✖


Jump to content

Уилл Хэй

Уилл Хэй
ЛАТУНЬ
Хэй в Призраке Святого Михаила (1941)
Рожденный
Уильям Томсон Хэй

( 1888-12-06 ) 6 декабря 1888 г.
Стоктон-он-Тис , графство Дарем , Англия
Умер 18 апреля 1949 г. ( 1949-04-18 ) (60 лет)
Челси , Лондон , Англия
Род занятий Комик, актер, кинорежиссер, астроном-любитель
Годы активности 1909–1945
Супруг
Глэдис Перкинс
( м. 1907; сентябрь 1935)
Партнер Рэнди Копштадт
Дети 3

Уильям Томсон Хэй FRAS (6 декабря 1888 - 18 апреля 1949) был английским комиком, который написал и сыграл в скетче школьного учителя , который позже был перенесен на экран, где он также играл других авторитетных фигур с комическими неудачами. Его фильм «О, мистер Портер!» (1937), снятый Gainsborough Pictures , часто называют лучшей кинокомедией британского производства, а в 1938 году он был третьей по прибылям звездой в Великобритании. Многие комики признали, что он оказал большое влияние. Хэй также был заядлым астрономом-любителем.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Хэй родился на Дарем-стрит, 23 в Стоктон-он-Тис , графство Дарем . Он был одним из двух сыновей и трех дочерей Уильяма Роберта Хэя (1859–1920) и его жены Элизабет (1859–1910) (урожденной Эбден). [ 1 ] Когда Уиллу Хэю-младшему было меньше года, семья переехала в Лоустофт в Саффолке . [ 2 ] [ 3 ] К позднему подростковому возрасту Хэй свободно говорил на итальянском, французском и немецком языках и устроился на работу переводчиком. [ 4 ]

Карьера

[ редактировать ]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Хэй решил стать актером, когда ему был 21 год, после того, как он увидел У. К. Филдса жонглирование в Манчестере . В первые годы двадцатого века Хэй добился умеренного успеха как стендап-комик и послеобеденный оратор. [ 5 ] Первая профессиональная работа Хэя началась, когда ему предложили контракт на выступление в театре в Белпере . [ 5 ] В 1914 году Хэй начал работать с импресарио Фредом Карно, который ранее помог Стэну Лорелу и Чарли Чаплину добиться успеха. Он работал с Карно четыре года. [ 5 ] Впервые он исполнил роль школьного учителя в 1910 году, взяв за основу коллегу своей сестры, которая была учительницей. [ 4 ] Первоначально персонаж был исполнен в образе школьной учительницы, но он передал персонажа директору школы. [ 6 ]

Действия, в которых Хэй исполнил скетч школьного учителя, стали известны как «Четвертый класс в школе Святого Михаила». Хэй гастролировал с группой и выступал в США, Канаде, Австралии и Южной Африке (где он добавил африкаанс к своим языкам). [ нужна ссылка ] Его жена Глэдис часто играла в его эскизах школьника или персонажа Харботтла. Персонаж Харботтла был одним из самых популярных в игре Хэя: тупой, почти глухой старик, который все еще учится в школе, потому что он очень отсталый. [ 6 ] Позже персонаж появился в фильмах Хэя в исполнении Мура Марриотта . В интервью 1976 года Вэл Гест , который был сценаристом многих фильмов Хэя, вспоминал, как переносил Харботтла из школы в другие повседневные ситуации. [ 6 ] Он, как известно, исполнил номер школьного учителя на представлении Королевского командования в 1925 году перед королем Георгом V и королевой Марией . [ 7 ]

Хэй опубликовал в журнале статью под названием «Философия смеха» , в которой обсуждал психологию комедии. В эссе он риторически задается вопросом: «Почему каждый из нас смеется, видя, как кого-то бьют по лицу большим куском холодного пирога с заварным кремом? в пирожках с заварным кремом? Или в швырянии вещей? Нет, нет и нет! Настоящая причина, по которой мы смеемся, заключается в том, что мы освобождаемся от чувства страха. – в кино, театре или мюзик-холле – мы склонны идентифицировать себя с актерами, за которыми наблюдаем, поэтому, когда нам бросают заварной пирог, мы на мгновение боимся, что его кинули в нас, а затем сразу же понимаем. что оно нас не поразило, мы испытываем чувство облегчения и смеемся». [ 8 ]

