Никакого давления (фильм)

Нет давления
Нет давления
	Рекламный баннер фильма «Нет давления», размещенный на веб-сайте 10:10 перед выходом фильма.
Режиссер	Дугал Уилсон
Написал	Ричард Кертис и Фрэнни Армстронг
Продюсер:	10:10
В главных ролях	Линдси Маршал ; Джиллиан Андерсон ; Дэвид Джинола ; Питер Крауч ; Пол Риттер
Музыка	Радиохед
Дата выпуска	1 октября 2010 г. ;
Время работы	4 минуты
Страна	Великобритания
Язык	Английский

«Нет давления» — короткометражный фильм 2010 года, созданный в рамках по смягчению последствий глобального потепления кампании 10:10 , сценарий Ричарда Кертиса и Фрэнни Армстронг , режиссер Дугал Уилсон . Предназначен для рекламы в кино и на телевидении. ^{[ 1 ]} «Нет давления» состоит из сцен, в которых множество мужчин, женщин и детей в повседневных ситуациях графически разносятся на куски из-за того, что они не проявили достаточного энтузиазма по поводу кампании 10:10 по сокращению выбросов CO ₂ . Создатели фильма заявили, что они рассматривают «Нет давления» как «забавный и сатирический ироничный фильм в чрезмерном стиле Монти Пайтона или Южного парка ». ^{[ 2 ]} Перед выпуском The Guardian описала его как «привлекающее внимание» и «довольно острое». ^{[ 1 ]}

Фильм был изъят из публичного обращения в 10:10 в тот же день выхода в прокат из-за негативной огласки. ^{[ 3 ]} Благотворительные организации, поддержавшие фильм, заявили, что они были «совершенно потрясены», увидев его, и несколько корпоративных и стратегических партнеров 10:10 вышли из партнерства. ^{[ 2 ]}

Предыстория и производство

Фильм был снят в попытке бросить вызов позиции «отсутствия давления», которую часто проявляют как правительства, так и отдельные лица в отношении принятия реальных мер по борьбе с изменением климата. 10:10 подчеркнул безотлагательность действий, заявив, что выбросы углекислого газа должны быть стабилизированы к 2014 году (в течение четырех лет), чтобы избежать катастрофы, ^{[ 4 ]} и что «300 000 реальных людей» уже ежегодно погибают из-за изменения климата . ^{[ 1 ]} Лиззи Жиллет, директор глобальной кампании 10:10, объяснила: «Поскольку изменение климата становится все более угрожающим и все реже обсуждается в средствах массовой информации, мы хотели найти способ вернуть эту важную проблему в заголовки газет, одновременно заставляя людей смеяться. поэтому очень рад, когда Ричард Кертис согласился написать короткометражный фильм для кампании 10:10». ^{[ 2 ]}

Бездействие в отношении изменения климата по-прежнему является довольно распространенной проблемой даже в наши дни. Что делать с теми людьми, которые вместе угрожают существованию каждого на этой планете? Конечно, мы не считаем, что их следует взорвать, это просто шутка для мини-фильма, но, может быть, небольшая ампутация была бы хорошей отправной точкой?

Фрэнни Армстронг , основательница 10:10 ^{[ 1 ]}

Фильм снимался в Камденской школе для девочек . ^{[ 5 ]} в лондонском районе Камден на севере Лондона. По данным 10:10, более 50 профессионалов кино и более 40 актеров и статистов предоставили свои услуги бесплатно. ^{[ 6 ]}

Краткое содержание

Четырехминутный фильм состоит из серии коротких сцен, в которых группам людей задается вопрос, заинтересованы ли они в участии в проекте 10:10 по сокращению выбросов углекислого газа . Тех, кто не проявляет энтузиазма в этом деле, жестоко разносит на куски.

В первой сцене яркая и веселая школьная учительница, которую играет Линдси Маршал , рассказывает своему классу о кампании 10:10 и спрашивает, что они делают, чтобы уменьшить выбросы углекислого газа . Она спрашивает, какие студенты планируют участвовать; большинство поднимают руки, но двое детей апатично пожимают плечами. Учитель заверяет их, что «это нормально, это абсолютно нормально, это ваш выбор». ^{[ 7 ]} и «нет давления», но затем перекладывает бумаги на своем столе, обнаруживая детонатор с красной кнопкой, который она нажимает. Двое детей, не пожелавших участвовать, взрываются, покрывая своих кричащих одноклассников кровью и частями тел. Забрызганная кровью учительница продолжает небрежно объяснять домашнее задание своим напуганным подопечным.

