✖


Jump to content

Брокли

Координаты : 51 ° 27'10 "N 0 ° 02'04" W  /  51,4529 ° N 0,0345 ° W  / 51,4529; -0,0345
Эта статья о районе Лондона. Чтобы узнать о других значениях, см. Брокли (значения) .

Брокли
Железнодорожная станция Брокли
Брокли расположен в Большом Лондоне.
Брокли
Брокли
Расположение в Большом Лондоне
Население 17 156 (перепись 2011 г., приход) [1]
Ссылка на сетку ОС TQ365745
Лондонский район
Церемониальное графство Большой Лондон
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город ЛОНДОН
Почтовый индекс района SE4
Телефонный код 020
Полиция Столичный
Огонь Лондон
Скорая помощь Лондон
Парламент Великобритании
Лондонская Ассамблея
Список мест
Великобритания
Англия
Лондон
51 ° 27'10 "N 0 ° 02'04" W  /  51,4529 ° N 0,0345 ° W  / 51,4529; -0,0345

Брокли — округ и избирательный округ на юге Лондона , Англия, в лондонском районе Льюишем, в 5 милях (8 км) к юго-востоку от Чаринг-Кросс . [2]

История

[ редактировать ]
Карта, показывающая приход Брокли столичного округа Льюишем, каким он был в 1916 году.

Имя Брокли происходит от слова «лесная поляна Брока», леса, где барсуков можно увидеть ( broc — это древнеанглийское слово «барсук») или «Ручей» (ручей) у леса (Лей). [3] В конце XII века здесь был основан небольшой дом премонстратов , который в 1208 году был перенесен в Бэйхем (Суссекс).

Бывший ранее частью графства Кент , Брокли стал частью столичного района Льюишам в лондонском графстве в 1889 году, а затем был включен в лондонский район Льюишем с созданием Большого Лондона в 1965 году.

Брокли берет свое начало в небольшой одноименной сельскохозяйственной деревне, расположенной в районе « Брокли Джека » (перестроенного в 1895 году), большого викторианского трактира , в котором сегодня находится Театр Брокли Джека . Брокли-холл (снесен в 1931 году) стоял неподалеку и теперь дает свое название дороге в жилом комплексе 1930-х годов. Железнодорожная станция Крофтон-Парк была построена неподалеку в 1892 году железной дорогой Лондона, Чатема и Дувра . Расположен к западу от того места, где сейчас находится заповедник Брокли. [4] Железнодорожная станция Брокли была открыта 6 марта 1871 года и в настоящее время обслуживается лондонскими надземными и южными станциями в зоне 2 Travelcard . Как это часто бывает в Лондоне, расположение станции определяет географию района и районов к северу и западу от станции Брокли, ранее считавшихся Хэтчем , Нью-Кросс , Телеграф-Хилл (SE14) и Сент-Джонс (SE8), теперь считаются Брокли. Карты обзора боеприпасов Брокли до 1940-х годов, как правило, сосредотачиваются на местоположении железнодорожных станций Джек, Холл и Крофтон-Парк, но последние карты теперь больше сосредоточены на станции Брокли и близлежащих районах, например, на карте избирательного участка, разграничивающей Брокли. [5] Хотя название Крофтон-Парк было придумано железнодорожной компанией, в 1905 году оно получило официальное разрешение на присвоение названия Библиотеке Крофтон-Парк, зданию изящных искусств и ремесел, и теперь это название избирательного округа на юге.

Церковь Святого Андрея в Брокли, построенная в 1882 году и в настоящее время внесенная в список II степени.

Самый старый сохранившийся дом в районе, который сейчас считается северной частью Брокли, — это « Каменный дом » на Льюишем-Уэй (напротив ЛеСоКо ), построенный в 1773 году архитектором Джорджем Гибсоном Младшим . [6] который Grade II * внесен в список [7] здание и исторически считалось, что оно находится в Дептфорде .

Рыночные огороды Брокли славились огромным ревенем Виктория , который удобряли « ночной почвой » из Лондона. Были также фруктовые сады, а несколько древних фруктовых в местных садах сохранилось деревьев. До конца 19 века небольшая река текла на север от Крофтон-парка и к востоку от Малпас-роуд, впадая в Темзу через Дептфорд-Крик . Теперь оно закрыто.

