Лондонский район Баркинг и Дагенхэм
Лондонский район Баркинг и Дагенхэм | |
|---|---|
 Логотип совета | |
| Девиз(ы): По милости Божией мы испытываемся вещами (По милости Божией пусть нас будут судить по нашим делам) | |
 Баркинг и Дагенхэм показаны в Большом Лондоне. | |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Участвующая страна | Англия |
| Область | Лондон |
| Церемониальное графство | Большой Лондон |
| Созданный | 1 апреля 1965 г. |
| Административный штаб | Ратушная площадь, 1, Баркинг |
| Правительство | |
| • Тип | Лондонский городской совет |
| • Тело | Городской совет Лондона Баркинг и Дагенхэм |
| • Лондонская ассамблея | Unmesh Desai ( Labor ) AM для города и востока |
| • депутаты | Поколение Калискан ( Труд ) Маргарет Муллейн ( Лейбористская партия ) |
| Область | |
| • Общий | 13,93 квадратных миль (36,09 км ) 2 ) |
| • Классифицировать | 269-е (из 296) |
| Население (2022) | |
| • Общий | 219,992 |
| • Классифицировать | 85-е (из 296) |
| • Плотность | 16 000/кв. миль (6 100/км) 2 ) |
| Часовой пояс | UTC ( GMT ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC+1 ( летнее время ) |
| Почтовые индексы | |
| Код города | 020 |
| Код УНС | 00AB |
| Код ГСС | E09000002 |
| Полиция | Столичная полиция |
| Веб-сайт | Веб-сайт Совета |
Лондонский район Баркинг и Дагенхэм ( ) — район Лондона в Восточном Лондоне . [1] Он расположен примерно в 9 милях (14,4 км) к востоку от центра Лондона . Район был создан в 1965 году как лондонский район Баркинг ; название было изменено в 1980 году. Это район Внешнего Лондона , а юг находится в районе лондонского Риверсайда у ворот Темзы ; территория, обозначенная как национальный приоритет для возрождения городов . По переписи 2011 года население составляло 187 000 человек. Три главных города района — Баркинг , Чедвелл-Хит и Дагенхэм . Местным органом власти является городской совет Лондона Баркинг и Дагенхэм . Баркинг и Дагенхэм были одним из шести районов Лондона, принимавших летние Олимпийские игры 2012 года . [2]
История
[ редактировать ]Лондонский район Баркинг (как он первоначально назывался) был создан в 1965 году в соответствии с Законом о лондонском правительстве 1963 года и охватывал объединенную территорию бывшего муниципального района Баркинг и муниципального района Дагенхэм , за исключением небольшой территории в Хоге. Холм от Дагенхэма, который шел к Редбриджу , и район Галлионс-Рич , являющийся частью Баркинга к западу от Баркинг-Крик , который шел к Ньюхэму . Этот район был переведен из Эссекса в Большой Лондон и стал одним из 32 районов Лондона. [3] На момент создания совокупное население Баркинга и Дагенхэма составляло около 180 000 человек. [4]
Район Баркинг до 1965 года развился из района местного самоуправления Баркинг-Таун , который был создан в 1882 году и охватывал центральную часть прихода Баркинг . Такие районы были преобразованы в городские округа в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года . [5] [6] Городской округ Баркинг-Таун был преобразован в муниципальный район в 1931 году, после чего название было изменено с Баркинг-Таун на Баркинг. [7] [8]
Дагенхэм был сельским приходом с приходским советом с 1894 года, подчинявшимся Совету сельского округа Ромфорда . В 1926 году приходской совет был заменен, когда Дагенхэм стал городским округом; в 1938 году он стал муниципальным районом. [9] [10]
С 1 января 1980 года совет изменил название района Лондона с «Баркинг» на «Баркинг и Дагенхэм». [11] [12] В 1994 году район был расширен, чтобы охватить часть поместья Беконтри , которая до этого находилась в пределах района Редбридж. [13] и другие области. Территория, покрытая парком Мэйсбрук в этом районе, когда-то была частью исторического поместья Дженкинса , резиденции семьи Фэншоу .
Исторические записи лондонского района Баркинг и Дагенхэм и предшествующих ему районов Баркинг и Дагенхэм хранятся в Архивной службе Баркинга и Дагенхэма, Доме-музее Валенсии.
