеа.
  23. ^ Серия 2, Эпизод 5 - «Ледяной пес идет»
  24. ^ Серия 2, Эпизод 4 – «Дорогая, ты убиваешь собаку»
  25. ^ Дополнительные материалы к DVD серии 2 - «Создание»
  26. ^ Нокс, Дэвид (3 марта 2010 г.). «Невозможный поступок, игнорирующий Уилфреда» . ТВ.com . Проверено 15 июня 2011 г.
  27. ^ Jump up to: а б Дэвид Нокс (20 августа 2009 г.). «Уилфред: Старый пес, новые трюки» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 11 ноября 2013 г.
  28. ^ Сеньор, Блайт (14 августа 2009 г.). «Собачка может» . Ежедневник Солнечного Берега . Проверено 19 июня 2011 г.
  29. ^ Jump up to: а б с Уорд, Сара (21 мая 2010 г.). «Уилфред: Вторая серия» . DVD-биты . Проверено 21 июня 2011 г.
  30. ^ Нокс, Дэвид (февраль 2010 г.). «Уилфред снова сбросил цепь» . Citysearch.com . Проверено 19 июня 2011 г.
  31. ^ Мэддокс, Гарри (6 декабря 2007 г.). «Уилфред-аутсайдер выигрывает войну за награды» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 17 июня 2011 г.
  32. ^ Хокер, Филиппа (23 мая 2007 г.). «Уилфред – обзор DVD» . Возраст . Проверено 17 июня 2011 г.
  33. ^ Крейг, Натали (26 марта 2007 г.). «Уилфред – телеобзор» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 17 июня 2011 г.
  34. ^ Шембри, Джим (9 апреля 2007 г.). «Телеобзор – Уилфред» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 18 июня 2011 г.
  35. ^ Калина, Павел (15 марта 2010 г.). «Развлечения – понедельник, 15 марта» . Возраст . Проверено 18 июня 2011 г.
  36. ^ Пол Мэвис (23 июля 2013 г.). «Уилфред: Полная оригинальная серия» . Разговор о DVD . Проверено 11 ноября 2013 г.
  37. ^ Мэнни Лозано (6 июня 2013 г.). «Обзор DVD – УИЛФРЕД: ПОЛНАЯ ОРИГИНАЛЬНАЯ СЕРИЯ» . Очень известно . Проверено 11 ноября 2013 г.
  38. ^ Келли О'Нил (10 марта 2012 г.). «Уилфред» . Ритм-цирк . Проверено 11 ноября 2013 г.
  39. ^ Ник Олдвинкл (11 апреля 2012 г.). « Уилфред: обзор DVD 1 и 2 сезонов» . Культовый ящик . Проверено 11 ноября 2013 г.
  40. ^ Jump up to: а б с д Награды AFI 2007 года . Информационный архив австралийского телевидения.
  41. ^ Ночь членов AWG Victoria - Подробная информация о подробностях . awg.com.
  42. ^ 50-я ежегодная премия Logie Awards . Информационный архив австралийского телевидения.
  43. ^ Jump up to: а б Номинанты и победители премии Samsung Mobile AFI Awards 2010 . AFI.org.
  44. ^ Нокс, Дэвид (29 марта 2010 г.). Номинанты на премию TV Week Logie Awards . Телевидение сегодня вечером . Проверено 20 июня 2011 г.
  45. ^ Премии Логи 2011 . Информационный архив австралийского телевидения.
  46. ^ Натали Крейг (26 августа 2012 г.). «Тряпки в швы» . Возраст . Проверено 4 сентября 2012 г.
  47. ^ «FX заказывает пилотный проект Уилфреда в США» . Журнал «Бис» . 14 мая 2010 года . Проверено 19 июня 2011 г.
  48. ^ Маргарет Лайонс (24 июня 2011 г.). «Сравните Уилфреда с австралийским оригиналом» . Стервятник . Проверено 3 ноября 2013 г.
  49. ^ Эй Джей Марешаль (2 октября 2013 г.). «Уилфред из FX закончится после четвертого сезона» . Разнообразие . Проверено 2 ноября 2013 г.
  50. ^ Jump up to: а б Дэвид Нокс (12 октября 2013 г.). «Знакомьтесь, русский Уилфред» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 2 ноября 2013 г.
  51. ^ Майкл Идато (11 октября 2013 г.). «Продюсеры Уилфреда заключают сделку с Россией» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 2 ноября 2013 г.
  52. ^ Влад Ряшин (18 апреля 2012 г.). «Звездные медиапланы снимают «Уилфреда» » . Стар Медиа Группа . Проверено 3 ноября 2013 г.
  53. ^ «Чарли» . www.starmediafilm.com .
  54. ^ Безумец Развлечения. «Уилфред – Серия 2» . Домашняя страница Безумца . Безумец Развлечения.
  55. ^ Уилфред - Бокс-сет (Madman Entertainment)
  56. ^ «Уилфред — оригинальный австралийский первый сезон» . 12 марта 2012 г. – через Amazon.
  57. ^ «Уилфред — Полный оригинальный австралийский сериал» . 20 августа 2012 г. – через Amazon.
  58. ^ «Уилфред: Полная оригинальная серия - DVD - Крик! Фабрика» . www.shoutfactory.com .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wilfred_(Australian_TV_series)&oldid=1225507484"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5eb0178a2566da12fc4f0fdfdbae35d6__1716575040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5e/d6/5eb0178a2566da12fc4f0fdfdbae35d6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Wilfred (Australian TV series) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)