Jump to content

Роберт Браунинг

Роберт Браунинг
Портрет Герберта Роуза Барро, ок. 1888 г.
Портрет Герберта Роуза Барро , ок. 1888 г.
Рожденный ( 1812-05-07 ) 7 мая 1812 г.
Камбервелл , Суррей, Англия
Умер 12 декабря 1889 г. (1889-12-12) (77 лет)
Венеция , Италия
Место отдыха Вестминстерское аббатство
Занятие Поэт
Альма-матер Университетский колледж Лондона
Литературное движение Викторианский
Известные работы
Супруг
( м.  1846 год ; умер в 1861 г.)
Дети Роберт Барретт («Перо») [1]
Подпись

Роберт Браунинг (7 мая 1812 — 12 декабря 1889) — английский поэт и драматург, чьи драматические монологи поставили его среди поэтов викторианской эпохи . Он был известен иронией , характеристикой , черным юмором, социальными комментариями , исторической обстановкой и сложной лексикой и синтаксисом .

Его ранние длинные стихи «Полина» (1833 г.) и «Парацельс» (1835 г.) получили признание, но его репутация на какое-то время ухудшилась - его стихотворение 1840 года «Сорделло» считалось умышленно малоизвестным - и на восстановление ушло более десяти лет, к этому времени он переехал из Шеллиана. формы к более индивидуальному стилю. В 1846 году он женился на поэтессе Элизабет Барретт и переехал в Италию. К ее смерти в 1861 году он опубликовал сборник « Мужчины и женщины» (1855). Его Dramatis Personae длиной в книгу (1864) и эпическая поэма «Кольцо и книга» (1868–1869) сделали его ведущим поэтом. К моменту своей смерти в 1889 году его считали мудрецом и философом-поэтом, внесшим вклад в викторианский социальный и политический дискурс. Общества изучения его творчества сохранились в Великобритании и США до 20 века.

Биография

[ редактировать ]

Ранние годы

[ редактировать ]

Браунинг родился в Уолворте, в приходе (район или район, в котором есть собственная церковь) Камбервелла , графство Суррей, который сейчас является частью района Саутварк на юге Лондона. Он был крещен 14 июня 1812 года в независимой часовне Локс Филдс, Йорк-стрит, Уолворт, [2] единственный сын Сары Анны (урожденной Видеманн) и Роберта Браунинга. [3] [4] Его отец был хорошо оплачиваемым клерком в Банке Англии , зарабатывая около 150 фунтов стерлингов в год. [5] Дед Браунинга по отцовской линии был рабовладельцем в Сент-Китсе, Вест-Индия , но отец Браунинга был аболиционистом . Отца Браунинга отправили в Вест-Индию работать на сахарной плантации, но он вернулся в Англию после восстания рабов. Мать Браунинга была дочерью немецкого судовладельца, поселившегося в Данди , Шотландия, и его жены-шотландки. Его бабушка по отцовской линии, Маргарет Титтл, унаследовала плантацию на Сент-Китсе, и, по слухам, в семье была смешанная раса, включающая некоторую ямайскую кровь, но автор Джулия Маркус предполагает, что она была киттиянкой , а не ямайкой. [6] Доказательства неубедительны. [7] Отец Роберта, коллекционер литературы, имел библиотеку, насчитывавшую около 6000 книг; многие из них были редкими, поэтому Роберт вырос в семье со значительными литературными ресурсами. Его мать, с которой он был близок, была убежденной нонконформисткой и талантливой музыкантшей. [3] Его младшая сестра Сарианна, также одаренная, стала спутницей брата в его последние годы, после смерти его жены в 1861 году. Его отец поощрял интерес своих детей к литературе и искусству. [3]

К 12 годам Браунинг написал сборник стихов, который позже уничтожил из-за отсутствия издателя. Посетив одну или две частные школы и проявив непреодолимую неприязнь к школьной жизни, он получил домашнее образование у репетитора, используя ресурсы библиотеки своего отца. [3] К 14 годам он свободно говорил на французском, греческом , итальянском и латыни. Он стал поклонником поэтов-романтиков , особенно Шелли , за которым он последовал, став атеистом и вегетарианцем. В 16 лет он изучал греческий язык в Университетском колледже Лондона , но покинул его после первого курса. [3] его родителей Евангелическая вера помешала ему учиться в Оксфордском или Кембриджском университетах , которые тогда были открыты только для членов англиканской церкви . [3] От матери он унаследовал значительные музыкальные способности и написал аранжировки различных песен. Он отказался от официальной карьеры и проигнорировал возражения родителей, посвятив себя поэзии. Он оставался дома до 34 лет, финансово завися от своей семьи до женитьбы. Его отец спонсировал публикацию стихов сына. [3]

Первые опубликованные работы

[ редактировать ]
Уоринг (лл. 192–200)

Кто-нибудь как-нибудь нагадит
В этом старом мире из-за отсутствия борьбы
Крепко спит: изобретай, изобретай
Чтобы разбудить нас, Уоринг! Кто жив?
Наши люди сейчас вряд ли относятся к этому серьезно:
Знаменитые имена! Но это почему-то
Как будто они играли в имена
Еще более выдающиеся, как игры
О детях.