С 1934 по 1943 год он был плодовитой кинозвездой в Великобритании и в 1938 году занял третье место по кассовым сборам в британской кинопрокате после Джорджа Формби и Грейси Филдс . Он широко известен как один из самых плодовитых и влиятельных британских комиков всех времен. [ 6 ]

Хэй работал с Gainsborough Pictures с 1935 по 1940 год, за это время у него сложились партнерские отношения с Грэмом Моффаттом , игравшим наглого школьника с избыточным весом, и Муром Марриоттом в роли беззубого старика. Фильм Хэя 1937 года с Моффаттом и Марриоттом « О, мистер Портер!» был назван The Times «комическим шедевром британского кино». [ 9 ] в то время как писатель Джимми Перри назвал фильм оказавшим влияние на развитие ключевых персонажей « Папинной армии» . [ 10 ]

Хэй часто изображал некомпетентных авторитетных фигур, которые пытаются скрыть свою некомпетентность, но чьи истинные черты постепенно раскрываются. Его персонажи не только некомпетентны, но и часто аморальны; например, священнослужитель, занимающийся ставками на лошадей в «Денди Дике» , мошенник, который лжет о своей карьере выдающегося морского капитана в «Моряке Виндбэге» , и тюремный надзиратель доктор Бенджамин Твист в «Осужденном 99» , который получает свою работу под ложным предлогом. . [ 11 ] Его часто сравнивают с У. К. Филдсом , который обычно изображал персонажей, похожих на персонажей Хэя, человеконенавистнических, эгоцентричных негодяев, которые, тем не менее, остаются сочувствующими. [ 12 ]

Элстри Студии

[ редактировать ]

Хэй заинтересовался кинопроизводством во время гастролей по Соединенным Штатам в 1920-х годах, хотя в то время сомневался, что у него есть будущее в этой области. Вернувшись в Великобританию, Хэй начал работать на студии Elstree Studios в 1934 году, где снял три фильма: «Это были дни» , «Радио-парад 1935 года» и «Денди Дик» . [ 6 ]

Фото Гейнсборо

[ редактировать ]

Работа Хэя в Гейнсборо была его самой успешной и источником его репутации великого комического актера. За этот период он стал одной из самых плодовитых кинозвезд Великобритании. Трижды британские кинопрокатчики включали его в десятку лучших звезд кассового сбора по результатам ежегодного опроса, проводимого Motion Picture Herald. Он занимал 8-е место в 1936 году, 4-е место в 1937 году и 3-е место в 1938 году. [ 13 ]

Его первым фильмом для студии стал «Мальчики будут мальчиками» , сценарий которого написал сам Хэй. Сатира фильма на систему государственных школ во многом основана на нарковерском юморе в работах Daily Express обозревателя Бичкомбера . Фильм Хэя был широко воспринят как подрывной по отношению к авторитетам, и Британский совет по классификации фильмов предоставил ему сертификат «А» (для взрослых) . [ 11 ] «Мальчики будут мальчиками» широко считаются прорывным фильмом Хэя. В сценарии для The Spectator Грэм Грин охарактеризовал фильм как «очень забавный», а изображение доктора Смарта Хэем как «компетентное», хотя Грин считал, что изображение Второго Мастера Финча (противника Хэя) Клодом Дампье было «лучшим исполнением фильма». ". [ 14 ] Много лет спустя Путеводитель Radio Times по фильмам дал «Мальчикам будет мальчиками» три звезды из пяти, отметив, что фильм содержит «смесь бахвальства и нечестности, которая делает его фильмы неотразимыми». [ 15 ]

Во время работы в Гейнсборо Хэй работал с Марселем Варнелем , Вэлом Гестом , Чарльзом Хоутри и Марриоттом Эдгаром , а также с Муром Марриоттом и Грэмом Моффаттом , которые были натуралами Хэя в ряде его фильмов. Моффат сыграл Альберта, грузного и наглого школьника, напоминающего Билли Бантера, а Мэрриотт — беззубого старика Харботтла. В период с 1936 по 1940 год трио вместе снялось в шести фильмах: « Моряк-болван» , «О, мистер Портер!». , Осужденный 99 , Старые кости реки , Спросите полицейского и где этот огонь? .

