Женское детективное агентство №1 (сериал)

*Женское детективное агентство №1*
Женское детективное агентство №1
	Последовательность заголовков
Жанр	Комедийная драма
Создано	Ричард Кертис ; Энтони Мингелла
На основе	Женское детективное агентство №1 ; Александр Макколл Смит
Написал	Ричард Кертис ; Николас Райт ; Роберт Джонс
Режиссер	Энтони Мингелла ; Чарльз Старридж ; Тим Файвелл
В главных ролях	Джилл Скотт ; Аника Нони Роуз ; Люциан Мсамати ; Десмонд Дьюб
Музыка	Габриэль Яред
Страна происхождения	Великобритания ; Соединенные Штаты
Языки оригинала	Английский ; Тсвана
Количество серий	1 пилотная серия и 6 серий
Производство
Исполнительные продюсеры	Боб Вайнштейн ; Харви Вайнштейн ; Энтони Мингелла ; Сидни Поллак ; Ричард Кертис ; Эми Дж. Мур
Продюсер	Тимоти Брикнелл
Место производства	Ботсвана
Кинематография	Симус МакГарви ; Джулио Биккари
Время работы	109 минут (пилот) ; 56-58 минут (обычные серии)
Оригинальный выпуск
Сеть	BBC One / BBC HD (Великобритания) ; HBO (США)
Выпускать	23 марта 2008 г. - ; 19 апреля 2009 г.

Женское детективное агентство № 1 — телевизионный комедийно-драматический сериал, созданный BBC совместно с HBO и основанный на одноименных романах Александра Макколла Смита . В центре романов - история детективного агентства, открытого мма Рамотсве , и ее ухаживаний за механиком г-ном Дж. Л. Б. Матекони. Сериал был снят на месте в Ботсване и стал одним из первых крупных фильмов или телепрограмм, снятых в Ботсване. ^{[ 1 ]}^{[ а ]}

Программа началась с полнометражного телевизионного фильма, который транслировался в Великобритании на BBC 23 марта 2008 года. Исполнительный продюсер Энтони Мингелла снял фильм и написал адаптацию в соавторстве с другим исполнительным продюсером Ричардом Кертисом . Шестисерийный сериал был заказан в ноябре 2008 года, и BBC начала его трансляцию в Великобритании 15 марта 2009 года. HBO начал трансляцию сериала 29 марта 2009 года, начиная с полнометражного фильма, который транслировался в качестве пилотного проекта. В 2010 году шоу получило премию Пибоди за сезон 2009 года. ^{[ 3 ]} Его отменили после одного сезона, несмотря на положительные отзывы.

Хотя HBO не продлил сериал после первого сериала, летом 2011 года они объявили, что сериал может продолжиться как два или более отдельных фильма. ^{[ 4 ]} В следующем году HBO сообщило, что решило не продолжать проект. ^{[ 5 ]}

Производство

Происхождение

Изначально постановка задумывалась как театральный художественный фильм, а не телесериал. Британский режиссер Энтони Мингелла был поклонником книг и, получив права на экранизацию, работал с издателями над написанием аннотации к изданию в мягкой обложке. ^{[ 6 ]} Мингелла был готов сам руководить проектом, но прошло несколько лет, прежде чем его график позволил начать предварительную подготовку. ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]} Продюсер Эми Дж. Мур сыграла решающую роль в принятии решения о съемках на натуре в Ботсване. ^{[ 1 ]} Мингелла, снимавшая «Английского пациента в Африке», была обеспокоена реалиями импорта оборудования и размещения актеров и съемочной группы для производства. ^{[ 1 ]} Мур много путешествовал по Африке, в том числе в Ботсване , и работал над продвижением южноафриканских фильмов и переносом пьес африканского производства за пределы Бродвея . ^{[ 1 ]} В 2000 году подруга предложила ей роман, и он ей очень понравился. ^{[ 1 ]} Присоединившись к проекту, она убедила Мингеллу посетить с ней Ботсвану в 2004 году и взяла его с собой в поход в Макгадикгади Панс . ^{[ 1 ]} Обещание финансирования со стороны правительства страны убедило Мингеллу провести съемки на натуре. ^{[ 1 ]} Мингелла также обратился к The Weinstein Company за финансированием, и Харви Вайнштейн отметил, что, по его мнению, важно профинансировать производство, потому что было бы невозможно продать сети или студии исключительно как концепцию. ^{[ 7 ]}