Вторая сцена показывает группу служащих на совещании в офисе. Офис-менеджер, которого играет Пол Риттер , аналогичным образом объясняет цель кампании 10:10 и спрашивает, кто будет участвовать. В то время как большинство поднимают руки, четверо поднимают руки неуверенно. Менеджер заверяет их, что «никакого давления» на участие не оказывается, но затем помощник вручает ему детонатор, который он использует, чтобы взорвать четырех рабочих, забрызгав испуганных коллег кровью.

Третья сцена происходит на футбольном поле во время тренировки команды. Тренер, которого играет Дэвид Джинола , ^{[ 8 ]} просит игроков объяснить кампанию 10:10, в которой участвует команда. Они описывают ряд мер по энергосбережению, которые были реализованы командой и ее болельщиками. Однако тренер остается равнодушным, отмечая, что кампания отвлечет его от футбола. Игрок говорит ему, что «нет давления», достает детонатор и взрывает его. В отличие от свидетелей, изображенных в предыдущих сценах, команда ничуть не удивляется и небрежно убегает, чтобы возобновить тренировку.

Краткая интерлюдия с титрами объясняет кампанию, сопровождаемую песней " Weird Fishes/Arpeggi " Radiohead . В финальной сцене актриса Джиллиан Андерсон заканчивает озвучку только что увиденной интерлюдии. Звукорежиссер спрашивает ее, что она планирует сделать, чтобы сократить выбросы углекислого газа . Андерсон раздраженно замечает, что, по ее мнению, предоставление записи было достаточным вкладом. ^{[ 7 ]} Звукорежиссер повторяет крылатую фразу фильма «никакого давления» и взрывает Андерсона, прежде чем собраться и уйти. Фильм заканчивается кадром, на котором окровавленные останки Андерсона скользят по окну звуковой кабины с надписью «Сократите выбросы углекислого газа на 10%. Никакого давления».

Прием

После выхода No Pressure вызвал немедленную негативную реакцию в средствах массовой информации, и возникший спор стал широко называться блоггерами «splattergate». ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

В The Daily Telegraph Джеймс Делингпол написал, что фильм был «уродливым, контрпродуктивным эко-пропагандистским фильмом». ^{[ 11 ]} и что «с помощью No Pressure , экологическое движение раскрыло рычащую, злую, убийственную мизантропию под покровом нежной, обнимающей кроликов праведности». ^{[ 12 ]} Веб -сайт ConservativeHome описал это как «грубое, безвкусное и несмешное». ^{[ 13 ]} в то время как Мелани Филлипс в «Наблюдателе» прокомментировала задуманный юмористический аспект фильма, написав: «Шутка заключалась только в том, чтобы разнести инакомыслящих на куски и обрушить их плоть на напуганных людей. Потому что истребление людей приемлемо для зеленых как шутка. которое мы можем предположить только в лучшем случае безразличие, а в худшем случае — глубокую ненависть к человеческому существованию». ^{[ 14 ]}

Американский эколог и писатель Билл Маккиббен посетовал на фильм на веб-сайте Climate Progress, где он написал: « Климатические скептики могут кричать. Это своего рода глупость, которая вредит нашей стороне, укрепляя в умах людей ряд предвзятых представлений, не последнее из которых в том, что мы вышли из-под контроля и оторваны от реальности, не говоря уже о том, что мы не в теме, а также у нас совершенно неуместное чувство юмора». ^{[ 15 ]} Маккиббен добавил: «Нет никаких сомнений в том, что подобная чушь на какое-то время бросит тень на наши усилия и на всех остальных, кто работает над глобальным потеплением . ^{[ 15 ]} Впоследствии МакКиббен отказался от участия в качестве организационного партнера 10:10. ^{[ 16 ]}

