Jump to content

Крофтон Парк

Координаты : 51 ° 27'08 "N 0 ° 02'00" W  /  51,4523 ° N 0,0333 ° W  / 51,4523; -0,0333

Крофтон Парк
Брокли-роуд проходит через Крофтон-парк.
Крофтон Парк расположен в Большом Лондоне.
Крофтон Парк
Крофтон Парк
Расположение в Большом Лондоне
Население 14 937 (перепись 2011 г., приход) [ 1 ]
Ссылка на сетку ОС TQ367744
Лондонский район
Церемониальное графство Большой Лондон
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город ЛОНДОН
Почтовый индекс района СЭ4, СЭ23
Телефонный код 020
Полиция Столичный
Огонь Лондон
Скорая помощь Лондон
Парламент Великобритании
Лондонская Ассамблея
Список мест
Великобритания
Англия
Лондон
51 ° 27'08 "N 0 ° 02'00" W  /  51,4523 ° N 0,0333 ° W  / 51,4523; -0,0333
Вид на главную улицу Крофтон-парка, Лондон, SE4, 2009 г.

Крофтон-Парк — преимущественно жилой пригород и избирательный округ в лондонском районе Льюишем .

Это первоначальное место бывшей сельскохозяйственной деревни Брокли . [ 2 ] [ 3 ] Он расположен в 5,3 милях (8,5 км) к юго-востоку от Чаринг-Кросс , к югу от Брокли и к северу от Хонор-Оука . Основные достопримечательности включают бальный зал Риволи , театр Брокли Джека и декоративно-прикладному искусству готическую церковь Святой Хильды, посвященную .

Район Крофтон-Парк граничит с кладбищами Брокли и Ледивелл на севере и природным заповедником Гарторн-Роуд на западе с железной дорогой Лондон-Брайтон, проходящей вдоль западной границы округа, и участком Ледивелл Филдс на юго-востоке. Район также предлагает легкий доступ к юго-восточного Лондона . зеленой цепи прогулок [ 4 ] Рядом, между Хонор-Оук и Кэтфордом , находится Блайт-Хилл-Филдс , один из нескольких холмов на юго-востоке Лондона, с которых открывается прекрасный вид на Кэнэри-Уорф и лондонский Сити .

До того, как этот район был построен в конце 19 века, основными зданиями были ферма Брокли, Брокли-холл и трактир Брокли Джек. [ 3 ] Территория быстро расширялась в 1890-х годах с открытием новой железнодорожной линии (неофициально известной как Кэтфорд-Луп) и железнодорожной станции, открывшейся в 1892 году. [ 5 ] Именно название станции Крофтон-Парк дало этому району современное и придуманное название. Несмотря на то, что это историческое сердце Брокли, это название уже использовалось для двух более ранних железнодорожных станций дальше на север — станции Брокли и станции Брокли Лейн .

Быстрые темпы расширения территории продолжались и до Первой мировой войны, когда было построено больше магазинов и объектов для поддержки растущего населения. Лондонская энциклопедия описывает это развитие как «смесь домов с террасами для «классов служащих» и квартир и домов местных властей». [ 6 ] Красивая публичная библиотека в эдвардианском стиле была построена рядом с железнодорожным вокзалом в 1905 году, а восемь лет спустя местный кинотеатр Crofton Park Picture Palace впервые открыл свои двери. Позже это стало бальным залом Риволи.

Брокли Холл

[ редактировать ]

Брокли-холл, большой частный дом, стоял на земле к западу от дороги, которая теперь носит его имя. [ 7 ] У этого дома была довольно неясная история. [ 8 ] До 1745 года, а возможно, и задолго до этой даты, на этом месте стоял дом. Больше всего он был связан со своими последними владельцами, семьей Ноукс, жившей там. [ 9 ] Ноуки были пивоварами , и их эль продавался во многих местных пабах, в том числе в принадлежащем им The Brockley Jack, который находился через дорогу от Брокли-холла. Домик Холла стоял в Брокли-Гроув, примерно на месте того, что сейчас является палисадником дома № 1. 24–28. [ 10 ]

Результаты переписи 1901 года показывают, что Бертрам Ноукс является главой семьи, живущей в Брокли-холле со своими пятью старыми сестрами (Полин, Элизабет, Кейт, Адой и Мод) и четырьмя слугами.

