Уолтер Сэвидж Лэндор

Уолтер Сэвидж Лэндор
Портрет Уолтера Сэвиджа Лэндора
Рожденный	( 1775-01-30 ) 30 января 1775 г.
Умер	17 сентября 1864 г. (17 сентября 1864 г.) (89 лет)
Занятие	Поэт писатель активист
Альма-матер	Тринити-колледж, Оксфорд (без степени)
Литературное движение	Романтизм

Уолтер Сэвидж Лэндор (30 января 1775 — 17 сентября 1864) — английский писатель, поэт и активист. Его самыми известными произведениями были « Воображаемые беседы » в прозе и стихотворение «Роуз Эйлмер», но признание критиков, которое он получил от современных поэтов и рецензентов, не сопровождалось общественной популярностью. Какой бы замечательной ни была его работа, она не уступала по его шумному характеру и живому темпераменту. И его писательская деятельность, и политическая активность, такая как поддержка Лайоша Кошута и Джузеппе Гарибальди , были пронизаны его страстью к либеральным и республиканским идеям. Он подружился и оказал влияние на следующее поколение литературных реформаторов, таких как Чарльз Диккенс и Роберт Браунинг .

Краткое изложение его работы

Уолтер Сэвидж Лэндор

За долгую и активную 89-летнюю жизнь Лэндор создал немалое количество произведений в различных жанрах. Это, пожалуй, можно разделить на четыре основные области — прозу , лирическую поэзию , политические сочинения, включая эпиграммы , и латынь . Его проза и поэзия получили наибольшее признание, но критики разделились в своих предпочтениях между ними, и теперь его часто называют «поэтом поэта» и автором, возможно, величайших очень коротких стихотворений на английском языке. «Некоторые из лучших поэтов, в том числе Йейтс , Эзра Паунд и Роберт Фрост , руководились его светом». Прозу Лэндора лучше всего представляют « Воображаемые беседы» . Он использовал широкий спектр исторических персонажей, от греческих философов до современных писателей, и составлял беседы между парами персонажей, которые охватывали области философии, политики, романтики и многих других тем. Эти упражнения оказались более успешным применением природных способностей Лэндора к написанию диалогов, чем его пьесы. Хотя в них много отрывков, достойных цитирования, общий эффект пострадал, потому что он никогда не учился искусству драмы.

Лэндор написал много чувственных и красивых стихов. Любовные стихи были вдохновлены чередой женских романтических идеалов – Ионы, Ианты, Роуз Эйлмер и Роуз Пейнтер. Не менее чувствительны и его «домашние» стихи о сестре и детях.

В течение своей карьеры Лэндор писал для различных журналов на самые разные темы, которые его интересовали, от политики против Питта до объединения Италии . Он также был мастером эпиграмм, которые он использовал с успехом и писал сатирически, чтобы отомстить политикам и другим людям, которые его расстраивали.

Ландор написал более 300 латинских стихов, политических трактатов и эссе, но они обычно игнорировались в сборниках его произведений. Лэндор нашел латынь полезной для выражения вещей, которые в противном случае могли бы быть «непристойными или непривлекательными», как он выразился, а также в качестве прикрытия для клеветнических материалов. Коллеги-классики того времени поставили латинские работы Лэндора в один ряд с его английскими произведениями.

Краткое изложение его жизни

Биография Лэндора состоит из каталога происшествий и несчастий, многие из которых произошли по его вине, но некоторые не по его вине. Его упрямый характер и вспыльчивый темперамент в сочетании с полным презрением к власти на протяжении многих лет доставляли ему массу неприятностей. В результате череды странных действий его последовательно выгоняли из школы регби , из Оксфорда и время от времени из семейного дома. В течение своей жизни он сознательно вступал в конфликт со своими политическими врагами – сторонниками Питта – но непреднамеренно с рядом лордов-лейтенантов, епископов, лордов-канцлеров, испанских офицеров, великих итальянских герцогов, легатов-нунциев, юристов и других мелких чиновников. . Обычно он одерживал верх, если не сразу же веселым ответом, то, возможно, много лет спустя с помощью едкого эпитета.

Сочинения Ландора часто приводили его к нарушению законов о клевете, и даже его убежище на латыни оказалось бесполезным в Италии. Много раз его друзьям приходилось приходить к нему на помощь, чтобы сгладить взъерошенные перья его противников или побудить его умерить свое поведение. Его друзья были столь же активны в отчаянных попытках опубликовать его работы, в результате чего он обиделся или почувствовал себя обманутым со стороны ряда издателей, которые сочли его работы либо непродаваемыми, либо неопубликованными. Он неоднократно участвовал в юридических спорах со своими соседями, будь то в Англии или Италии, и характеристика его Диккенса в «Холодном доме» вращается вокруг такого спора по поводу ворот между Бойторном и сэром Лестером Дедлоком. Судьба обошлась с ним несправедливо, когда он пытался осуществить на практике свои смелые и щедрые идеи по улучшению участи человека или когда его принимали то за агента принца Уэльского , то за бродягу. Его бурный брак с многострадальной женой привел к долгой разлуке, а затем, когда она наконец забрала его обратно, он предпринял серию печальных попыток побега.