Всего 52 памятника архитектуры . на территории района расположено [14] в К памятникам архитектуры I и II* степени районе относятся усадьба Истбери , церковь Петра и Павла, Дагенхэм и Валенс-хаус .
Границы
[ редактировать ]Район граничит с лондонским районом Хаверинг на востоке, река Ром часть границы которого составляет . Он граничит с лондонским районом Ньюхэм на западе, а река Родинг образует большую часть границы. На юге протекает река Темза , которая образует границу района с лондонским районом Бексли и Королевским районом Гринвич . На севере район образует тонкий выступ между Хаверингом и лондонским районом Редбридж, охватывая Чедвелл-Хит . 530 гектаров района отнесены к Зеленому поясу столицы .
География
[ редактировать ]Основные районы городка включают Баркинг , Беконтри и Дагенхэм . Он граничит с пятью другими районами Лондона: Ньюхэмом, Редбриджем, Хаверингом, а также Гринвичем и Бексли к югу от Темзы.
Большая часть жилья в районе была построена Советом лондонского графства в межвоенный период 1921–1939 годов. [4] Основное заселение этого района, в основном спасающееся от условий трущоб в лондонском Ист-Энде новые автомобильные и химические предприятия, такие как завод Ford Motor Company в Дагенхэме . , произошло в этот период, когда были созданы [4] После упадка этих отраслей в 1980-х годах занятость сместилась в сторону рабочих мест в сфере услуг . Вокруг дороги А13 расположены большие зоны логистики и складского строительства. Большая часть района находится в районе лондонского Риверсайда в зоне Темз-Гейтвей и является местом значительного жилищного строительства и других застроек, таких как Бим-парк. Бюджет в размере 500 миллионов фунтов стерлингов был выделен на реконструкцию главного района города Баркинг . [15]
Демография
[ редактировать ]| Год | Поп. | ±% |
|---|---|---|
| 1801 | 1,937 | — |
| 1811 | 2,647 | +36.7% |
| 1821 | 3,110 | +17.5% |
| 1831 | 3,746 | +20.5% |
| 1841 | 4,151 | +10.8% |
| 1851 | 4,804 | +15.7% |
| 1861 | 5,983 | +24.5% |
| 1871 | 7,162 | +19.7% |
| 1881 | 8,341 | +16.5% |
| 1891 | 16,658 | +99.7% |
| 1901 | 25,080 | +50.6% |
| 1911 | 37,759 | +50.6% |
| 1921 | 67,708 | +79.3% |
| 1931 | 121,410 | +79.3% |
| 1941 | 143,122 | +17.9% |
| 1951 | 168,724 | +17.9% |
| 1961 | 164,639 | −2.4% |
| 1971 | 160,656 | −2.4% |
| 1981 | 148,973 | −7.3% |
| 1991 | 146,154 | −1.9% |
| 2001 | 163,944 | +12.2% |
| 2011 | 185,911 | +13.4% |
| 2021 | 218,871 | +17.7% |
| Источник: Видение Британии во времени. | ||
Религия в лондонском районе Баркинг и Дагенхэм (перепись 2021 года) [16]
В 1801 году общая численность населения приходов , образующих современный район, составляла 1937 человек; и этот район характеризовался сельским хозяйством, лесами и рыболовным флотом в Баркинге . К 1850 году в этой последней отрасли было занято 1370 мужчин и мальчиков, но к концу века она прекратила свое существование; заменены железнодорожными поставками свежей рыбы из портов Восточного побережья. [17] Население медленно росло в течение 19 века по мере застройки района; и вокруг Баркинга развивались новые отрасли промышленности.
Население резко выросло в период с 1921 по 1931 год, когда Совет лондонского графства построил поместье Беконтри . В этом государственном жилищном комплексе, состоящем из 27 000 домов, проживало более 100 000 человек, разделенных между тогдашними городских округов советами Илфорд , Дагенхэм и Баркинг . Людей переселили из трущоб Ист -Энда . [18] В 1931 году компания Ford Motor Company переехала на территорию площадью 500 акров (2,0 км2). 2 ) сайт в Дагенхеме , а в 1932 году линия округа была продлена до Апминстера ; обеспечивая дальнейшее развитие региона.