Колокола и гранаты № III: Драматические тексты (1842)

В марте 1833 года «Полина, фрагмент исповеди» была анонимно опубликована Сондерсом и Отли за счет автора Роберта Браунинга, который получил деньги от своей тети, миссис Сильверторн. [8] Это длинное стихотворение, написанное в честь поэта Шелли и в некоторой степени в его стиле. Первоначально Браунинг считал «Полину» первой из серии, написанной разными аспектами его самого, но вскоре отказался от этой идеи. Пресса заметила публикацию. У. Дж. Фокс в статье «Ежемесячный репозиторий» за апрель 1833 года отметил достоинства этой работы. Аллан Каннингем похвалил это в Атенеуме . Однако копий не было продано. [9] Несколько лет спустя, вероятно, в 1850 году, Данте Габриэль Россетти наткнулся на нее в читальном зале Британского музея и написал Браунингу, находившемуся тогда во Флоренции , с вопросом, был ли он автором. [10] Джон Стюарт Милль , однако, писал, что автор страдал от «сильного и болезненного застенчивости». [11] Позже Браунинг был весьма смущен этим произведением и включил его в свой сборник стихов 1868 года только после внесения существенных изменений и добавления предисловия, в котором он просил снисхождения к мальчишескому произведению. [10]

В 1834 году он сопровождал шевалье Георга де Бенкхаузена, российского генерального консула, во время краткого визита в Санкт-Петербург и начал книгу «Парацельс» , которая была опубликована в 1835 году. [12] Сюжет об ученом и алхимике XVI века, вероятно, был предложен ему графом Амеде де Рипар-Монклар, которому он был посвящен. Публикация имела некоторый коммерческий и критический успех, ее заметили Вордсворт , Диккенс , Лэндор , Дж. С. Милль и уже знаменитый Теннисон . Это монодрама без действия, посвященная проблемам, с которыми сталкивается интеллектуал, пытающийся найти свою роль в обществе. Это дало ему доступ к литературному миру Лондона.

В результате своих новых контактов он встретил Макреди , который предложил ему написать пьесу. [12] Страффорд исполнялся пять раз. Затем Браунинг написал еще две пьесы, одна из которых не была поставлена, а другая провалилась, поскольку Браунинг поссорился с Макреди.

В 1838 году он посетил Италию в поисках фона для «Сорделло» , длинной поэмы в героических куплетах, представленной как воображаемая биография мантуанского барда, о которой Данте говорит в «Божественной комедии» , песнь 6 «Чистилища», действие которой происходит на фоне ненависти и конфликта. во время войн гвельфов и гибеллинов . Это было опубликовано в 1840 году и вызвало всеобщие насмешки, что принесло ему репутацию бессмысленного небрежного и безвестного человека. Теннисон в шутку заметил, что понял только первую и последнюю строки. Джейн Уэлш Карлайл , жена Томаса Карлайла (друга Браунинга, оказавшего глубокое влияние на поэзию Браунинга), [13] [14] пошутила, что она прочитала стихотворение и «не смогла сказать, был ли Сорделло [sic]« книгой, городом или человеком »». [15]

Репутация Браунинга начала частично восстанавливаться после публикации в 1841–1846 годах « Колокола и гранаты» , серии из восьми брошюр, первоначально предназначавшихся только для включения его пьес. К счастью для карьеры Браунинга, его издатель Моксон убедил его включить несколько «драматических текстов», некоторые из которых уже появлялись в периодических изданиях. [12]

Портреты Элизабет Баррет Браунинг и Роберта Браунинга.
Сцепленные руки Роберта и Элизабет Барретт Браунинг , 1853 год, автор Гарриет Хосмер .

В 1845 году Браунинг познакомился с поэтессой Элизабет Барретт , на шесть лет старше его, которая жила полуинвалидом в доме своего отца на Уимпол-стрит в Лондоне. Они начали регулярно переписываться, и постепенно между ними завязался роман, который привел к их свадьбе и поездке в Италию (для здоровья Елизаветы) 12 сентября 1846 года. [16] [17] Первоначально брак был тайным, потому что властный отец Элизабет не одобрял брак любого из своих детей. Мистер Барретт лишил наследства Элизабет, как и каждого из своих детей, вышедших замуж: «Миссис Браунинг в народном воображении была милой, невинной молодой женщиной, страдавшей от бесконечной жестокости со стороны тирана-папы, но, тем не менее, имевшей счастье влюбиться в лихого и красивого поэта по имени Роберт Браунинг». [18] По настоянию мужа во второе издание « Стихов Елизаветы» вошли ее любовные сонеты. Книга увеличила ее популярность и высокую оценку критиков, укрепив ее позицию выдающегося викторианского поэта. После смерти Уильяма Вордсворта в 1850 году она была серьезным претендентом на звание поэта-лауреата , и эта должность в конечном итоге перешла к Теннисону .

