Jump to content

Лондонский боро Камден

Координаты : 51 ° 32' с.ш. 0 ° 10' з.д.  /  51,533 ° с.ш. 0,167 ° з.д.  / 51,533; -0,167
(Перенаправлено из округа Камден )

Лондонский боро Камден
Официальный логотип лондонского района Камден
Девиз(ы):
Не для себя, а для всех
(Не для себя, а для всех)
Камден показан в Большом Лондоне
Камден показан в Большом Лондоне
Суверенное государство Великобритания
Участвующая страна Англия
Область Лондон
Церемониальное графство Большой Лондон
Созданный 1 апреля 1965 г.
Административный штаб Площадь Панкрас, 5, Кингс-Кросс, Лондон
Правительство
• Тип Лондонский городской совет
• Тело Камден Лондонский городской совет
• Лондонская ассамблея Энн Кларк (лаборатория) AM для Барнета и Камдена
депутаты
Область
• Общий 8,4 квадратных миль (21,8 км 2 2 )
• Классифицировать 287-е (из 296)
Население
 (2022)
• Общий 218,049 1
• Классифицировать 87-е (из 296)
• Плотность 25 920/кв. миль (10 007/км) 2 )
• Классифицировать 8-е место (из 296)
Часовой пояс UTC ( GMT )
• Лето ( летнее время ) UTC+1 ( летнее время )
Почтовые индексы
Код города 020
Код ГСС E09000007
Полиция Столичная полиция
Веб-сайт camden.gov.uk
1 Есть опасения по поводу точности этих данных. [1]

Лондонский район Камден ( / ˈ k æ m d ə n / ) [2] район Лондона во Внутреннем Лондоне , Англия. Ратуша Камдена находится на Юстон-роуд, в 2,3 км к северу от города Чаринг-Кросс . Район был основан 1 апреля 1965 года и включает в себя бывший Лондона центральный район Холборн , а также Сент-Панкрас и Хэмпстед .

На юге он разделяет с Вестминстером части Вест-Энда , где также граничит с лондонским Сити . Культурное и коммерческое использование земель на юге контрастирует с шумными многофункциональными районами, такими как Камден-Таун и Кентиш-Таун в центре, и зелеными жилыми районами вокруг Хэмпстед-Хит на севере. Известные достопримечательности включают Британский музей , Британскую библиотеку , знаменитые виды с Парламентского холма , Лондонский зоопарк , BT Tower , переоборудованный развлекательный центр Roundhouse и рынок Камден . По состоянию на 2021 год его население составляет 210 136 человек.

Местный орган власти — Городской совет Лондонского округа Камден . [3]

Бывший рынок Камден-Таун (2011 г.); он был снесен в начале 2015 года, чтобы освободить место для проекта реконструкции Hawley Wharf.

Территория современного городка исторически была частью графства Миддлсекс . С 1856 года этим районом управлял Столичный совет работ , который был создан для предоставления услуг по всему Лондону . [4] В 1889 году территория Столичного управления работ была преобразована в Лондонское графство .

С 1856 по 1900 нижний уровень местного самоуправления в пределах метрополии включал в себя различные приходские ризницы и уездные управы . и Сент - Каждый из древних приходов Хэмпстеда Панкрас управлялся своей ризницей . Различные более мелкие приходы и территории на юге были сгруппированы в округ Сент-Джайлс и округ Холборн , каждый из которых управлялся окружным советом. В 1900 году нижний уровень был реорганизован в столичные районы , включая столичный округ Хэмпстед , столичный округ Сент-Панкрас (каждый из которых охватывал одноименный приход) и столичный округ Холборн , охватывающий объединенную территорию бывшего Сент-Джайлса. Округ и округ Холборн (с учетом некоторых корректировок границ с соседями на его юго-восточных окраинах). [5] [6]

Лондонский район Камден был создан в 1965 году в соответствии с Законом о правительстве Лондона 1963 года . Он охватывал объединенную территорию трех столичных районов Хэмпстед, Холборн и Сент-Панкрас, которые были упразднены. [7] В первоначальном отчете Комиссии Герберта рекомендовалось, чтобы новый район состоял из Сент-Панкрас и Хэмпстеда, но позже был добавлен Холборн.