После Второй мировой войны были построены новые проекты государственного жилья для переселения многих лондонцев, ставших бездомными во время Блица . Поскольку в 1960-е годы промышленность пришла в упадок, население начало долго сокращаться, но теперь начало снова расти за счет строительства новых жилых домов на заброшенных участках. В 2013 году в Баркинге и Дагенхэме самый высокий уровень рождаемости в Англии: 2,58. [19]
На момент переписи 2011 года 49,5% жителей района считали себя белыми британцами. Баркинг и Дагенхем находились под сильным влиянием иммиграции: белое британское население сократилось на 30,6% с 2001 по 2011 год, что является вторым по величине сокращением в стране после соседнего Ньюхэма . Население жителей, не родившихся в Великобритании, увеличилось на 205%. [20] Наибольшее сокращение числа белых британцев произошло в округе Лонгбридж (79,8% в 2001 г. до 35% в 2011 г.) и в округе Эбби, в котором находится основной район Баркинг (с 46,2% до 15,8%). Наименьшее снижение произошло в приходе Истбрука. Крупнейшие общины меньшинств имели чернокожее и азиатское происхождение.
В Баркинге и Дагенхэме наблюдалось самое большое сокращение населения старше 65 лет: в период с 2001 по 2011 год оно упало почти на 20%. В 2011 году в районе насчитывалось 69 700 домохозяйств, что на 3,6% больше, чем в 2001 году. В этом районе также была наибольшая доля школ. -возрастное (5–19 лет) население всех местных органов власти Англии и Уэльса, 21,4%, по переписи 2011 года. Население дошкольных учреждений (0–4) в этом районе выросло на 49,1% с 2001 по 2011 год, что на сегодняшний день является самым большим ростом в Лондоне. [21]
В следующей таблице показана этническая группа респондентов переписей 2001 и 2011 годов в Баркинге и Дагенхеме.
Этническая принадлежность
[ редактировать ]
| Этническая группа | Год | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| оценки 1971 года [22] | оценки 1981 года [23] | перепись 1991 года [24] | перепись 2001 года [25] | перепись 2011 года [26] | перепись 2021 года [27] | |||||||
| Число | % | Число | % | Число | % | Число | % | Число | % | Число | % | |
| Белый : Всего | – | 98.2% | 141,912 | 95.9% | 133,903 | 93.19% | 139,667 | 85.19% | 108,386 | 58.30% | 98,275 | 44.9% |
| Белый: Британский | – | – | – | – | – | – | 132,566 | 80.86% | 91,949 | 49.46% | 67,550 | 30.9% |
| Белый: ирландский | – | – | – | – | – | – | 2,753 | 1.68% | 1,730 | 0.93% | 1,185 | 0.5% |
| Белый: цыган или ирландский путешественник. | – | – | – | – | – | – | – | – | 182 | 0.10% | 184 | 0.1% |
| Белый: Рома | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 858 | 0.4% |
| Белый: Другое | – | – | – | – | – | – | 4,348 | 2.65% | 14,525 | 7.81% | 28,498 | 13.0% |
| Азиат или азиатский британец : Всего | – | – | – | – | 5,778 | 4% | 9,061 | 5.53% | 29,594 | 15.92% | 56,583 | 25.8% |
| Азиат или азиатский британец: Индиец | – | – | – | – | 2,807 | 1.95% | 3,681 | 2.25% | 7,436 | 4.00% | 11,503 | 5.3% |
| Азиат или азиатский британец: пакистанец | – | – | – | – | 1,674 | 1.16% | 3,055 | 1.86% | 8,007 | 4.31% | 15,799 | 7.2% |
| Азиат или азиатский британец: бангладешский | – | – | – | – | 200 | 673 | 0.41% | 7,701 | 4.14% | 22,393 | 10.2% | |
| Азиат или азиатский британец: китаец | – | – | – | – | 593 | 775 | 0.47% | 1,315 | 0.71% | 1,385 | 0.6% | |
| Азиат или азиатский британец: Другой азиат | – | – | – | – | 504 | 877 | 0.53% | 5,135 | 2.76% | 5,503 | 2.5% | |
| Черный или черный британец : Всего | – | – | – | – | 3,347 | 2.32% | 11,440 | 6.98% | 37,140 | 19.98% | 46,807 | 21.4% |