С момента женитьбы и до смерти Елизаветы Браунинги жили в Италии, поселившись сначала в Пизе , а затем, в течение года, обретя квартиру во Флоренции в Casa Guidi (ныне музей их памяти). [16] Их единственный ребенок, Роберт Видеманн Баррет Браунинг по прозвищу «Пенини» или «Пен», родился в 1849 году. [16] В эти годы Браунинг был очарован искусством и атмосферой Италии и учился у них. В более поздней жизни он назовет Италию своим университетом. Поскольку Элизабет унаследовала собственные деньги, пара чувствовала себя достаточно комфортно в Италии, и их отношения были счастливыми. Однако литературная атака на творчество Браунинга не утихла, и он был подвергнут критике со стороны таких аристократических писателей, как Чарльз Кингсли , за то, что он покинул Англию. [16]

Политические взгляды

[ редактировать ]

Браунинг считался либералом , поддерживал эмансипацию женщин и выступал против рабства, выражая сочувствие Северу во время Гражданской войны в США . [19] [20] Позже он даже защищал права животных в нескольких стихотворениях, критикующих вивисекцию. Он также был ярым противником антисемитизма, что привело к предположениям, что сам Браунинг был евреем. [19] В 1877 году он написал стихотворение, объясняющее «Почему я либерал», в котором заявил: «Кто же тогда осмелится удерживаться - освобожденный таким образом / Его товарищ будет продолжать связан? Не я». [21] [22] Критическое внимание к политике Браунинга в целом было скудным. В сочинениях Изобель Армстронг о драматических монологах, а также в более поздних работах о влиянии Кориолана на политику Браунинга была предпринята попытка поставить политическую чувствительность поэта в центр его практики. [23]

Религиозные верования

[ редактировать ]

Браунинг вырос в семье евангелистов-нонконформистов. Однако после прочтения Шелли он, как говорят, на короткое время стал атеистом. [24] Говорят также, что Браунинг сделал нехарактерное признание в вере Альфреду Дометту, когда он, как говорят, восхищался поэзией Байрона «как христианин». [25] Такие стихи, как «Сочельник и Пасха», кажется, подтверждают эту христианскую веру, укрепленную его женой. Однако многие отвергли полезность этих работ для раскрытия собственных религиозных взглядов Браунинга из-за последовательного использования драматического монолога, в котором регулярно выражаются гипотетические взгляды, которые нельзя приписать самому автору. [24]

Инцидент со спиритизмом

[ редактировать ]
Мистер Сладж, «Медиум» (вступительные строки)

Не надо, сэр! Не разоблачай меня! Только один раз!
Это был первый и единственный раз, клянусь, —
Посмотри на меня, — видишь, я преклоняю колени, — единственный раз,
Клянусь, я когда-нибудь изменял — да, клянусь душой.
О Той, кто слышит (вашей святой матери, сэр!)
Все, кроме этого последнего случая, было правдой…
Эта маленькая оплошность! И даже это,
Это было ваше собственное вино, сэр, хорошее шампанское,
(Я принял это за Катавбу — вы так любезны)
Это вбило мне в голову безумие!

Драматические персонажи (1864)

Браунинг считал спиритизм мошенничеством и оказался одним из Дэниэла Дангласа Хоума самых непреклонных критиков . Когда Браунинг и его жена Элизабет посетили один из его сеансов 23 июля 1855 года, [26] материализовалось лицо духа, которое, как утверждал Хоум, было сыном Браунинга, умершим в младенчестве: Браунинг схватил «материализацию» и обнаружил, что это босая нога Хоума. Что еще хуже, Браунинг никогда не терял сына в младенчестве. [27]

После сеанса Браунинг написал в «Таймс» гневное письмо , в котором заявил: «Вся демонстрация рук, высказывания духов и т. д. были обманом и обманом». [28] В 1902 году сын Браунинга Пен написал: «Хоум был уличен в вульгарном мошенничестве». [29] Элизабет, однако, была убеждена, что явления, свидетелем которых она стала, были подлинными, и ее разговоры о Хоуме с мужем были постоянным источником разногласий. [30]

Основные работы

[ редактировать ]

Он стоял и смотрел, как сапожник занимается своим делом,
Человек, который нарезает лимоны для питья,
кофеварки Жаровня и мальчики
Тот вызвался помочь ему повернуть лебедку.
Он вполглаза глянул на книги на прилавках,
И баллады-форзацы на веревке торговца,
И широкоформатные плакаты с жирным шрифтом на стене.
Он так внимательно относился к людям и вещам,
Если кто-нибудь бил лошадь, вы чувствовали, что он видел;
Если кто-то проклинал женщину, он это замечал;
Но ни на кого не смотрел — ты смотрел на него,
И обнаружил, не столько к своему удовольствию, сколько к удивлению,
Казалось, он знал тебя и ожидал того же.