По словам Энид Вистрич, которая в то время была членом совета Хэмпстеда, название «Камден» было идеей Олдермена Роума, лидера совета Хэмпстеда, и г-на Уилсона, городского секретаря, во время поездки на такси через Камден-Таун. . Также было предложено название «Флот» в честь подземной реки , протекавшей через три района, но оно было отклонено, поскольку река представляла собой не что иное, как канализацию. Другие предложения включали «Пенхамборн», «Борнхамкрас» и «Хохампион». Правительственные рекомендации по присвоению названий новым районам предполагали, что выбранное название должно быть коротким и простым и в идеале - таким, которое обычно ассоциировалось с центром нового района. Название «Камден» соответствовало этим критериям. [8]

Название «Камден-Таун» произошло от Камден-Плейс, резиденции Чарльза Пратта, 1-го графа Камдена, который владел и осваивал землю в этом районе в 1790-х годах. [9] [10]

Переписанные дневники Уильяма Коупленда Эстбери, недавно ставшие доступными, очень подробно описывают Камден и его окрестности с 1829 по 1848 год. [11] [12]

Установлено 162 синие таблички «Английское наследие». [13] в районе Камдена, представляющий множество разнообразных личностей, которые там жили. [14]

География и экономика

[ редактировать ]

Территория старого прихода и района Хэмпстед на северо-западе включает парк Белсайз и часть Килберна . Старый приход и район Сент-Панкрас , занимающий большую часть современного района, включает Камден-Таун , Кентиш-Таун , Госпел-Оук , Сомерс-Таун , Кингс-Кросс , Меловую ферму , Дартмутский парк , центральную часть Фицровии и часть Хайгейта .

Древние приходы – с запада на восток – Паддингтон и Сент-Мэрилебон (в современном Вестминстере ) и Сент-Панкрас (в современном лондонском районе Камден) в 1834 году.

На юге старый район Холборн был образован из объединенных приходов Блумсбери и Сент-Джайлс и большей части прихода Холборн (с оставшейся частью в древнем Фаррингдоне без подопечной лондонского Сити ).

Экономика и землепользование Вест-Энда [15] [16] [17] и другие южные части района отражают их более центральное расположение. Камден имеет седьмую по величине экономику в Великобритании. [13] с рядом крупных компаний со штаб-квартирами в районе; Google находится в процессе завершения строительства крупного здания штаб-квартиры в Кингс-Кросс. [18] Пивоварня Camden Town Brewery входит в число новых предприятий, процветающих в этом районе.

расположен на крайнем юге района, Отель Lincoln's Inn Fields в 500 метрах от Темзы. Северная часть района включает менее густонаселенные районы Хэмпстед , Хэмпстед-Хит и Кентиш-Таун. есть множество В лондонском районе Камден парков и открытых пространств . Соседними районами являются Вестминстер и Лондонский Сити на юге, Брент к западу от первоначальной Роман- Уотлинг-стрит (ныне дорога А5) , Барнет и Харинги на севере и Ислингтон на востоке. Он охватывает все или часть областей почтовых индексов N1, N6, N7, N19, NW1, NW2, NW3, NW5, NW6, NW8, EC1, WC1, WC2, W1 и W9.

В целях политики планирования Лондонский план помещает Камден в группу районов «Центральный Лондон». [19]

Управление и политика

[ редактировать ]

Местным органом власти является Совет Камдена, который собирается в ратуше Камдена (бывшая ратуша Сент-Панкрас) на Джадд-стрит в Сент-Панкрасе , а штаб-квартира находится на площади Панракас, 5. [20]

Карта с указанием подопечных Камдена с 2022 года.

Члены городского совета избираются каждые четыре года. С мая 2022 года избирательные участки в Камдене:

Представительство Большого Лондона

[ редактировать ]

С 2000 года Камден входит в избирательный округ Лондонской ассамблеи Барнета и Камдена , представленный Энн Кларк из Лейбористской партии.

