Баркинг, Лондон
| Лай | |
|---|---|
 Башня комендантского часа в аббатстве Баркинг на фоне церкви Святой Маргариты | |
  Лай Расположение в Большом Лондоне | |
| Население | 59 068 ( перепись 2011 г. ) [1] |
| Ссылка на сетку ОС | TQ440840 |
| • Чаринг-Кросс | 10 миль (16 км) з.д. |
| Лондонский район | |
| Церемониальное графство | Большой Лондон |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | ЛАЙ |
| Почтовый индекс района | ИГ11 |
| Телефонный код | 020 |
| Полиция | Столичный |
| Огонь | Лондон |
| Скорая помощь | Лондон |
| Парламент Великобритании | |
| Лондонская Ассамблея | |
Баркинг — прибрежный город в Восточном Лондоне , Англия, в пределах лондонского района Баркинг и Дагенхем . Это 9,3 мили (15 км) к востоку от Чаринг-Кросс . Общая численность населения Баркинга по переписи 2011 года составляла 59 068 человек. [примечание 1] [2] Помимо обширного жилого района с довольно низкой плотностью застройки, центр города образует крупный торговый и коммерческий район, который в настоящее время находится в центре восстановления. [3] Бывшие промышленные земли на юге перестраиваются под Баркинг-Риверсайд . [4]
Происхождение и администрация
[ редактировать ]Топонимия
[ редактировать ]Название Баркинг произошло от англосаксонского Berecingas , что означает либо «поселение последователей или потомков человека по имени Берека», либо «поселение у берез». В 735 году нашей эры эта местность называлась Берецингум и была известна как «обитатели среди берез ». [5] К 1086 году нашей эры оно стало Берхингами , о чем свидетельствует запись о поместье в Книге Судного дня того года. [6]
Поместье Баркинга
[ редактировать ]Баркинг был огромным поместьем (землевладением), впервые упомянутым в уставе 735 года нашей эры (хотя считается, что аббатство было основано в 666 году нашей эры). Поместье занимало территории, ныне известные как Баркинг, Дагенхем и Илфорд. Поместье принадлежало женскому монастырю Баркинг.
Фэншоу были известной местной семьей, которая владела поместьем Баркинг с 1628 по 1857 год. Они владели и жили в нескольких усадьбах в районе, включая Валенс-Хаус, Дженкинс, Парслос и Фолкс, и подарили Лит-Хаус жители Баркинга. [7]
приходы
[ редактировать ]Приходы Англии, за некоторыми исключениями, были закреплены примерно на 700 лет, начиная с конца 12 века. [8] Огромное поместье Баркинг обслуживалось двумя древними приходами , Баркингом и Дагенхэмом . Это изменило обычную ситуацию (для небольших и даже довольно крупных поместий), когда приход обслуживал одно или несколько поместий. Как и в случае с другими поместьями, площадь, принадлежавшая им, со временем уменьшилась, но границы прихода, основанные на его прежних размерах, остались неизменными.
Приход Баркинга охватывал территории, ныне известные как Баркинг и Илфорд . Баркинг представлял собой большой древний приход площадью 12 307 акров (49,80 км²). 2 ) в сотне Беконтри в Эссексе. Он был разделен на подопечные Чедвелла, Илфорда, Риппла и Тауна. Местный совет был сформирован для городского прихода в 1882 году и был расширен, чтобы охватить приход Риппла в 1885 году. В 1888 году Илфорд и Чедвелл были выделены в новый приход Илфорд , в результате чего остался остаточный приход площадью 3814 акров (15,43 км ). 2 ). [9]
Современное местное самоуправление
[ редактировать ]
В 1894 году приход стал городским округом Баркинг-Таун , а местный совет стал советом городского округа. Городской округ был включен как муниципальный район Баркинг в 1931 году. Он был упразднен в 1965 году и разделен, при этом большая его часть объединилась с бывшей территорией муниципального района Дагенхэм, чтобы сформировать лондонский район Баркинг . Часть к западу от реки Родинг , которая включала часть Бектона , стала частью лондонского района Ньюхэм . В 1980 году район был переименован в Баркинг и Дагенхэм. [10]
История
[ редактировать ]Исторически Баркинг был древним приходом , который располагался на берегу реки Родинг в Сотни историческом графстве Эссекс Беконтри . Он претерпел переход от рыболовства и сельского хозяйства к огородничеству и промышленному развитию на реке Темзе . Железнодорожная станция Баркинг открылась в 1854 году и обслуживается лондонским метрополитеном с 1908 года. В рамках роста пригородов Лондона в 20 веке городской район Баркинг значительно расширился, а население увеличилось, в первую очередь за счет развития лондонского вокзала. Поместье Совета графства в Беконтри в 1920-х годах, стало муниципальным районом в 1931 году и частью Большого Лондона в 1965 году.
