Jump to content

Паддингтон

Координаты : 51 ° 31'02 "N 0 ° 10'23" W  /  51,5172 ° N 0,1730 ° W  / 51,5172; -0,1730

Паддингтон
Паддингтон расположен в Большом Лондоне.
Паддингтон
Паддингтон
Расположение в Большом Лондоне
Ссылка на сетку ОС TQ267814
Лондонский район
Церемониальное графство Большой Лондон
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город ЛОНДОН
Почтовый индекс района П2, П9
Телефонный код 020
Полиция Столичный
Огонь Лондон
Скорая помощь Лондон
Парламент Великобритании
Лондонская Ассамблея
Список мест
Великобритания
Англия
Лондон
51 ° 31'02 "N 0 ° 10'23" W  /  51,5172 ° N 0,1730 ° W  / 51,5172; -0,1730

Паддингтон район в Вестминстере , в центре Лондона, Англия. [1] Средневековый приход, затем столичный район , он был объединен с Вестминстером и Большим Лондоном в 1965 году. Станция Паддингтон , спроектированная инженером Изамбардом Кингдом Брюнелем, открылась в 1847 году. Здесь также расположены больница Святой Марии и бывший полицейский участок Паддингтон-Грин .

Паддингтон Уотерсайд стремится восстановить территорию бывшей железной дороги и канала. Районы Паддингтона — Мейда-Вейл , Вестборн и Бэйсуотер, включая Ланкастер-Гейт .

Карта, показывающая районы столичного округа Паддингтон в том виде, в котором они выглядели в 1916 году.

Самые ранние дошедшие до нас упоминания о Падингтоне (или «Падинтуне», как в саксонских чартуляриях , 959 г.). [2] ), исторически являвшиеся частью Миддлсекса , появляются в документации о предполагаемых грантах земли монахам Вестминстера в десятом веке Эдгаром Миролюбивым , что подтверждено архиепископом Данстаном . Однако происхождение документов гораздо позднее и, вероятно, было подделано после норманнского завоевания 1066 года . 1086 года нет упоминаний об этом месте (или Вестборне, или Найтсбридже) В Книге судного дня . [3]

Было обоснованное предположение, что саксонское поселение, возглавляемое последователями Падды , англосаксонского вождя, было расположено вокруг пересечения северной и западной римских дорог, соответствующих Эджвер- роуд ( Уотлинг-стрит ) и Харроу и Аксбридж- роуд. . [4] [5] С десятого века Паддингтон принадлежал Вестминстерскому аббатству , что позже было подтверждено королями Плантагенетов в грамоте 1222 года. В этой грамоте упоминаются часовня и ферма, расположенные в этом районе. [5] В то время как документ XII века, цитируемый священнослужителем Исааком Мэддоксом (1697–1759), устанавливает, что часть земли принадлежала братьям «Ричард и Уильям де Падинтон». [6] Они и их потомки вели деятельность в Паддингтоне; они были известны по записям, датируемым 1168–1485 годами. Они были первыми известными фермерами-арендаторами земли. [5]

короля Генриха VIII Во время роспуска собственность Паддингтона была конфискована короной. Однако в 1550 году король Эдуард VI предоставил землю епископу Лондона. Сменявшие друг друга епископы позже сдавали сельскохозяйственные земли в аренду арендаторам и городским торговцам. Одним из таких в 1540-х годах был Томас Норт Плутарха , который в 1579 году перевел «Параллельные жизни» на английский язык. Позже Шекспир использовал это произведение и, как говорят, выступал в тавернах на Эджвер-роуд. [5]

В более позднюю елизаветинскую и раннюю эпоху Стюартов дом приходского священника, поместье и связанные с ним поместья были заняты семьей Смолл (или Смейл). Николас Смолл был портным, который имел достаточно хорошие связи, чтобы Гольбейн написал портрет своей жены Джейн Смолл . Николас умер в 1565 году, и его жена снова вышла замуж за Николаса Паркинсона из Паддингтона, который стал хозяином компании суконщиков . Джейн Смолл продолжала жить в Паддингтоне после смерти своего второго мужа, и ее особняк был достаточно большим, чтобы в 1580-х годах его сдали в аренду сэру Джону Пофэму, генеральному прокурору. Они сдали в аренду здание, которое на этот раз стало Blowers Inn . [7]

Ранний современный период

[ редактировать ]

Паддингтона населения региона в 17 веке древняя Сотня Оссулстоуна По мере роста была разделена на части; Холборнская дивизия заменила сотню для большинства административных целей. [8] Церковь, предшественница церкви Святой Марии, была построена в Паддингтоне в 1679 году. [9]

Церковь Святой Марии на Паддингтоне , георгианская церковь, построенная в 1788 году.