В The Independent Доминик Лоусон написал: «Каждый раз, когда 10:10 пытались убрать фильм с YouTube, их критики повторно публиковали его. Это, по крайней мере, доказывает, какую катастрофическую ошибку совершил Кертис. Когда вы пытаетесь высмеять критиков вашей кампании, и оказывается, что те самые критики воспринимают ваш фильм как демонстрирующий именно то, что они считают невыносимым в эколого-лобби, одержимом климатом, тогда вы знаете, что забили мяч в свои ворота». ^{[ 17 ]}

Фильм вызвал огромную реакцию в блогосфере . ^{[ 18 ]} В одном из комментариев The Guardian говорилось: «Предполагать, что люди, которые не согласны с вами, заслуживают смерти, невероятно глупо. Представьте себе, если бы какая-нибудь христианская группа в США сделала то же самое с геями, мусульманами или кем-либо еще, с кем они не согласны. Возмущение было бы ощутимым. И заслужил». ^{[ 19 ]}

The Guardian , которая была ключевым участником кампании 10:10 с момента ее запуска и получила эксклюзивные права на показ премьеры фильма, ответила на критику, заявив, что «фильм, возможно, был несколько безвкусным, но это была творческая попытка бросить вызов общественной апатии по поводу изменения климата». ^{[ 2 ]} Первоначально это заявление закончилось «и, что весьма необычно для попыток поговорить на эту тему, тоже забавным», но позже оно было отредактировано. ^{[ 20 ]} В более позднем газетном сообщении Адама Воана говорилось, что фильм, «задуманный как насмешливая пародия на оскорбления зеленых», вызвал огромное глобальное освещение 10:10 в печати и в Интернете. В отчете говорится, что, хотя многие люди нашли фильм веселым, он вызвал «предсказуемую критику со стороны климатических скептиков », а также яростную реакцию со стороны некоторых защитников окружающей среды. Далее в отчете описываются другие, более вдумчивые меры реагирования, которые были сосредоточены на эффективной коммуникации, психологии, сатире и способах взаимодействия с различной аудиторией по вопросам изменения климата. ^{[ 21 ]}

Снятие

Хотя изначально планировалось, что фильм будет показан в рекламе в кино и на телевидении, позже, 1 октября 2010 года, 10:10 удалила фильм со своего веб-сайта и YouTube. ^{[ 3 ]} В пятницу, 2 октября, 10:10 разместили на своем веб-сайте объявление: «Многие люди нашли получившийся фильм чрезвычайно забавным, но, к сожалению, некоторые этого не сделали, и мы искренне извиняемся перед всеми, кого обидели. [...] В 10: 10 мы стремимся пробовать новые и творческие способы побудить людей принять меры по борьбе с изменением климата. К сожалению, в данном случае мы не достигли цели. Что ж, мы живем и учимся». ^{[ 6 ]} раскритиковали это извинение как извинение без извинений Мишель Малкин в журнале Litchfield County Register и Эндрю Ревкин в статье в The New York Times . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Представитель «10:10» также отрицал, что вывод войск планировался с самого начала с целью привлечь внимание общественности. ^{[ 3 ]} После удаления видео с YouTube 10:10 выступил с заявлением: «Мы не будем предпринимать никаких попыток подвергать цензуре или удалять другие версии, которые в настоящее время распространяются в Интернете». ^{[ 6 ]} Затем, в понедельник, 5 октября, в 10:10, директор Юджини Харви принесла вторые, более подробные извинения, заявив: «Мы... приносим извинения нашим корпоративным спонсорам, партнерам по доставке и членам совета директоров, которые оказались замешаны в этой ситуации, несмотря на отсутствие участие в производстве или выпуске фильма». ^{[ 24 ]}

ActionAid, благотворительная организация, которая координирует школьную программу с 10:10, одобрила решение отозвать фильм и заявила: «Наша работа состоит в том, чтобы поощрять активные решения на уровне класса по сокращению выбросов углекислого газа. Мы сделали это, потому что факты показывают, что дети глубоко обеспокоены изменением климата, и потому что мы видим его последствия в развивающемся мире, где проводится большая часть нашей работы. Поэтому мы считаем, что кампания 10:10 очень важна, но в тот момент, когда этот фильм был показан, стало ясно, что он неуместен. ." ^{[ 2 ]}