Аббатство
[ редактировать ]
Поместье Йорценвальдом Баркинг было местом расположения аббатства Баркинг , женского монастыря, основанного в 666 году , епископом Лондона , разрушенного датчанами и реконструированного в 970 году королём Эдгаром . Знаменитая писательница Мария де Франс, возможно, была настоятельницей женского монастыря в конце 12 века. После роспуска монастырей в 1536 году аббатство Баркинг было снесено; приходская церковь Святой Маргариты , некоторые стены и фундамент - это все, что осталось. Приходская церковь является образцом нормандской архитектуры ; Капитан Джеймс Кук женился здесь на Элизабет Баттс из Шедуэлла в 1762 году, и это место захоронения многих членов семьи Фэншоу из поместья Парслос.
Рынок
[ редактировать ]Грамота, изданная между 1175 и 1179 годами, подтверждает древнее рыночное право . Рынок пришел в упадок в 18 веке, но с тех пор возродился. [11]
Архитектура: исторические здания
[ редактировать ]
Церковь Святой Маргариты - это здание, внесенное в список памятников архитектуры I степени, в районе Эбби-Грин в центре города, построенное в 13 веке. Он построен на территории аббатства Баркинг , бывшего королевского монастыря, руины которого можно узнать по частично отреставрированной башне комендантского часа, внесенной в список II *, которая изображена на гербе лондонского района Баркинг и Дагенхэм .
Усадьба Истбери в Баркинге - это усадьба и музей елизаветинской эпохи 16-го века, внесенная в список памятников архитектуры I степени, и находится в ведении Национального фонда .
Рыбалка
[ редактировать ]Рыболовство было важнейшей отраслью промышленности с 14 по середину 19 веков. Рыбалка в соленой воде началась до 1320 года, когда городские власти конфисковали слишком тонкие сети, но с 16 века она значительно расширилась. Фишер-стрит (ныне южная часть Эбби-роуд) была названа в честь местной рыбацкой общины. Примерно с 1775 года водоналивные и сухие лодки использовались, в основном, как лодки для трески и были оснащены как багоры снаряжением . рыбаки доплыли до Исландии Летом . Они обслуживали рыбный рынок Биллингсгейт в лондонском Сити и пришвартовывались в Баркинг-Пул. Скимджер Хьюитт, родившийся 7 декабря 1797 года, основал Короткий синий флот (крупнейший рыболовный флот Англии), базирующийся в Баркинге, используя приманки из портов Баркинга и восточного побережья. Примерно в 1870 году этот флот сменился на багровые кечи , которые месяцами оставались в море; для сохранения рыбы они использовали лед, образующийся в результате затопления местных полей зимой. Флитинг заключался в том, что рыбу переправляли с рыболовных причалов на багровые катера на небольших деревянных паромах. Гребцам пришлось стоять, так как лодки были завалены ящиками с рыбой. Гребцы отказывались надевать свои громоздкие пробковые спасательные жилеты, потому что это замедляло их гребу. Сначала быстрые 50-футовые катера с огромными гиками, выступающими за корму, гнали рыбу в порт, чтобы получить лучшие цены. [12] [13]