В 1740 году Джон Фредерик арендовал поместье в Паддингтоне, и именно от его внучек и их семей произошли многие названия улиц Паддингтона. [5] Новая дорога была построена в 1756–1757 годах, чтобы связать деревни Паддингтон и Ислингтон. [10] : 260  К 1773 году современный историк почувствовал и написал, что «теперь можно сказать, что Лондон включает в себя два города ( Лондон и Вестминстер ), один район ( Саутварк ) и сорок шесть древних [древних] деревень, [среди которых]... Паддингтон и [прилегающие к нему] ]Мэрибон ( Мэрилебон )». [9] В 18 веке несколько французских гугенотов называли деревню Паддингтон своим домом. В их число входили ювелиры, знать и искусные мастера; и такие люди, как Клавдий Амьянд (хирург короля Георга II ). Французская знать построила великолепные сады, которые просуществовали до 19 века. [5]

Римские дороги образовывали северо-восточную и южную границы прихода от Мраморной арки : Уотлинг-стрит (позже Эджвер-роуд ) и; () Аксбридж-роуд, известная в 1860-х годах в этом районе как Бэйсуотер-роуд . На протяжении большей части XVIII века это были платные дороги , до и после демонтажа постоянного «дерева» виселицы Тайберна на их перекрестке в 1759 году, ныне известном как Мраморная арка. [11] : стр.174 Виселица Тайберна могла быть причиной замедления расширения и городского развития (из Лондона) в Паддингтоне; поскольку публичные казни там происходили до 1783 года. [5]

Станция Паддингтон впервые открылась в 1838 году.

Только в 1801 году началось масштабное строительство Паддингтона. Это произошло, когда епископы арендовали землю под каналом Гранд-Джанкшен , где теперь могла осуществляться прямая торговая связь между Лондоном и Мидлендсом , что привело к увеличению занятости в этом районе. Канал будет оставаться доминирующим до тех пор, пока в 1820 году не будет построен Риджентс-канал. Строительные проекты будут осуществляться с востока на запад и с юга на север на протяжении всего 19 века; население растет быстрыми темпами, обогнав деревню Паддингтон. Этот прирост населения увеличится с 1881 до 46 305 человек в период с 1801 по 1851 год соответственно; с последующим прибавлением 10 000 новых жителей каждое десятилетие. [5]

Станция Паддингтон впервые открылась в 1838 году, а первая линия метрополитена появилась в 1863 году ( Метрополитен ). [5] Паддингтон был одним из немногих районов Лондона, в котором к 1881 году большинство населения составляли мигранты. [10] : 416  В середине 19 века здесь процветала греческая и еврейская община. В этот период несколько викторианских церквей были снесены из-за структурного разрушения. Жилье в викторианском стиле превратилось в трущобы, что придало этому району сомнительную репутацию.

Однако в 1930-е годы были осуществлены масштабные проекты реконструкции и благоустройства. Однако даже в 1950-е годы Паддингтон был олицетворением перенаселенности, бедности и порока. Между 1960-ми и 1980-ми годами в этом районе произошли значительные улучшения и реконструкция городского планирования. [5]

Тайбурния

[ редактировать ]

Юго-восточная часть Тайбурнии раньше была трущобами в 1790-х годах, прежде чем был построен канал, который дал его жителям столь необходимые рабочие места. Район был застроен во время наполеоновских войн . [5]

В 19 веке часть прихода, наиболее зажатая между Эджвер-роуд и Вестборн-Террас , Глостер-Террас и Крейвен-Хилл , ограниченная на юге Бэйсуотер-роуд, была известна как Тайбурния. Район стал центральным элементом генерального плана Сэмюэля Пеписа Кокерелла 1824 года по переустройству поместья Тайберн (исторические земли лондонского епископа) в жилой район, способный конкурировать с Белгравией . [12]