Мод Ноукс была последней выжившей. Эксцентричная, она была хорошо известна своей большой коллекцией домашних животных. Старушка хоронила своих питомцев на территории Брокли-холла и ставила каждому надгробие с пометкой, даже своим свиньям и коровам. [ 11 ]

После смерти Мод в апреле 1931 года поместье было быстро продано и снесено. Брокли-Холл-роуд, Берстед-Райз, Хорсмонден-роуд, Севеноукс-роуд и дома 1930-х годов в Брокли-Гроув были построены на месте Холла и его территории строительной компанией Wates.

Вторая мировая война

[ редактировать ]

Как и многие районы Лондона, Крофтон-парк был поврежден во время Второй мировой войны, особенно от летающих бомб Фау-1 и ракет Фау-2 , при этом район к северу от станции Крофтон-Парк на Брокли-роуд пострадал от множества ударов. [ 12 ] Вечером 18 июня 1944 года «каракуля» V1 разрушила школу Брокли-Роуд и убила пять членов ополчения Крофтон-Парк. В память об этих мужчинах установлена ​​мемориальная доска в церкви Святой Хильды. [ 13 ]

Известные здания

[ редактировать ]

Брокли Джек

[ редактировать ]
Юго-восточный вид на паб Brockley Jack

Брокли Джек раньше был живописным зданием с деревянным каркасом и одной из первых достопримечательностей Крофтон-парка. описала его Лондонская энциклопедия как «любопытную беспорядочную гостиницу, по общему мнению, прибежище разбойников ». [ 6 ]

На протяжении большей части XVIII века он был известен как «Кривая заготовка», а большую часть XIX века — как «Замок». [ 14 ]

Старый паб Brockley Jack был одним из самых фотографируемых на юго-востоке Лондона. Это было длинное невысокое здание с эркером, выходившим в палисадник. За свою долгую историю он много раз расширялся и изменялся. В саду стояли ряды сидений и столов под старыми деревьями, а также большой, но почти лишенный ветвей пень с вывеской паба. Знак был написан на лопатке кита.

В современном отчете, записанном примерно во время сноса здания, говорится: «Пентхаус с одной стороны защищал некоторые сиденья, а с другой стороны находилась лестница, ведущая на верхний этаж пристройки, построенной под прямым углом к ​​​​главному зданию. ... Внутри комнаты темные, с низкими потолками и пахнут пивом и табаком, к которым добавляется аромат старины от древних стен и балок». [ 15 ]

Связь с разбойниками также упоминается в отчете, который продолжается: «Была особая лестница, построенная так, что ее можно было убрать ночью и таким образом перекрыть доступ на верхний этаж на случай, если там скроются преступники». [ 15 ] Кинозвезда-комик Уилл Хэй вспоминал старого Брокли Джека в своей незаконченной автобиографии « Я наслаждался каждой минутой» :

«Почти на углу улицы располагался романтический вид в виде очень старой гостиницы, построенной несколько сотен лет, «Брокли Джек», известного пристанища и «остановки» для разбойников с большой дороги, включая знаменитого Дика Терпина . Я очень хорошо помню это место. – маленькие комнаты с настолько низким потолком, что даже человек обычного роста не мог стоять прямо. Увы, романтика не продлилась долго по прибытии в район, поскольку это место было признано недействительным и снесено, чтобы освободить место для современного здания. ."