Промышленное развитие произошло в 1809 году в виде Кройдонского канала, идущего от Кройдона до Бермондси . Позже она была засыпана и заменена железной дорогой Лондон-Кройдон , которая проходит через первоначальный канал между станциями Брокли (открытым в 1871 году) и Нью-Кросс-Гейт . Некоторые из самых старых домов в Брокли — это коттеджи и магазины, образующие небольшую террасу на Коулгейт-стрит, к востоку от станции Брокли. Считается, что они датируются 1833 годом и, вероятно, изначально были связаны с каналом. С 1872 по 1917 год железнодорожная станция Брокли-Лейн обеспечивала доступ к ветке Гринвич-Парк , а остатки старого входа на станцию ​​до сих пор можно увидеть на Брокли-Кросс .

Во второй половине девятнадцатого века семья Тирвитт-Дрейк застроила северную часть Брокли величественными виллами, большими террасами и двухквартирными домами (Тирвитт-Роуд и Дрейк-Роуд названы в честь семьи). [8] Застройка началась к югу от Льюишем-Уэй в конце 1840-х годов со скромных коттеджей на Аппер-Брокли-роуд, 2–22 и распространилась на юг и восток в сторону Холмистых полей . В 1900 году Чалси-роуд была последней дорогой, построенной на территории нынешнего заповедника. Однако до начала 1930-х годов к югу от Брокли-Гроув и к западу от железнодорожной линии оставались открытые сельскохозяйственные угодья.

Многие величественные дома в Брокли были заняты владельцами и менеджерами фабрик в соседних промышленных районах, таких как Дептфорд и Бермондси . По адресу Брейкспирс-роуд, 63 жил Эдвин Уоттс , владелец компании «ER Watts and Son», компании по производству математических инструментов на Камбервелл-роуд. Чарльза Бута ( На карте лондонской бедности 1900 г.) жители Уикхэм-роуд и Брейкспирс-роуд описываются как «зажиточные» или «богатые». Актриса Лилли Лэнгтри была одной из известных жительниц того периода. Террасные улицы к западу от Брокли-роуд были более смешанными: «удобными и бедными». Художник и поэт Дэвид Джонс , чей отец был печатником, вырос на Хаусон-роуд. На некоторых картинах и иллюстрациях Дэвида Джонса изображен дом и сад его родителей. Писатель Генри Уильямсон , сын банковского служащего, родился на соседней Брэксфилд-роуд.

В Брокли есть несколько прекрасных церквей: церковь Святой Марии Магдалины, Хаусон-роуд (завершена в 1901 году), церковь Святого Петра, Уикхэм-роуд (завершена в 1870 году), II степени Сент-Эндрюс, внесенный в список , Брокли-роуд. [9] (1882 г.) - первоначально пресвитерианская церковь , в которой есть современный витраж, мемориальное окно New Cross Fire (2002 г.) - и церковь II степени внесенная в список Святой Хильды, , Крофтон-парк, 1908 г. [10] Последний был спроектирован Дж. Э. Ньюберри в стиле «Искусство и ремесла» и до сих пор сохраняет свой оригинальный интерьер.

После Первой мировой войны Брокли начал терять свою эксклюзивность, поскольку богатые начали переезжать в отдаленные пригороды, а большие дома все чаще делились на несколько жилых домов. Типичные дома межвоенной эпохи на Аппер-Брокли-Гарденс и на Хэрфилд-роуд явно скромнее, чем их викторианские соседи. В конюшнях за большими домами также появились небольшие промышленные мастерские.

внесенный в список II степени Бальный зал Риволи, (первоначально кинотеатр), был построен в 1913 году, но был переоборудован в танцевальный зал в 1951 году. Он имеет уникальный и выдающийся интерьер, который использовался во многих фильмах, видеороликах и модных съемках. [11] В 2007 году White Stripes здесь давала секретный концерт рок-группа . Другие известные живые выступления включают выступления Florence + the Machine (2009, 2012) и Дэймона Албарна (2014). Здание недавно внесено в список памятников архитектуры (2007 г.). [12] и сейчас защищен от сноса.

Находясь под траекторией полета бомбардировщиков к лондонским докам, этот район сильно пострадал от ракет Фау-2 и других бомб во время Второй мировой войны . Свидетельством этого являются послевоенные многоквартирные дома муниципальных квартир на южном конце Уикхэм-роуд и на западном конце Аделаид-авеню. Во время Второй мировой войны зенитная огневая на Холмистых полях располагалась точка.