Район был заложен в середине 1800-х годов, когда большие площади и террасы с кремовой штукатуркой начали заполнять акры между вокзалом Паддингтон и Гайд-парком; однако планы так и не были реализованы в полной мере. Несмотря на это, Теккерей описывал жилой район Тайбурния как «элегантный, процветающий, вежливый Тайбурния, самый респектабельный район обитаемого земного шара». [13]

Этимология

[ редактировать ]

Происхождение названия неясно. Спекулятивные объяснения включают Падре-инг-тун (объясняется как «луговая деревня отца»), Пад-инг-тун («луговая деревня вьючных лошадей»), [14] и Пэдинг-тун («деревня расы Пэд») [15] последнее из них — цитируемое предложение викторианского англосаксонского учёного Джона Митчелла Кембла .

есть еще один Паддингтон В Суррее , записанный в Книге судного дня как «Падендин». [16] а позже как «Падддингдон», возможно, происходящее от древнеанглийского dene, denu «долина», тогда как Паддингтон в Мидлсексе обычно восходит к древнеанглийскому tūn «ферма, усадьба, город». Оба географических названия имеют одну и ту же первую часть, личное имя, переведенное как Pad(d)a , неопределенного происхождения, дающее «долину Падды» для места в Суррее и «усадьбу народа Падды» для места в Мидлсексе. [2] Оба географических названия относятся к одному и тому же человеку или древней семье, [17] это чистая спекуляция. Лорд по имени Падда упоминается в Книге Судного дня, связанной с Брэмптоном, Саффолк . [18]

Разговорные выражения

[ редактировать ]

В словаре 18-го века указано: «День Паддингтонской ярмарки. День казни, Тайберн находится в приходе или районе Паддингтона. Танцевать Паддингтонскую резню; быть повешенным». [19] Публичные казни были отменены в Англии в 1868 году. [20]

География

[ редактировать ]

Район Паддингтон сосредоточен вокруг железнодорожного вокзала Паддингтон . Условно признанная граница района намного меньше, чем у давнего прихода, существовавшего до середины XIX века. Этот приход был практически равен району, упраздненному в 1965 году. Он отделен от северного ответвления Мейда-Вейл каналом Риджентс- ; его перекрытием является ремесленный и туристический район Маленькой Венеции . На востоке района вокруг Паддингтон-Грин он по-прежнему отделен от Мэрилебон Эджвер-роуд (как обычно говорят в устной форме, Эджвер- роуд). На юго-западе он ограничен своим южным и западным ответвлением Бэйсуотер . Последнее ответвление, Вестборн , поднимается на северо-запад.

Управление

[ редактировать ]
Карта парламентского района Сент-Мэрилебон 1834 года, на которой изображены Паддингтон (зеленый) и Сент-Панкрас (желтый). Эти парламентские районы, как и последующие столичные районы, использовали границы древних приходов.
Бывшая ратуша Паддингтона

Паддингтон был частью столичного округа Паддингтон , штаб-квартира которого находилась в ратуше Паддингтона , до 1965 года, когда этот район стал частью расширенного города Вестминстер . [21]

Достопримечательности

[ редактировать ]

Бассейн Браунинга

[ редактировать ]

Лагуна, созданная в 1810-х годах в месте слияния Паддингтонского рукава канала Гранд-Юнион , Риджентс-канала и бассейна Паддингтон . Это важный центр района Маленькой Венеции . Считается, что он назван в честь Роберта Браунинга поэта . Недавно известный как «Маленькая Венецианская лагуна», он содержит небольшой островок, известный как Остров Браунинга. Хотя считалось, что Браунинг придумал название «Маленькая Венеция» для этого места, есть веские аргументы в пользу того, что лорд Байрон . за это ответственен [22]

Лондонский вокзал Паддингтон

[ редактировать ]

Станция Паддингтон — знаковая достопримечательность этого района. На станции находятся статуи ее дизайнера Изамбарда Кингдома Брюнеля и детского сказочного персонажа Медвежонка Паддингтона .