Парламент Великобритании

[ редактировать ]

Есть два парламентских избирательных округа, охватывающих Камден: Хэмпстед и Килберн на севере, представленные Тюлипом Сиддиком от Лейбористской партии , и Холборн и Сент-Панкрас на юге, представленные Кейром Стармером , лидером Лейбористской партии. [21]

Демография

[ редактировать ]

В 1801 году гражданские приходы , образующие современный район, уже были развиты, и их общая численность населения составляла 96 795 человек. Это число продолжало быстро расти на протяжении всего XIX века по мере застройки района, достигнув в середине века 270 197 человек. Когда появились железные дороги, темпы роста населения замедлились, поскольку, хотя многие люди были привлечены новой работой, другие остались без крова из-за новых конечных станций в центре Лондона и строительства линий, проходящих через район. Население достигло пика в 376 500 человек в 1890-х годах, после чего начались официальные усилия по расчистке переполненных трущоб вокруг Сент-Панкрас и Холборна .

После Второй мировой войны было построено новое пригородное государственное жилье для переселения многих лондонцев, ставших бездомными во время Блица , и произошел исход из Лондона в новые города в соответствии с Планом Аберкромби для Лондона (1944 г.). Поскольку промышленность пришла в упадок в 1970-е годы, численность населения продолжала сокращаться, упав до 161 100 в начале 1980-х годов. Сейчас он снова начал расти благодаря новому жилищному строительству на заброшенных участках и освобождению земель под железнодорожные и газовые работы вокруг Кингс-Кросс . Исследование 2017 года показало, что уровень выселения 6 человек на 1000 съемных домохозяйств в Камдене является самым низким показателем в Лондоне. [22]

Пирамида населения округа Камден в 2021 году

По данным переписи 2001 года, население Камдена составляло 198 000 человек, заниженный учет, который позже был исправлен до 202 600 человек. [23] Согласно последнему прогнозу ONS, численность населения в 2019 году составит 270 000 человек. [24]

20 мая 1999 года газета Camden New Journal задокументировала синдром «Двух Камденов» как широко известное явление, дифференцирующее характеристики образовательных услуг в своих округах. В 2006 году в книге дамы Джулии Нойбергер сообщалось, что аналогичные различия характерны для детских медицинских служб Камдена. Мнение ее инсайдера было подтверждением - в дополнение к отчету директора общественного здравоохранения Мэгги Баркер «Неравенство» 2001 года о «резких контрастах» в возможностях здравоохранения и образования - более ранних аналогичных выводов Аудиторской комиссии и проверке / обновлении отчета CNJ 1999 года. [25]

Этническая принадлежность

[ редактировать ]

В следующей таблице показана этническая группа респондентов переписей 2001 и 2011 годов в Камдене.