Производство пилотного проекта (на тот момент все еще задуманного как потенциальный театральный художественный фильм) началось 2 июля 2007 года. ^{[ 8 ]} На этом этапе продюсерами были Сидни Поллак и Мингелла из Mirage Productions и Вайнштейн. ^{[ 8 ]} Вайнштейн прокомментировал проект, сказав, что «как и все поклонники авторитетных книг Александра Макколла Смита, я был очарован чудесами и очарованием Ботсваны ». ^{[ 8 ]} Оскароносный режиссер Энтони Мингелла руководил фильмом и написал телеспектакль в соавторстве с номинированным на Оскар писателем Ричардом Кертисом . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Хотя МакКолл Смит отказался писать адаптацию, он продолжал участвовать в качестве консультанта и посещал съемочную площадку во время съемок. ^{[ 6 ]} Во время съемок Мингелла публично выразил обеспокоенность по поводу того, как фильм может быть принят в кинотеатрах, поскольку история была далека от условностей криминального жанра и в ней мало действия. ^{[ 1 ]} Мингелла поднял вопрос о возможности его появления на телевидении. ^{[ 1 ]}

Экипаж

Энтони Мингелла , Тимоти Брикнелл и Эми Дж. Мур продюсировали пилотный эпизод, а исполнительными продюсерами выступили Ричард Кертис , Сидни Поллак и Харви Вайнштейн . Брикнелл продюсировал сериал, а Кертис, Мур, Боб и Харви Вайнштейны выступили в качестве исполнительных продюсеров. Мингелла и Поллак также получили эту награду, хотя оба умерли до того, как вся серия была запущена в производство. ^{[ 10 ]} Проект снимается в Ботсване , и большая часть съемочной группы — местные жители. ^{[ 6 ]}

Актерский состав и персонажи

Обладательница премии «Грэмми» американская певица и актриса Джилл Скотт играет главную роль детектива мма Рамотсве . ^{[ 9 ]} Обладательница премии «Тони» американская актриса Аника Нони Роуз играет помощницу детектива мма Грейс Макутси . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Актер британско-танзанийского лондонского театра Люсиан Мсамати играет автомеханика Дж. Л. Б. Матекони. ^{[ 8 ]} Южноафриканский актер и комик Десмонд Дьюб играет БК, владельца салона «Последний шанс» и друга мма Рамотсве. ^{[ 11 ]}

Британские актеры Колин Сэлмон , Идрис Эльба и Дэвид Ойелоуо. ^{[ 8 ]} также фигурирует в пилотной версии. ^{[ 9 ]} Эльба играет Чарли Гоцо, противника мма Рамотсве. Салмон играет жестокого бывшего мужа мма Рамотсве и трубача Нота Мокоти. Оелово играет изменяющего мужа Кремля Пусанга. Южноафриканский актер и лауреат премии «Тони» Джон Кани также появляется в роли «сомнительного» Дэдди Бапетси. ^{[ 8 ]} Британский актер нигерийского происхождения Никки Амука-Берд играет ревнивую жену Элис Бусанг. Оелово, Кани и Амука Бёрд получили статус звезд в пилотном полнометражном сериале, но не стали постоянными участниками сериала.

Британский актер Патерсон Джозеф присоединился к актерскому составу в повторяющейся роли Цефаса Бутулези, конкурирующего детектива. ^{[ 12 ]} Тау Масеремуле и Табо Малема играют молодых учеников Рра Матекони, Фанвелла и Чарли. Южноафриканский актер Вуси Кунене периодически играет доктора Гулубане.