описал Лэндора И все же Суинберн как «самого доброго и нежного из людей». Он собрал круг друзей, которые приложили все усилия, чтобы помочь ему, и в своей статье для Британской энциклопедии Суинберн комментирует, что «его преданность и щедрость сердца были столь же неисчерпаемы, как и его щедрость и щедрость рук», добавляя, что «хвала и поддержка, заслуженные или незаслуженные, с большей готовностью слетали с его губ, чем вызов или неповиновение». Многочисленные рассказы тех, с кем он контактировал, показывают, что он был интересной компанией и большую часть своей жизни питался своим остроумием и знаниями. Мощное чувство юмора Лэндора, выраженное в его потрясающем и знаменитом смехе, несомненно, способствовало и в то же время помогло смягчить пращи и стрелы возмутительной судьбы. «Его страстное сострадание, его горькая и жгучая жалость ко всем обидам, пережитым во всем мире, нашли выход в его пожизненной защите тираноубийства . Его нежная и пылкая любовь к детям, животным и цветам делает одинаково благоухающими страницы его сочинений и записи его жизни».

Ранний период жизни

Уолтер Сэвидж Лэндор родился в Уорике , Англия, в семье доктора Уолтера Лэндора (1733–1805), врача, и его второй жены Элизабет (1743–1829), одной из четырех дочерей и наследниц Чарльза Сэвиджа из Тачбрука. , Уорикшир . Место его рождения, Истгейт-Хаус, было занято Королевской средней школой для девочек . Его отец унаследовал поместья в Рагли , Стаффордшир, а его мать была наследницей поместий в Ипсли-Корт и Бишопс-Тачбрук в Уорикшире. Лэндор, как старший сын, был наследником этой собственности и надеялся на процветающую жизнь. Семейная традиция была вигской в ​​ответ на Георга III и Питта , и хотя брат Лэндора Роберт был единственным членом семьи, добившимся известности как писатель, в семье существовала сильная литературная традиция.

После посещения школы в Ноуле его отправили в школу регби под руководством доктора Джеймса, но он обиделся на отзыв директора о его работе и был отчислен по просьбе доктора Джеймса. Спустя годы Лэндор включил ссылки на Джеймса на латыни в «Симонидею» со смесью похвалы и критики и впоследствии примирился с ним. Затем он учился в частном порядке у преподобного Уильяма Лэнгли, викария Фенни Бентли и директора Эшборна гимназии . Позже Лэнгли был упомянут в «Воображаемом разговоре» Исаака Уолтона. Темперамент и резкие взгляды Лэндора вызывали смущение дома, и его обычно просили отсутствовать, когда ожидались гости. Однажды он поймал сетью и бросил в реку местного фермера, который возражал против того, чтобы он ловил рыбу на своей территории. В 1793 году он поступил в Тринити-колледж в Оксфорде, где проявил бунтарство в своей неформальной одежде и был известен как «безумный якобинец », поскольку был увлечен идеями французского республиканизма. Его наставник доктор Бенвелл был впечатлен им, но, к сожалению, его пребывание там было недолгим. В 1794 году он выстрелил из ружья в окна дома. Тори, чьи ночные пирушки беспокоили его и к которым он испытывал отвращение. Его продержали под домашним арестом на год, и, хотя власти были готовы простить это преступление, он отказался вернуться. Роман привел к ссоре с отцом, в которой Лэндор выразил намерение навсегда уйти из дома.

Лэндор отправился в Тенби в Уэльсе, где у него был роман с местной девушкой Нэнси Эванс, для которой он написал некоторые из своих первых любовных стихов, называя ее « Ионой ». Отец Лэндора не одобрил этого, и он на время переехал в Лондон, поселившись недалеко от Портленд-Плейс. Впоследствии у Ионе родился ребенок, который умер в младенчестве. В 1795 году Лэндор выпустил небольшой томик английских и латинских стихов в трёх книгах под названием « Стихи Уолтера Сэвиджа Лэндора» . Лэндор также написал анонимное «Моральное послание» в виде брошюры на девятнадцати страницах, почтительно посвященное графу Стэнхоупу . Это была сатира в героических стихах, осуждающая Питта за попытку подавить либеральное влияние. Хотя Лэндор впоследствии отрекся от этих «подмастерских произведений», Суинберн писал: «Ни один поэт в возрасте двадцати лет никогда не обладал большей силой стиля и беглостью стихов; и, возможно, никто никогда не демонстрировал столь виртуозное владение эпиграммой и сатирой, сделанными яркими и яркими». жизненный чистейшим энтузиазмом и самым щедрым негодованием».