После отзыва фильма Ричард Кертис признал, что это попытка привлечь внимание к причине снижения выбросов CO2.
₂ выбросы могли иметь неприятные последствия. Кертис сказал: «Когда вы пытаетесь быть смешным на серьезную тему, это явно рискованно. Я надеюсь, что люди, которым не нравится маленький фильм, все равно будут думать о большой проблеме и попытаются что-то с ней сделать». ^{[ 25 ]}

Выход из спонсоров

Несколько спонсоров отказались от поддержки 10:10 из-за фильма «Нет давления» . Ник Шарплс, директор по связям с общественностью Sony Europe, выступил с заявлением, в котором говорится: «Мы решительно осуждаем видео No Pressure , которое было задумано, произведено и выпущено 10:10 совершенно без ведома или участия Sony», и разрываем связи с 10:10. : «В результате мы приняли решение отмежеваться от 10:10 в настоящее время». ^{[ 24 ]} Кёсера ^{[ 16 ]} и Eaga были исключены из списка спонсоров 10:10, а National Magazine Company была исключена из списка медиапартнеров 10:10. ^{[ 26 ]} В то же время представитель О2 , партнера "10:10", отказался отмежеваться от группы: "10:10 - независимая организация, и мы не просим редакционного контроля над содержанием ее кампаний". ^{[ 27 ]}

350.org , с которым 10:10 сотрудничал в день действий 10 октября 2010 года, разорвал все текущие и будущие отношения с 10:10. В пресс-релизе они заявили: «Мы уважаем предыдущую работу 10:10 по поощрению компаний, школ и церквей к добровольному сокращению выбросов углекислого газа на 10%. Однако, просмотрев видео, мы сообщили 10:10, что не можем больше оставаться партнерами 10 октября 2010 года или любой другой инициативы 350.org сохраняет абсолютную приверженность ненасилию словом и делом». ^{[ 16 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кэррингтон, Дамиан (30 сентября 2010 г.). «Будет кровь – смотрите эксклюзив фильма кампании «Нет давления» в формате 10:10» . Хранитель . Великобритания . Проверено 1 октября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Маквей, Трейси (2 октября 2010 г.). «Реакция на климатический фильм Ричарда Кертиса в масштабе 10:10» . Наблюдатель . Великобритания . Проверено 3 октября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Сингх, Анита (2 октября 2010 г.). «Ричард Кертис и взрыв рекламы» . «Дейли телеграф» . Великобритания . Проверено 2 октября 2010 г.
^ Мирс, Олуэн (1 октября 2010 г.). «Спорный фильм о кампании по изменению климата отвратительно доказывает» . ЕИТБ. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Проверено 1 октября 2010 г.
^ Уэлхэм, Джейми (7 октября 2010 г.). «Это слишком взрывоопасно! Школьная эко-пленка утилизирована» . Камденский новый журнал . Проверено 27 марта 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с "Извини" . 1010global.org. 1 октября 2010 года . Проверено 7 октября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Защитники окружающей среды снимают кровавый фильм» . Би-би-си. 2 октября 2010 г. Проверено 2 октября 2010 г.
^ Фарентхольд, Дэвид (5 октября 2010 г.). «Уменьшите выбросы углекислого газа или будьте готовы взорваться» . Вашингтон Пост . Проверено 8 октября 2010 г.
^ Делингпол, Джеймс (3 октября 2010 г.). «Сплаттергейт: «Ну что ж, живём и учимся… » . «Дейли телеграф» . Великобритания. Архивировано из оригинала 4 октября 2010 года . Проверено 23 октября 2010 г.
^ Кауфман, Лесли (4 октября 2010 г.). «Видео о климате получило отрицательные отзывы критиков» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 октября 2010 г.
^ Делингпол, Джеймс (1 октября 2010 г.). « Станьте зелеными, или мы убьем ваших детей», — говорит шокирующий экопропагандист Ричард Кертис» . «Дейли телеграф» . Великобритания. Архивировано из оригинала 3 октября 2010 года . Проверено 2 октября 2010 г.
^ Делингпол, Джеймс (1 октября 2010 г.). «Экофашизм прыгает через акулу: масштабный, эпический провал!» . «Дейли телеграф» . Великобритания. Архивировано из оригинала 2 октября 2010 года . Проверено 2 октября 2010 г.
^ Робин Симкокс (1 октября 2010 г.). «Никакого давления… но сократите выбросы углекислого газа, иначе я вас взорву» . Консервативный дом . Проверено 2 октября 2010 г.
^ Филлипс, Мелани (4 октября 2010 г.). «На самом деле ненавижу» . Зритель . Великобритания. Архивировано из оригинала 21 ноября 2010 года . Проверено 4 октября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Билл МакКиббен (1 октября 2010 г.). «Отстойные дни: ответ на видео «No Pressure»» . Климатический прогресс . Проверено 2 октября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Чессер, Пол (4 октября 2010 г.). «Корпоративные партнеры выступили коспонсорами 10:10.org» . Американский зритель . Архивировано из оригинала 31 декабря 2010 года . Проверено 5 октября 2010 г.
^ Лоусон, Доминик (5 октября 2010 г.). «Убить школьника. Как смешно» . Независимый . Великобритания . Проверено 5 октября 2010 г.
^ Воган, Адам (4 октября 2010 г.). «Нет давления: последствия взрывного климатического фильма Ричарда Кертиса» . Хранитель . Великобритания . Проверено 5 октября 2010 г.
^ «Промо-бомбы об изменении климата» . Австралиец . 4 октября 2010 г. Проверено 4 октября 2010 г.
^ «Реакция на климатический фильм Ричарда Кертиса в масштабе 10:10» . Ресурсы для устойчивого будущего. 3 октября 2010 г. Проверено 4 октября 2010 г.
^ Воган, Адам (4 октября 2010 г.). «Нет давления: последствия взрывного климатического фильма Ричарда Кертиса» . Хранитель . Проверено 5 октября 2010 г.
^ Малкин, Мишель (9 октября 2010 г.). «Зеленая война против детей Америки» . Регистр Гражданина.
^ Ревкин, Андрей (4 октября 2010 г.). «Довольно острая климатическая кампания» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 октября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ревкин, Андрей (4 октября 2010 г.). «Climate Group сожалеет о тактике шокового кино (как и Sony)» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 октября 2010 г.
^ Мильмо, Кахал (4 октября 2010 г.). «Фильм об изменении климата взрывается прямо перед лицом Ричарда Кертиса» . Независимый . Великобритания . Проверено 4 октября 2010 г.
^ «Партнеры Организации, поддерживающие 10:10» . 10:10 сайт . 4 октября 2010 г. Проверено 24 октября 2010 г.
^ Репортеры недели маркетинга (1 октября 2010 г.). «Видео 10:10 удалено после того, как вызвало споры» . Неделя маркетинга . Проверено 14 октября 2010 г.