Правый преподобный Мусонда Тревор Селвин Мвамба , епископ Ботсваны , появляется в эпизодической роли самого себя в третьем эпизоде сериала.

Кастинг

Кастинг на роли Мма Макутси и Рра Дж.Л.Б. Матекони был завершен в начале проекта. ^{[ 6 ]}^{[ 8 ]} Однако кастинг на мма Рамотсве оказался более сложной задачей. Продюсер Тимоти Брикнелл утверждает, что телосложение и возраст персонажа не включают в себя большинство известных актрис и что сначала они начали искать актрису в Ботсване, а затем расширили поиск по всей Африке и, в конечном итоге, до Лондона и Лос-Анджелеса. ^{[ 6 ]} Джилл Скотт была включена в шорт-лист на эту роль, но продюсеры сомневались из-за ее относительного отсутствия актерского опыта. ^{[ 6 ]} Мингелла решила взять ее на роль после просмотра отрывков с ее поэтическими чтениями и музыкальными выступлениями и отметила ее редкое появление на экране. ^{[ 6 ]} Решение было принято всего за две недели до начала производства. ^{[ 6 ]}

Локации

Пилотный эпизод телевизионного фильма и шесть последующих эпизодов были сняты на месте в Ботсване . Это была первая крупная постановка, снятая в Ботсване, и, как сообщается, правительство выделило на проект пять миллионов долларов. ^{[ 8 ]} В 2007 году продюсеры подписали договор аренды сроком на 10 лет на территорию у подножия холма Кгале в Габороне, известную как « Кгалевью », где расположена съемочная площадка детективного агентства. ^{[ 6 ]}

Транслировать

Премьера отдельного телевизионного фильма Мингеллы состоялась на BBC 23 марта 2008 года, всего через пять дней после того, как он внезапно скончался из-за осложнений после операции. BBC объявила его центральным элементом своего зимнего расписания 2008 года и транслировала его в пасхальные выходные в 21:00 пасхального воскресенья на BBC One . ^{[ 9 ]}^{[ 13 ]} Фильм имел огромный успех, его посмотрели 6,87 миллиона зрителей (доля 27%) в Великобритании, легко обойдя фильм ITV1 « Он убивает копперов» . ^{[ 14 ]}

В ноябре 2008 года было объявлено, что HBO и BBC заключили партнерское соглашение, чтобы заказать еще шесть одночасовых серий. ^{[ 10 ]} Это сотрудничество стало первым набегом Weinstein Company на телевидение. ^{[ 7 ]}

Премьера шестисерийного сериала состоялась на канале BBC 15 марта 2009 года. В США фильм транслировался в качестве пилотной полнометражной серии, которая транслировалась на канале HBO начиная с 29 марта 2009 года.

Темы

Брикнелл заявил, что постановка демонстрирует современную, относительно процветающую африканскую страну перед большой телеаудиторией. Он сказал: «Люди говорили об ответственности за то, чтобы отдать должное роману Александра Макколла Смита, но с этой постановкой мы также почувствовали сильное чувство ответственности, поскольку белые люди снимают первый фильм, полностью снятый в Ботсване, и представляют современную Ботсвану остальной мир». ^{[ 6 ]}

Мур прокомментировала, что эта история поразила ее идеей: «Жить хорошей жизнью возможно; быть хорошим человеком возможно; быть хорошим соседом возможно; что истина может существовать рядом с красотой. Я подумал, что эта африканская книга может многому научит западный мир». ^{[ 1 ]}

Мингелла назвал опыт съемок в Ботсване «удивительным приключением» и отметил красоту пейзажей страны. Он сказал: «Особенно увлекательно для меня было работать и сниматься в африканской стране, где в настоящее время сосуществуют старое и новое, где традиционные ценности еще не были разрушены требованиями, эффективностью и неврозами современности. Работать над этим было для меня привилегией. фильм, который прославляет то, чему мы можем научиться у Африки, а не то, чему, по нашему мнению, мы можем ее научить». ^{[ 7 ]}

Эпизоды

Пилот (2008)

Продолжительность пилотного эпизода составила 109 минут.