Лэндору удалось примириться со своей семьей благодаря усилиям его подруги Доротеи Литтелтон. Позже он сказал Форстеру, что женился бы на Доротее, если бы был финансово независимым. Он не пошел в профессию — он не хотел закона, и армия его больше не хотела. Его отец давал ему 150 фунтов в год, и он мог жить дома или нет, как ему заблагорассудится.

Южный Уэльс и Гебир

Лэндор поселился в Южном Уэльсе, возвращаясь домой в Уорик с короткими визитами. Именно в Суонси он подружился с семьей лорда Эйлмера , включая его сестру Роуз, которую Лэндор позже увековечил в стихотворении «Роуз Эйлмер». Именно она одолжила ему «Прогресс романтики» готической писательницы Клары Рив . В нем он нашел рассказ «История Чаробы, царицы Египта», вдохновивший его поэму «Гебир» . Роуз Эйлмер отплыла в Индию с тетей в 1798 году и через два года умерла от холеры .

Ах, какая польза от скипетровой расы,
Ах, какая божественная форма!
Какая каждая добродетель, какая грация!
Роуз Эйлмер, все были твоими.

Роуз Эйлмер, у которой эти бодрствующие глаза
Пусть плачет, но никогда не увидит,
Ночь воспоминаний и вздохов
Я посвящаю тебя.

Роберт Саути

Питт сталкивается с Фоксом через часовню Святого Стефана в Антона Хикеля » «Палате общин , 1793–1794 гг .

В 1798 году Ландор опубликовал «Гебир» , работу, которая укрепила его репутацию. В этом длинном стихотворении рассказывается история испанского принца, который влюбляется в своего врага, египетскую царицу Чаробу. Саути написал рецензию на Гебира, назвав его «одними из самых изысканных стихов на языке», и очень хотел найти анонимного автора. Сидни Колвин есть отрывки писал: «По высоте мысли и языка в Гебире , которые можно сравнить с Милтоном », и «нигде в произведениях Вордсворта или Кольриджа мы не находим ничего, что напоминало бы особые качества Лэндора, такие как надменное великолепие и огромная концентрация». Джон Форстер писал: «Стиль и обработка составляют его очарование. Яркость, с которой все в нем предстает перед глазами, а также богатство его образов, настроение языка - это характеристики, преобладающие в Гебире ». Гиффорд , с другой стороны, который всегда был резким критиком Лэндора, описывал его как «кучку непонятного мусора… самое мерзкое и презренное излияние безумного и мутного мозга…».

Следующие три года Лэндор вел беспокойную жизнь, проводя в основном в Лондоне. Он стал другом ученого-классика доктора Сэмюэля Парра , который жил в Хаттоне недалеко от Уорика и ценил Лэндора как человека и латинского писателя. Лэндор отдавал предпочтение латыни как способу выражения игривого материала, не выставляя его на всеобщее обозрение. « Если бы кому и пришло в голову, что это более шутливо, то на родном языке это было бы стыдно, ибо это делается не только при свете, но и на людях ». Латынь также имела то преимущество, что была освобождена от законов о клевете в Англии. Парр познакомил Лэндора с Робертом Адэром , партийным организатором Чарльза Джеймса Фокса , который привлек Лэндора к написанию статей в The Morning Post и The Courier против министерства Питта . Ландор опубликовал «Стихи на арабском и персидском языке» в 1800 году и брошюру с латинскими стихами. В это время он встретил Исаака Мокатту, который стимулировал его интерес к искусству и оказал сдерживающее влияние, но Мокатта умер в 1801 году. В 1802 году Ландор отправился в Париж, где увидел Наполеона вблизи, и этого было достаточно, чтобы он отказался от прежней похвалы Наполеон в Гебире . В том же году он опубликовал «Поэзию автора Гебира» , в которую вошли поэмы «Крисаор» и «Фокейцы» . Колвин считал «Крисаора» Лэндора лучшим произведением белого стиха.

Брат Лэндора Роберт помог с исправлениями и дополнениями к «Гебиру» , и второе издание появилось в 1803 году. Примерно в то же время Лэндор опубликовал все стихотворение на латыни , которое мало что сделало для увеличения читательской аудитории, но понравилось Парру и было признано Суинберном сопоставимым с Английская версия отличается мощью и мелодичностью строк, силой и совершенством языка.