Примерно до 1870 года торговля велась в основном живой рыбой с использованием колодцев , в которых центральная часть корпуса между двумя водонепроницаемыми переборками была протыкана, чтобы создать «колодец», в котором могла циркулировать морская вода. Пойманную живую треску опускали в этот колодец с проколотыми плавательными пузырями и оставались живыми до тех пор, пока судно не возвращалось в порт, после чего их переводили в полупогруженные «сундуки», то есть в клетки, которые поддерживали их жизнь до тех пор, пока они не были готовы к продаже. . В этот момент их вытащили и убили ударом по голове, прежде чем отправить на рынок, где из-за своей свежести они стоили дорого. Людей, практиковавших этот метод ловли рыбы, называли «трескальщиками». [12] [13]
К 1850 году насчитывалось около 220 предприятий, на которых работало около 1370 мужчин и мальчиков. Лодки обычно имели длину 75 футов (23 м) и грузоподъемность до 50 тонн. Во время войн 17-го и 18-го веков они часто использовались в качестве вспомогательного флота Королевского флота , базирующегося на близлежащей верфи Чатема . Открытие железнодорожного сообщения между портами Северного моря и Лондоном означало, что было быстрее доставлять рыбу поездом прямо в столицу, а не ждать, пока корабли пойдут по более длинному маршруту вдоль восточного побережья и вверх по Темзе . К 1850-м годам Темза была настолько сильно загрязнена, что рыба, хранившаяся в сундуках, быстро погибла. В результате во второй половине XIX века рыболовство пришло в упадок. Упадок был ускорен штормом в декабре 1863 года у голландского побережья, в результате которого погибли 60 человек, а ущерб оценивался в 6000–7000 фунтов стерлингов. Многие из ее ведущих деятелей, включая Hewett & Co, переехали в Грейт-Ярмут и Гримсби . К 1900 году Баркинг перестал быть рыбацким портом, оставив напоминание только названия улиц и пабов. Еще одним напоминанием является большая современная стальная скульптура под названием «Улов». [14] Скульптура находится на кольцевой развязке в конце Фэншоу-авеню. [15] Местное рыболовное наследие записано в Доме-музее Валанса .
Экономическое развитие
[ редактировать ]Судостроение имеет долгую историю: оно использовалось для ремонта некоторых королевских кораблей Генриха VIII . В 1848 году в местном торговом справочнике значились 5 корабелов, 4 производителя канатов и канатов, 6 производителей парусов и 4 производителя мачт, насосов и блоков. Hewett & Co продолжала заниматься строительством и ремонтом лодок до 1899 года. Морское ремесло заменили другие отрасли, включая прядение джута, производство красок и химикатов. К 1878 году Даниэль де Пасс открыл завод Barking Guano Works (позже de Pass Fertilizers Ltd , часть Fisons ) в Крикмуте . Крикмут также был местом расположения крупной электростанции Баркинг с 1925 по 1970-е годы, сжигавшей уголь, доставляемый по реке; нынешняя станция, известная как Баркинг, находится дальше на восток, недалеко от дока Дагенхема . В 20 веке были созданы новые промышленные зоны, и многие местные жители стали работать на автомобильном заводе в Дагенхэме .