Фильм Хэя 1937 года вместе с Моффаттом и Марриоттом « О, мистер Портер!» часто считается одним из величайших британских комедийных фильмов всех времен. Британский институт кино включил этот фильм в список «360 классических художественных фильмов»; [ 16 ] Журнал Variety охарактеризовал фильм как «забавный, хотя и слишком длинный», отметив, что «не было никакого любовного интереса, который мог бы испортить комедию»; [ 17 ] а культовый сайт TV Cream поместил его на 41-е место в списке 100 лучших фильмов кино. [ 18 ] Режиссер Марсель Варнель считал этот фильм одной из лучших своих работ. [ 19 ] описала его и в 2006 году газета The Times в некрологе писателя Вэла Геста как «комический шедевр британского кино». [ 20 ] Джимми Перри в своей автобиографии писал, что триумвират капитана Мэйнваринга , капрала Джонса и рядового Пайка в «Папиной армии» был вдохновлен просмотром «О, мистер Портер» . [ 21 ]

И Моффат, и Марриотт отсутствовали в фильме Хэя 1938 года « Эй!» Привет! США американский комедийный актер Эдгар Кеннеди , где вместо этого на роль помощника Хэя будет выбран ; фильм был несколько неудачной попыткой проникнуть на американский рынок. [ 22 ] В своих фильмах о Гейнсборо Хэй носил парик, из-за которого казалось, что он лысеет. [ 12 ]

Хэй решил разорвать партнерство с Моффаттом и Марриоттом после их фильма 1940 года « Где этот огонь?» из-за его опасений, что их действия стали повторяться. [ 12 ] Известно, что он не любил работать с этой парой, описывая их партнерство как «табурет на трех ножках». [ 23 ] Он также выразил обеспокоенность тем, что Мур Марриотт , сыгравший Харботтла, вызвал большую реакцию публики, чем он сам. [ 12 ] В предыдущие годы он пытался разорвать их партнерство, и это произошло только благодаря его фильму «Эй!» Привет! США были несколько неудачны в том, что сценаристы и продюсеры успешно уговорили его вернуть Моффатта и Марриотта. [ 5 ]

Илинг Студии

[ редактировать ]

Хэй покинул Гейнсборо и начал работать с Ealing Studios в 1940 году, пытаясь разорвать партнерство с Moffatt и Marriott. Клод Халберт и Чарльз Хоутри были помощниками Хэя в его первом фильме для Илинга « Призрак Святого Михаила» ​​(1941). Оба вернутся, чтобы играть с Хэем в последующих фильмах - Хоутри в «Гусь выходит» (1942) и Халберт в последнем фильме Хэя « Мой ученый друг» (1943). Джон Миллс , который появился в первом фильме Хэя « Это были дни» , вернулся, чтобы сыграть его приятеля в «Черной овце Уайтхолла» . «Гусь выходит» (1942) для Илинга был эффективным антинацистским фарсом . В фильме Хэй выступает в роли британского шпиона, изображающего из себя нацистского агента, и рассказывает нацистским студентам о британских обычаях. Читая им лекцию по этой теме, он говорит студентам, что знак V (часто используемый в Британии как оскорбление) является знаком уважения, и поручает классу сделать синхронный знак V с портретом Адольфа Гитлера . Эту сцену часто считают одной из самых знаковых в истории. Британский комедийный фильм . [ 11 ]

За время работы Хэя в Илинге он был признан режиссером трех своих фильмов: « Паршивая овца из Уайтхолла» , «Гусь выходит» и «Мой ученый друг» . Во всех трех он был режиссером вместе с Бэзилом Дирденом . В 1942 году он снялся в короткометражном информационном фильме Go to Blazes вместе с Торой Хёрд и Мюриэл Джордж . Действие фильма происходит во время Блица , и его ролью был тупой отец, который безуспешно пытался обезвредить бомбу, приземлившуюся возле его дома. Бомба была обезврежена только с помощью его дочери, которую сыграла Хирд. [ 24 ] Также в 1942 году он появился в фильме пропагандистском «Большая блокада» среди других плодовитых актеров того времени, включая Лесли Бэнкса , Джона Миллса и Майкла Редгрейва . [ 25 ]