Лэндор путешествовал по стране с постоянными долгами, проводя много времени в Бате . Здесь он встретил Софию Джейн Свифт, которая уже была помолвлена ​​со своим кузеном Годвином Свифтом, за которого вышла замуж, несмотря на пылкие просьбы Лэндора в 1803 году. Он назвал ее Иантой и написал ей несколько своих самых прекрасных любовных стихотворений. Его отец умер в 1805 году, что дало ему независимое состояние, и он поселился в Бате, живя на широкую ногу. В 1806 году он опубликовал «Симонидею» , в которую вошли стихи Ианте и Ионе. Уильяма Герберта В него также вошло повествовательное стихотворение «Гунлауг и Хельга» из «Избранных исландских стихотворений» . В Бристоле в 1808 году он встретил Саути, которого пропустил во время поездки в Озерный край годом ранее, и взаимная признательность двух поэтов привела к теплой дружбе. Он также написал произведение «Серая корова», написанное в защиту своего друга Парра, подвергшегося нападкам в анонимной работе «Горшок с кашей Гая», которую Лэндор яростно отрицал как его произведение.

Наполеоновские войны и граф Юлиан

В 1808 году у него возник героический порыв принять участие в Пиренейской войне . В возрасте 33 лет он уехал из Англии в Испанию добровольцем, чтобы служить в национальной армии против Наполеона. Он высадился в Корунье , представился британскому посланнику, предложил 10 000 реалов за помощь Вентураде и намеревался присоединиться к армии генерала Хоакина Блейка-и-Хойеса . Он был разочарован тем, что не принял участия в каких-либо реальных действиях, и обнаружил, что оказывает поддержку в Бильбао , где его чуть не поймали. Пару месяцев спустя Синтрская конвенция положила конец кампании, и Ландор вернулся в Англию. Испанское правительство выразило ему благодарность, и король Фердинанд назначил его полковником испанской армии. Однако, когда король восстановил иезуитов, Ландор вернул ему комиссию. Вернувшись в Англию, он присоединился к Вордсворту и Саути в осуждении Синтрийской конвенции, вызвавшей всеобщее возмущение. В 1809 году Ландор написал «Три письма дону Франсиско Рикельме», показав ему свою мудрость участника войны. Он написал оду на латыни Густаву IV Шведскому и писал в прессу под разными псевдонимами. В 1810 году он написал «смелое и доброе письмо сэру Фрэнсису Бердетту ».

Испанский опыт послужил источником вдохновения для трагедии графа Юлиана , основанной на Юлиане, графе Сеутском . Хотя это продемонстрировало особый стиль письма Лэндора, оно пострадало из-за его неспособности изучить драматическое искусство и поэтому не произвело большого впечатления. За сюжетом сложно следить, если история не известна ранее и не касается сложной ситуации после поражения последнего короля вестготов Испании. Оно несет моральный тон преступности, пропагандирующей преступность. Саути взялся организовать публикацию и в конце концов добился ее публикации Мюрреем в 1812 году после первоначального отказа Лонгманса , что привело к тому, что Лэндор сжег еще одну трагедию «Ферранти и Джулио» . Томас де Куинси позже написал об этой работе.

Мистер Ландор, вероятно, единственный человек в Европе, который адекватно осознал ситуацию, суровую самостоятельность и монументальные страдания графа Джулиана .

Суинберн описал это так:

величайшее стихотворение, опубликованное на нашем языке, между последним шедевром Мильтона ( «Самсон Агонист ») и первым шедевром Шелли ( «Освобожденный Прометей» ), одинаково достойное стоять рядом как с поэтическим совершенством, так и с нравственным величием. Сверхчеловеческая изоляция агонии и выносливости, которая окружает и возвышает героя, в каждом случае выражается с одинаково соответствующим великолепием эффекта. Стиль графа Джулиана , пусть и несколько лишенный драматической легкости и беглости естественного диалога, обладает такой мощью, чистотой и величием речи, какую где-либо еще мы находим только у Мильтона, столь долго и так устойчиво поддерживаемого.

Ллантони и брак

Ллантони — поместье Лэндора

Прежде чем отправиться в Испанию, он искал недвижимость и поселился в аббатстве Ллантони в Монмутшире , разрушенном бенедиктинском аббатстве. Он продал собственность в Рагели, унаследованную от отца, и убедил свою мать продать ее поместье в Тачбруке, чтобы внести свой вклад в стоимость покупки. По возвращении из Испании он был занят завершением этих дел. Предыдущий владелец построил несколько зданий на руинах древнего аббатства, но был необходим парламентский акт, принятый в 1809 году, чтобы позволить Лэндору снести эти здания и построить дом (который так и не был завершен). Он хотел стать образцовым деревенским джентльменом, сажая деревья, импортируя овец из Испании и улучшая дороги. В районе, известном как «Лиственницы Ландора», до сих пор существует аллея деревьев, и многие старые каштаны датируются его временем.