Со времен Второй мировой войны

[ редактировать ]

После Второй мировой войны большинство больших домов были разделены на несколько жилых домов. В 1950-х и 1960-х годах эти дома служили жильем недавно прибывшему афро-карибскому населению, многие из которых нашли работу в соседнем Дептфорде . В 1948 году пять пассажиров, направлявшихся в Англию из Ямайки на корабле «Эмпайр Виндраш», указали Уикхэм-роуд в качестве пункта назначения по прибытии в Лондон. [13] Другие мигранты прибыли из Турции, Кипра, Италии и Южной Азии (особенно Шри-Ланки). В период 1945–60-х годов было очень сложно получить банковский кредит на покупку недвижимости, построенной до 1914 года, отсюда и частое разделение больших старых домов в этот период.

С середины 1960-х годов художники (некоторые из которых были связаны с близлежащим Голдсмитс-колледжем) начали переезжать в большие и в то время заброшенные дома на Мэнор-авеню, положив начало процессу «джентрификации», который продолжается и сегодня. Большая часть северного Брокли была объявлена ​​​​заповедной зоной в 1974 году, и в том же году было создано Общество Брокли с целью сохранения и защиты характера этой территории. Брокли сегодня является одним из наиболее хорошо сохранившихся и наиболее целостных викторианских пригородов Внутреннего Лондона и содержит примеры почти всех стилей внутренней архитектуры середины и конца 19 века, от огромных свай в стиле готического возрождения до скромных рабочих коттеджей. За некоторыми улицами также есть конюшни, такие как Эшби Мьюс и Уикхэм Мьюс. Этот диапазон архитектурных стилей XIX века делает Брокли необычным.

Избирательный округ Брокли (красный) в лондонском районе Льюишем (оранжевый)

Расширение линии Восточного Лондона , которая теперь является частью сети лондонского надземного метро , ​​открылось в мае 2010 года. Оно соединяет Брокли с северным Лондоном и способствует созданию новой жилой застройки вокруг станции Брокли .

В 2000 году была создана Группа действий Брокли-Кросс с целью повлиять на восстановление территории Брокли-Кросс, которая сыграла важную роль в восстановлении Брокли-Коммон и озеленении нескольких других заброшенных объектов.

Зеленая зона

[ редактировать ]
Блайт Хилл из Hilly Fields

В Брокли есть несколько привлекательных открытых пространств, в том числе Блайт-Хилл , кладбища Брокли и Ледивелл (открыты в 1858 году и теперь являются природным заповедником) и Холмистые поля . Последний был спасен от застройки Обществом охраны общин и местными группами в 1880-х и 1890-х годах (в том числе Октавией Хилл , одной из основательниц Национального фонда ). В 1896 году, после покупки на средства частных пожертвований и финансирования Совета лондонского графства , поля из старых кирпичных ям и канав превратились в парк. В период с 1907 по 1914 год парк стал постоянным местом встреч суфражистского движения.

Старая гимназия Западного Кента (позже переименованная в гимназию округа Брокли), ныне колледж Прендергаст-Хилли-Филдс памятников архитектуры II * , здание, внесенное в список , расположено на вершине холма. В школьном зале находятся « фрески Брокли ». Датированные с 1932 по 1935 год Чарльзом Махони , Эвелин Данбар и другими студентами Королевского колледжа искусств , они считаются одними из лучших в стране образцов неоромантического стиля и иллюстрируют множество местных сцен.

Рядом каменный круг был возведен в 2000 году в рамках проекта тысячелетия группой местных художников, который получил премию Civic Trust Award в 2002 году. Ярмарка летнего солнцестояния в Холмистых полях проводится уже более 30 лет и является широко известным ежегодным общественным мероприятием. . Расположенный на высоте 160 футов над уровнем моря отель Hilly Fields предлагает широкий вид от Кэнэри-Уорф и Шутерс-Хилл до Кристал-Пэлас и Норт-Даунс в Кенте .