Мужчины и женщины (1855)

Во Флоренции, вероятно, с начала 1853 года Браунинг работал над стихами, которые в конечном итоге составили его двухтомник « Мужчины и женщины» , которым он теперь хорошо известен: [16] хотя в 1855 году, когда они были опубликованы, они оказали относительно небольшое влияние.

В 1861 году Елизавета умерла во Флоренции. Среди тех, кого он находил утешением в тот период [ нечеткий ] была писательница и поэтесса Иза Благден , с которой он и его жена вели обширную переписку. [31] В следующем году Браунинг вернулся в Лондон, взяв с собой Пена, которому к тому времени было 12 лет. Они поселились по адресу Уорик-Кресент , 17 , Мейда-Вейл . И только когда он стал частью лондонской литературной сцены – хотя и часто посещал Италию (но никогда больше не был во Флоренции), – его репутация начала расти. [16]

В 1868 году, после пяти лет работы, он завершил и опубликовал длинное белыми стихами « стихотворение Кольцо и книга» . Поэма, основанная на запутанном деле об убийстве, произошедшем в Риме 1690-х годов, состоит из 12 книг: по сути, 10 длинных драматических монологов, рассказанных различными персонажами истории, показывающих их индивидуальный взгляд на события, дополненных вступлением и заключением самого Браунинга. , даже по меркам Браунинга (более двадцати тысяч строк), «Кольцо и книга» были его самым амбициозным проектом и, возможно, величайшей его работой; его назвали проявлением силы драматической поэзии. [32] Опубликованное в четырех частях с ноября 1868 года по февраль 1869 года, стихотворение имело успех как коммерческий, так и критический, и, наконец, принесло Браунингу известность, к которой он стремился почти 40 лет. [32] Общество Роберта Браунинга было основано в 1881 году, и его произведения были признаны частью британского литературного канона. [32]

Последние годы и смерть

[ редактировать ]
Браунинг после смерти.
Карикатура 1882 года из «Панча» с надписью « Кольцо и букмекерская контора из страны Красного хлопкового ночного колпака».

В оставшиеся годы жизни Браунинг много путешествовал. После серии длинных стихотворений, опубликованных в начале 1870-х годов, из которых «Приключения Балаустиона» и «Страна в красном хлопковом ночном колпаке» , лучше всего были приняты [32] Том «Пакьяротто и как он работал в условиях смуты» включал нападки на критиков Браунинга, особенно на Альфреда Остина , который позже стал поэтом-лауреатом . По некоторым данным, у Браунинга были романтические отношения с Луизой Кэролайн Стюарт-Маккензи , леди Эшбертон, но он отказался от ее предложения руки и сердца и не женился повторно. В 1878 году он вновь посетил Италию впервые за семнадцать лет после смерти Елизаветы и возвращался туда еще несколько раз. В 1887 году Браунинг написал главную работу своих последних лет — «Переговоры с некоторыми важными людьми своего времени» . Наконец, он представил поэта, говорящего своим голосом, вступающего в серию диалогов с давно забытыми деятелями литературной, художественной и философской истории. Викторианская публика была этим сбита с толку, и Браунинг вернулся к краткому и лаконичному тексту своего последнего тома «Асоландо» (1889), опубликованного в день его смерти. [32]

Браунинг умер в доме своего сына Ка Реццонико в Венеции 12 декабря 1889 года. [32] Он был похоронен в Уголке поэтов Вестминстерского аббатства ; его могила теперь находится в непосредственной близости от могилы Альфреда Теннисона . [32]

За свою жизнь Браунинг был удостоен множества наград. Ему сделали доктор юридических наук. из Эдинбурга, пожизненного губернатора Лондонского университета, и получил предложение стать лордом-ректором Глазго . Но он отвергал все, что связано с публичными выступлениями.

История звукозаписи

[ редактировать ]

На званом обеде 7 апреля 1889 года в доме друга Браунинга, художника Рудольфа Лемана , была сделана запись цилиндрического фонографа Эдисона на белом восковом цилиндре Джорджем британским представителем Эдисона Гуро . На записи, которая существует до сих пор, Браунинг декламирует часть «Как они принесли хорошие новости из Гента в Экс» (и можно услышать, как он извиняется, когда забывает слова). [33] Когда запись была проиграна в 1890 году, в годовщину его смерти, на собрании его поклонников, было сказано, что это был первый раз, когда чей-либо голос «был услышан из-за могилы». [34] [35]

Наследие

[ редактировать ]
Карикатура Фредерика Уодди (1873 г.)

Поклонники Браунинга склонны смягчать свои похвалы сомнениями по поводу длины и сложности его самых амбициозных стихотворений, особенно «Сорделло» и, в меньшей степени, «Кольца и книги» . Тем не менее, в их число входили такие выдающиеся писатели, как Генри Джеймс , Оскар Уайльд , Джордж Бернард Шоу , Г.К. Честертон , Эзра Паунд , Грэм Грин , Ивлин Во , Хорхе Луис Борхес и Владимир Набоков . Среди ныне живущих писателей Стивена Кинга , серии «Темная башня» « А.С. Байетта » Владение и О'Фаррел Мэгги «Брачный портрет» напрямую относятся к творчеству Браунинга.