Этническая группа Год
оценки 1966 года [26] оценки 1971 года [27] оценки 1981 года [28] перепись 1991 года [29] перепись 2001 года [30] перепись 2011 года [31] перепись 2021 года [32]
Число % Число % Число % Число % Число % Число % Число %
Белый : Всего 94.5% 92.2% 161,478 88.2% 149,490 82.3% 144,896 73.17% 146,055 66.29% 125,064 59.6%
Белый: Британский 104,390 52.72% 96,937 43.99% 74,348 35.4%
Белый: ирландский 7.7% 9,149 4.62% 7,053 3.20% 5,325 2.5%
Белый: цыган или ирландский путешественник. 167 0.08% 128 0.1%
Белый: Рома 978 0.5%
Белый: Другое 31,357 15.84% 41,898 19.02% 44,285 21.1%
Азиат или азиатский британец : Всего 2.7% 10,612 5.8% 17,180 9.5% 24,021 12.13% 35,446 16.09% 38,042 18.1%
Азиат или азиатский британец: Индиец 2,442 2,974 4,574 2.31% 6,083 2.76% 6,952 3.3%
Азиат или азиатский британец: пакистанец 608 796 1,250 0.63% 1,489 0.68% 1,610 0.8%
Азиат или азиатский британец: бангладешский 2,765 1.5% 6,718 12,569 6.35% 12,503 5.67% 14,356 6.8%
Азиат или азиатский британец: китаец 2,271 2,652 3,470 1.75% 6,493 2.95% 6,728 3.2%
Азиат или азиатский британец: Другой азиат 2,526 4,040 2,158 1.09% 8,878 4.03% 8,396 4.0%
Черный или черный британец : Всего 2.8% 7,385 4% 9,809 5.4% 16,374 8.27% 18,060 8.20% 18,892 9.1%
Черный или черный британец: африканец 1.3% 3,196 1.7% 4,664 11,795 5.96% 10,802 4.90% 14,191 6.8%
Черный или черный британец: Карибский бассейн 1.5% 2,762 1.5% 3,279 3,635 1.84% 3,496 1.59% 2,703 1.3%
Черный или черный британец: Другой черный 1,427 1,866 944 0.48% 3,762 1.71% 1,998 1.0%
Смешанный или британский смешанный : Всего 7,429 3.75% 12,322 5.59% 13,938 6.6%
Смешанный: белый и черный карибский. 1,654 0.84% 2,494 1.13% 2,558 1.2%
Смешанные: белые и черные африканцы. 1,224 0.62% 1,800 0.82% 2,059 1.0%
Смешанные: белые и азиаты. 1,983 1.00% 3,880 1.76% 4,243 2.0%
Смешанный: Другое смешанный 2,568 1.30% 4,148 1.88% 5,078 2.4%
Другое: Всего 3,768 5,220 5,300 2.68% 8,455 3.84% 14,200 6.8%
Другое: Араб 3,432 1.56% 4,417 2.1%
Другое: любая другая этническая группа. 5,023 2.28% 9,783 4.7%
Этнические меньшинства: Всего 5.5% 7.8% 21,765 11.8% 32,209 17.7% 53,124 26.83% 74,283 33.71% 85,072 40.4%
Общий 100% 100% 183,243 100% 181,699 100% 198,020 100% 220,338 100% 210,136 100%
Население
Год Поп. ±%
1801 96,795 —    
1811 124,741 +28.9%
1821 158,077 +26.7%
1831 192,228 +21.6%
1841 228,950 +19.1%
1851 270,197 +18.0%
1861 301,408 +11.6%
1871 332,619 +10.4%
1881 363,830 +9.4%
1891 376,500 +3.5%
1901 362,581 −3.7%
1911 349,184 −3.7%
1921 335,408 −3.9%
1931 322,212 −3.9%
1941 286,956 −10.9%
1951 255,558 −10.9%
1961 231,143 −9.6%
1971 209,097 −9.5%
1981 161,100 −23.0%
1991 181,489 +12.7%
2001 198,027 +9.1%
2011 220,338 +11.3%
2021 210,136 −4.6%
Источник: Видение Британии сквозь время и ONS.
Религиозный состав Камдена по однолетним возрастным группам в 2021 году

Ниже показана религиозная принадлежность жителей, проживающих в Камдене, согласно переписям 2001, 2011 и 2021 годов.

Религия 2001 [33] 2011 [34] 2021 [35]
Число % Число % Число %
Придерживается религиозных убеждений 134,545 67.9 118,949 54.0 118,581 56.4
христианин 93,259 47.1 74,821 34.0 65,980 31.4
мусульманин 22,906 11.6 26,643 12.1 33,830 16.1
еврейский 11,153 5.6 9,823 4.5 10,079 4.8
индуистский 3,031 1.5 3,141 1.4 3,991 1.9
сикх 443 0.2 465 0.2 487 0.2
буддист 2,595 1.3 2,789 1.3 2,410 1.1
Другая религия 1,161 0.6 1,267 0.6 1,842 0.9
Нет религии 43,609 22.0 56,113 25.5 72,776 34.6
Религия не указана 19,866 10.0 45,276 20.5 18,743 8.9
Общая численность населения 198,020 100.0 220,338 100.0 210,100 100.0
Примечание: Численность жителей категории «Религия не указана» в 2011 году завышена из-за ошибки при обработке данных переписи 2011 года. [36]

Достопримечательности

[ редактировать ]

Парки и открытые пространства

[ редактировать ]

Лондон хорошо известен своей зеленью, и парки и открытые пространства лондонского района Камден вносят в это важный вклад. Хэмпстед-Хит хорошо известен своим видом на Лондон, особенно с Парламентского холма, дикой природой и прудами Хэмпстед-Хит . Камден делит Риджентс-парк с Вестминстером , а виды с Примроуз-Хилл знамениты.