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Британские зрители (миллионы)
0	«Женское детективное агентство №1»	Энтони Мингелла	Энтони Мингелла и Ричард Кертис	23 марта 2008 г. ( 23 марта 2008 г. )	6,87 миллиона
Прешес Рамотсве продает коров своего покойного отца и переезжает в город, чтобы стать первой, лучшей и единственной женщиной-частным детективом в Ботсване. С помощью своих друзей, Рра Дж. Л. Б. Матекони, владельца Tlokweng Road Speedy Motors, и мма Макутси, самой быстро печатающей секретарши в Габороне, она должна разгадать тайны отсутствующего пальца, сомнительного папочки и мошенника. муж.

Телесериал (2009)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Британские зрители (миллионы)
1	"Большое золото"	Чарльз Старридж	Николас Райт	15 марта 2009 г. ( 15 марта 2009 г. )	5.84
Женское детективное агентство № 1 в Ботсване отчаянно нуждается в клиентах. Чтобы стимулировать бизнес, мма Макутси печатает листовки, которые, похоже, помогают. Мма Рамотсве вскоре обнаруживает, что выслеживает сбежавшего апостола, находит исчезающую собаку и осматривает явно встревоженного дантиста.
2	"Яд"	Чарльз Старридж	Николас Райт	22 марта 2009 г. ( 22 марта 2009 г. )	3.92
Мма Рамотсве оказывается между опасным делом о контрабанде слоновой кости и враждующей семьей, когда ее просят расследовать необычное поведение Рра Лисинди, владельца антикварного магазина Лисинди, и дело о возможном отравителе. Тем временем мма Макутси поручено раскрыть волну таинственно регулярных смертей в больнице Тлоквенг.
3	«Мальчик с африканским сердцем»	Чарльз Старридж	Николас Райт	29 марта 2009 г. ( 29 марта 2009 г. )	3.71
Мма Рамотсве помогает миссис Кертин найти ее сына, который пропал без вести 10 лет. Не зная, жив он или мертв, мма Рамотсве раскапывает его прошлое только для того, чтобы раскрыть некоторые шокирующие истины. Тем временем, стремясь доказать свою ценность в качестве помощника детектива, а не просто секретаря, мма Макутси пытается раскрыть на холме Кгале . взломы
4	«Проблемы моральной философии»	Тим Файвелл	Роберт Джонс	5 апреля 2009 г. ( 05.04.2009 )	3.79
Мма Пекване подозревает, что ее муж купил украденную машину. Мма Рамотсве дает несколько креативных советов, касающихся угона автомобилей. Мма Макутси, с потрясающей новой прической помощника детектива, приступает к своему первому делу, полному секретных операций, погонь на высокоскоростных машинах и быстрых побегов.
5	«Красота и целостность»	Тим Файвелл	Роберт Джонс	12 апреля 2009 г. ( 12 апреля 2009 г. )	3.42
Мма Макутси расследует поведение участниц местного конкурса красоты, а мма Рамотсве не может раскрыть дело загадочного парня Нандиры Патель. Что еще хуже, презренный Цефа Бутелези открывает конкурирующее агентство и намерен уничтожить дам.
6	«Настоящий бриллиант Ботсваны»	Тим Файвелл	Роберт Джонс	19 апреля 2009 г. ( 19 апреля 2009 г. )	4.26
Женщины №1 стали последними жертвами взломов на холме Кгале, а помолвка мма Рамотсве и Рра Дж.Л.Б. Матекони проходит не так гладко, как ожидалось. Обратите внимание на возвращение Мокоти, фальшивые бриллианты и безжалостную попытку шантажа Цефаса Бутелезеи, заставляющую мма Рамотсве встретиться со своими демонами, прежде чем она сможет двигаться дальше.