Сегодня наиболее уважаемые критиками стихотворения Браунинга включают монологи «Чайльд Роланд до прихода Темной Башни» , «Фра Липпо Липпи» , «Андреа Дель Сарто » и «Моя последняя герцогиня» . Среди его самых популярных стихотворений — «Любовник Порфирии» , «Как из Гента в Экс принесли благую весть» , диптих «Встреча ночью» , патриотические « Домашние мысли из-за границы », а также детское стихотворение «Крысолов из Гамельна» . Его неудачное выступление на званом обеде « Как они принесли хорошие новости» было записано на Эдисона восковой цилиндр и считается одной из старейших сохранившихся записей известного человека, сделанных в Соединенном Королевстве (запись песни сэра Артура Салливана ). голос был сделан примерно шестью месяцами ранее). [36]

Карикатура на Браунинга в « Ярмарке тщеславия» , 1875 г., с подписью «Современная поэзия».

Сейчас Браунинг широко известен такими стихотворениями, как «Любовник Порфирии» , «Моя последняя герцогиня» , «Как они принесли хорошие новости из Гента в Экс » и «Крысолов из Гамельна », а также некоторыми знаменитыми строками: «Старейте вместе со мной!» ( Раввин Бен Эзра ), «Досягаемость человека должна превосходить его возможности» и «Меньше значит больше» ( Андреа Дель Сарто ), «Всю дорогу были розы, розы» ( «Патриот» ) и «Бог на Своих небесах – Все принадлежит в порядке с миром!» ( Проходит Пиппа ).

Его критическая репутация традиционно основывалась главным образом на его драматических монологах , в которых слова не только передают обстановку и действие, но и раскрывают характер говорящего. В монологе Браунинга, в отличие от монолога , смысл заключается не в том, что говорящий добровольно раскрывает, а в том, что он непреднамеренно выдает, обычно при рационализации прошлых действий или специальном изложении своего дела перед молчаливым одитором. Эти монологи оказали большое влияние, и сегодня лучшие из них часто рассматриваются учителями и лекторами как парадигмальные случаи монологической формы. Одним из таких примеров, используемых учителями сегодня, является его сатира на садистское отношение в его «Монологе в испанском монастыре» . [37] Ян Джек во введении к изданию издательства Оксфордского университета стихов Браунинга 1833–1864 годов отмечает, что Томас Харди , Редьярд Киплинг , Эзра Паунд и Т. С. Элиот «все извлекли уроки из исследования Браунингом возможностей драматической поэзии и разговорной идиомы». [38]

В диалоге Оскара Уайльда «Критик как художник » Браунингу дается знаменитая ироничная оценка: «Он самое шекспировское существо со времен Шекспира. Если бы Шекспир мог петь множеством губ, Браунинг мог бы заикаться тысячей ртов. [...] Да, Браунинг был велик. А как его будут помнить? Как поэта? Ах, не как поэта! Его чувство драматической ситуации было непревзойденным, и если он не мог ответить на свои собственные проблемы, то, по крайней мере, мог их поставить, а что еще должен делать художник, если рассматривать его с точки зрения создателя образа? тому, кто создал «Гамлета» . Если бы он умел красноречиво говорить, он мог бы сидеть рядом с ним. Единственный человек, который может прикоснуться к краю его одежды, - это Джордж Мередит — прозаик Браунинг, и Браунинг тоже использовал поэзию. для написания прозы».

Вероятно, самое лестное суждение о Браунинге со стороны современного критика исходит от Гарольда Блума : «Браунинг — самый значительный английский поэт со времен крупнейших романтиков, превосходящий своего великого современного соперника Теннисона и главных поэтов двадцатого века, включая даже Йейтса , Харди , и Уоллес Стивенс . Но Браунинг - очень трудный поэт, который, как известно, плохо пользуется критикой , а также его собственными рассказами о том, чем он занимался как поэт... Тем не менее, когда вы читаете свой путь в его мир, именно так. его самый большой подарок вам — это невольное раскрытие одной из самых больших, самых загадочных и самых многоликих литературных и человеческих личностей, с которыми вы только можете надеяться встретиться». [39] Совсем недавно такие критики, как Аннмари Друри, Хеди А. Жауад и Джозеф Хэнкинсон, сосредоточили внимание на удивительной восприимчивости Браунинга к другим культурам, языкам и литературным традициям. [40]

Тем не менее, у его работ было много недоброжелателей, и большая часть его объемных произведений не получила широкого распространения. В во многом враждебном эссе Энтони Берджесс написал: «Мы все хотим, чтобы Браунинг нравился, но нам это очень трудно». [41] Джерард Мэнли Хопкинс и Джордж Сантаяна также высказались критически. Последний выразил свои взгляды в эссе «Поэзия варварства», в котором нападает на Браунинга и Уолта Уитмена за то, что он считал их принятием иррациональности.