К западу от железной дороги между железнодорожными станциями Брокли и Нью-Кросс-Гейт находится природный заповедник Брокли (ранее известный как природный заповедник Нью-Кросс-Гейт-Каттинг). Этот лес площадью десять акров является домом для более чем 30 видов птиц, включая большого пестрого дятла и перепелятника . Заповедник находится в ведении London Wildlife Trust , доступ (когда открыт) осуществляется со стороны входа на Веста-роуд. Горн Вуд – это участок древнего леса площадью три акра , ближайший к лондонскому Сити . [14]

Искусство в Брокли

[ редактировать ]

Как и его сосед Телеграф-Хилл , Брокли имеет репутацию центра искусства Южного Лондона. В середине 1960-х годов начался приток « богемных » художников, музыкантов и альтернативных людей, привлеченных заброшенными и (в то время очень дешевыми) викторианскими домами и обширными беспорядочными садами, а также непосредственной близостью к Голдсмитс-колледжу и Школе искусств Кэмбервелла. . [ нужна ссылка ] Многие художники построили студии в своих садах, и ежегодные выходные «открытых студий» — хорошая возможность посетить некоторые из них.

Дом искусств Льюишама , расположенный в величественном эдвардианском здании (бывшей Дептфордской библиотеке) на Льюишам-Уэй, предоставляет художественные классы, студию и выставочные помещения. Здание библиотеки, внесенное в список памятников архитектуры II степени , является библиотекой Карнеги . [15] стало возможным благодаря филантропии промышленника Эндрю Карнеги . Он открылся в 1914 году и был спроектирован сэром Альфредом Брамвеллом Томасом . [16] Театр Брокли Джека был недавно отремонтирован и имеет высокую репутацию благодаря постановкам новых пьес, а также является домом для киноклуба Брокли Джека . Каждое лето местные художники проводят успешные выходные Brockley Open Studios . С 2004 года в Брокли также проводится фестиваль исполнительских искусств Brockley Max , в котором принимают участие многие местные музыканты и певцы. В 2015 году в этом районе прошел первый ежегодный фестиваль уличного искусства Брокли , в ходе которого в этом районе было создано более двадцати высококачественных фресок.

Политика

[ редактировать ]

На выборах 2022 года Уорд Брокли представлен тремя членами совета от Лейбористской партии.

Все три члена совета Брокли Уорда были из Партии зеленых , а вместе с соседним Ледивелл приходом от Партии зеленых в Совете Льюишама было шесть советников ; один из самых высоких членов совета от партии зеленых в Великобритании. Однако на местных выборах 2010 года, проходивших одновременно с всеобщими выборами 2010 года, партия зеленых потеряла все свои места, кроме одного. Оставшееся место занял Даррен Джонсон в Брокли. На выборах в совет 2014 года Партия зеленых сохранила за собой одно из мест в совете Брокли, которое занимает советник Джон Кофлин. [17]

Известные жители

[ редактировать ]

Ближайшие места

[ редактировать ]

Ближайшие железнодорожные станции

[ редактировать ]
[ редактировать ]

Линтон Квеси Джонсон упоминает Брокли в своем стихотворении «Инглан - сука» (1980). Он пишет это слово «Брэкли», примерно так оно звучит на ямайском наречии :

" У них есть лизать фактри с Инной Брэкли "
" Инна Дися Факттри, все дем Дху - это кряк "
" последние пятнадцать лет они получали мою лайбу "
" теперь ого, пятнадцать лет, как я выпадаю из файвы "

Культовый психоделический трек музыканта Ника Найсли 1982 года « Hilly Fields » был вдохновлен одноименным парком.

Два ранних романа Генри Уильямсона (который жил на Истерн-роуд) очень подробно описывают Брокли, каким он был в конце 1800-х - начале 1900-х годов.

Эдгара Уоллеса Вымышленный детектив 1920-х годов Дж. Дж. Ридер жил на Брокли-роуд. Сам Уоллес жил в Тресиллиан-Кресент, Брокли, более 30 лет. Его книга «Герцог в пригороде» также написана в Брокли.

Действие первого романа Дэвида Лоджа «Любители кино » происходит в заброшенном кинотеатре Брокли 1950-х годов; тонко замаскированный под «Брикли».

Блейка Моррисона Действие романа «К югу от реки » (2007) происходит в Брокли.

Книга Колина Уилсона «Аутсайдер» (1956) начинается со ссылки на Брокли.

В 2003 году документальный фильм BBC1 « Worlds Apart» показал две противоположные семьи Брокли, живущие в нескольких ярдах друг от друга; один в маленькой муниципальной квартире, другой в большом доме.