Прием

Критический ответ

Сериал получил в целом положительные отзывы от большинства критиков, исходя из совокупной оценки 71/100 от Metacritic . ^{[ 15 ]} «Гнилые помидоры» присвоили сериалу рейтинг 80%, а критические мнения заявляют: «Лестность Ботсваны создает прекрасный фон для «Женского детективного агентства № 1», точной адаптации книги, неторопливой, но хорошо структурированной. , который может похвастаться звездной игрой Джилл Скотт». ^{[ 16 ]} В The List говорится, что игра Джилл Скотт «легко отражает смесь мудрости, сострадания и сдержанного юмора, которая сделала Precious Ramotswe таким популярным творением». ^{[ 6 ]} Некоторые обозреватели основной прессы были менее впечатлены. The Guardian Рецензент резюмировал это так: « Heartbeat , по сути, переехал в Ботсвану, прекрасную африканскую страну, где улыбающиеся счастливые люди, вырезанные из картона персонажи, занимаются своим делом с хорошим юмором, трудолюбием, моралью и усердием». ^{[ 17 ]} Рецензент The Times сказал : «Проблема в том, что Прешес Рамотсве на самом деле живет не в Африке, а в словесной вселенной, принадлежащей Макколлу Смиту. Его диалоги, столь естественные на странице, оказались невыразимыми, по крайней мере, для собравшихся актеров. здесь, который изо всех сил пытался достичь игровых стандартов в конце семестра». ^{[ 18 ]} Но в The Independent рецензент, отмечая недавнюю смерть режиссера и со-адаптера Энтони Мингеллы , сказал, что «его заслуги явно принадлежат Мингелле, и что в адаптации чрезвычайно популярных и, возможно, смягчающих рассказов Александра Макколла Смита для экрана, он и Ричард Кертис нашли способ сделать свое представление африканской жизни более жестким, не теряя при этом сладостной моральной ясности оригиналов». ^{[ 19 ]}

Похвалы

В 2009 году сериал получил премию Пибоди «за то, что предложил нам Африку, африканцев и захватывающие повествования с большим остроумием и очарованием». ^{[ 20 ]}

Влияние на Ботсвану

Финансирование, предоставленное для производства, позволило стране получить экономическую выгоду от проведения крупного кинопроизводства. Он также заложил основу для будущих постановок, обучая местных актеров и членов съемочной группы, что, как надеются чиновники, создаст местную киноиндустрию. Ботсвана также рассчитывает на туристическую выгоду от фильма и сохраняет декорации «Кгалвуд» в рамках тура по Габороне, предназначенного для поклонников этой истории. ^{[ 1 ]}

Отмена

В августе 2010 года Майкл Ломбардо, программный директор HBO, сообщил, что шоу не продлевается на второй сезон; однако рассматривались два полнометражных фильма, продолжающих серию. ^{[ 21 ]} В январе 2011 года президент HBO Сью Нэгл заявила, что телефильмы для этого сериала все еще находятся на стадии сценария, но HBO намеревается снимать фильмы. ^{[ 22 ]} Во время летнего пресс-тура Ассоциации телевизионных критиков 2011 года канал HBO объявил, что шоу продолжится как два или более отдельных фильма, а руководители сети рассмотрят первый сценарий. Однако в августе 2012 года было объявлено, что HBO решил не продолжать производство. ^{[ 5 ]}