Достопримечательности

[ редактировать ]

Образование

[ редактировать ]

В районе Камден расположено большое количество начальных, средних и высших учебных заведений. За последние годы ряд крупных учреждений переехали в этот район или планируют это сделать. В их число вошли Центральный Сент-Мартинс , Институт Фрэнсиса Крика , а также запланированный переезд глазной больницы Мурфилдс , недавно представленный как проект Ориэл. [37]

Начальные школы

[ редактировать ]

Лондонский район Камден является местным органом управления образованием района, организованным через Управление по делам детей, школ и семей .

Основные государственные и частные организации

[ редактировать ]

Некоторые из лучших университетов и учебных заведений Лондона расположены в районе Камден. К ним относятся главный кампус Университетского колледжа Лондона , часть кампуса Лондонской школы экономики возле Линкольнс-Инн-Филдс и Центральный Сент-Мартинс .

Государственные услуги

[ редактировать ]

Камден охраняется столичной полицейской службой . В районе есть два полицейских участка, расположенных в Холборне и Кентиш-Тауне . В районе есть и другие точки соприкосновения, включая Вест-Хэмпстед, Гренланд-роуд, Хайгейт-роуд, Стейшн-хаус (швейцарский коттедж), Вест-Энд-лейн , ратушу Хэмпстеда и колледж Кингсуэй. Во всех местах часы работы разные, при этом полицейский участок Кентиш-Таун открыт для публики круглосуточно.

Хэмпстед-Хит , расположенный в лондонском районе Камден и управляемый корпорацией лондонского Сити , имеет собственную полицию, которая занимается повседневными инцидентами в Хите, однако все серьезные уголовные преступления передаются в столичную полицию для расследования .

Благодаря большой сети лондонского метро и крупным железнодорожным станциям, таким как Кингс-Кросс , Сент-Панкрас и Юстон , в Камдене гораздо большее присутствие Британской транспортной полиции (BTP), чем во многих других районах Лондона. BTP отвечает за охрану железнодорожной сети Великобритании.

Лондонская пожарная команда

[ редактировать ]

В этом районе есть три пожарных депо: Юстон, Кентиш-Таун и Вест-Хэмпстед, и они находятся в ведении лондонской пожарной бригады в районе Камден. Ни в одной из этих пожарных частей нет специализированных подразделений; только насосное оборудование и спасательный тендер. [38] [39]

Публичные библиотеки

[ редактировать ]

Камден является домом Британской библиотеки . Кроме того, в Камдене есть множество библиотек, в том числе:

А также ряд общественных библиотек, включая общественную библиотеку Китса.

Транспорт

[ редактировать ]
Вид на железнодорожный мост через Камден-Хай-стрит, по которому проходит линия Северного Лондона.
Сент-Панкрас Интернэшнл - дом поездов Eurostar.
Станция метро King's Cross St Pancras обслуживается большинством линий метро в сети.

В районе нет автомагистралей и мало участков дорог с двусторонним движением, но район имеет большое стратегическое транспортное значение для Лондона из-за наличия трех наиболее важных железнодорожных станций столицы, которые выстроены вдоль Юстон-роуд .