| Черный или черный британец: африканец | – | – | – | – | 919 | 0.6% | 7,284 | 4.44% | 28,685 | 15.43% | 35,101 | 16.0% |
| Черный или черный британец: Карибский бассейн | – | – | – | – | 1,790 | 1.24% | 3,434 | 2.09% | 5,227 | 2.81% | 5824 | 2.7% |
| Черный или черный британец: Другой черный | – | – | – | – | 638 | 0.4% | 722 | 0.44% | 3,228 | 1.74% | 5882 | 2.7% |
| Смешанный или британский смешанный : Всего | – | – | – | – | – | – | 3,076 | 1.88% | 7,878 | 4.24% | 9,320 | 4.3% |
| Смешанный: белый и черный карибский. | – | – | – | – | – | – | 1,420 | 0.87% | 2,669 | 1.44% | 2,974 | 1.4% |
| Смешанные: белые и черные африканцы. | – | – | – | – | – | – | 572 | 0.35% | 2,128 | 1.14% | 2,376 | 1.1% |
| Смешанные: белые и азиаты. | – | – | – | – | – | – | 534 | 0.33% | 1,246 | 0.67% | 1,550 | 0.7% |
| Смешанный: Другое смешанный | – | – | – | – | – | – | 550 | 0.34% | 1,835 | 0.99% | 2,420 | 1.1% |
| Другое: Всего | – | – | – | – | 653 | 0.45% | 700 | 0.43% | 2,913 | 1.57% | 7,886 | 3.6% |
| Другое: Араб | – | – | – | – | – | – | – | – | 973 | 0.52% | 1,489 | 0.7% |
| Другое: любая другая этническая группа. | – | – | – | – | 653 | 0.45% | 700 | 0.43% | 1,940 | 1.04% | 6,397 | 2.9% |
| Этнические меньшинства: Всего | – | 1.8% | 6,063 | 4.1% | 9,778 | 6.8% | 24,277 | 14.81% | 77,525 | 41.70% | 120,596 | 55.1% |
| Общий | – | 100% | 147,975 | 100% | 143,681 | 100% | 163,944 | 100.00% | 185,911 | 100.00% | 218,871 | 100% |
Управление
[ редактировать ]
Местным органом власти является Совет Баркинга и Дагенхема, который собирается в ратуше Баркинга .
Представительство Большого Лондона
[ редактировать ]Для выборов в Совет Большого Лондона район сформировал избирательный округ Баркинг , избрав двух членов. В 1973 году он был разделен на одномандатные избирательные округа Баркинг и Дагенхэм . [28] Совет Большого Лондона был упразднен в 1986 году.
С 2000 года район входит в избирательный округ Ассамблеи Сити и Восточного Лондона , что вернуло Унмеша Десаи в качестве члена Ассамблеи, избираемого прямым голосованием.
Парламент Великобритании
[ редактировать ]Район разделен на два парламентских округа: Баркинг , Дагенхэм и Рейнхэм . Последний впервые был оспорен в 2010 году .
Города-побратимы
[ редактировать ]Лондонский район Баркинг и Дагенхэм является побратимом:
Виттен , Северный Рейн-Вестфалия , Германия 
Тчев , Поморское воеводство , Польша [29]
Образование
[ редактировать ]В районе много школ и учреждений дополнительного образования. , расположенный недалеко от ратуши, Учебный центр Баркинга представляет собой учебное заведение, предлагающее широкий спектр курсов, ведущих к получению признанной квалификации. Он также включает в себя библиотеку с бесплатным общественным доступом в Интернет, первый единый центр муниципального совета, помещения для конференций и встреч, галерею и кафе. Исследование, проведенное в 2017 году, показало, что почти половина 19-летних сотрудников Barking & Dagenham не имеют квалификации уровня 3 (эквивалент уровня A), что является самым высоким показателем в Лондоне. [30]
Колледж Баркинг и Дагенхэм — это колледж общего образования , предлагающий курсы для учащихся в возрасте от 16 лет. Он имеет четыре кампуса по всему району, главный кампус которого расположен в Раш-Грин, менее чем в миле от центра города Ромфорд . Другой их кампус расположен в центре города Баркинг на территории Академии технических навыков, Бродвейского театра и Учебного центра Баркинга.