Катастрофа на Темзе
[ редактировать ]3 сентября 1878 года железный корабль «Байуэлл Касл» столкнулся с прогулочным пароходом «Принцесса Алиса» в Галлионс-Рич , ниже по течению от Баркинг-Крик . Колёсный пароход возвращался от побережья через Ширнесс и Грейвсенд с почти 800 однодневными путешественниками. Он раскололся на две части и сразу же затонул, унеся жизни более 600 человек, что является самым высоким показателем потерь среди гражданского населения в территориальных водах Великобритании. В то время на Темзе не было официального органа, ответственного за морскую безопасность; но официальное расследование постановило, что силы морской полиции, базирующиеся в Уоппинге, будут оснащены паровыми катерами, которые заменят гребные лодки и помогут им проводить спасательные операции. [16]
Исторический конкурс
[ редактировать ]Чтобы отметить включение Баркинга в качестве муниципального района, в октябре 1931 года было проведено историческое представление с участием более 2000 артистов. Елизаветинская секция, состоящая из десяти номеров, частично исполнялась местной Лигой женщин-граждан. [17]
Экономика
[ редактировать ]Торговый центр Vicarage Field расположен на Риппл-роуд в центре города Баркинг. Он был открыт в ноябре 1990 года. [18]
География
[ редактировать ]Баркинг расположен в 9,3 милях (15 км) к востоку от Чаринг-Кросс в центре Лондона. Он граничит с Илфордом на севере, Дагенхэмом на востоке и Ист-Хэмом на западе. [19]
Центр города
[ редактировать ]
Центр города Баркинг восстанавливается с помощью ряда схем. Это один из самых неблагополучных районов Баркинга. Районы Эбби и Гаскойн в центре города занимают 823-е и 554-е места соответственно - входящие в 10% самых обездоленных районов страны. [22] [23]
Возрождение направлено на достижение более устойчивой экономики за счет инвестиций в новые качественные магазины розничной торговли и создания бизнес-центра; и расширить перспективы трудоустройства, главным образом за счет создания новых «торговых и деловых помещений», чтобы увеличить доходы как существующих, так и новых жителей. [24] Регенерация также направлена на улучшение навыков людей. В основном это достигается с помощью Учебного центра Баркинга , цель которого - улучшить грамотность, умение считать и другие базовые навыки, которых людям может не хватать из-за предыдущего отсутствия образовательного развития. В настоящее время он действует как районный учебный центр. Он был официально открыт 10 июня 2008 года Джоном Денхэмом , государственным секретарем по инновациям, университетам и профессиональным навыкам . [25]
Развитие центра города направлено на улучшение качества и разнообразия жилья с целью создания 4000 новых домов: 25% будет промежуточным жильем, доступным для покупки местным жителям. Будет 4000 домов, сдаваемых в социальную аренду, что облегчит аренду недвижимости для тех, кто впервые покупает недвижимость, и для людей с низкими доходами. Чтобы сделать развитие более устойчивым, к 2010 году все дома частного сектора должны были соответствовать государственным стандартам приличия. [20]
Планы новой городской площади были обнародованы в сентябре 2007 года. Проект является частью программы « 100 общественных пространств мэра Лондона » и был завершен в 2008 году по проекту Muf Architecture/Art и Allford Hall Monaghan and Morris. Он получил Европейскую премию за городское общественное пространство . [26]
Родинг Риверсайд
[ редактировать ]Родинг Риверсайд [27] это название района Баркинга, включающего участок Эбби-Роуд к югу от Сент-Полс-Роуд, который проходит параллельно реке Родинг / Баркинг-Крик и территории между ними. Квартал постиндустриальный. Многие здания представляют собой жилые и коммерческие здания конца 20-го или начала 21-го века, но некоторые представляют собой викторианские промышленные здания, приспособленные для использования в сфере искусства и досуга, включая галерею современного искусства ( Галерея Лаура I ), с целью восстановления территории в частично путем рисования архитектуры промышленного наследия.
Одним из таких викторианских зданий является бывшая солодовня. Рядом с этим зданием стоит группа зданий, названных « Квартал Ледяных домов» . [28] который включает в себя бывший Ледяной дом и бывший Лодочный домик. [29]
Новое здание Ice House Court. [30] отсылает к старому Ледяному Дому и предоставляет больше места для студии художника.
Баркинг Риверсайд
[ редактировать ] | Этот раздел необходимо обновить . ( сентябрь 2018 г. ) |
Комплекс Barking Riverside является частью проекта London Riverside , целью которого является возрождение прибрежной зоны Темзы в восточном Лондоне за счет новых домов, рабочих мест и услуг. Баркинг Риверсайд занимает территорию площадью 350 акров (1,4 км²). 2 ) [31] заброшенных земель и, следовательно, требует расчистки территории и демонтажа воздушных линий электропередачи, прежде чем приступить к реализации. Строительство началось в 2008 году и должно завершиться примерно в 2025 году. Планируется построить 10 000 домов, в которых проживут около 25 000 человек. Будут обеспечены новые транспортные связи, в том числе транзит восточного Лондона и продление легкорельсового транспорта Доклендс до станции DLR Barking Riverside . [32] и продление линии Евангелия-Оука до Баркинга лондонского метрополитена от железнодорожной станции Баркинг до Баркинг-Риверсайд, завершенное в 2022 году.