Расположение конечной железнодорожной станции на Юстон-роуд, а не в более центральном положении южнее, является результатом влиятельных рекомендаций Королевской комиссии 1846 года по железнодорожной станции Метрополитен , которая стремилась защитить районы Вест-Энда , расположенные недалеко к югу от вокзала. дорога. [40]

Железнодорожный

[ редактировать ]

Национальная железная дорога

[ редактировать ]

Три из четырнадцати железнодорожных вокзалов центрального Лондона расположены в этом районе. Юстон , Сент-Панкрас и Кингс-Кросс являются конечными пунктами главных линий Западного побережья , Мидленда и Восточного побережья Лондона , а также линии High Speed ​​1 . Это соединяет район с востоком Англии , Восточным Мидлендсом , Уэст-Мидлендсом , Северо-Восточной и Западной Англией, Северным Уэльсом, Шотландией, Юго-Восточной Англией , Францией , Бельгией и Нидерландами .

С 14 ноября 2007 года, когда Сент-Панкрас Интернэшнл стал новой конечной станцией Eurostar , произошло серьезное возрождение района: Центрального вокзала Кингс-Кросс за станцией произошло развитие .

London Overground компании Линия North London Line проходит через район, обслуживающий Камден-Роуд , Западный Кентиш-Таун , Госпел-Оук , Хэмпстед-Хит , Финчли-Роуд и Фрогнал и Вест-Хэмпстед . London Overground также управляет услугами Watford DC Line из Юстона, обслуживающего Южный Хэмпстед , поезда продолжаются до Уотфорда в Хартфордшире .

Thameslink Маршруты обслуживают станции Thameslink Сент-Панкрас , Кентиш-Таун и Вест-Хэмпстед . В настоящее время сеть Thameslink находится в стадии реализации крупного проекта расширения под названием Thameslink Program . Это свяжет больше мест в Южной Англии с районом и востоком Англии. Хотя некоторые услуги сети Great Northern , которые в настоящее время заканчиваются в Кингс-Кросс, будут перенаправлены на сеть Thameslink, все работы должны быть завершены к 2016 году. [41]

Лондонский район Камден обслуживается 18 станциями лондонского метро и 8 из 11 линий.

Три основных железнодорожных вокзала обслуживаются двумя станциями метро: Юстон и объединенной станцией Кингс-Кросс-Сент-Панкрас . Между ними конечные станции обслуживаются линиями Circle , Hammersmith & City , Metropolitan , Northern , Piccadilly и Victoria . Линии Центральная и Юбилейная обслуживают другие части района, как и линия Элизабет .

Помимо двух основных конечных станций, другими станциями района являются: Юстон-сквер , Уоррен-стрит , Гудж-стрит , Тоттенхэм-Корт-роуд , Холборн , Рассел-сквер , Чансери-лейн , Морнингтон-Кресент , Камден-Таун , Меловая ферма , Белсайз-парк , Хэмпстед , Вест-Хэмпстед , Финчли-роуд , Свисс-коттедж и Кентиш-Таун .

Предлагаемая высокоскоростная железнодорожная линия 2 в северную Англию должна заканчиваться на станции Юстон. [42] Предлагаемая линия Crossrail 2 (первоначально называвшаяся линией Челси-Хакни) будет обслуживать станции метро Euston и Tottenham Court Road. Увеличение количества пассажиров в Юстоне в результате предлагаемых услуг High Speed ​​2 является основной движущей силой этих предложений. [43]

Ранее предложенный трамвай Cross River должен был запуститься в районе Камден, но был отменен бывшим мэром Лондона Борисом Джонсоном в 2008 году. [44]

Автобусы

[ редактировать ]

Все автобусные перевозки обслуживаются компанией Transport for London . Автобусы обслуживают все пригороды района.

Статистика

[ редактировать ]

Перепись 2011 года показала, что основными видами транспорта, которыми жители добирались на работу, были: метро, ​​метро, ​​легкорельсовый транспорт, трамвай - 21,5% всех жителей в возрасте 16–74 лет; пешком - 9,2%; автобус, микроавтобус или автобус - 9,2%; вождение автомобиля или фургона – 6,3%; работают в основном на дому или на дому – 5,2%; поезд — 4,1%; велосипед, 4,1%. [45]

Перепись также показала, что 61% домохозяйств не имели автомобиля, 32% имели одну машину и 7% домохозяйств имели 2 или более автомобилей. Жителям Камдена принадлежало около 46 000 автомобилей. «Профиль района Камден» (PDF) .