В 1811 году он отправился на бал в Бат и, увидев хорошенькую девушку, воскликнул: «Это самая милая девушка в комнате, и я женюсь на ней». Это была Джулия Тюилье, дочь обедневшего швейцарского банкира, который вел неудачный бизнес в Банбери и уехал в Испанию, оставив свою семью в Бате. Они поженились в церкви Святого Джеймса в Бате 24 мая 1811 года и на некоторое время поселились в аббатстве Ллантони. Лэндора навестил Саути после того, как он отправил ему письмо с описанием идиллий деревенской жизни, включая соловьев и светлячков . Однако идиллия длилась недолго: следующие три года Лэндора беспокоило совместное раздражение соседей и арендаторов, адвокатов и лордов-лейтенантов. и даже епископ Сент-Дэвида , в то же время он пытался опубликовать статью о Фоксе, ответ на льстивую статью Джона Бернарда Троттера, которая была осуждена будущим издателем Джоном Мюрреем как клеветническая и проклята Каннингом и Гиффордом. .

Его проблемы с соседями были вызваны мелкими ссорами, многие из которых были вызваны его упрямым и порывистым характером. Он нанял адвоката, некоего Шарля Габеля, который видел в нем клиента, которого нужно доить. Его деревья были выкорчеваны, а древесина украдена. Человек, против которого он должен был присягнуть в мире, спился до смерти, и его обвинили в причинении несчастья, а когда он привлек к ответственности человека за кражу, он был оскорблен адвокатом обвиняемого (которого он позже «отчитал» в своих латинских стихах). . Он любил месть посредством своих стихов, латинских или других, и высказал свое мнение о своих адвокатах в следующем отрывке.

Если бы черт, могучий старый водитель омнибуса
Видел, как омнибус ехал вниз по склону к реке.
И спас любую пару, чтобы поделиться своим такси
Я действительно думаю, что это будут Гэбелл и Габб.

Когда епископ не ответил на его письмо с предложением восстановить часть монастыря Ландор, он продолжил: «Один Бог достаточно велик, чтобы я мог просить о чем-либо дважды». Он хотел стать мировым судьей и после ссоры с лордом-лейтенантом, герцогом Бофортом обратился к лорду-канцлеру лорду Элдону , который с подозрением относился к его республиканским симпатиям, безуспешно , хорошо известному как высокий тори. Он потратил много сил и денег на благородные попытки улучшить землю, облегчить страдания и улучшить положение беднейших жителей. Последней каплей стало то, что он сдал свою сельскохозяйственную землю некоему Бетаму, который был некомпетентен и расточителен и не платил арендной платы. После дорогостоящего иска по взысканию долгов с Бетэма ему было достаточно, и он решил покинуть страну, оставив Ллантони своим кредиторам, которыми в основном была его мать. Он написал книгу « Комментарий к мемуарам г-на Чарльза Фокса» , который представляет радикального лидера вигов в положительном свете и включает в себя посвящение американскому президенту Джеймсу Мэдисону и резкую критику правительства тори и Каннинга, но оставил его неопубликованным. страх преследования.

В 1814 году Лэндор уехал из Англии в Джерси , где поссорился с женой, и самостоятельно отправился во Францию. В конце концов она присоединилась к нему в Туре, как и его брат Роберт. В Туре он встретил Фрэнсиса Джорджа Хэра, отца Августа Хэра и брата Юлиуса Хэра, который оказал ему большую помощь. Ландор вскоре разочаровался в Туре и после огромных конфликтов с хозяйкой отправился в сентябре 1815 года с женой и братом в бурное путешествие в Италию.

Флоренция и воображаемые разговоры

Уолтер Сэвидж Лэндор Уильяма Фишера

Внутренний двор Палаццо Медичи-Риккарди

Маргарита, графиня Блессингтон. Написан Томасом Лоуренсом в 1822 году.

Ландор и его жена наконец поселились в Комо , где пробыли три года. Даже здесь у него были неприятности, поскольку в то время там жила Каролина Брауншвейгская , жена принца-регента , и Лэндора подозревали в том, что он был агентом, занимавшимся слежкой за ней в случае бракоразводного процесса. В 1818 году он оскорбил власти в латинском стихотворении, направленном против итальянского поэта, осуждавшего Англию, не осознавая, что законы о клевете в Италии (в отличие от Англии) применимы как к латинским произведениям, так и к итальянским. После угроз избиения regio delegato ему было приказано покинуть Комо. В сентябре он отправился в Геную и Пизу . Наконец он поселился во Флоренции в 1821 году. После двух лет проживания в апартаментах во дворце Медичи он поселился с женой и детьми на вилле Кастильоне. В этот самый важный период своей литературной карьеры он написал некоторые из своих самых известных произведений – « Воображаемые беседы» . Именно в это время леди Блессингтон и ее муж жили во Флоренции и стали крепкими друзьями.