Совет Баркинга и Дагенхема заявил, что не считает, что застройка заброшенных объектов на 10 800 домов будет жизнеспособной без улучшения транспортного сообщения, и ожидает, что Казначейство, скорее всего, подтвердит финансирование в заявлении министра финансов осенью 2013 года. [33] В рамках проекта также появятся новые общественные объекты, создающие «разнообразные удобства для жизни, работы, отдыха и культуры». Будут построены две новые начальные школы и одна средняя школа. [34] и общественность будет иметь доступ к двухкилометровой набережной реки Темзы. [31] Центр Ривергейт, спроектированный ван Хейнингеном и Haward Architects , обеспечивает гражданские объекты для начальной фазы Баркинг Риверсайд, а также новую площадь и начальную школу 3FE, которая включает в себя встроенные общественные помещения, детский сад, церковь, гибкие офисные помещения для PCT. и Community Development Trust, а также MUGA и спортивные площадки. Вторая фаза, еще не построенная, включает в себя 90 квартир, местные магазины и участковый полицейский пост. [35]
Соседние районы Баркинга |
|---|
Демография
[ редактировать ]В последние годы в результате возросшего уровня иммиграции население Баркинга стало более многокультурным и этнически разнообразным, при этом растущие южноазиатские и африканские значительную долю местного населения составляют общины. Между переписями 2001 и 2011 годов численность белого британского населения в местном районе сократилась на 38,75 процента. [36] Местные предприятия и места отправления культа отражают разнообразие Баркинга: церкви различных христианских конфессий, мечети и гурдвары служат крупными общественными центрами.
По данным переписи 2011 года, самой крупной этнической группой в округе Эбби (который охватывает центр города Баркинг) были пакистанцы (17%), за ними следовали 16% белые британцы, 15% чернокожие африканцы, 13% индейцы и 11% другие белые. [37] В округе Гаскойн (южный Баркинг) 26% составляли белые британцы, 26% чернокожие африканцы и 13% другие белые. [38] В округе Лонгбридж (восточный Баркинг) на 35% проживали белые британцы, 18% бангладешцы и 11% пакистанцы. [39]
Население Баркинга неуклонно росло после начала урбанизации в конце 19 века. [ нужна ссылка ] Население Баркинга (если его определить как приближенное к приходам Эбби, Истбери, Гаскойна и Лонгбриджа) в 2011 году составляло 48 340 человек. [ нужна ссылка ]
| 1881 г. (может включать Илфорд) | 16,848 |
|---|---|
| 1891 | 14,301 |
| 1901 | 21,547 |
| 1911 | 31,294 |
| 1921 | 35,523 |
| 1931 | 51,270 |
| 1941 | # |
| 1951 | 78,170 |
| 1961 | 72,293 |
| # перепись населения не проводилась из-за войны | |
| источник: перепись населения Великобритании. | |
Образование
[ редактировать ]Начальные школы включают начальную школу Нортбери, начальную школу Истбери, англиканскую церковь Святой Маргариты и римско-католическую церковь Святого Иосифа.
Средние школы включают школу Barking Abbey. Академия Леди Аиши — это независимая средняя школа для девочек-мусульманок, открывшаяся в сентябре 2011 года на Виктория-роуд.