Ограничение скорости

[ редактировать ]

С 16 декабря 2013 года совет Камдена ввел ограничение скорости на территории всего района в 20 миль в час (32 км / ч), за исключением транспорта для Лондона красных маршрутов . [46] [47] Это сделано для того, чтобы сделать дороги более безопасными для велосипедистов и пешеходов.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Перепись 2021 года» . Лондонский боро Камден . Проверено 21 января 2023 г.
  2. ^ «Камден – определение, изображения, произношение и примечания по использованию | Оксфордский словарь для продвинутых учащихся на сайте OxfordLearnersDictionaries.com» . oxfordlearnersdictionaries.com .
  3. ^ «Совет Камдена: О Совете» . camden.gov.uk . Проверено 28 июля 2010 г.
  4. ^ Закон об управлении мегаполисом 1855 г. (18 и 19 побед. Ок. 120 г.)
  5. ^ Янгс, Фредерик (1979). Путеводитель по местным административным единицам Англии . Том. Я: Южная Англия. Лондон: Королевское историческое общество . ISBN  0-901050-67-9 .
  6. ^ Закон о правительстве Лондона 1899 г. (62 и 63 Победа, ок. 14)
  7. ^ Видение Британии - Camden LB. Архивировано 27 мая 2008 г. в Wayback Machine.
  8. ^ Вистрич, Энид (1972). Реорганизация местного самоуправления – первые годы Камдена; . Лондон: Лондонский боро Камден. стр. 30–32. ISBN  0901389137 .
  9. ^ Миллс, А., Оксфордский словарь лондонских топонимов , (2001)
  10. ^ Уолфорд, Э. (1878). «Камден-Таун и Кентиш-Таун». Старый и Новый Лондон . Том. 5. С. 309–324.
  11. ^ Орчард, Стивен (ред.). Дневник Уильяма Коупленда Эстбери (1783–1868) . Оригиналы дневника Эстбери хранятся в коллекции Чешанта Вестминстерского колледжа в Кембридже.
  12. ^ «Журнал Уильяма Коупленда Эстбери» . Дневник Эстбери . Проверено 4 июня 2023 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б https://www.london.gov.uk/in-my-area/camden Камден
  14. ^ «Поиск синих табличек» . Поиск синих табличек – Камден . Английское наследие . Проверено 7 марта 2018 г.
  15. ^ Аткинс, Питер Дж. «Как был выигран Вест-Энд: борьба за устранение уличных барьеров в викторианском Лондоне». Журнал исторической географии 19.3 (1993): 265.
  16. Как был выигран Вест-Энд: борьба за устранение уличных барьеров в викторианском Лондоне. Аткинс, П. Дж. Журнал исторической географии; Лондон Том. 19, вып. 3, (1 июля 1993 г.): 265.
  17. ^ «Улучшения в части района, которую они называют «Вест-Энд» » (PDF) . Лондонский боро Камден.
  18. ^ Джоанна Партридж (28 июля 2020 г.). «Google берет на себя обязательства по созданию огромного лондонского офиса, несмотря на рост удаленной работы» . Хранитель .
  19. ^ «Лондонский план на 2016 год» (PDF) . Лондонская Ассамблея.
  20. ^ «Площадь Панкрас, 5, новое общественное здание Камденского совета, открыто» . Арджент . 10 июля 2014 года . Проверено 23 апреля 2024 г.
  21. Статья, сообщающая о победе Кейра Стармера в конкурсе лидеров Лейбористской партии. https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-52164589
  22. ^ «Профиль бедности Лондона» . Доверие к Лондону . Проверено 9 января 2018 г.
  23. ^ Совет Камдена - Ключевые факты о Камдене, 2001–2016 гг. [ постоянная мертвая ссылка ]
  24. ^ «Портал открытых данных» . Лондонский боро Камден .
  25. ^ см. отчет Закона о детях ОДООС (2000 г.); Разрыв в здравоохранении в результате добровольных действий Камден; Неравенство в отношении здоровья в Камдене Мэгги Баркер, Доклад об общественном здравоохранении; «Видел, но не слышал» — отчет Аудиторской комиссии, основанный на исследованиях, проведенных в основном в Камдене; и «Моральное состояние, в котором мы находимся» дамы Джулии Нойбергер , бывшего председателя Фонда общественного здравоохранения Камдена NHS Trust, и др.