Бассейн Паддингтон

[ редактировать ]

Конечная точка Паддингтонского рукава канала Гранд-Юнион первоначально была известна как бассейн Паддингтон, а вся земля к югу была застроена под жилую и коммерческую недвижимость и получила название The Grand Junction Estate. Большая часть жилья была ограничена улицами Прад-стрит, Сассекс-Гарденс , Эджвер-роуд и Норфолк-плейс. Земля и здания, не использовавшиеся для строительства канала, после 1929 года остались за переименованной компанией Grand Junction Company, которая функционировала как компания по недвижимости. Сохранив свое собственное название, в 1972 году оно перешло во владение Объединенной инвестиционной и имущественной компании, которая была ликвидирована в 1976 году. Перед ликвидацией Welbeck Estate Securities Group приобрела все поместье, состоящее из 525 домов, 15 магазинов и публичного дома Royal Exchange. Дом в Продажном месте.

Окрестности теперь известны как Торговая площадь. Бывший перевалочный комплекс, окрестности бассейна канала под названием «Купеческая площадь» были реконструированы и теперь занимают площадь 2 000 000 кв. футов (190 000 м ). 2 ) офисов, домов, магазинов и мест отдыха. [23] Реконструированный бассейн имеет некоторые инновационные особенности, в том числе подвижной мост Хизервикс , веерный мост на Торговой площади и плавучий карманный парк. [24]

Паддингтон Сентрал

[ редактировать ]

Бывшая железнодорожная товарная станция, расположенная к северу от железной дороги при въезде на станцию ​​Паддингтон, а также к югу от эстакады Вествей и рядом с каналом на востоке, превратилась в современный комплекс с оздоровительными, развлекательными, торговыми и развлекательными заведениями. [25] В общественной зоне от канала до площади Шелдон с амфитеатром проводятся развлечения и проводятся специальные мероприятия. [26]

Паддингтон Грин

[ редактировать ]

Зеленая зона и заповедная зона на востоке района Паддингтон, непосредственно к северу от Вествей и к западу от Эджвер-роуд. Он включает в себя зеленую церковь Святой Марии на Паддингтоне . Кампус Вестминстерского колледжа Паддингтон-Грин примыкает к Грину. Полицейский участок Паддингтон-Грин находится к северо-западу от пересечения улиц Вествей и Эджвер-роуд.

Транспорт

[ редактировать ]
Железнодорожный вокзал Паддингтон

Железнодорожный

[ редактировать ]

Станция Паддингтон входит в сеть лондонского метро и национальной железной дороги . Он находится в тарифной зоне Лондона 1 . [27]

Национальная железная дорога

[ редактировать ]

Службы Great Western Railway из Паддингтона идут в направлении Слау , Мейденхеда и Ридинга , а междугородние рейсы продолжаются в пункты назначения в Юго-Западной Англии и Южном Уэльсе , включая Оксфорд , Вустер , Бристоль , Кардифф , Эксетер , Плимут и Пензанс . [28]

Линия Элизабет , которой управляет компания Transport for London (TfL), осуществляет остановку от Паддингтона до Ридинга либо как часть сквозных рейсов из центральной и восточной частей линии Элизабет, либо начиная с Паддингтона. Эти поезда в основном отправляются с платформ линии Элизабет глубокого уровня под западной стороной главной станции. Эти глубоководные пути линии Элизабет выходят над землей рядом с магистральными путями к западу от станции метро Royal Oak и соединяются с ними в этой точке, после чего разделяют пути вспомогательной линии с некоторыми остановочными службами Великой Западной железной дороги до конечной остановки линии Элизабет в Чтение. Линейные службы Элизабет соединяют район Паддингтон как с пунктами назначения в западном Лондоне и Беркшире, так и с центром и восточной частью Лондона.

Поезда в аэропорт Хитроу также отправляются из Паддингтона, обслуживаемые как линией Элизабет (с остановкой на Илинг-Бродвее ), так и Хитроу-экспрессом (без промежуточных остановок). [27] [28]

Лондонское метро

[ редактировать ]

В комплексе станций Паддингтон есть две станции лондонского метрополитена.

