Jump to content

Любовь среди руин (стихотворение)

Любовь среди руин , акварель Эдварда Бёрн-Джонса , около 1873 года.

« Любовь среди руин » — стихотворение Роберта Браунинга , написанное в 1855 году . Это первое стихотворение в сборнике « Мужчины и женщины» .

Стихотворение начинается:

Где улыбается тихий конец вечера,
Мили и мили
На уединенных пастбищах, где наши овцы
полусонный
Двигайся домой сквозь сумерки, заблудись или остановись.
Когда они обрезают...
Был ли когда-то городом великим и веселым,
(Так говорят)
Из самой столицы нашей страны, ее принц
Возраст с тех пор
Держал свой двор, собирал советы, владея далеко
Мир или война. [ 1 ]

Комната I

Здесь Браунинг использует необычную структуру рифмующихся куплетов , в которой длинные хореи сочетаются с короткими трехсложными строками. Возможно, это связано с темой стихотворения — сравнением любви и материальной славы. Оратор, глядя на пастбище, где пасутся овцы, вспоминает, что когда-то там стоял великий древний город, столица его страны. Потратив четыре строфы на описание красоты и величия древнего города, оратор говорит, что «девушка с горящими глазами и желтыми волосами/Ждет меня там» и что «сейчас она выглядит, запыхавшаяся, немая/Пока я не приду». Оратор, после дальнейших размышлений о славе города и размышлениях о том, как он встретит свою возлюбленную, в заключение отвергает величие старой столицы и отдает предпочтение своей любви:

О, сердце! о, кровь, которая замерзает, кровь, которая горит!
Возвращение Земли
Целые века безумия, шума и греха!
Закрой их,
С их триумфами, славой и всем остальным!
Любовь лучше всего. [ 1 ]

- из строфы VII

В культуре

[ редактировать ]

Стихотворение Браунинга вдохновило или дало название многим последующим произведениям , включая картину Эдварда Бёрн-Джонса , второй роман Уорвика Дипинга Во 1953 года , , роман Ивлин телефильм 1975 года с Кэтрин Хепберн и Лоуренсом Оливье , эпизод американский сериал « Безумцы» , а также альбом и песня группы 10,000 Maniacs .

Стихотворение цитируется персонажем Рупертом Биркиным в «Влюбленные женщины романе Д.Х. Лоуренса » .

  1. ^ Jump up to: а б Браунинг, Роберт (1897). Поэтические произведения . Том. 1. Лондон: Смит Элдер и Ко, стр. 261–262.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9772f1bf8eb7184b89a5659038f5e24d__1701947280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/97/4d/9772f1bf8eb7184b89a5659038f5e24d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Love Among the Ruins (poem) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)