Его последний фильм « Мой ученый друг» 1943 года был описан как шедевр черной комедии и проложил путь к будущим комедийным фильмам Илинга «Добрые сердца и короны» (1949) и «Ледиубийцы» (1955). [ 26 ] Из-за слабого здоровья «Мой ученый друг» стал последним фильмом Хэя. [ 12 ]

Хэй должен был сыграть главную роль в другом фильме Илинга в 1943 году, « Твой дядя Боба» , но диагноз рака помешал ему продолжить работу. [ 27 ]

Работа Хэя в «Илинге» имела кассовый успех, а его фильмы получили признание критиков, но были описаны как не находящиеся на уровне его фильмов Гейнсборо с Моффаттом и Марриоттом. [ 6 ]

Радио карьера

[ редактировать ]

Получасовая еженедельная программа Уилла Хэя началась в августе 1944 года и транслировалась в прямом эфире из парижского театра BBC на Лоуэр-Риджент-стрит. Вместе с ним в роли школьного учителя были его ученики: Чарльз Хоутри, игравший нахального Смарта, Джон Кларк, игравший классного шантажа Дарси Майнора, и Билли Николлс, игравший тупого Беккета. Сериал длился четыре месяца и был отменен, как сообщается, из-за спора Хэя с BBC по поводу качества сценариев. Незадолго до Рождества шоу транслировалось во дворце Виктория в течение шести недель .

Эскиз был еще раз исполнен на собрании артистов эстрады в полночь 4 мая 1945 года (за 4 дня до Дня Победы ) перед королевской семьей и многими известными военными. Это было на частном мероприятии в казармах лейб-гвардии в Виндзоре . Об этом не сообщалось в газетах из соображений безопасности. Персонажа Хэя во время его радиосериала звали Доктор Маффин, имя, выбранное для того, чтобы студенты могли издеваться над ним, называя его «Старый Пышка». [ 28 ]

Астрономия

[ редактировать ]

В июне 1932 года он вступил в Британскую астрономическую ассоциацию , в ноябре того же года стал членом Королевского астрономического общества . [ 29 ] [ 30 ] Он известен тем, что открыл Большое Белое Пятно на планете Сатурн в 1933 году. [ 31 ] [ 32 ]

Хэй отделил свою карьеру в области астрономии от своей комедийной карьеры и опубликовал книгу «Через мой телескоп» под именем WT Hay , используя то же название при чтении лекций по астрономии. [ 6 ] Хэй был сторонником образования в области астрономии и считал тех, кто интересовался астрономией, «единственными людьми, которые видят жизнь в ее истинной пропорции». В интервью Daily Mail в 1933 году он заявил: «Если бы мы все были астрономами, войны больше не было бы». [ 33 ] Он был другом Уильяма Герберта Стивенсона , который впоследствии стал президентом Королевского астрономического общества в 1957 году. [ 33 ]

Незадолго до смерти Хэя несколько единиц его оборудования были переданы в дар Британской астрономической ассоциации. [ 34 ]

В его честь также назван астероид — астероид 3125 Хэй. [ 35 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

В 1907 году Хэй женился на Глэдис Перкинс (1889–1982). [ 36 ] которого он знал с 15 лет. [ 37 ] Официально они расстались 18 ноября 1935 года. Однако они так и не развелись, и Глэдис назвала причиной этого то, что она была католичкой. [ 5 ] У них было две дочери и сын: Глэдис Элспет Хэй (1909–1979), Уильям Эдвард Хэй (1913–1995). [ 38 ] и Джоан Атол Хэй (1917–1975). [ 39 ] После расставания с Глэдис в 1935 году у него были долгосрочные отношения с Рэнди Копштадт, уроженкой Норвегии. [ 5 ]

За кадром Хэя описывали как нечто вроде эксцентричного, очень серьезного и закрытого человека, и некоторые думали, что из-за его поведения у него могла быть темная сторона. [ 11 ] Питер Устинов , дебютировавший в кино в фильме «Гусь выходит» в роли натурала Хэя, сказал в интервью 1990 года, когда его спросили о работе с ним: «Ну, Уилл Хэй был не очень забавным, но я обнаружил, что очень немногие комиксы такие». ; он также сказал: «И Уилл Хэй в определенные часы всегда заворачивался в одеяло и пил чай, и мы все прекращали разговаривать, пока он пил чай, а затем продолжали снимать. Я не помню, чтобы он сказал что-нибудь запоминающееся, Я вообще ничего не мог вспомнить. Он был очень забавным, когда вы видели его на экране, но в жизни все эти люди очень, очень странные». [ 40 ]