Транспорт
[ редактировать ]
Город расположен в основном к северу от дороги A13 и к востоку от реки Родинг, недалеко от ее впадения в Темзу в восточном Лондоне. Поместье Темз-Вью, Баркинг-Рич (небольшой жилой комплекс) и Баркинг-Риверсайд находятся к югу от автомагистрали A13. Дорога от Саут-Вудфорда до Баркинг-Рилиф-роуд (часть Северной кольцевой дороги A406 ) проходит через долину Родинг, а доступ к центру города осуществляется через ее пересечение с автомагистралью A124 , которая до конца 1920-х годов была основным маршрутом в Лондон и обратно. Станция Баркинг является местным транспортным узлом и обслуживается маршрутами лондонского метрополитена , лондонского надземного метро , c2c , а также маршрутами лондонского автобуса и восточного лондонского транзита . Восток Баркинга обслуживается станцией метро Upney , а район к югу от автомагистрали A13 обслуживается железнодорожной станцией Barking Riverside . East London Transit Станция скоростного автобуса находится рядом с торговым центром Vicarage Field. Западный конец железнодорожной линии Иу-Лондон, ведущей из Китая в Великобританию, расположен в Баркинге на территории DB Eurohub. [41] В январе 2017 года он запустил свою первую услугу.
Культура
[ редактировать ]Музыка
[ редактировать ]Нил Янг записал два трека для своего классического альбома Harvest : «A Man Needs a Maid» и « There’s a World» с Лондонским симфоническим оркестром в Barking Assembly Hall. [42] (ныне Бродвейский театр), выпущенный в 1972 году.
Электронная группа Underworld назвала свой альбом 2010 года Barking в честь города. Группа связана с соседним Ромфордом . В 2017 году исполнитель Рамз написал песню под названием « Лай ».
Местные СМИ
[ редактировать ]Коренная порода [43] это местная больничная радиослужба , доступная в режиме онлайн для местного населения и передающая разнообразную информацию, связанную со здоровьем, ориентированную на местную больницу Кинг-Джордж в Гудмэйсе и больницу Квинс в Ромфорде.
The Barking & Dagenham Post предоставляет местные новости в печатном и электронном виде.
Спорт
[ редактировать ] |
Баркинг ФК не входит в лигу. В 2001 году команда объединилась с East Ham FC и образовала Barking & East Ham United. Позже этот клуб пережил трудности и обанкротился, но позже Barking FC был реформирован еще раз. Barking RFC - городская команда союза регби . Крикет, баскетбол и хоккей также являются популярными видами спорта в этом районе. Parkrun . проходит в Баркинг-парке
Публичные произведения искусства
[ редактировать ]В Barking Town Center недавно появилось несколько [ когда? ] заказные скульптуры и произведения общественного искусства .
В 2007 году два небольших камня из остатков средневекового Лондонского моста соединились в скульптуру. [44] перед церковью Святой Маргариты, обращенной к руинам аббатства Баркинг , как часть нескольких общественных произведений искусства, размещенных в центре города Баркинг художником Йостом Ван Сантеном.
Известные люди
[ редактировать ]Среди известных футболистов Баркинга — бывшие капитаны и защитники сборной Англии Бобби Мур и Джон Терри . Успешный автогонщик Скотт Малверн , выигравший чемпионаты Великобритании и Европы в Формуле Форд и Формуле Рено, родился в больнице Баркинг. Джейсон Леонард , выигравший 119 матчей союза регби за сборную в качестве нападающего , родился в Баркинге и начал свою клубную карьеру в Barking RFC .
Певец, автор песен и активист Билли Брэгг родился в Баркинге, [45] [46] как и группы U2 гитарист The Edge , [47] и певица Меган МакКенна . [48]
Актер Дэнни Ли Винтер родился в Баркинге.
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Эбби, Истбери, Гаскойн, Лонгбридж и Темза Если определить как избирательные округа Совета Баркинга и Дагенхэма.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Баркинг состоит из 5 округов в лондонском районе Баркинг и Дагенхэм: Эбби, Истбери, Гаскойн, Лонгбридж и Темза. «Оценки численности населения округа переписи населения за 2011 год | Лондонское хранилище данных» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 9 июня 2014 г.
- ^ «Оценки численности населения округа переписи населения за 2011 год | Лондонское хранилище данных» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 9 июня 2014 г.
- ^ «Возрождение и обновление» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2007 года.
- ^ «О Баркинг Риверсайде» . Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года.