Примечания

↑ «Боги, должно быть, сошли с ума» , фильм 1980 года, действие которого происходит в Ботсване, снимался в основном в Южной Африке. ^{[ 2 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Майкл Уайнс (23 сентября 2007 г.). «Съемки фильма № 1 в Ботсване» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 марта 2008 г.
^ «Боги, должно быть, сошли с ума – обзор» (PDF) . tspace.library.utoronto.ca . Проверено 24 февраля 2011 г.
^ «Полный список лауреатов 69-й ежегодной премии Пибоди» . Peabody.uga.edu. Архивировано из оригинала 3 апреля 2010 года . Проверено 24 февраля 2011 г.
^ Митович, Мэтт Уэбб (28 июля 2011 г.). «HBO назначает премьеры фильмов «Подпольная империя», «Удача и другие» и вновь открывает женское детективное агентство» . ТВЛайн . Проверено 20 октября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Оуэн, Роб. «ПРЕСС-ТУР: «Женское детективное агентство № 1» закрыто; документальный фильм «Этель Кеннеди» появится на канале HBO» . Голоса сообщества из Pittsburgh Post-Gazette . Проверено 20 октября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Рэдклифф, Аллан (2008). «Детективное агентство» выйдет в сериале . Список . Проверено 14 марта 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Синтия Литтлтон (10 марта 2008 г.). «HBO нашёл «Женское детективное агентство» » . Разнообразие . Проверено 14 марта 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Дейд Хейс (2 июля 2007 г.). «Роуз выбрали для «Детективного агентства» » . Разнообразие . Проверено 14 марта 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Детективное агентство» выйдет в сериале . Би-би-си. 11 марта 2008 года . Проверено 14 марта 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Женское детективное агентство №1 возвращается на BBC One в виде нового вдохновляющего сериала из шести частей в 2009 году» (пресс-релиз). Пресс-служба Би-би-си. 28 ноября 2008 года . Проверено 1 марта 2009 г.
^ «Энтони Мингелла и Ричард Кертис сотрудничают в женском детективном агентстве № 1» . Би-би-си. 2007 . Проверено 14 марта 2008 г.
^ «Женское детективное агентство №1» . Би-би-си. 2009 . Проверено 15 марта 2009 г.
^ Холмвуд, Ли (4 декабря 2007 г.). «BBC1 представляет зимнее расписание тяжеловесов» . Хранитель . Лондон . Проверено 14 марта 2008 г.
^ «Сводка по еженедельному просмотру» . БАРБ . См. соответствующую неделю.
^ «Женское детективное агентство №1» . Метакритик . Проверено 26 декабря 2009 г.
^ «Женское детективное агентство №1» . Гнилые помидоры . Проверено 5 мая 2017 г.
^ Волластон, Сэм (24 марта 2008 г.). «Верное роману, «Женское детективное агентство №1» — элегантное, причудливое и поверхностное» . Хранитель . Проверено 20 октября 2017 г.
^ Биллен, Эндрю (24 марта 2008 г.). «Он убивает копов; женское детективное агентство № 1» . Телевидение выходного дня. Таймс .
^ Сатклифф, Томас (24 марта 2008 г.). «Телевидение выходного дня: женское детективное агентство № 1, Sun BBC1 Dirty Sexy Money, пятница, канал 4» . Независимый . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года.
^ «Женское детективное агентство №1» . 69-я ежегодная премия Пибоди . Май 2010 года . Проверено 20 октября 2017 г.
^ «Женское детективное агентство № 1 закрылось, но…» Финал сериала. 9 августа 2010 года . Проверено 24 февраля 2011 г.
^ Эрроу, Дженнифер; Дос Сантос, Кристин (17 января 2011 г.). «Внутри Globes Bash HBO: Блюдо о настоящей крови» , «Подпольная империя» , «Большая любовь» и многое другое» . Eonline.com . Архивировано из оригинала 20 января 2011 года.

Внешние ссылки

[3] «Боги, должно быть, сошли с ума» , фильм 1980 года, действие которого происходит в Ботсване, снимался в основном в Южной Африке. ^{[ 2 ]}

[New_York_Times-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Майкл Уайнс (23 сентября 2007 г.). «Съемки фильма № 1 в Ботсване» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 марта 2008 г.

[2] «Боги, должно быть, сошли с ума – обзор» (PDF) . tspace.library.utoronto.ca . Проверено 24 февраля 2011 г.