Он был известен как ипохондрик и во время работы часто жаловался коллегам на болезнь. [ 6 ]

Хэй был страстным авиатором и давал уроки пилотирования Эми Джонсон . [ 41 ]

В 1946 году во время отпуска Хэй перенес инсульт, в результате которого правая сторона его тела была искалечена, а также пострадала его речь. Врачи сказали ему, что он, по всей вероятности, выздоровеет лишь частично. [ 5 ] После инсульта он провел время в Южной Африке из-за климата. по совету врачей [ 6 ] Его здоровье немного улучшилось к следующему году, когда он планировал стать кинопродюсером, но в 1947 году его друг Марсель Варнель , снявший многие фильмы Хэя, погиб в автокатастрофе, и Хэй отложил свои планы. [ 5 ]

Смерть

[ редактировать ]

В последний раз он выступал на публике в Страстную пятницу (15 апреля) 1949 года. Хэй умер в возрасте 60 лет 18 апреля 1949 года после инсульта в своей квартире в Челси, Лондон . [ 1 ] Его тело было похоронено на кладбище Стритэм-Парк в Лондоне. [ 42 ] Те, кто присутствовал на последнем появлении Хэя, описали, что у него нет признаков болезни, и сказали, что он обсуждал свои планы на будущее. [ 5 ]

Влияния

[ редактировать ]

В число комиков, оказавших на Хэя влияние, входят Кен Додд , [ 43 ] Эрик Моркам , Томми Купер , Гарри Уорт [ 22 ] Гарри Энфилд , Джимми Перри и Дэвид Крофт . [ 10 ] Ронни Баркер также отметил, что Хэй оказал на него влияние, и в 1976 году снял на радио BBC документальный фильм , в котором обсуждалась жизнь и карьера Хэя. [ 6 ]

Наследие

[ редактировать ]
Мемориальная скамья Уилла Хэя и его коллег по фильму «Багглскелли», организованная Обществом признательности Уилла Хэя, открыта в воскресенье, 14 октября 2018 года, в Клиддесдене , Хэмпшир, на месте съемок фильма «О, мистер Портер!».

«Общество признательности Уилла Хэя» было основано в 2009 году британским художником Томом Маршаллом с целью сохранить наследие Хэя и донести его работы до нового поколения поклонников. По состоянию на октябрь 2023 года в организации насчитывается более 8000 членов. [ 44 ] Общество признательности Уилла Хэя открыло мемориальную скамейку Уиллу Хэю, Муру Марриотту и Грэму Моффатту в октябре 2018 года в Клиддесдене , Хэмпшир , на месте съемок фильма «Багглскелли» в фильме «О, мистер Портер!» . Скамейку открыл Пит Уотерман . [ 45 ]

Юмор фильмов Хэя был описан как подрывной и похожий на юмор английского комика Фрэнка Рэндла . Его фильмы часто характеризуют как демонстрирующие черты антиавторитаризма и сатирический подход к изображению авторитетных фигур. Это примечательно в отношении самого Хэя, который часто играл некомпетентного авторитетного деятеля, который изо всех сил старался, чтобы его не разоблачили, но чей идиотизм был обнаружен окружающими. [ 11 ]

В 2009 году была опубликована биография Хэя Грэма Ринальди с предисловием Кена Додда . Хэй ни разу не опубликовал автобиографию при жизни ; однако, когда он заболел в 1940-х годах, он начал писать книгу под названием « Я наслаждался каждой минутой» . Отрывки из этой неопубликованной автобиографии были включены в книгу 2009 года. [ 43 ]

Рой Хадд назвал Хэя «высшим мастером» скетч-комедии . [ 6 ]