Внешние ссылки

[guardian-no-pressure-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кэррингтон, Дамиан (30 сентября 2010 г.). «Будет кровь – смотрите эксклюзив фильма кампании «Нет давления» в формате 10:10» . Хранитель . Великобритания . Проверено 1 октября 2010 г.

[McVeigh_The_Observer-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Маквей, Трейси (2 октября 2010 г.). «Реакция на климатический фильм Ричарда Кертиса в масштабе 10:10» . Наблюдатель . Великобритания . Проверено 3 октября 2010 г.

[Singh_The_Daily_Telegraph-3] Jump up to: ^а ^б ^с Сингх, Анита (2 октября 2010 г.). «Ричард Кертис и взрыв рекламы» . «Дейли телеграф» . Великобритания . Проверено 2 октября 2010 г.

[EITB-4] Мирс, Олуэн (1 октября 2010 г.). «Спорный фильм о кампании по изменению климата отвратительно доказывает» . ЕИТБ. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Проверено 1 октября 2010 г.

[camdennewjournal-5] Уэлхэм, Джейми (7 октября 2010 г.). «Это слишком взрывоопасно! Школьная эко-пленка утилизирована» . Камденский новый журнал . Проверено 27 марта 2011 г.

[1010-sorry-6] Jump up to: ^а ^б ^с "Извини" . 1010global.org. 1 октября 2010 года . Проверено 7 октября 2010 г.

[bbc-7] Jump up to: ^а ^б «Защитники окружающей среды снимают кровавый фильм» . Би-би-си. 2 октября 2010 г. Проверено 2 октября 2010 г.