Первые два тома его «Воображаемых бесед» появились в 1824 году. со вторым изданием в 1826 г.; третий том был добавлен в 1828 году; а в 1829 году были опубликованы четвертый и пятый тома. Лишь в 1846 году во второй том его собрания и избранных сочинений была добавлена ​​новая часть. Многие из воображаемых разговоров резко критикуют авторитарное правление и поддерживают республиканские принципы.

Этими произведениями Ландор приобрел высокую, но не широкую литературную известность. У него были различные споры с властями Флоренции. Кража серебра привела к ссорам с полицией, чьи допросы торговцев в конечном итоге определили его как «опасного человека», и в конечном итоге великий герцог изгнал его из Флоренции. Впоследствии великий князь отнесся к делу добродушно и проигнорировал заявление Ландора о том, что, поскольку властям не нравится его резиденция, он должен проживать там постоянно. В 1829 году Ландор купил виллу Герардеска во Фьезоле , получив щедрую ссуду от Джозефа Аблетта из Лланбедр-Холла, Денбишир. Здесь у него возник спор с соседом о правах на воду, который привел к судебному иску и отводу, хотя английскому консулу Киркупу удалось удовлетворительно урегулировать вопрос чести. Лэндора посетили Уильям Хэзлитт и Ли Хант , и он был в близких отношениях с Чарльзом Армитиджем Брауном . Именно в это время он познакомился с Эдвардом Джоном Трелони, которого включил в IV том «Воображаемых бесед» . Его мать, с которой он всегда нежно переписывался, умерла в октябре 1829 года, и его двоюродный брат Уолтер Лэндор из Рагли взял на себя управление поместьем в Уэльсе. Ландор был счастлив на вилле Герардеска в течение нескольких лет, писал книги, играл со своими детьми, которых он обожал, и с соловьями , и сажал свои сады. У него было много посетителей, особенно в 1829 году Джейн Свифт (Ианта), ныне вдова, которая вдохновила его снова писать стихи. Позже пришел Генри Крэбб Робинсон, с которым он очень хорошо ладил. В 1831 году он опубликовал том, объединивший «Гебира» , «Графа Юлиана» и другие стихотворения (в том числе 31 стихотворение, посвященное Ианте). Хотя было продано всего 40 копий, Лэндора это не беспокоило, поскольку он работал над «Высшей и низкой жизнью в Италии» . Эту последнюю работу он отправил Крэббу Робинсону для публикации, но у него возникли трудности с издателями, и она появилась только в 1837 году.

В 1832 году Аблетт убедил его посетить Англию, где он встретил много старых друзей. Он видел Ианту в Брайтоне и встретился с лордом Венлоком . Он также навестил свою семью в Стаффордшире — его брат Чарльз был ректором Колтона, а его двоюродный брат Уолтер Лэндор из Рагли пытался разобраться со сложным бизнесом Ллантони. Он посетил Чарльза Лэмба в Энфилде , Сэмюэля Кольриджа в Хайгейте и Джулиуса Хэра в Кембридже. Он поехал с Аблеттом в Озерный край и увидел Саути и Кольриджа.

Вернувшись во Фьезоле, он обнаружил, что его дети вышли из-под контроля, и нанял для них немецкую гувернантку. Вернувшись в Италию, он встретил Ричарда Монктона Милнса , который позже написал о нем. Его посетил Ральф Уолдо Эмерсон , и он работал над беседами, которые привели к созданию томов «Шекспировские экзамены на кражу оленей» , «Перикл и Аспазия» и «Пентамерон» . Леди Блессингтон продала ему «Шекспира». В 1835 году Ианта приехала снова и привела с собой свою сводную сестру миссис Пейнтер. Жена Ландора Юлия стала ревновать, хотя у нее уже был любовник помоложе, и их разногласия закончились полным расставанием.