В выпуске Radio 4 2005 года « Создание истории» была исследована история Брокли Джека и обнаружено, что паб был построен по крайней мере в 1810 году и находился недалеко от районов, печально известных грабежами путешественников. Однако программа пришла к выводу, что местные легенды о разбойнике по имени Брокли Джек, возможно, были более поздними выдумками, призванными стимулировать бизнес. [ 16 ]

Грин Кингом Брокли Джек, ныне паб, связанный с , был перестроен в более прочное строение из кирпича и камня в 1898 году. Его фундаментный камень был заложен Уикхемом Ноуксом. Изображение лопатки кита висит на высоком фронтоне перед передней частью «Джек». Лопатка настоящего кита (на которой когда-то была вывеска паба) выставлена ​​над камином справа от бара. [ 17 ]

Церковь Святой Хильды

[ редактировать ]
Церковь Святой Хильды в Крофтон-парке

Церковь Святой Хильды, расположенная в парке Стондон, датируется 1907 годом и была спроектирована Ф. Х. Гринуэем и Дж. Э. Ньюберри. Здание, являющееся памятником архитектуры II степени, построено из кирпича Кроуборо с отделкой из камня Чилмарк и является прекрасным примером идей декоративно-прикладного искусства, наложенных на дизайн готической церкви. В списке английского наследия она описана как одна из лучших эдвардианских церквей в Лондоне. [ 18 ] описал его Историк архитектуры Гэвин Стэмп как одно из двух «замечательных и изобретательных зданий», отличающих эту часть Южного Лондона, второе здание - музей Хорнимана в Форест-Хилл . [ 19 ]

Церковный зал, примыкающий к нынешней церкви, был ее предшественником и первоначально служил миссионерским залом. Разработанный Дж. Э. Ньюберри, он также внесен в список Grade II. [ 20 ]

Военный мемориал перед церковью имеет форму гранитного кельтского креста , на котором высечено 141 имя павших. Он был открыт 29 мая 1920 года генералом сэром Яном Гамильтоном и освящен епископом Суффраганом Вулиджским. Среди имен значится женщина – Розабель Стэнли, кормящая сестра. [ 21 ]

Библиотека

[ редактировать ]

Библиотека Крофтон-Парк, первоначально известная как Библиотека филиала Брокли, была открыта в октябре 1905 года для обслуживания растущего местного населения. Это библиотека Карнеги . Его архитектором был Альфред Л. Гай, ARIBA, а построил его Ф. Дж. Гортам из Гринвича . Библиотека представляет собой эклектичную композицию в эдвардианском стиле. В его входном фасаде доминируют широкий голландский фронтон и восьмиугольная башня с куполообразной крышей. Здание пострадало во время бомбардировки соседней станции Крофтон-Парк в 1940 и 1945 годах, в результате чего были потеряны два световых люка со стеклянным куполом и свинцовое стекло в окнах первого этажа. В 1959–60 годах библиотека была отремонтирована. [ 22 ] Здание библиотеки было внесено в местный список муниципальным советом Льюишема, который описывает его как «внесший значительный вклад в улучшение городского пейзажа». [ 23 ]

В 2011 году Совет передал библиотеку на аутсорсинг для управления ею по модели сообщества компании Eco Computer Systems, которая теперь переименована в Eco Communities. Библиотека принимает в дар компьютеры и книги, чтобы покрыть текущие расходы здания. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] Библиотека укомплектована волонтерами, а это означает, что в отличие от библиотек, управляемых Советом, она была закрыта на протяжении большей части карантинных мер, связанных с пандемией Covid-19, и, наконец, вновь открылась в апреле 2021 года. [ 27 ]

Культурная жизнь и досуг

[ редактировать ]
Военный мемориал Крофтон-Парк, внесенный в список памятников архитектуры II степени.