заходят станцию на улице ​​на Линии Bakerloo , Circle и District Праед ( которая со стороны главного вестибюля находится напротив платформы 3). Это связывает Паддингтон напрямую с пунктами назначения в центральном и западном Лондоне, включая Бейкер-стрит , Эрлс-Корт , Оксфорд-серкус , Южный Кенсингтон , Викторию , Ватерлоо , Вестминстер и Уимблдон . [27]

Линии Circle и Hammersmith & City заходят на станцию ​​возле бассейна Паддингтон (к северу от платформы 12). Поезда от этой станции связывают этот район напрямую с Хаммерсмитом через Шепердс-Буш на западе. Поезда, идущие на восток, проходят через Бейкер-стрит, Кингс-Кросс, Сент-Панкрас , Ливерпуль-стрит в Сити , Уайтчепел и Баркинг . [27]

станция метро Lancaster Gate В этом районе также находится , откуда обслуживаются поезда центральной линии . [27]

Наследство

[ редактировать ]

Станцию ​​Паддингтон спроектировал Изамбард Кингдом Брюнель . Постоянное здание открылось в 1854 году.

Медведь Паддингтон также был назван в честь станции; В книге Майкла Бонда 1958 года «Медведь по имени Паддингтон » Паддингтон найден на станции семьей Браун. Он заблудился, только что приехав в Лондон из «темнейшего Перу ».

Автобусы

[ редактировать ]

Лондонские автобусы 7 , 23 , 27 , 36 , 46 , 205 и 332 , а также ночные автобусы N7 и N205 обслуживают вокзал Паддингтон. Автобусы 23, 27 и 36 ходят круглосуточно ежедневно. [29]

Маршруты 94 и 148 обслуживают станцию ​​Ланкастер-Гейт к югу от Паддингтона. Оба маршрута работают круглосуточно ежедневно, а в ночное время их дополняет маршрут N207. [30]

Несколько ключевых маршрутов проходят через район Паддингтона или вокруг него, в том числе:

Велоспорт

[ редактировать ]

Велосипедная инфраструктура предоставляется в Паддингтоне компаниями Transport for London (TfL) и Canal & River Trust .

Через этот район проходит несколько велосипедных маршрутов, в том числе:

Sustrans также предлагает, чтобы Национальный велосипедный маршрут 6 (NCR 6) начинался в Паддингтоне и проходил на северо-запад вдоль тропы канала Гранд-Юнион. Когда маршрут будет завершен, он будет пролегать с обозначением и непрерывным маршрутом до Кесвика , Камбрия . В пределах М25 маршрут пройдет через Хейс, Аксбридж и Уотфорд . [34]

Santander Cycles, лондонская система проката велосипедов, работает в Паддингтоне и имеет несколько док-станций в этом районе. [35]

Поворотный мост в Паддингтоне поднят. Он имеет необычную изогнутую форму, один конец которого поднят в воздух.
Поворотный мост в Паддингтоне, спроектированный Томасом Хизервиком .

Паддингтонский рукав канала Гранд -Юнион проходит от Паддингтона до Хейса через Вестборн-парк и Уиллесден . Помимо Хейса, дальнейшие направления включают Слау , долину Колн и Эйлсбери . Бассейн Паддингтон находится в этом районе, как и Маленькая Венеция . Тропа непрерывно проходит от Паддингтона до Хейса. [36]

Поворотный мост в бассейне Паддингтон был спроектирован Томасом Хизервиком , который хотел создать мост, который вместо того, чтобы разваливаться на части, пропуская лодки, вместо этого «уходил бы с дороги». На веб-сайте Хизервика упоминаются «плавные, извивающиеся хвосты аниматронных динозавров из Парка Юрского периода » как первоначальный источник вдохновения для создания Моста. [37]

Риджентс -канал начинается в Маленькой Венеции и направляется на восток в сторону Мейда-Вейл , Риджентс-парка , Кэмден-Тауна , Кингс-Кросс , Олд-стрит и Майл-Энд по пути в Лаймхаус . Вдоль канала от Паддингтона до Лаймхауса проходит тропа, прерываемая только туннелями Мейда-Хилл и Ислингтон . [38]

Разработка

[ редактировать ]