Англия, Перикл и журналистика

Лэндору к тому времени было 60, и он уехал в Лукку , где закончил «Перикл и Аспасию» , а осенью вернулся в Англию один. У него был доход около 600 фунтов стерлингов в год от недвижимости в Англии, но когда он покинул Италию, он передал более 400 фунтов из доли своей жене и полностью передал виллу и фермы во Фьезоле своему сыну Арнольду. Его доход теперь составлял 200 фунтов стерлингов в год, и он испытывал финансовые трудности. Он пробыл с Аблеттом в Лланбедре три месяца, провел зиму в Клифтоне и вернулся к нему после этого, когда Аблетт убедил его внести свой вклад в «Литературные часы» , которые были опубликованы в следующем году. «Перикл и Аспасия» , которому суждено было стать одним из самых ценных его произведений, было опубликовано в марте 1836 года. Оно выполнено в форме «Воображаемого разговора» и описывает развитие романа Аспазии с Периклом, погибшим в Пелопоннесской войне , рассказанным в серии писем другу Клеоне. Эта работа является одной из самых радостных работ Лэндора и отмечена современными критиками как знакомство с Лэндором в его лучших проявлениях. Однажды Лэндор инкогнито ехал в Клифтон и болтал с попутчиком, когда путешественник, Джон Стерлинг , заметил, что его странный парадоксальный разговор походил на один из «Воображаемых разговоров» Лэндора. Лэндор прикрывал свое отступление, но позже официально познакомился со Стерлингом.

Также в 1836 году Лэндор познакомился с Джоном Форстером , который стал его биографом, подружившись после рецензии Форстера на его «Шекспира» . Позже в том же году он поехал в Гейдельберг в Германии в надежде встретиться со своими детьми, но был разочарован. Он написал больше воображаемых разговоров, в том числе между лордом Элдоном и Эскомбом. Когда подруга упрекнула его за это на том основании, что Элдону сейчас за восемьдесят, Лэндор невозмутимо ответил язвительной шуткой: «Дьявол старше». В том году, помимо «Перикла», у него было еще несколько публикаций, в том числе «Письмо консерватора» , «Сатира на сатириков» , которая включала критику неспособности Вордсворта оценить Саути, «Молодой человек Алабиада» и «Терри Хоган» , сатиру на ирландцев. священники. Он снова перезимовал в Клифтоне, где его навестил Саути. Возможно, Ианта жила в Бристоле, но доказательства не ясны, и в 1837 году она уехала в Австрию, где оставалась несколько лет. Покинув Клифтон, Лэндор путешествовал и посетил Армитиджа Брауна в Плимуте. Он установил множество дружеских связей, в том числе Джон Кеньон и сэр Уильям Нэпьер . В конце года он опубликовал «Смерть Клитемнестры» и «Пенталогию» , содержащие пять его лучших коротких исследований драматической поэзии. Последней опубликованной пьесой стал «Пентамерон» . Хотя он не имел финансового успеха, он вызвал большое восхищение у его друзей, в том числе Кеньона, Джулиуса Хэра, Крэбба Робинсона, Элизабет Барретт Браунинг , которые сказали, что «некоторые страницы слишком восхитительны, чтобы их переворачивать» , и Ли Ханта, который назвал это шедевром Лэндора. Весной 1838 года он снял дом в Бате и написал три свои пьесы: «Андреа Венгерский» , «Джованна Неаполитанская» и «Фра Руперт» . Эти пьесы представляют собой трилогию, в первой из которых фра Руперт замышляет смерть Андреа, мужа Джованны. Джованна подозревается, но оправдана во второй пьесе. В третьей пьесе обнаруживается фра Руперт. Джордж Сэйнтсбери описал их как исторический роман, облеченный в разговорную драматическую форму. В 1839 году попытки Лэндора опубликовать пьесы были предметом спора между Бентли, Диккенсом и Форстером, который вызвал значительную задержку. Опять же, хотя эти пьесы или «беседы в стихах» не имели успеха у публики, у Лэндора появились горячие поклонники, многие из которых были его личными друзьями. Разум Саути угас, когда он написал последнее письмо своему другу в 1839 году, но он продолжал упоминать имя Лэндора, хотя обычно был неспособен кого-либо упомянуть. Лэндор снова странствовал по стране, часто посещая Лондон, где обычно останавливался у Леди Блессингтон , которую он знал во Флоренции. Миссис Пейнтер и ее дочь Роуз Пейнтер были в Бате, и письма и стихи Лэндора к Роуз входят в число лучших его произведений. Позже Роуз вышла замуж за Чарльза Грейвса-Соула из Пенриса в Корнуолле. Лэндор встретил Чарльза Диккенса , и они наслаждались обществом друг друга, несмотря на разницу в возрасте. Лэндор очень восхищался произведениями Диккенса, и особенно его тронул персонаж Нелл Трент (из «Старой антикварной лавки »). Лэндор был с любовью адаптирован Диккенсом в роли Лоуренса Бойторна в «Холодном доме» . Он был крестным отцом сына Диккенса Уолтера Лэндора Диккенса . Он также познакомился с Робертом Браунингом , который прислал ему специальный экземпляр своей работы.