Театр Брокли Джека

[ редактировать ]

Когда в 1898 году открылся перестроенный паб Brockley Jack, в задней части здания был большой зал для мероприятий. Комната использовалась по-разному как танцевальный зал, бильярдная и музыкальная площадка, а к 1980-м годам вообще ничего особенного. Небольшая группа местных актеров — Дэвид Кинкейд, Питер Рокка и Майкл Боттл — пришла в голову идея поставить в этой задней комнате драматические постановки. Так, в 1993 году состоялась первая из таких затеек: «Вечер с Чеховым» с участием двух одноруких, «О вреде табака» и «Лебединая песня». Дэвид и Майкл сыграли главные роли, а Питер стал режиссером. [ 28 ]

Не было ни финансов, ни оборудования, но в краткосрочной перспективе проект имел большой успех, особенно среди местного населения.

Постепенно финансирование было обеспечено, и с помощью пивоварни Greene King помещение с годами превратилось в яркий маленький театр, полностью оборудованный, каким он является сейчас. Сейчас он стал центром местного творчества, здесь ставятся такие разнообразные пьесы, как « Юлий Цезарь », « О мышах и людях », « Она наклоняется, чтобы победить » и « Лилии ». Новому письму способствуют регулярные семинары в рамках фестиваля «Напиши сейчас». [ 29 ] Художественный руководитель Кейт Баннистер и театральный менеджер Карл Суиньярд были удостоены награды «Лучшие режиссеры площадок» по версии Fringe Report Awards 2011. [ 30 ]

Более подробную информацию можно найти на сайте Театра Брокли Джека .

Бальный зал Риволи

[ редактировать ]

Первоначально построенный как картинный дворец Крофтон-Парк в 1913 году, ранний кинотеатр был переименован в Риволи в 1929 году и впоследствии превращен в бальный зал . Он имеет прекрасно сохранившийся интерьер, который в основном датируется 1950-ми годами, хотя фасад на Брокли-роуд датируется 1931 годом, а потолок бального зала с цилиндрическим сводом (первоначально зрительный зал кинотеатра) также датируется более ранним периодом.

Его спасли от застройки как многоквартирный дом после того, как компания English Heritage ему категорию II присвоила в 2007 году. В статье Country Life он был описан как «лучшее танцевальное пространство в стране». [ 31 ]

В списке «Английское наследие» во многом отражается реконструкция Риволи 1950-х годов, описывающая его как «роскошный, экзотический и глубоко театральный» интерьер, мало изменившийся с 1960 года. В списке отмечается, что он представляет особый исторический интерес, поскольку свидетельствует о важных танцевальных тенденциях эпохи Английского наследия. 1950-е и 60-е годы, а также отметив, что посещение танцев в бальном зале Rivoli включено в по версии Time Out . список 101 занятия, которым можно заняться в Лондоне [ 32 ]

Бальный зал Риволи, Крофтон-парк

В 2012 году оно было включено в статью The Guardian о скрытых интерьерах Лондона. Описываемый как популярное место для проведения музыкальных, модных и телевизионных съемок из-за своего китча и аутентичного интерьера, в статье также отмечается: «Ничего подобного в Лондоне нет». [ 33 ]

Он поддерживает оживленный календарь мероприятий, в том числе кабаре , танцевальные конкурсы и тематические вечера, в том числе чайные танцы , а также Jackie's Juke Box, смешанный вечер геев и натуралов каждый месяц, который регулярно собирает от 200 до 300 человек. [ 34 ]

Транспорт

[ редактировать ]

В этом районе имеется сеть железнодорожного и автобусного сообщения с центральным Лондоном и Кентом .

Национальная железная дорога

[ редактировать ]

Станция Крофтон-Парк открылась в июле 1892 года. [ 5 ] Он обслуживается службами Thameslink в Лондон Блэкфрайарс (для Саут-Бэнк и Бэнксайд ), Сити-Темслинк (для города и собора Святого Павла ), Фаррингдон (который будет соединяться с сетью Crossrail ) и Сент-Панкрас Интернэшнл (для услуг туннеля под Ла-Маншем ). . В южном направлении сообщение связывается с Кэтфордом , Бромли и Севеноуксом . Входы для инвалидов на станцию ​​Крофтон-Парк были открыты со стороны Марнок и Линдал-роуд в 2008 году. Касса станции открыта каждое утро в будние дни, также доступен автоматический билетный автомат в метро.