Коммерческое движение по каналу Гранд-Джанкшен (который в 1929 году стал каналом Гранд-Юнион ) сократилось из-за железнодорожной конкуренции в конце 19-го и начале 20-го веков, а после Второй мировой войны грузовые перевозки перешли с железной дороги на автомобильный, что привело к заброшенности товарных дворов в начале 1980-х годов. Земля оставалась заброшенной до тех пор, пока в 1998 году не было создано Paddington Waterside Partnership для координации восстановления территории между Westway, Praed Street и Westbourne Terrace. Это включает в себя крупные разработки на территории товарной площадки (теперь называемой Paddington Central) и вокруг канала ( Paddington Basin ). По состоянию на октябрь 2017 г. большая часть этих разработок завершена и используется. [39]

Предложение о продлении, 2018–2023 гг.

[ редактировать ]

PaddingtonNow BID в 2017 году выдвинул заявку на продление, охватывающую период с апреля 2018 года по март 2023 года, которая будет поддержана налогом для местных предприятий. последствия открытия линии Элизабет в 2018 году. В этот период, скорее всего, начнутся проекты развития больницы Святой Марии и Паддингтон-сквер, и вскоре ощутятся [39]

В Паддингтоне есть несколько англиканских церквей, в том числе церковь Святого Иакова , Святой Марии Магдалины , валлийская церковь Святого Давида и церковь Святого Петра. Кроме того, в Паддингтоне и его окрестностях проживает большое количество мусульман.

Люди из Паддингтона

[ редактировать ]

Известные жители

[ редактировать ]

Между 1805 и 1817 годами великая актриса Сара Сиддонс жила в Десборо-хаусе. [42] (который был снесен до 1853 года, чтобы освободить место для Великой Западной железной дороги) и был похоронен в Паддингтон-Грин , рядом с более поздними могилами выдающихся художников Бенджамина Хейдона и Уильяма Коллинза . [43] : стр.183 Ее брат Чарльз Кембл также построил неподалеку дом Desborough Lodge, в котором она, возможно, жила позже. [11] : стр.230 В последующие годы актриса Юта Джойс , наиболее известная по роли в классической телевизионной комедии « Джордж и Милдред» , жила по адресу Sussex Gardens, 198. [44]

У одного из Наполеона племянников , принца Луи Люсьена Бонапарта (1813–1891), известного сравнительного лингвиста и диалектолога , проведшего большую часть своей взрослой жизни в Англии, был дом на Норфолк-Террас, в Вестборн-парке. [11] : стр.200

Эксцентричная филантроп Энн Туэйтс жила по адресу Гайд-Парк-Гарденс, 17 с 1840 по 1866 год. [45] [46]

поэт Викторианский , 19, в 1862 году и жил там Роберт Браунинг переехал с Чичестер-роуд № 1 в Бошам-Лодж, Уорик-Кресент до 1887 года. [11] : стр.199 Считается, что он назвал это место на слиянии двух каналов « Маленькой Венецией ». Но это было оспорено лордом Кинроссом в 1966 году. [47] [22] и совсем недавно на londoncanals.uk [48] оба утверждают, что лорд Байрон придумал это имя с юмором. Теперь это название в более широком смысле применяется к более протяженным участкам системы каналов.

Больница Святой Марии на Прад-стрит является местом нескольких выдающихся медицинских достижений. В 1874 году Ч.Р. Олдер Райт синтезировал героин (диацетилморфин). Там же в 1928 году сэр Александр Флеминг впервые выделил пенициллин , за что получил Нобелевскую премию. В больнице есть лаборатория-музей Александра Флеминга. [49] где посетители могут увидеть лабораторию Флеминга, восстановленную до состояния 1928 года, и изучить историю Флеминга, а также открытия и разработки пенициллина с помощью дисплеев и видео.

Эдвард Уилсон , врач, натуралист и орнитолог , погибший в 1912 году во время капитана Роберта Скотта злополучной британской антарктической экспедиции , ранее работал врачом в Паддингтоне. Бывшая начальная школа на Старшей улице была переименована в школу Эдварда Уилсона в его честь в 1951 году. [11] : стр.266

Британский художник Люсьен Фрейд имел свою студию в Паддингтоне: сначала на Деламер Террас с 1943 по 1962 год, а затем на Кларендон Кресент, 124 с 1962 по 1977 год. [50]

Образование

[ редактировать ]
[ редактировать ]

Паддингтон в 17 веке является одним из мест действия основанного на фактах художественного романа « Ложный выводок» , в котором рассказывается история Кэтрин Мор , чьи дети были перевезены в Америку на борту отцов-пилигримов корабля « Мэйфлауэр ».