- ^ Стоукс, Х.Г. (1948). «Страна лесов и воды». Английские топонимы . Эдинбург: BT Batsford Ltd., с. 6.
- ^ «Название места: Баркинг, Эссекс. Фолио: 17v Маленькая книга судного дня Судный день... | Национальный архив» . Discovery.nationalarchives.gov.uk . Проверено 9 апреля 2016 г.
- ^ Брукс, Эндрю (9 августа 2021 г.). «Портреты Фэншоу оцениваются с целью сохранения для будущих поколений» . Баркинг и Дагенхем Пост . Проверено 9 августа 2021 г.
- ^ История сельской местности Оливера Рэкхэма, 1986, стр. 19.
- ^ «Лай AP/CP во времени | Статистика населения | Площадь (акры)» . Visionofbritain.org.uk . Проверено 9 апреля 2016 г.
- ^ «Мэр - бывшие мэры» . Лондонский район Баркинг и Дагенхем. Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Проверено 16 мая 2007 г.
- ^ «Древний приход Баркинг: аграрная история, рынки и ярмарки, История графства Эссекс: Том 5» .
- ^ Jump up to: а б Марш, Эдгар Дж. (1950). Парусные траулеры .
- ^ Jump up to: а б «Лондонский район Баркинг и Дагенхем» . Дом-музей Валанса: Наследие и история: Морское и рыболовное наследие . 2010. Архивировано из оригинала 26 мая 2010 года . Проверено 7 февраля 2010 г.
- ^ «Программа искусств и культурное развитие: подвох» . Лондонский городской совет Баркинга и Дагенхэма. Архивировано из оригинала 22 сентября 2010 года . Проверено 27 февраля 2010 г.
- ^ «Район Баркинг» . Британская история онлайн . Проверено 26 января 2007 г.
- ↑ столичной полиции. Официальная история Архивировано 16 июля 2007 г. на Wayback Machine, по состоянию на 26 января 2007 г.
- ^ «Лающий исторический конкурс | Исторические театрализованные представления» . http://историческийpageants.ac.uk . Проверено 16 января 2022 г.
- ^ «Крайняя история Баркинга и Дагенхема» .
- ^ Мэр Лондона (февраль 2008 г.). «Лондонский план (объединенный с изменениями с 2004 г.)» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 июня 2010 года.
- ^ Jump up to: а б «План действий центра города Баркинг – 2003/04» . Лондонский район Баркинг и Дагенхэм. Апрель 2003 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2007 г. Проверено 16 мая 2007 г.
- ^ «Баркинг Сентрал 1, Лондон» . Награды за дизайн жилья 2008. Архивировано из оригинала 1 июня 2009 года . Проверено 6 мая 2009 г.
- ^ «Индексы депривации для приходов 2000 года - Район: Аббатство (район)» . Статистика района. Январь 2000 года . Проверено 20 мая 2008 г.
- ^ «Индексы депривации 2000 года для районов - Район: Гаскойн (Округ)» . Статистика района. Январь 2000 года . Проверено 20 мая 2008 г.
- ^ «Баркинг Риверсайд PDF» (PDF) . Лондонский район Баркинг и Дагенхэм. Архивировано из оригинала (PDF) 26 сентября 2007 года . Проверено 16 мая 2007 г.
- ^ «Дополнительные возможности с запуском учебного центра Barking» .
- ^ Городская площадь Баркинга: Первая премия 2008 г. , publicspace.org. Проверено 8 февраля 2012 г.
- ^ Томас Классник (1 января 1980 г.). «Корпорация Классник: Родинг Риверсайд: Общественная достопримечательность: Баркинг» . Классник.com. Архивировано из оригинала 27 декабря 2015 года . Проверено 9 апреля 2016 г.
- ^ «Квартал Ледяного дома» . Квартал Ледяного дома . Проверено 9 апреля 2016 г.
- ^ Эллинг. «Эллинг» . Квартал Ледяного дома . Проверено 9 апреля 2016 г.