CU London , институт высшего образования, принадлежащий и управляемый Университетом Ковентри, начал предлагать курсы для студентов в сентябре 2017 года. [31] Расположенные в бывшем административном центре Дагенхема , они предлагают широкий спектр предметов на уровне Foundation, HNC, HND и степени. [32]
Раньше у Университета Восточного Лондона был кампус в этом районе, однако теперь он закрылся, и все кампусы теперь расположены в соседнем районе Ньюхэм .
Транспорт
[ редактировать ]В марте 2011 г. основными видами транспорта, которыми жители добирались на работу, были: автомобиль или микроавтобус - 22,5% всех жителей в возрасте 16–74 лет; метро, метро, легкорельсовый транспорт, трамвай – 7,5%; автобус, микроавтобус или автобус - 7,5%; поезд - 7,3%; пешком - 3,7%; пассажир в автомобиле или фургоне - 1,7%; работают в основном на дому или на дому - 1,3%. [33]
Железнодорожный
[ редактировать ]Баркинг и Дагенхэм обслуживаются сетями лондонского метро и Национальной железной дороги . В лондонском метро район обслуживают поезда Hammersmith & City Line и District Line .
Поезда National Rail c2c останавливаются на Дагенхэм Док и Баркинг железнодорожных станциях . Большинство поездов c2c заканчиваются на лондонской Фенчерч-стрит , а на востоке поезда обслуживают Грейс , Саутенд и Шуберинесс в Эссексе.
Железнодорожные станции Баркинг, а с лета 2022 года и Баркинг-Риверсайд обслуживаются лондонским надземным транспортом с частыми рейсами до Евангелия-Оука в лондонском районе Камден . [34]
Линия Элизабет обслуживает железнодорожную станцию Чедвелл-Хит , которая находится на границе между лондонским районом Редбридж и боро. [35]
Услуги Hammersmith & City Line заканчиваются в Баркинге. Некоторые службы District Line заканчиваются в Баркинге, но многие также заходят в Апни , Беконтри , Дагенхэм-Хитвей и Дагенхем-Ист в районе. Некоторые рейсы заканчиваются в Восточном Дагенхеме.
Автобус
[ редактировать ]несколько лондонских автобусов Район обслуживают . Ночные автобусы 128, EL1, N15 и N86 каждую ночь отправляются в центр Лондона , Стратфорд , Ромфорд и Гарольд-Хилл . [36]
Велоспорт
[ редактировать ]Велосипедная супермагистраль 3 начинается в Баркинге , к югу от парка Грейтфилдс , соединяя район с Кэнэри-Уорф , лондонским Сити и Вестминстером через велосипедную автостраду , большая часть которой отделена от другого дорожного движения. TfL планирует в будущем расширить велосипедную сеть до Баркинг-Риверсайд , первые консультации по этому поводу завершились зимой 2019 года. [37]
Дороги
[ редактировать ]две основные дороги А Район пересекают : А12 и А13 .
У автомагистрали A12 есть один перекресток в районе, к северу от Чедвелл-Хит . На западе автомагистраль A12 осуществляет движение через парк Ньюбери в направлении Северной кольцевой дороги , Стратфорда и центра Лондона . На востоке автомагистраль A12 направляется через Ромфорд в сторону M25 , а также на юг и восток Эссекса .
Автомагистраль A13 называется «Путь Альфреда», поскольку она входит в район на западе. Пересекая Баркинг и Дагенхем, на дорогу с двусторонним движением можно попасть через несколько разнесенных по уровням перекрестков . Выехав из района на запад по автомагистрали A13, вы попадете в Доклендс и лондонский Сити . На востоке автомагистраль A13 проходит через Рейнхэм и M25, а затем движение направляется в южный Эссекс.
Другие дороги A пересекают район, в том числе A118 , A123 , A124 , A1083 , A1112 и A1306 , хотя эти дороги меньше по размеру и, как правило, имеют меньший трафик.
Местные СМИ
[ редактировать ]Радио Time 107.5 FM передает местные новости из соседнего Ромфорда .
Коренная порода [38] доступна ли радиослужба местной больницы в режиме онлайн и транслирует различную информацию, связанную со здоровьем, сосредоточенную вокруг местных больниц; Больница Кинг-Джордж и Больница Королевы .
Barking & Dagenham News , гиперлокальная служба новостей, распространяет новости, новости о погоде, путешествиях, спорте и развлечениях на Facebook Watch .