Тимоти Форсайт из Джона Голсуорси » «Саги о Форсайтах и другие родственники проживали на Бэйсуотер-роуд. [51]

Медведь Паддингтон из «самого глубокого и темного Перу » эмигрировал в Англию через станцию ​​Паддингтон. [52]

В фильмах «Голубая лампа» (1950) и «Никогда не отпускай» (1960) изображены многие улицы Паддингтона, которые пострадали от бомбардировок во время Второй мировой войны и впоследствии были снесены в начале 1960-х годов, чтобы освободить место для эстакады Вествей и реконструкции жилого комплекса Warwick Estate.

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Лондонские места» (PDF) . Лондонский план . Администрация Большого Лондона . 2011. с. 46. ​​Архивировано (PDF) из оригинала 8 апреля 2012 года . Проверено 27 мая 2014 г.
  2. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Брукс, К. «Паддингтон» , в: База данных фамилий в Интернете .
  3. ^ Робинс, стр. 1–5.
  4. ^ Робинс, стр. 7–9.
  5. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Вайнреб, Бен (1986). Лондонская энциклопедия . Бетесда, Мэриленд: Адлер и Адлер. стр. 572–573. ISBN  978-0-917561-07-8 .
  6. ^ Робинс, стр. 12.
  7. ^ Миниатюра Джейн Пембертон Гольбейна - еще одно примечание. Автор: Лорн Кэмпбелл. Источник: Журнал Burlington, Vol. 132, № 1044 (март 1990 г.), стр. 213–214.
  8. Ossulstone Hundred в British History Online
  9. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Нуртук, Дж. , Новая история Лондона, 1773 г.; Интернет-издание, спонсируемое Центром столичной истории: (Книга 2, Глава 1: Ситуация и общий вид Лондона). Дата обращения: 6 июля 2009 г.
  10. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Инвуд, Стивен (1998). История Лондона . Лондон: Макмиллан. ISBN  978-0-333-67153-5 .
  11. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Элрингтон CR (редактор), Baker TFT, Bolton DK, Croot PEC (1989) История графства Миддлсекс (номер страницы доступа из оглавления])
  12. ^ Уолфорд, Эдвард. «Тайберн и Тайбурния» . Старый и Новый Лондон: Том 5 . Британская история онлайн . Проверено 27 сентября 2013 г.
  13. ^ Брюэр, Э. Кобэм. «Словарь фраз и басен Брюера (1898)» . Бартлби.com . Проверено 27 сентября 2013 г.
  14. ^ Робинс, Уильям. Паддингтон: прошлое и настоящее . Caxton Steam Printing (1853), стр. iv – v.
  15. ^ Робинс , стр. 110–111.
  16. ^ Место: Паддингтон на Open Domesday .
  17. ^ Робинс , с. 114
  18. ^ Имя: Падда на Открытом судном дне .
  19. Гроуз, Фрэнсис Паддингтон в «Классическом словаре вульгарного языка» , 3-е изд., Хупер и Вигстед, Лондон, 1796. Интернет-копия на archive.org.
  20. ^ Брюэр, преподобный Э. Кобэм. Словарь фраз и басен , стр. 869, исправленное издание, Cassell, 2001.
  21. ^ «Закон о местном самоуправлении 1963 года» . Legislation.gov.uk . Проверено 25 апреля 2020 г.
  22. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Письмо в Дейли Телеграф» . Лондонские каналы. 1966. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 1 октября 2017 г.
  23. ^ «Бассейн Паддингтон / Торговая площадь» . Партнерство Паддингтон Уотерсайд. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 1 октября 2017 г.
  24. ^ «Запущена служба водного такси Паддингтон» . Партнерство Паддингтона. 6 июня 2017 года . Проверено 1 октября 2017 г.
  25. ^ «Исследуйте Центральный Паддингтон» . Британская земля . Проверено 2 октября 2017 г.
  26. ^ "События" . Британская земля . Проверено 2 октября 2017 г.