В Стратегии использования железных дорог Южного Лондона, опубликованной Network Rail в марте 2008 года, предлагалось улучшить железнодорожное сообщение на кольцевой линии Кэтфорд (через Крофтон-парк). К ним относятся четыре остановки Thameslink в час на этой станции и рейс из Виктории в Беллингем, обеспечивающий дополнительные поезда в час.

В пределах десяти-15 минут ходьбы от станции Крофтон-Парк есть еще три железнодорожные станции: железнодорожная станция Брокли , Хонор-Оук-Парк и Ледиуэлл .

Станции Хонор-Оук-Парк и Брокли обеспечивают железнодорожное сообщение с Лондонским мостом , Лондон-Виктория , Шордич-Хай-стрит , Хайбери и Ислингтон , Кристал Пэлас , Сиденхемом , Восточным и Западным Кройдоном и Катерхэмом . Обе станции обслуживаются южной , а с 2010 года и лондонской наземной службой.

По всему району курсирует ряд автобусов, обеспечивающих сообщение с Вест-Эндом и городом. [ 35 ] Услуги включают в себя:

  • 171 - Беллингем-Кэтфорд - Холборн (через Пекхэм, Слон и Замок и Ватерлоо)
  • N171 - от Беллингем-Кэтфорд до автовокзала Тоттенхэм-Корт-Роуд.
  • 172 - Подъем Брокли к собору Святого Павла (через Олд-Кент-роуд, Слон и замок и Ватерлоо)
  • 122 – Из Кристал Пэлас в Пламстед
  • P4 – от станции Брикстон до станции Льюишем (через Далвич-Виллидж )
  • 284 – от станции Льюишем до Гроув-Парка

Местное самоуправление

[ редактировать ]

Избирательный округ Крофтон-Парк включает часть территории Хонор-Оук-Парк и является одним из 18 округов в лондонском районе Льюишам . [ 36 ] В настоящее время его представляют два члена совета от Лейбористской партии и один либерал-демократ, которые были избраны 6 мая 2010 года, когда всеобщие выборы и выборы в районе Лондона состоялись в один и тот же день.

В Льюишеме лейбористы получили значительную выгоду от других партий, превратив совет от полного контроля до лейбористского большинства в 24 места. Либерал-демократы потеряли пять мест, причем округ Крофтон-Парк стал единственным выигрышем партии от лейбористов где-либо в Лондоне. Это изменение было связано с быстрой джентрификацией местности.

Результаты местных выборов в округе Крофтон-Парк, городской совет Льюишама, 2002 г., [ 37 ] 2006 [ 38 ] и 2010. [ 39 ]
% 2002 Голоса 2006 г. % 2006 Голоса 2010 г. % 2010
ОКАЗАТЬСЯ 25.56% 30.05% 64.8%
Кандидаты от Лейбористской партии 49.46% 2,897 35.00% 6,404 35.77%
Кандидаты от либерал-демократов 15.78% 1,670 20.18% 5,833 32.58%
Кандидаты от Партии зеленых 13.31% 2,062 24.92% 2,793 15.60%
Кандидаты от Консервативной партии 15.81% 1,647 19.90% 2,589 14.46%
Кандидат от Льюишема «Для людей, а не для прибыли» н/д н/д н/д 282 1.58%
Кандидат на местное образование по инициативе родителей 5.60% н/д н/д н/д н/д

Отремонтированная в 2007–2008 годах школа Крофтона, теперь переименованная в школу Прендергаста Ледивелла , является главной средней школой в этом районе и расположена на Мэнвуд-роуд. В этом районе есть ряд начальных школ, в том числе:

Здоровье

[ редактировать ]

Здравоохранение в этом районе осуществляется по заказу Lewisham CCG . находится современная клиническая больница В нескольких минутах ходьбы . В этом районе есть две аптеки, а также местная оптика.