[4] «Полный список лауреатов 69-й ежегодной премии Пибоди» . Peabody.uga.edu. Архивировано из оригинала 3 апреля 2010 года . Проверено 24 февраля 2011 г.

[5] Митович, Мэтт Уэбб (28 июля 2011 г.). «HBO назначает премьеры фильмов «Подпольная империя», «Удача и другие» и вновь открывает женское детективное агентство» . ТВЛайн . Проверено 20 октября 2017 г.

[communityvoices.sites.post-gazette.com-6] Перейти обратно: ^а ^б Оуэн, Роб. «ПРЕСС-ТУР: «Женское детективное агентство № 1» закрыто; документальный фильм «Этель Кеннеди» появится на канале HBO» . Голоса сообщества из Pittsburgh Post-Gazette . Проверено 20 октября 2017 г.

[The_List_March_2008-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Рэдклифф, Аллан (2008). «Детективное агентство» выйдет в сериале . Список . Проверено 14 марта 2008 г.

[Variety_March_2008-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с Синтия Литтлтон (10 марта 2008 г.). «HBO нашёл «Женское детективное агентство» » . Разнообразие . Проверено 14 марта 2008 г.

[Variety_7_July-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Дейд Хейс (2 июля 2007 г.). «Роуз выбрали для «Детективного агентства» » . Разнообразие . Проверено 14 марта 2008 г.

[BBC_March_2008-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Детективное агентство» выйдет в сериале . Би-би-си. 11 марта 2008 года . Проверено 14 марта 2008 г.

[Commissioned-11] Перейти обратно: ^а ^б «Женское детективное агентство №1 возвращается на BBC One в виде нового вдохновляющего сериала из шести частей в 2009 году» (пресс-релиз). Пресс-служба Би-би-си. 28 ноября 2008 года . Проверено 1 марта 2009 г.

[BBC_Press_Release-12] «Энтони Мингелла и Ричард Кертис сотрудничают в женском детективном агентстве № 1» . Би-би-си. 2007 . Проверено 14 марта 2008 г.

[BBC_about_2009-13] «Женское детективное агентство №1» . Би-би-си. 2009 . Проверено 15 марта 2009 г.

[Guardian_December_2007-14] Холмвуд, Ли (4 декабря 2007 г.). «BBC1 представляет зимнее расписание тяжеловесов» . Хранитель . Лондон . Проверено 14 марта 2008 г.

[Audience-15] «Сводка по еженедельному просмотру» . БАРБ . См. соответствующую неделю.

[Meta-16] «Женское детективное агентство №1» . Метакритик . Проверено 26 декабря 2009 г.

[17] «Женское детективное агентство №1» . Гнилые помидоры . Проверено 5 мая 2017 г.

[18] Волластон, Сэм (24 марта 2008 г.). «Верное роману, «Женское детективное агентство №1» — элегантное, причудливое и поверхностное» . Хранитель . Проверено 20 октября 2017 г.

[19] Биллен, Эндрю (24 марта 2008 г.). «Он убивает копов; женское детективное агентство № 1» . Телевидение выходного дня. Таймс .

[20] Сатклифф, Томас (24 марта 2008 г.). «Телевидение выходного дня: женское детективное агентство № 1, Sun BBC1 Dirty Sexy Money, пятница, канал 4» . Независимый . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года.

[21] «Женское детективное агентство №1» . 69-я ежегодная премия Пибоди . Май 2010 года . Проверено 20 октября 2017 г.

[tvseriesfinale1-22] «Женское детективное агентство № 1 закрылось, но…» Финал сериала. 9 августа 2010 года . Проверено 24 февраля 2011 г.

[23] Эрроу, Дженнифер; Дос Сантос, Кристин (17 января 2011 г.). «Внутри Globes Bash HBO: Блюдо о настоящей крови» , «Подпольная империя» , «Большая любовь» и многое другое» . Eonline.com . Архивировано из оригинала 20 января 2011 года.