Фильмография

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1922 Товарищи по играм тихий короткий
1933 Знай свои яблоки короткий и потерянный фильм
1934 Это были дни Мировой судья Брут Поскетт
1934 Радиопарад 1935 года. Уильям Гарланд
1935 Денди Дик Преподобный Ричард Джедд
1935 Мальчики будут мальчиками Доктор Алек Смарт
1936 Где есть воля Бенджамин Стаббинс
1936 Моряк Виндбэг Капитан Бен Котлет
1937 Доброе утро, мальчики Доктор Бенджамин Твист
1937 О, мистер Портер! Уильям Портер
1938 Осужденный 99 Доктор Бенджамин Твист
1938 Привет! Привет! США Доктор Бенджамин Твист
1938 Старые кости реки Профессор Бенджамин Тиббетс
1939 Спроси полицейского сержант. Дадфут
1939 Где этот огонь? Капитан Бенджамин Викинг
1941 Призрак собора Святого Михаила Уилл Лэмб
1942 Паршивая овца Уайтхолла Профессор Дэвис
1942 Большая блокада Королевский флот: шкипер
1942 Гусь выходит Уильям Поттс / Мюллер
1942 Перейти в Блейз Отец Короткий
1943 Мой ученый друг Уильям Фитч
2016 Уилл Хэй и звезды Себя Документальный фильм