Футбольная команда

[ редактировать ]

Футбольный клуб Крофтон Парк был основан в мае 2007 года и является местной командой. [ нужна ссылка ]

Известные жители

[ редактировать ]
  • Джим Коннелл (1852–1929), автор гимна « Красный флаг », жил недалеко от церкви Святой Хильды в Стондон-парке, 22А. В феврале 1989 года здесь Советом Льюишама была открыта темно-бордовая памятная доска.
  • Британский комик кино, радио и мюзик-холла Уилл Хэй (1888–1949) в детстве в конце 1890-х жил по адресу Эддистон-роуд, 7, а затем Мерритт-роуд, 40, Крофтон-Парк. Он также посещал близлежащую начальную школу Брокли (теперь переименованную в начальную школу Бикрофт Гарден). [ 41 ]
  • Ирландский комик Спайк Миллиган (1918–2002) жил по адресу Ризелдин-роуд, 50 (что находится на стороне Крофтон-парка от Хонор-Оук ) в конце 1930-х годов, через несколько лет после приезда в Англию из Индии. [ 42 ] В память о нем перед библиотекой Крофтон-Парк посажена серебряная береза.

Ближайшие места

[ редактировать ]

Ближайшие железнодорожные станции

[ редактировать ]
  1. ^ «Население округа Льюишем, 2011 г.» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 21 октября 2016 года . Проверено 13 октября 2016 г.
  2. ^ «Крофтон Парк» . Скрытый Лондон . Проверено 14 июля 2013 г.
  3. ^ Jump up to: а б «История Брокли | История Льюишама и округов» . Идеальные дома. 29 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2013 года . Проверено 14 июля 2013 г.
  4. ^ «Раздел 11» . Зеленая цепь. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 14 июля 2013 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Крофтон Парк» . Kentrail.org.uk . Проверено 14 июля 2013 г.
  6. ^ Jump up to: а б Бен Вайнреб и Кристофер Хибберт, Лондонская энциклопедия , Papermac, 1987, стр. 94
  7. ^ «Брокли-холл, Брокли, 1863 | Галереи Льюишама» . Идеальные дома. 29 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2016 г. Проверено 14 июля 2013 г.
  8. Печатные заметки под заголовком «Брокли Холл» в Центре краеведения и архивов Льюишама.
  9. ^ «Фотография семьи Ноукс возле Брокли-холла» . Wikimyfamily.com . Проверено 4 сентября 2013 г.
  10. ^ Фотография домика сохранилась в Центре местных исследований и архивов Льюишама.
  11. Джордж Рассел, я помню Крофтон-парк пятьдесят лет назад (1979).
  12. ^ Стивен Хенден. "Лондонский журнал SE4 Брокли" . Летающие бомбы и ракеты . Проверено 14 июля 2013 г.
  13. ^ «Брокли, Мемориал Святой Хильды времен Второй мировой войны - военные мемориалы Льюишема» . Lewishamwarmemorials.wikidot.com . Проверено 4 августа 2013 г.
  14. ^ «Пабник Брокли Джека, Брокли, 1885 год | Галереи Льюишама» . Идеальные дома. 29 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2013 г. Проверено 14 июля 2013 г.
  15. ^ Jump up to: а б PR64/593, фотобокс 7, Краеведческий и архивный центр Льюишама
  16. ^ «Радио 4 творит историю – последняя программа» . Би-би-си. 18 октября 2005 г. Проверено 14 июля 2013 г.
  17. Заметки в коллекции фотографий Брокли в Центре краеведения и архивов Льюишама.
  18. ^ Хорошие ИТ-услуги. «Церковь Святой Хильды, Крофтон-Парк – Льюишем – Большой Лондон – Англия» . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 14 июля 2013 г.
  19. ^ Стэмп, Гэвин, Церковь Святой Хильды, Крофтон-парк 1908–2008: Церковь искусств и ремесел в историческом контексте , 2008, с. 4