[ 1 ]

[ а ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 2 ]

v т и Романы Александра Макколла Смита
The No. 1 Ladies' Detective Agency	The No. 1 Ladies' Detective Agency (1998) Tears of the Giraffe (2000) Morality for Beautiful Girls (2001) The Kalahari Typing School for Men (2002) The Full Cupboard of Life (2003) In the Company of Cheerful Ladies (2004) Blue Shoes and Happiness (2006) The Good Husband of Zebra Drive (2007) The Miracle at Speedy Motors (2008) Tea Time for the Traditionally Built (2009) The Double Comfort Safari Club (2010) The Saturday Big Tent Wedding Party (2011) The Limpopo Academy of Private Detection (2012) The Minor Adjustment Beauty Salon (2013) The Handsome Man's De Luxe Café (2014) The Woman Who Walked in Sunshine (2015) Precious and Grace (2016) The House of Unexpected Sisters (2017) The Colours of all the Cattle (2018) To the Land of Long Lost Friends (2019) How to Raise an Elephant (2020) The Joy and Light Bus Company (2021) A Song of Comfortable Chairs (2022) From a Far and Lovely Country (2023)
Professor Dr von Igelfeld Entertainments	Portuguese Irregular Verbs (1997) The Finer Points of Sausage Dogs (2003) At the Villa of Reduced Circumstances (2003) The 2½ Pillars of Wisdom (2004) Unusual Uses for Olive Oil (2011) Your Inner Hedgehog (2021)
The Sunday Philosophy Club	The Sunday Philosophy Club (2004) Friends, Lovers, Chocolate (2005) The Right Attitude to Rain (2006) The Careful Use of Compliments (2007) The Comfort of Saturdays (2008) The Lost Art of Gratitude (2009) The Charming Quirks of Others (2010) The Forgotten Affairs of Youth (2011) The Uncommon Appeal of Clouds (2012) The Novel Habits of Happiness (2015) At the Reunion Buffet (2015) Sweet, Thoughtful Valentine (2016) A Distant View of Everything (2017) The Quiet Side of Passion (2018) The Geometry of Holding Hands (2020) The Sweet Remnants of Summer (2022) The Conditions of Unconditional Love (2024)
44 Scotland Street	44 Scotland Street (2004) Espresso Tales (2005) Love Over Scotland (2006) The World According to Bertie (2007) The Unbearable Lightness of Scones (2008) The Importance of Being Seven (2010) Bertie Plays the Blues (2011) Sunshine on Scotland Street (2012) Bertie's Guide to Life and Mothers (2013) The Revolving Door of Life (2015) The Bertie Project (2016) A Time of Love and Tartan (2017) The Peppermint Tea Chronicles (2019) A Promise of Ankles (2020) Love in the Time of Bertie (2021) The Enigma of Garlic (2022) The Stellar Debut of Galactica MacFee (2023)
Corduroy Mansions	Corduroy Mansions (2009) The Dog Who Came in from the Cold (2010) A Conspiracy of Friends (2011)
Paul Stewart	My Italian Bulldoze (2016) The Second Worst Restaurant in France (2019)
Detective Varg	The Strange Case of the Moderate Extremists (2019) The Department of Sensitive Crimes (2019) Varg in Love (2019) The Talented Mr. Varg (2020) The Man with the Silver Saab (2021) The Discreet Charm of the Big Bad Wolf (2023)
Other novels	La's Orchestra Saves the World (2008) Trains and Lovers (2012) The Forever Girl (2014) Fatty O'Leary's Dinner Party (2014) Emma: A Modern Retelling (2015) The Good Pilot, Peter Woodhouse (2017) The Pavilion in the Clouds (2022) The Private Life of Spies (2023) The Love Story of Herb la Fouche (2024)
Adaptations	The No. 1 Ladies' Detective Agency (TV series) (2008) The No. 1 Ladies' Detective Agency (radio series) (2004–2019)
Related	Alexander McCall Smith bibliography