[washpost-8] Фарентхольд, Дэвид (5 октября 2010 г.). «Уменьшите выбросы углекислого газа или будьте готовы взорваться» . Вашингтон Пост . Проверено 8 октября 2010 г.

[9] Делингпол, Джеймс (3 октября 2010 г.). «Сплаттергейт: «Ну что ж, живём и учимся… » . «Дейли телеграф» . Великобритания. Архивировано из оригинала 4 октября 2010 года . Проверено 23 октября 2010 г.

[Kaufman_NYT-10] Кауфман, Лесли (4 октября 2010 г.). «Видео о климате получило отрицательные отзывы критиков» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 октября 2010 г.

[11] Делингпол, Джеймс (1 октября 2010 г.). « Станьте зелеными, или мы убьем ваших детей», — говорит шокирующий экопропагандист Ричард Кертис» . «Дейли телеграф» . Великобритания. Архивировано из оригинала 3 октября 2010 года . Проверено 2 октября 2010 г.

[12] Делингпол, Джеймс (1 октября 2010 г.). «Экофашизм прыгает через акулу: масштабный, эпический провал!» . «Дейли телеграф» . Великобритания. Архивировано из оригинала 2 октября 2010 года . Проверено 2 октября 2010 г.

[ConservativeHome-13] Робин Симкокс (1 октября 2010 г.). «Никакого давления… но сократите выбросы углекислого газа, иначе я вас взорву» . Консервативный дом . Проверено 2 октября 2010 г.

[Phillips_The_Spectator-14] Филлипс, Мелани (4 октября 2010 г.). «На самом деле ненавижу» . Зритель . Великобритания. Архивировано из оригинала 21 ноября 2010 года . Проверено 4 октября 2010 г.

[McKibben-15] Jump up to: ^а ^б Билл МакКиббен (1 октября 2010 г.). «Отстойные дни: ответ на видео «No Pressure»» . Климатический прогресс . Проверено 2 октября 2010 г.

[US_Spectator-16] Jump up to: ^а ^б ^с Чессер, Пол (4 октября 2010 г.). «Корпоративные партнеры выступили коспонсорами 10:10.org» . Американский зритель . Архивировано из оригинала 31 декабря 2010 года . Проверено 5 октября 2010 г.

[lawson_independent-17] Лоусон, Доминик (5 октября 2010 г.). «Убить школьника. Как смешно» . Независимый . Великобритания . Проверено 5 октября 2010 г.

[Vaughan_The_Guardian-18] Воган, Адам (4 октября 2010 г.). «Нет давления: последствия взрывного климатического фильма Ричарда Кертиса» . Хранитель . Великобритания . Проверено 5 октября 2010 г.

[The_Australian-19] «Промо-бомбы об изменении климата» . Австралиец . 4 октября 2010 г. Проверено 4 октября 2010 г.

[redacted_statement-20] «Реакция на климатический фильм Ричарда Кертиса в масштабе 10:10» . Ресурсы для устойчивого будущего. 3 октября 2010 г. Проверено 4 октября 2010 г.

[21] Воган, Адам (4 октября 2010 г.). «Нет давления: последствия взрывного климатического фильма Ричарда Кертиса» . Хранитель . Проверено 5 октября 2010 г.

[22] Малкин, Мишель (9 октября 2010 г.). «Зеленая война против детей Америки» . Регистр Гражданина.

[23] Ревкин, Андрей (4 октября 2010 г.). «Довольно острая климатическая кампания» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 октября 2010 г.

[NYTsony-24] Jump up to: ^а ^б Ревкин, Андрей (4 октября 2010 г.). «Climate Group сожалеет о тактике шокового кино (как и Sony)» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 октября 2010 г.

[Milmo_Independent-25] Мильмо, Кахал (4 октября 2010 г.). «Фильм об изменении климата взрывается прямо перед лицом Ричарда Кертиса» . Независимый . Великобритания . Проверено 4 октября 2010 г.

[list_of_parters-26] «Партнеры Организации, поддерживающие 10:10» . 10:10 сайт . 4 октября 2010 г. Проверено 24 октября 2010 г.

[MW-27] Репортеры недели маркетинга (1 октября 2010 г.). «Видео 10:10 удалено после того, как вызвало споры» . Неделя маркетинга . Проверено 14 октября 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]