Культурные ссылки

[ редактировать ]
Мемориальная доска участнику Отряда добровольной помощи , на которой выгравирована цитата из Эпилога к «Асоландо» Браунинга . Надпись гласит: «В память о Луизе А. М. МакГригор, коменданте VAD Корнуолла, 22 года. Умерла при исполнении служебных обязанностей 31 марта 1917 года. Установлена ​​ее коллегами по работе в Британском обществе Красного Креста, Ассоциации женщин-юнионистов, бойскаутах, девушках-гидах и друзьях. Та , что никогда не поворачивалась спиной, но шла грудью вперед, Никогда не сомневалась, что тучи разойдутся, Никогда не мечтала, хотя правые были побеждены, а неправые восторжествовали, Считая, что мы падаем, чтобы подняться, сбиты с толку, чтобы сражаться лучше, Спать, чтобы проснуться » .

Молодой Генри Уолфорд Дэвис в 1894 году создал музыкальную постановку « Проспайс» для баритона и струнного квартета. Стивен Бэнфилд высоко оценивает ее среди музыкальных произведений Браунинга, называя ее «одной из немногих его очень сильных композиций». [42] Он был записан Мартином Оксенхэмом и струнным квартетом Бингема. [43]

В 1914 году американский композитор-модернист Чарльз Айвз создал Увертюру Роберта Браунинга — плотное и мрачно-драматическое произведение с мрачными подтекстами, напоминающее о Второй венской школе . [44]

В 1917 году американский композитор Маргарет Хоберг Террелл сочинила песню на основе стихотворения Браунинга «Любовь: такая голодная гряда мха». [45] В 1920 году американский композитор Энн Стрэттон сочинила стихотворение по мотивам стихотворения Браунинга «Утреннее расставание». [46]

В 1930 году история Браунинга и его жены была превращена в пьесу «Барретты с Уимпол-стрит» Рудольфа Безье . Он имел успех и принес паре всеобщую известность в США. Роль Элизабет стала визитной карточкой актрисы Кэтрин Корнелл . Его дважды экранизировали. Это также было основой мюзикла «Роберт и Элизабет» с музыкой Рона Грейнера , а также книгой и стихами Рональда Миллара . [47]

Браунинг – важный персонаж романа Майкла Дибдина 1986 года «Богатая полная смерть» .

«Бог на небесах – в мире все в порядке», отрывок из его стихотворения «Проходит Пиппа» — слоган вымышленной организации NERV из Хидеаки Анно аниме-сериала «Neon Genesis Evangelion» 1995 года . [48]

Мемориальная доска на месте лондонского дома Браунинга в Уорвик-Кресент, Мейда-Вейл , была открыта 11 декабря 1993 года. [49]

Список работ

[ редактировать ]
Крысолов выводит детей из Гамельна . Иллюстрация Кейт Гринуэй к версии сказки Роберта Браунинга.

В этом разделе перечислены пьесы и тома стихов Браунинга, опубликованные при его жизни. Некоторые отдельно примечательные стихотворения также перечислены в томах, в которых они были опубликованы. (Его единственное известное прозаическое произведение, за исключением писем, — это « Очерк о Шелли ».)