- ^ «IceHouse Court, скоро откроется студия Barking Studios!» . Луковое искусство. 4 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2017 года . Проверено 9 апреля 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Описание проекта» . Баркинг Риверсайд. Архивировано из оригинала 11 декабря 2006 года . Проверено 16 мая 2007 г.
- ^ «Расширение DLR для Баркинг-Риверсайд» . Проект здания (1713 г.). 17 марта 2006 г.
- ^ «Схема лая для получения железнодорожного сообщения» . Внутри жилья. 18 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2013 года . Проверено 19 октября 2013 г.
- ^ «Лондон Риверсайд - Баркинг Риверсайд» . Лондонский район Баркинг и Дагенхем . Архивировано из оригинала 14 июня 2007 года . Проверено 16 мая 2007 г.
- ^ «Спецификация AJ 07.12 – Цвет и текстура» . Журнал архитекторов . 19 июля 2012 г.
- ^ Иуда, Бен (17 февраля 2015 г.). «Бен Джуда: ценообразование для бедняков Лондона за пределами его центра — это рецепт» . Вечерний стандарт . Лондон . Проверено 28 июня 2021 г.
- ^ Хорошие ИТ-услуги. «Эбби — данные переписи населения Великобритании 2011 г.» . Данные переписи населения Великобритании . Проверено 1 августа 2017 г.
- ^ Хорошие вещи ITServices. «Гаскойн — данные переписи населения Великобритании 2011 г.» . Данные переписи населения Великобритании . Проверено 1 августа 2017 г.
- ^ Хорошие ИТ-услуги. «Лонгбридж — данные переписи населения Великобритании 2011 г.» . Данные переписи населения Великобритании . Проверено 1 августа 2017 г.
- ^ «Общественное искусство в Баркинге и Дагенхеме: Artscape в центре города Баркинг» . Городской совет Лондона Баркинг и Дагенхэм . Проверено 27 февраля 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Грузовой поезд Китай-Великобритания прибыл в Лондон» . Новости Би-би-си. 2017 . Проверено 9 ноября 2017 г.
- ^ Баркер, Дэвид (12 сентября 2006 г.). 33 1/3 лучших хитов . Издательство Блумсбери США. п. 55. ИСБН 978-1-4411-1234-7 .
- ^ «Бедрок (Больничное радио)» . Бедрок (больничное радио) .
- ^ «В поисках гранитных блоков старого Лондонского моста | Лондон Мой Лондон | Универсальная база, чтобы начать исследовать самый захватывающий город в мире» . londonmylondon.co.uk . Проверено 14 октября 2017 г.
- ^ «32. Билли Брэгг — лондонский район Баркинг и Совет Дагенхема» . Лондонский район Баркинг и Совет Дагенхэма . Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 года . Проверено 10 октября 2017 г.
- ^ ( http://www.billybragg.com ), Билли Брэгг. «Билли Брэгг — Битва за лай» . billybragg.co.uk . Архивировано из оригинала 10 октября 2017 года . Проверено 10 октября 2017 г.
- ^ Данфи, Имон (1988). Незабываемый огонь: История U2 . Лондон: Книги Пингвина. ISBN 0-14-010766-5 .
- ^ Купер, Люси (10 мая 2019 г.). «ВСЕ, что вам нужно знать о Меган МакКенне» . Ежедневное питание . Проверено 13 октября 2019 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Келли, Сьюзен, изд. (2021). Уставы аббатства Баркинг и Уолтемского Святого Креста . Оксфорд, Великобритания: Издательство Оксфордского университета Британской академии. ISBN 978-0-19-726688-5 . (включая историю англосаксонского лая)
- Теймс, Ричард (2002). Лающее прошлое . Лондон: Исторические публикации. ISBN 978-0-94866-780-0 .
- Троттер, МЫ (1849), «Лай» , Избранная иллюстрированная топография тридцати миль вокруг Лондона , Лондон, OCLC 681272905
- Уолфорд, Эдвард (1883), «Лай» , Большой Лондон , Лондон: Cassell & Co., OCLC 3009761
Внешние ссылки
[ редактировать ]