Бальный зал Риволи использовался в многочисленных фильмах, телешоу и модных съемках, а также использовался для презентации дебютного альбома Florence and the Machine . [49] клип на "Private Dancer" Тины Тёрнер и секретный концерт [50] от The White Stripes .

В песне The Metros "Last of the Lookers" из их альбома More Money Less Grief 2008 года упоминается встреча с девушкой, которая, как позже выяснилось, не из их родного Брокли.

Лаура Уилсон, рассказчик сериала и главный герой продолжающейся серии комиксов «Нечестивые и божественные», живет в Брокли в начале сериала.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Население округа Льюишем, 2011 г.» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 21 октября 2016 года . Проверено 13 октября 2016 г.
  2. ^ «Брокли» . Архивировано из оригинала 5 января 2018 года . Проверено 1 декабря 2015 г.
  3. ^ Миллс, AD (2010). Словарь топонимов Лондона . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
  4. ^ «Заповедник Брокли» . lewisham.gov.uk . Проверено 1 декабря 2015 г.
  5. ^ «Карта района Брокли» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 ноября 2015 года . Проверено 1 декабря 2015 г.
  6. ^ Историческая Англия (5 июля 1950 г.). «Каменный дом (1193368)» . Список национального наследия Англии . Проверено 17 октября 2012 г.
  7. ^ Историческая Англия . «Каменный дом (II*) (1193368)» . Список национального наследия Англии . Проверено 10 марта 2015 г.
  8. ^ Центральный Брокли http://brockleycentral.blogspot.co.uk/2013/02/a-history-of-brockley-part-two-got-to.html
  9. ^ Good Stuff IT Services (12 марта 1973 г.). «Церковь Святого Андрея (пресвитерианская) – Льюишем – Большой Лондон – Англия» . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 28 июля 2012 г.
  10. ^ Хорошие ИТ-услуги. «Церковь Святой Хильды, Крофтон-Парк – Льюишам – Большой Лондон – Англия» . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 28 июля 2012 г.
  11. ^ см. журнал The Guardian от 10 ноября 2007 г.
  12. ^ Good Stuff IT Services (2 марта 1957 г.). «Бальный зал Риволи 346–350 – Льюишем – Большой Лондон – Англия» . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 28 июля 2012 г.
  13. ↑ Джоан Аним-Аддо , Самое длинное путешествие , 1995.
  14. ^ Гейл, Дэмиен (28 января 2023 г.). «Жители Брокли собирают 100 000 фунтов стерлингов, чтобы спасти участок древнего лондонского леса» . Хранитель . Проверено 28 января 2023 г.
  15. ^ Good Stuff IT Services (12 марта 1973 г.). «Публичная библиотека – Дептфорд – Большой Лондон – Англия» . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 28 июля 2012 г.
  16. ^ [1] Архивировано 30 апреля 2006 г. в Wayback Machine.
  17. ^ Совет Льюишама. «Советник Джон Кафлин» . Совет Льюишама. Архивировано из оригинала 14 октября 2016 года . Проверено 12 сентября 2016 г.
  18. ^ «Лучшие таблицы Тима» , London Evening Standard , 29 января 2004 г.
  19. ^ Лидия Виану, Алан Браунджон и эпоха отчаяния , Издательство LiterNet, 2005.
  20. ^ Томсон, Грэм. Под плющом: жизнь и музыка Кейт Буш . Омнибус Пресс, 2010, с. 57.
  21. ^ «Коллекции Королевской академии художеств – Персона» . Racollection.org.uk . Проверено 28 июля 2012 г.
  22. ^ «Керри Эллис - Звезды на сцене | LondonTheatre.co.uk» . londontheatre.co.uk . Проверено 21 ноября 2018 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б 60 СЕКУНД: ГабриельЭНДРЮ УИЛЬЯМС – Вторник, 25 сентября 2007 г., Метро , ​​Лондон.
  24. ↑ Интервью Паулы Рид с Джоном Гальяно, журнал Grazia Magazine , Лондон, 21 сентября 2010 г.
  25. ^ «HASH HOUSE HARRIERS – ОРИГИНАЛЬНАЯ ГЛАВА С 1938 ГОДА» . motherhash.com. 2005 . Проверено 24 марта 2014 г.
  26. ↑ Guardian Film and Music Pages Фильм и музыка: Поп: Beetle mania: Крис Сэлмон, 29 июня 2007 г.