  20. ^ Хорошие ИТ-услуги. «Церковный зал Святой Хильды, Крофтон-Парк – Льюишем – Большой Лондон – Англия» . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 14 июля 2013 г.
  21. ^ «Брокли, военный мемориал Святой Хильды Первой мировой войны - военные мемориалы Льюишема» . Lewishamwarmemorials.wikidot.com. 29 мая 1920 года . Проверено 14 июля 2013 г.
  22. ^ Фотографии в Центре краеведения и архивов Льюишама.
  23. ^ «Совет Льюишема - здания, внесенные в список местных памятников» . Льюишам.gov.uk. Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Проверено 14 июля 2013 г.
  24. ^ «Общественная библиотека Крофтон-Парк | Центр знаний сообщества библиотек» . Libraries.communityknowledgehub.org.uk. 16 января 2012 года . Проверено 14 июля 2013 г.
  25. ^ «Совет Льюишема – Общественные библиотечные услуги» . Льюишам.gov.uk. Архивировано из оригинала 30 августа 2013 года . Проверено 14 июля 2013 г.
  26. ^ «Спасенная библиотека Крофтон-Парк: три года спустя» . Новости Покупатель . Проверено 7 ноября 2022 г.
  27. ^ «Библиотеки ELL вновь открываются с соблюдением правил безопасности Covid – Eastlondonlines» . www.eastlondonlines.co.uk . Проверено 7 ноября 2022 г.
  28. Информация предоставлена ​​первым художественным руководителем театра Майком Бернсайдом.
  29. ^ «Театр-студия Брокли Джека» . Brockleyjack.co.uk. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 4 августа 2013 г.
  30. ^ «Пограничный репортаж» . Крайний отчет . Проверено 4 августа 2013 г.
  31. ^ Суэйн, Марианка (2 июня 2008 г.). «Спасение лондонского бального зала Риволи | Культура | Дома на продажу, недвижимость на продажу» . Деревенская жизнь . Проверено 14 июля 2013 г.
  32. ^ Хорошие ИТ-услуги. «Бальный зал Риволи – Льюишем – Большой Лондон – Англия» . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 14 июля 2013 г.
  33. ^ «Скрытая архитектура Лондона – в фотографиях | Путешествие» . Хранитель . 29 октября 2012 года . Проверено 14 июля 2013 г.
  34. ^ «Бальный зал Риволи» . Therivoli.co.uk. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Проверено 14 июля 2013 г.
  35. ^ «Автобусы из Крофтон-парка» (PDF) . Tfl.gov.uk. Архивировано (PDF) из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 4 сентября 2013 г.
  36. ^ «Совет Льюишема – ваши советники» . Councilmeetings.lewisham.gov.uk . Проверено 14 июля 2013 г.
  37. Результаты выборов в городской совет Льюишема 2 мая 2002 г. Архивировано 8 июня 2011 г. в Wayback Machine.
  38. ^ «Результаты выборов в городской совет Льюишема 4 мая 2006 г.» . Льюишам.gov.uk. 20 октября 2010 г. Проверено 14 июля 2013 г.
  39. ^ «Результаты выборов в городской совет Льюишема 6 мая 2010 г.» . Льюишам.gov.uk. 20 октября 2010 г. Проверено 14 июля 2013 г.
  40. ^ «Сайт Школы Тишины» . Stillnessjs.lewisham.sch.uk . Проверено 4 августа 2013 г.
  41. ^ Грэм Ринальди, Уилл Хэй . Томагавк Пресс, 2009, стр. 21–2.
  42. ^ Хамфри Карпентер, Спайк Миллиган: Биография . Ходдер и Стоутон, 2003, с. 19.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0296e533e12107e8dcc2671291e2e473__1722418800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/02/73/0296e533e12107e8dcc2671291e2e473.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Crofton Park - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)