  27. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и «Лондонские железные дороги и метро» (PDF) . Транспорт для Лондона . Архивировано из оригинала (PDF) 11 мая 2019 года.
  28. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Национальные операторы железнодорожных поездов» (PDF) . Группа железнодорожных перевозок . Архивировано из оригинала (PDF) 4 февраля 2019 года.
  29. ^ «Автобусы из Паддингтона» (PDF) . Транспорт для Лондона . Архивировано из оригинала (PDF) 15 мая 2019 года.
  30. ^ «Автобусы из Ланкастер-Гейт» (PDF) . Транспорт для Лондона . Архивировано из оригинала (PDF) 16 мая 2018 года.
  31. ^ «Веломагистраль Восток-Запад (CS3): от Тауэрского холма до Ланкастерских ворот» (PDF) . Транспорт для Лондона . Архивировано из оригинала (PDF) 27 января 2019 года.
  32. ^ «Тихий путь 2 (Запад): от Восточного Эктона до Ноттинг-Хилла» (PDF) . Транспорт для Лондона . Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2018 года.
  33. ^ «Велоспорт» . Канал и Ривер Траст .
  34. ^ «Маршрут 6» . Сустранс . Архивировано из оригинала 16 мая 2019 года.
  35. ^ «Найти док-станцию» . Транспорт для Лондона .
  36. ^ «Паддингтон-Арм (Канал Гранд-Юнион) | Canal & River Trust» . canalrivertrust.org.uk . Проверено 16 мая 2019 г.
  37. ^ «Студия Хизервик | Дизайн и архитектура | Катящийся мост» . Хизервик Студия | Дизайн и архитектура . Проверено 16 мая 2019 г.
  38. ^ «Риджентс-канал | Канал и Ривер Траст» . canalrivertrust.org.uk . Проверено 16 мая 2019 г.
  39. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Предложение о продлении Паддингтона на 2018–2013 годы» (PDF) . Паддингтон сейчас. 2017. Архивировано (PDF) из оригинала 2 октября 2017 года . Проверено 2 октября 2017 г.
  40. ^ Джил, Тим (1989). Баден-Пауэлл . Лондон: Хатчинсон . ISBN  0-09-170670-Х .
  41. ^ «Bellator 144: Майкл Пейдж стремится стать новым лицом смешанных единоборств в Великобритании» . «Дейли телеграф» . Лондон. 23 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  42. Из различий в следующих двух источниках можно сделать вывод, что миссис Сиддонс жила в Десборо-Хаусе , а не в Десборо-Лодже. Первый был разрушен до 1853 года, второй - несколько лет спустя, когда были построены улицы Сайренсестер и Вудчестер.
  43. ^ Робинс, Уильям Паддингтон Прошлое и настоящее Caxton Steam Printing (1853)
  44. Страница 7369, запись в London Gazette , 28 мая 1981 г.
  45. ^ Бандок, Майк (2000). Часовая башня Херн-Бей: описательная история . Херн Бэй: Публикации Пирхеда. ISBN   9780953897704
  46. ^ Друзья Бродуотера и кладбища Уортинг: Broadsheet , выпуск 10, весна 2011 г. «Энн Туэйтс», Розмири Пирсон, стр.11.
  47. ^ Письмо в Daily Telegraph , 1966 г.
  48. ^ История названия места, известного как «Маленькая Венеция». Архивировано 9 марта 2012 года в Wayback Machine.
  49. Музей Флеминга. Архивировано 11 октября 2009 г. в Wayback Machine.
  50. ^ Дебре, К. Люсьен Фрейд: Студия (2010)
  51. ^ Голсуорси, Дж. Сага о Форсайтах, стр. 441, издание Хайнемана, 1922 г.
  52. ^ (История) Все о Паддингтоне. Архивировано 6 октября 2014 года в Wayback Machine на сайте paddington.com.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 442a0258eb33e37ae44433df0898d24f__1718593500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/44/4f/442a0258eb33e37ae44433df0898d24f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Paddington - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)