  1. ^ «Роберт Видеман Барретт (Пен) Браунинг (1849–1912)» . Библиотека и музей Армстронга Браунинга, Университет Бэйлора . Проверено 29 мая 2018 г.
  2. ^ «FamilySearch.org» . Семейный поиск .
  3. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г Браунинг, Роберт. Эд. Карлин, Дэниел (2004) Избранные стихи Пингвин, с. 9
  4. ^ Биография Роберта Браунинга - через bookrags.com.
  5. ^ Джон Мейнард, Молодость Браунинга
  6. ^ Сделано и сделано: брак Элизабет Барретт и Роберта Браунинга Кнопфа, 1995, Мичиганский университет, стр. 112. ISBN   978-0-679-41602-9
  7. ^ Драматическое воображение Роберта Браунинга: литературная жизнь , 2007. Ричард С. Кеннеди, Дональд С. Хэйр, University of Missouri Press, стр. 7. ISBN   0-8262-1691-9
  8. ^ Честертон, ГК (1903). Роберт Браунинг (изд. 1951 г.). Лондон: Macmillan Interactive Publishing. ISBN  978-0-333-02118-7 .
  9. ^ Браунинг, Роберт (2009). Робертс, Адам; Карлин, Дэниел (ред.). Основные произведения . Оксфордская мировая классика. Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-955469-0 .
  10. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «III». Кембриджская история английской и американской литературы в 18 томах (опубликовано в 1907–1921 гг.) . Том. XIII.
  11. ^ Стивенсон, Сара. «Роберт Браунинг» . Проверено 26 августа 2012 г.
  12. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Ян Джек, изд. (1970). «Введение и хронология». Поэтические произведения Браунинга 1833–1864 гг . Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-254165-9 . ОСЛК   108532 .
  13. ^ Сандерс, Чарльз Ричард (1974). «Переписка и отношения Карлайла-Браунинга. Я» . Бюллетень библиотеки Джона Райлендса, Манчестер (периодическое издание). 57 (1): 213–246. doi : 10.7227/BJRL.57.1.8 – через JSTOR.
  14. ^ Сандерс, Чарльз Ричард (1975). «Переписка и отношения Карлайла-Браунинга. II» . Бюллетень библиотеки Джона Райлендса, Манчестер (периодическое издание). 57 (2): 430–462. doi : 10.7227/BJRL.57.2.9 — через JSTOR.
  15. ^ Браунинг, Роберт. Эд. Карлин, Дэниел (2004) Избранные стихи Пингвин
  16. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж Браунинг, Роберт. Эд. Карлин, Дэниел (2004) Избранные стихи Пингвин, стр. 10
  17. ^ «Роберт Браунинг» . поэты.орг . Проверено 7 мая 2020 г.
  18. ^ Петерсон, Уильям С. Сонеты с португальского языка . Массачусетс: Barre Publishing, 1977.
  19. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Вулфорд, Джон; Карлин, Дэниел (2014). Роберт Браунинг . Рутледж. п. 157.
  20. ^ Дауден, Эдвард (1904). Роберт Браунинг . Дж. М. Дент и компания. С. 109–111 .
  21. ^ Вулфорд, Джон; Карлин, Дэниел (2014). Роберт Браунинг . Рутледж. п. 158.
  22. ^ Дауден, Эдвард (1904). Роберт Браунинг . Дж. М. Дент и компания. стр. 110 .
  23. ^ Изобель Армстронг, Викторианская поэзия: поэзия, поэтика и политика (Лондон и Нью-Йорк: Routledge, 1993); Джозеф Хэнкинсон, « Король множества: Браунинг и Кориолан », «Очерки критики» , том. 72, вып. 2 (2022), стр. 148–169.
  24. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Эверетт, Гленн. Религиозные взгляды Браунинга в Victorian Web . Проверено 19 февраля 2018 г.
  25. ^ Дометт, Альфред. Религиозный контекст и убеждения Роберта Браунинга , цитируется в Victorian Web . Проверено 19 февраля 2018 г.
  26. ^ Дональд Серрелл Томас . (1989). Роберт Браунинг: Жизнь внутри жизни . Вайденфельд и Николсон. стр. 157–158. ISBN   978-0-297-79639-8
  27. ^ Джон Кейси . (2009). После жизни: Путеводитель по раю, аду и чистилищу . Оксфорд. п. 373. ISBN   978-0-19-997503-7 «Поэт посетил один из сеансов Хоума, на котором материализовалось лицо, которое, как объявил духовный наставник Хоума, было лицом мертвого сына Браунинга. Браунинг схватил предполагаемую материализованную голову, и это оказалось босая нога Хоума. Обману не помог тот факт, что Браунинг никогда не терял сына в младенчестве».
  28. ^ Фрэнк Подмор . (1911). Новый спиритуализм . Генри Холт и компания. п. 45
  29. ^ Гарри Гудини . (репринтное издание 2011 г.). Первоначально опубликовано в 1924 году. Волшебник среди духов . Издательство Кембриджского университета. п. 42. ISBN   978-1-108-02748-9
  30. ^ Питер Ламонт . (2005). Первый экстрасенс: Необыкновенная тайна печально известного викторианского волшебника . Литтл, Браун и компания. п. 50. ISBN   978-0-316-72834-8
  31. ^ «Иса Благден», в: Переписка Браунингов . Проверено 13 мая 2015 г.
  32. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г Браунинг, Роберт. Эд. Карлин, Дэниел (2004) Избранные стихи Пингвин, стр. 11
  33. Архив поэзии . Архивировано 31 декабря 2005 г. в Wayback Machine . Проверено 2 мая 2009 г.
  34. ^ Иван Крейлкамп, «Голос и викторианский рассказчик», Cambridge University Press, 2005, стр. 190. ISBN   0-521-85193-9 , ISBN   978-0-521-85193-0 . Проверено 2 мая 2009 г.