  26. ^ «Этнические меньшинства в Британии» . search.worldcat.org . п. 42 . Проверено 15 июня 2024 г.
  27. ^ «Миграция и рост Лондона» (PDF) . ЛСЭ.
  28. ^ Этническая принадлежность в переписи 1991 года: Том 3 - Социальная география и этническая принадлежность в Великобритании, географическое распространение, пространственная концентрация и внутренняя миграция . Интернет-архив. Лондон: HMSO. 1996. ISBN  978-0-11-691655-6 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  29. ^ Этническая принадлежность в переписи 1991 года: Том 3 - Социальная география и этническая принадлежность в Великобритании, географическое распространение, пространственная концентрация и внутренняя миграция . Интернет-архив. Лондон: HMSO. 1996. ISBN  978-0-11-691655-6 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  30. ^ «KS006 — Этническая группа» . НОМИС . Проверено 30 января 2016 г.
  31. ^ «Этническая группа по меркам» . НОМИС . Проверено 8 января 2016 г.
  32. ^ «Этническая группа — Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk. ​Проверено 29 ноября 2022 г.
  33. ^ «КС007 — Религия — Номис — 2001» . www.nomisweb.co.uk . Проверено 18 октября 2022 г.
  34. ^ «KS209EW (Религия) — Номис — 2011» . www.nomisweb.co.uk . Проверено 18 октября 2022 г.
  35. ^ «Религия – перепись 2021 года» . Управление национальной статистики . 29 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Проверено 16 декабря 2022 г.
  36. ^ «Продукты переписи: проблемы и исправления - Управление национальной статистики» .
  37. ^ «Последние обновления» . Ориэль .
  38. ^ «Профиль района Камден» (PDF) . Лондонская пожарная команда. 2007. Архивировано из оригинала (PDF) 3 октября 2008 года . Проверено 9 июля 2008 г. Лондонская пожарная команда - Профиль Камдена
  39. ^ «Лондонская пожарная команда - Профиль Камдена» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 октября 2008 года.
  40. ^ «Королевская комиссия 1846 года» .
  41. ^ Программа Thameslink: О проекте. Архивировано 5 мая 2010 г. на Wayback Machine , по состоянию на 27 июля 2010 г.
  42. ^ «Обзор изменений на станции Юстон» . ХС2.
  43. ^ «HS2 предупреждает, что он не будет «работать должным образом» без Crossrail 2» . Файнэншл Таймс . 25 сентября 2017 г.
  44. ^ «TfL сворачивает проекты и сокращает рабочие места» . 6 ноября 2008 г. – через news.bbc.co.uk.
  45. ^ «Перепись 2011 года: QS701EW Способ поездки на работу, местные власти в Англии и Уэльсе» . Управление национальной статистики . Проверено 23 ноября 2013 г. В процентах указаны все жители в возрасте 16–74 лет, включая неработающих. Респонденты могли выбрать только один вид транспорта, указанный как самый длинный участок пути по расстоянию.
  46. ^ «Ограничение скорости 20 миль в час в Камдене - Совет Камдена» . Камденский совет. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Проверено 30 декабря 2013 г.
  47. ^ «Ограничения скорости - Совет Камдена» . Камденский совет . Проверено 30 декабря 2013 г.
[ редактировать ]

51 ° 32' с.ш. 0 ° 10' з.д.  /  51,533 ° с.ш. 0,167 ° з.д.  / 51,533; -0,167

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 41d696ccc6b77363aabf65ad83efdbfb__1718550480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/41/fb/41d696ccc6b77363aabf65ad83efdbfb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
London Borough of Camden - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)