Лондонская пожарная команда
[ редактировать ]В лондонском районе Баркинг и Дагенхэм есть две пожарные части: Баркинг и Дагенхэм. [39] Пожарная станция Баркинг имеет два насосных агрегата: наливную пенную установку и командную установку. Действующие здесь подразделения поддержки будут охватывать широкий спектр территорий и территорий станций. Пожарная часть Дагенхема имеет два насосных агрегата и лестницу с поворотным столом длиной 64 м. Лестница с поворотным столом — одна из трех, которые используются в Лондоне, и самая высокая лестница, используемая в пожарно-спасательной службе Великобритании. [ нужна ссылка ]
Из двух станций; Дагенхем является более загруженным: в 2006/2007 году он принял участие в более чем 2000 инцидентах. [40]
Герб
[ редактировать ]На гербе городка изображена комендантская башня аббатства Баркинг на гребне .
Свобода района
[ редактировать ]Следующие люди и воинские части получили свободу округа Баркинг и Дагенхэм.
 |
Частные лица
[ редактировать ]- Джордж Шоу: 1992. [41]
- Чарльз Дж. Фэйрбрасс: 1992.
- Стивен Р. Томпсон: 2008 г.
- Сэнди Шоу : 28 апреля 2021 г.
- Клэр Саймондс: 28 апреля 2021 г. [42] [43]
- Пол Инс : 23 сентября 2021 г.
- Тревор Лок : 23 сентября 2021 г.
- Дора Чаллингсворт: 23 сентября 2021 г. [44]
Воинские части
[ редактировать ]- Королевский английский полк : февраль 2010 г. [45] [46]
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Карта 5A.1 - Субрегионы Лондона. Архивировано 24 марта 2010 г. на Wayback Machine. Лондонский план ( Власти Большого Лондона , 2008 г.), доступ 13 ноября 2009 г.
- ^ «Счастье в бизнесе: как счастье влияет на успех в бизнесе». Архивировано 8 декабря 2015 г. в Wayback Machine , Проверка компании, 26 августа 2015 г.
- ^ Янгс, Фредерик (1979). Путеводитель по местным административным единицам Англии . Том. Я: Южная Англия. Лондон: Королевское историческое общество . ISBN 0-901050-67-9 .
- ^ Перейти обратно: а б с Метрополитен Эссекс с 1919 года: рост пригородов , История графства Эссекс: Том 5 (1966), стр. 63-74, по состоянию на 16 октября 2007 г.
- ^ Справочник Келли по Эссексу . 1914. с. 33 . Проверено 17 мая 2024 г.
- ^ «Закон о местном самоуправлении 1894 г.» , законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , 1894 г. c. 73 , получено 12 апреля 2024 г.
- ^ «Городской округ Баркинг / Муниципальный район» . Видение Британии сквозь время . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 17 мая 2024 г.
- ^ История графства Эссекс: Том 5 . Лондон: История округа Виктория. 1966. стр. 219–222 . Проверено 1 мая 2024 г.
- ^ «Городской округ Дагенхема / муниципальный район» . Видение Британии сквозь время . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 1 мая 2024 г.
- ^ Янгс, Фредерик (1979). Путеводитель по местным административным единицам Англии . Том. Я: Южная Англия. Лондон: Королевское историческое общество . ISBN 0-901050-67-9 .
- ^ Изменение территорий и статуса местных органов власти 1980–1982 гг. (PDF) . Лондон: Департамент окружающей среды. 1982. с. 1729 . Проверено 16 мая 2024 г.
- ^ «Бывшие мэры» . Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года.
- ^ https://www.legislation.gov.uk/uksi/1993/1443/made
- ^ «Зарегистрированные здания в Баркинге и Дагенхэме» . britishlistedbuildings.co.uk . Проверено 27 октября 2022 г.
- ↑ Project UK-Barking: Urban Development (Operis). Архивировано 12 мая 2006 г. на Wayback Machine, по состоянию на 16 октября 2007 г.
- ^ «Религия — Религия в Англии и Уэльсе: перепись 2021 года, ONS» .
- ^ «Район Баркинг» . Британская история онлайн . Проверено 26 января 2007 г.
- ↑ Жилой комплекс Беконтри . Архивировано 16 июня 2007 г. в Wayback Machine (LB Barking & Dagenham), по состоянию на 25 февраля 2009 г.
- ^ Истон, Марк (23 июля 2013 г.). «Обычный ребенок?» . Новости Би-би-си .
- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 февраля 2014 года . Проверено 2 июля 2013 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 октября 2014 года . Проверено 6 июня 2014 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ Тим Батлер, Крис Хэмнетт. «Этническая принадлежность, класс и стремления» . Политическая пресса . п. 66 . Проверено 8 июня 2024 г.
- ^ «Этнические меньшинства в Британии: статистические сведения о характере расселения» . Комиссия по расовому равенству : Таблица 2.2. 1985.
- ^ «Перепись 1991 года – тематические таблицы» . НОМИС. Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Проверено 20 января 2017 г.
- ^ «KS006 — Этническая группа» . НОМИС . Проверено 30 января 2016 г.
- ^ «Этническая группа по меркам» . НОМИС . Проверено 8 января 2016 г.
- ^ «Этническая группа — Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk. Проверено 29 ноября 2022 г.
- ^ Бутройд, Дэвид. «Результаты выборов в Совет Большого Лондона: Баркинг и Дагенхэм» . Результаты выборов в Соединенном Королевстве . Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Проверено 29 августа 2023 г.
- ^ «Город-побратим. Баркинг и Дагенхэм» . Архивировано из оригинала 16 июня 2007 года.
- ^ «Профиль бедности Лондона» . Доверие к Лондону . Архивировано из оригинала 3 июля 2018 года . Проверено 8 января 2018 г.
- ^ Расия, Джанин (16 сентября 2016 г.). «Запишитесь на обучение в кампусе Dagenham Civic Center Университета Ковентри» . Баркинг и Дагенхем Пост . Проверено 20 июня 2019 г.
- ^ «Очные курсы | CU London» . www.coventry.ac.uk . Проверено 20 июня 2019 г.
- ^ «Перепись 2011 года: QS701EW Способ поездки на работу, местные власти в Англии и Уэльсе» . Управление национальной статистики . Проверено 23 ноября 2013 г. В процентах указаны все жители в возрасте 16–74 лет, включая неработающих. Респонденты могли выбрать только один режим.
- ^ Лондонский боро Баркинг и Дагенхем. «Глава 2: Местный транспортный контекст» (PDF) . Лондонский боро Баркинг и Дагенхем . Архивировано (PDF) из оригинала 22 марта 2019 года . Проверено 22 марта 2019 г.
- ^ «Добро пожаловать на расширение лондонского надземного района Баркинг-Риверсайд» . Международный железнодорожный журнал . 4 августа 2017 года . Проверено 22 марта 2019 г.
- ^ «Автобусные маршруты и отчеты о районах - Транспорт Лондона» . tfl.gov.uk. Проверено 22 марта 2019 г.
- ^ «Будущий маршрут Илфорд – Баркинг Риверсайд» . lcc.org.uk. Проверено 22 марта 2019 г.
- ^ «Бедрок (Больничное радио)» . Бедрок (больничное радио) .
- ^ «Лондонская пожарная команда - Профиль Баркинга и Дагенхэма» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 февраля 2008 года.
- ^ «Лондонская пожарная команда - Профиль Баркинга и Дагенхэма» (PDF) . Архивировано из оригинала 29 февраля 2008 года.
- ^ «Дань уважения «мистеру Жилью», который проработал в совете 31 год» . 2 марта 2021 г.
- ^ Кинг, Джон (28 апреля 2021 г.). «Пол Инс, Сэнди Шоу, активист забастовки Форда и глава мэрии удостоили Баркинга и Дагенхема высшей награды» . Баркинг и Дагенхэм Пост . Проверено 29 сентября 2021 г.
- ^ «Совет вручает Почетную свободу города профсоюзному активисту, управляющему директору Совета, поп-звезде 60-х и бывшему профессиональному футболисту» . Городской совет Баркинга и Дагенхема . Проверено 29 сентября 2021 г.
- ^ Кинг, Джон (28 апреля 2021 г.). «Бывший футболист, лидер забастовки Форда и полицейский, выполняющий осаду посольства Ирана, удостоил Баркинга и Дагенхема высшей награды» . Баркинг и Дагенхэм Пост . Проверено 29 сентября 2021 г.
- ^ «Давайте поприветствуем свободных жителей города!» . Баркинг и Дагенхем Пост . 5 февраля 2010 г.
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 17 октября 2015 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