  35. ^ «Автор», Том 3, январь – декабрь 1891 г. Бостон: Издательство Writer Publishing Company . «Личные сплетни о писателях-Браунинге». Страница 8. Проверено 2 мая 2009 г.
  36. ^ «Говорящий голос сэра Артура Салливана, 1888 год» . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года – на сайте www.youtube.com.
  37. ^ Монолог в испанском монастыре , полный текст в Google Книгах.
  38. ^ Браунинг (1970). "Введение". В Яне Джеке (ред.). Поэтические произведения Браунинга 1833–1864 гг . Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-254165-9 . ОСЛК   108532 .
  39. ^ Гарольд Блум (2004). Лучшие стихотворения английского языка: от Чосера до Роберта Фроста . ХарперКоллинз. стр. 656–657. ISBN   978-0-06-054042-5
  40. ^ Аннмари Друри, Перевод как трансформация в викторианской поэзии (Кембридж: Cambridge University Press, 2015); Хеди А. Жауад, «Браунинг на Аравии: подвижный Восток» (Cham: Palgrave Macmillan, 2018); Хэнкинсон, Джозеф (2023). Коджо Лэнг, Роберт Браунинг и партнерская литература . дои : 10.1007/978-3-031-18776-6 . ISBN  978-3-031-18775-9 . S2CID   254625651 .
  41. ^ Берджесс, Энтони Сейдж и маг эпохи Steam The Spectator , 14 апреля 1966 г., стр. 19. Проверено 19 октября 2013 г.
  42. ^ Банфилд, Стивен. Чувствительность и английская песня (1985), стр.54
  43. ^ Дуэт Meridian Records DUOCD89026 (1994)
  44. ^ Увертюра Роберта Браунинга , Филармония Лос-Анджелеса, Джон Хенкен, по состоянию на 29 августа 2023 г.
  45. ^ Роберт Браунинг: Библиография, 1830–1950 гг . Издательство Корнельского университета. 1953.
  46. ^ Офис, Библиотека Конгресса, авторское право (1920 г.). Каталог авторских прав . Типография правительства США.
  47. ^ Безье, Рудольф (1932) [1930]. Барретты с Уимпол-стрит, комедия в пяти действиях . Лондон: Виктор Голланц.
  48. ^ «Исследование пределов человеческого потенциала через научную фантастику | WorldCat.org» . www.worldcat.org . Проверено 16 января 2023 г.
  49. ^ «Зеленые таблички Вестминстера» . Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года.
  50. ^ Парацельс . Эффингем Уилсон . 1835. Роберт Браунинг.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • «Роберт Браунинг». Роберт Браунинг в книге «Карикатурные портреты и биографические очерки людей того времени» . Иллюстрировано Уодди, Фредериком . Лондон: Братья Тинсли. 1873 год . Проверено 28 декабря 2010 г. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  • Бердо, Эдвард . Циклопедия Браунинга . 3-е изд. (Лебедь Зонненшайн, 1897 г.)
  • Биррелл, Августин . «О предполагаемой безвестности поэзии мистера Боунинга» из Obiter Dicta . Нью-Йорк, Чес. Сыновья Скрибнера, 1885.
  • Г.К. Честертон , Роберт Браунинг (Макмиллан, 1903)
  • ДеВейн, Уильям Клайд. Справочник Браунинга . 2-е изд. (Эпплтон-Сенчури-Крофтс, 1955)
  • Дауден, Эдвард . Роберт Браунинг (JM Dent & Company, 1904 г.)
  • Дрю, Филип. Поэзия Роберта Браунинга: критическое введение. (Метуэн, 1970)
  • Финлейсон, Иэн . Браунинг: Частная жизнь. (ХарперКоллинз, 2004 г.)
  • Гарретт, Мартин (ред.). Элизабет Баррет Браунинг и Роберт Браунинг: интервью и воспоминания . (Макмиллан, 2000)
  • Гаррет, Мартин. Элизабет Барретт Браунинг и Роберт Браунинг . (Серия жизней писателей Британской библиотеки). (Британская библиотека, 2001 г.)
  • Хадсон, Гертруда Риз. Литературная жизнь Роберта Браунинга от первого произведения до шедевра. (Техас, 1992 г.)
  • Карлин, Дэниел. Ухаживание Роберта Браунинга и Элизабет Барретт. (Оксфорд, 1985 г.)
  • Келли, Филип и др. (ред.) Переписка Браунингов. 29 томов. на сегодняшний день. (Веджстоун, 1984–) (Полное собрание писем Элизабет Барретт Браунинг и Роберта Браунинга до 1861 года.)
  • Уильям Пэтон Кер (1905). « Браунинг ». Очерки и исследования: члены Английской ассоциации . 1 : 70–84. Викиданные   Q107801431 .
  • Литцингер, Бойд и Смолли, Дональд (ред.) Роберт Браунинг: критическое наследие . (Рутледж, 1995)
  • Маркус, Джулия. Смело и сделано: брак Элизабет Барретт и Роберта Браунинга . (Блумсбери, 1995)
  • Мейнард, Джон. Юность Браунинга. (Гарвардский университет Press, 1977)
  • Невилл-Сингтон, Памела. Роберт Браунинг: Жизнь после смерти . (Вайденфельд и Николсон, Лондон, 2004 г.)
  • Ричардсон, Джоанна . Браунинги: биография, составленная на основе современных источников . (Общество Фолио, 1986)
  • Райалс, Клайд де Л. Жизнь Роберта Браунинга: критическая биография. (Блэквелл, 1993)
  • Вулфорд, Джон и Карлин, Дэниел. Роберт Браунинг . (Лонгман, 1996)
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8724eb16d9d1769da080ef2174778389__1720616820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/87/89/8724eb16d9d1769da080ef2174778389.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Robert Browning - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)