  27. ^ «Совет Льюишема - советники и подопечные» . Льюишам.gov.uk. 28 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2009 года . Проверено 28 июля 2012 г.
  28. ^ «Путешествие: инстинкты возвращения домой - результаты конкурса трейдера Хорна». Хранитель . Лондон. 30 октября 1993 г. с. 53 – через Business Insights: Essentials. Смущение, типичное для напряженных отношений между родителями и детьми в общественных местах, было прекрасно проиллюстрировано Брайаном Кини из Брокли...
  29. ^ Перейти обратно: а б «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 июня 2007 года . Проверено 7 мая 2007 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в названии ( ссылка ) Путеводитель правительства Льюишама по заповеднику, 2006 г.
  30. ^ Дэвид Лодж, Автобиография 2014.
  31. ^ «Совет Льюишема – Местная история и наследие» . Льюишам.gov.uk. 20 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 года . Проверено 28 июля 2012 г.
  32. ↑ Об этом говорится в его военных мемуарах « Адольф Гитлер: Моя роль в его падении».
  33. ^ «Цены на жилье на новом железнодорожном маршруте взлетают; линия Восточного Лондона открывает «изолированные» районы столицы». Вечерний стандарт . Лондон. 23 августа 2010 г. с. 12 – через General OneFile. Зачем там жить: в этом районе немало зеленых насаждений с Блайт-Хилл, Брокли и Хилли-Филдс. Кто там живет: актер Дэвид Хейг и музыкант Ник Найсли.
  34. ^ Газета Рейнольдса , воскресенье, 16 ноября 1890 г., выпуск 2101.
  35. ↑ Daily News , 17 ноября 1890 г., выпуск 13921.
  36. ↑ Birmingham Daily Post , 17 ноября 1890 г., выпуск 10109.
  37. ^ Гарри Прайс, Биография охотника за привидениями Пола Табори, Athenaem Press, 1950.
  38. ^ «Джон А. Куинтон GC — викториакросс» . www.vconline.org.uk . Архивировано из оригинала 21 июля 2021 года . Проверено 21 июля 2021 г.
  39. ^ Тайерс, Алан (2 апреля 2017 г.). «История Дэвида Рокасла и Яна Райта показывает, что в фильмах о футболе за пределами поля можно многое узнать» . «Дейли телеграф» .
  40. ^ Джером, Джозеф. Монтегю Саммерс: Мемуары . Лондон: Сесил и Амелия Вулф, 1965.
  41. ^ «BBC News | РАЗВЛЕЧЕНИЯ | ТВ Таррант в центре внимания» . news.bbc.co.uk. ​
  42. ^ Жюри, Луиза (27 апреля 2015 г.). «Обложка Tempest получила место в галерее» . Вечерний стандарт . Лондон. п. 31 – через General OneFile. Молодые люди выбрали отмеченную наградами поэтессу-перформанс [Кейт Темпест], 29 лет, которая выросла в Брокли, для участия в выставке галереи «Картинка поэта».
  43. ^ Примечания к обложке Electric Bluebirds, сентябрь 1996 г.
  44. ^ [2] [ мертвая ссылка ]
  45. ^ Уильямсон, Энн, Генри Уильямсон: Тарка и последний романтик , Sutton Publishing, 1995.
  46. ^ Томас, Рис (30 сентября 2019 г.). «Иэн Райт: «Когда я был молодым, нам приходилось много бегать, чтобы избежать скинхедов » .
  47. ^ Кочвара, Кевин (18 июля 2018 г.). «Брэдли Райт-Филлипс достиг пика MLS, поднимаясь из глубин английской игры» . ЭСПН . Проверено 5 мая 2020 г.
  48. ^ Сэм Уоллес, «Шон Райт-Филлипс: Размер перестает иметь значение для вещей Райта», The Independent , Лондон, 1 января 2005 г.
  49. ^ «Florence and the Machine выпускает новый альбом | InStyle UK» . Instyle.co.uk. 10 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Проверено 28 июля 2012 г.
  50. ^ НМЕ (12 июня 2007 г.). «The White Stripes полностью возвращаются в Великобританию с концертом в бальном зале» . НМЕ . Проверено 9 января 2024 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Brockley&oldid=1210744525"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f68a5f90f84dba3a6e2de31b55a1d017__1709082600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f6/17/f68a5f90f84dba3a6e2de31b55a1d017.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Brockley - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)