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Эй, Уильям Томсон [Уилл] (1888–1949)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/37522 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  2. ^ Перепись Великобритании 1891 года: RG12/1494 f.56 стр.47 и стр.48 – 192 Clapham Road, Лоустофт , Саффолк
  3. ^ GRO Регистр рождений: МАРТ 1889 10a 49 СТОКТОН - Уильям Томсон Хэй
  4. ^ Jump up to: а б «Уилл Хэй: неуклюжая британская звезда экрана и неба. Страница 1» . Регистр . 25 мая 2015 года . Проверено 6 мая 2017 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Уилл Хэй» . Городской совет Стоктон-он-Тис . Проверено 12 сентября 2017 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к «Уилл Хэй – мастер комедии» . Ютуб . Радио BBC 4. 2 июня 1976 г. Проверено 10 мая 2017 г.
  7. ^ «Четвертый класс в Сент-Майклс Уилл Хэй и его ученые» . Компьютерные услуги AJH . Проверено 10 мая 2017 г.
  8. ^ «Уилл Хэй: неуклюжая британская звезда экрана и неба. Страница 2» . Регистр . 25 мая 2015 года . Проверено 6 мая 2017 г.
  9. ↑ «Таймс», 16 мая 2006 г.
  10. ^ Jump up to: а б «Некролог Джимми Перри: создатель «Отцовской армии», который использовал свой жизненный опыт в любимом комедийном сериале» . Независимый . Лондон. 24 октября 2016 г. Проверено 9 мая 2017 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д и «Очерк британских кинокомиков: Уилл Хэй» . Радио BBC 3. 13 апреля 2015 г. Проверено 9 мая 2017 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д и «Уилл Хэй: потерянный мастер британской комедии» . «Дейли телеграф» . Лондон. 16 января 2009 года . Проверено 10 мая 2017 г.
  13. ^ «КАРТИНЫ И ЛИЧНОСТИ» . Меркурий . Хобарт, Тас. 10 апреля 1937 г. с. 5 Национальная библиотека Австралии . Проверено 27 апреля 2012 г.
  14. ^ Грин, Грэм (23 августа 1935 г.). «Где Джордж? / Великое золото Бога / Мальчики будут мальчиками / Убийца». Зритель . (перепечатано в: Джон Рассел, Тейлор, изд. (1980). Купол удовольствия . Издательство Оксфордского университета. п. 16 . ISBN  0192812866 . )
  15. ^ Путеводитель Radio Times по фильмам (2004). стр.187
  16. ^ «100 лучших списков фильмов – 360 классических художественных фильмов BFI» . Архивировано из оригинала 27 октября 2009 года . Проверено 16 марта 2007 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  17. ^ «О, мистер Портер! Рецензия на фильм» . Разнообразие . 1 января 1937 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2007 года.
  18. ^ «100 лучших фильмов по версии TV Cream» . www.tv.cream.org . Проверено 4 сентября 2020 г.
  19. ^ Итак, вы хотите быть на фотографиях: Автобиография Вэла Геста
  20. ↑ «Таймс», 16 мая 2006 г.
  21. ^ Джеймс Перри, Глупый мальчик (2002), с. 100
  22. ^ Jump up to: а б «Уилл Хэй: неуклюжая британская звезда экрана и неба. Страница 3» . Регистр . 25 мая 2015 года . Проверено 6 мая 2017 г.
  23. ^ «Мур Марриотт (1885 – 1949)» . Британские картинки . Проверено 10 мая 2017 г.
  24. ^ «Иди в Блейз (1942)» . Экран BFI онлайн . Проверено 10 мая 2017 г.
  25. ^ «Большая блокада (1942)» . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 10 мая 2017 г.
  26. ^ «Новое направление Уилла Хэя: Мой ученый друг» . Британский институт кино. 1 июня 2015 года . Проверено 11 мая 2017 г.
  27. ^ Торговая реклама - Кино, 14 июля 1942 г.
  28. ^ «Насколько мне щекотно? Серия 2 Эпизод 6 – Уилл Хэй» . Радио Би-би-си 7 . 2008 год . Проверено 6 мая 2017 г.
  29. ^ «1932JBAA...42..313. Страница 313» . статьи.adsabs.harvard.edu . Проверено 22 мая 2019 г.
  30. ^ "1932МНРАС..93....1. Страница 1" . статьи.adsabs.harvard.edu . Проверено 22 мая 2019 г.
  31. ^ Хэй, WT (1933). «Пятно на Сатурне» . Ежемесячные уведомления Королевского астрономического общества . 94 : 85. Бибкод : 1933MNRAS..94...85H . дои : 10.1093/mnras/94.1.85 . Проверено 11 мая 2017 г.
  32. ^ Пате, британец. « «Звезда» поворачивается. Звездочет Уилл Хэй обнаруживает пятно на Сатурне. «Школьный учитель-комик» рассказывает, как он обнаружил белое пятно на планете» . www.britishpathe.com . Проверено 9 июня 2021 г.
  33. ^ Jump up to: а б Мобберли, Мартин П.; Говард, Кеннет Дж. (апрель 2009 г.). «Уилл Хэй (1888-1949) и его телескопы». Журнал Британской астрономической ассоциации . 119 (2): 67–81. Бибкод : 2009JBAA..119...67M .
  34. ^ «1948JBAA...58..235. Страница 250» . статьи.adsabs.harvard.edu . Проверено 22 мая 2019 г.
  35. ^ Пиблс, Кертис (26 апреля 2016 г.). Астероиды: история . Смитсоновский институт. ISBN  9781944466046 . Проверено 11 мая 2017 г.
  36. ^ Регистр браков GRO: декабрь 1907 г., 8d 287 СОЛФОРД - Уильям Томсон Хэй = Глэдис Перкинс
  37. ^ Хоккей, Томас (2009). Биографическая энциклопедия астрономов . Издательство Спрингер . ISBN  978-0-387-31022-0 . Проверено 22 августа 2012 г.
  38. ^ Регистр рождений GRO: сентябрь 1913 г., 8 дней 120 СОЛФОРД - Уильям Э. Хэй
  39. ^ Регистр рождений GRO: сентябрь 1917 г., 8 дней 64 г. СОЛФОРД - Джоан Атол Хэй
  40. ^ «Питер Устинов: Интервью The Guardian» . Экран BFI онлайн. 7 апреля 1990 года . Проверено 11 мая 2017 г.
  41. ^ «Местная история: Эми Джонсон », BBC Humberside, 24 сентября 2014 г., по состоянию на 2 июля 2017 г.
  42. ^ Регистр смертей GRO: ИЮНЬ 1949 5c 251 ЧЕЛСИ - Уильям Т. Хэй, 60 лет.
  43. ^ Jump up to: а б Ринальди, Грэм (2009). Уилл Хэй . Томагавк Пресс. ISBN  9780955767012 . Проверено 11 мая 2017 г.
  44. ^ «Общество признательности Уилла Хэя» . Photogra-fix.com . Проверено 4 сентября 2020 г.
  45. ^ «Мистер Портер возвращается в Клиддесден с гостями» . Бейзингстокская газета . Проверено 4 сентября 2020 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Will_Hay&oldid=1237091443"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c8a969b8e3ace1580e3b278f28e0c6ff__1722125820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c8/ff/c8a969b8e3ace1580e3b278f28e0c6ff.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Will Hay - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)