В 1842 году Лэндора посетил его сын Арнольд, и в том же году он написал длинное эссе о Катулле для Форстера, который был редактором «Foreign Quarterly Review»; за этим последовали «Идиллии Феокрита». Р. Х. Супер критически отнесся к эссе, заявив, что «более совершенно дезорганизованная работа никогда не выходила из-под его пера». В 1843 году он оплакивал смерть своего друга Саути и посвятил стихотворение в журнале Examiner. Лэндора посетили его дети Уолтер и Джулия, и он опубликовал стихотворение Джулии в журнале Блэквуда.

Мимо этого удрученного города бежит Арно,
Где Уголино обнимал своих голодных сыновей.
Там ты родилась, моя Юлия! вот твои глаза
Вернулся ярко-голубым в весеннее небо.
И вот, мой маленький странник! когда весна
Продвинутый, ты тоже часы на бесшумном крыле
Принесли, пока анемоны дрожали кругом,
И остроконечные тюльпаны пронзили пурпурную землю,
Где стояла прекрасная Флоренция: там первый голос твой благословлял
Мое ухо, и погрузилось, как бальзам, в мою грудь.
Ибо многие горести ранили его, и еще
Твои маленькие ручки, которые могли облегчить, были в запасе.
Но зачем возвращаться к горестям? Твоя скульптурная бровь
Рассеивает от меня самое темное облако даже сейчас.
И все, что молва возвестила о благодати!
Я призываю с лихорадочной грудью четырехмесячный день.
О! смогу ли я уснуть, чтобы снова проснуться в мае.

В следующем году его дочь Юлия вернулась и подарила ему собаку Померо, которая долгое время была его верным компаньоном. В том же году он опубликовал стихотворение Браунингу в «Morning Chronicle».

Форстер и Диккенс посещали Бат, чтобы в один и тот же день отпраздновать день рождения Лэндора и казнь Карла I. Форстер помог Лэндору опубликовать его пьесы и «Собрание сочинений» в 1846 году, а также работал в журнале «Ревизор» , в котором Лэндор часто писал статьи по политическим и другим темам. Форстер возражал против включения некоторых латинских стихов, и поэтому Ландор опубликовал свою самую важную латинскую работу «Poemata et Inscriptiones» отдельно в 1847 году. Он состоял из крупных дополнений к основному содержанию двух прежних томов идиллических, сатирических, элегических и лирических стихов. В одной из статей говорилось о Георге IV, чье обращение с Каролиной Брауншвейгской было неприятно Ландору.

Здесь лежит
Кто лежал везде и всегда
Худший мужчина из худшей семьи
Джордж, король Британии своего имени IV
Ковчег достаточно большой и богато украшен.
Ибо в нем содержится весь Нерос.

Здесь лежит человек
который всегда валялся повсюду
– худший член худшей семьи –
Георг четвёртый из Британии.
Целесообразно, чтобы свод был большим и чрезмерно украшенным.
поскольку он содержит весь Нерос.

Отвращение Лэндора к Ганноверскому дому наиболее ярко проявляется в его сочинении, о котором многие даже не подозревают:

Георгия Первого всегда считали
Подлый, но подлый Георг Второй.
И что смертный когда-либо слышал
Любое добро Георгия Третьего,
Но когда с земли сошел Четвертый
Слава Богу, Жорж закончился.

В 1846 году он также опубликовал « Эллиникс» , включая стихи, опубликованные под этим названием в собрании сочинений, вместе с английскими переводами латинских идиллий. В этом году он впервые встретил Элизу Линн, которая впоследствии стала выдающейся писательницей и журналисткой, как Линн Линтон, и она стала постоянной спутницей в Бате. Теперь, когда Лэндору было за 70, он терял многих своих старых друзей и сам стал чаще болеть. Однажды, останавливаясь в Грейвс-Соуле, он посетил Эксетер и укрылся под дождем на пороге местного адвоката Джеймса Джервуда. Джервуд принял его за бродягу и угнал. Последующее письмо Лэндора с оскорблениями адвокату великолепно: в нем подчеркивается «оскорбительная речь… агрессивное поведение», а также «грубость и ярость»; ставить под сомнение образование Джервуда (особенно на латыни); наблюдая, что «адвокаты обычно меняют язык, хотя (sic) некоторые из них не так часто говорят чисто, как нам хотелось бы»; и читал ему лекции о приличиях и «порядочности», необходимых во взаимодействии не только с джентльменами (Лэндор прочно обосновался среди них), но и «даже с самыми низкими из людей». Р.Х. Супер в своем Уолтер Сэвидж Лэндор в биографии (1954) отмечает, что «само сохранение этого письма показывает, что Джервуд, когда он его получил, по крайней мере, знал, с кем ему пришлось иметь дело... сердце согревается, когда видишь, что самый резкий удар Лэндора был предположение, что его человек не умел читать по-латыни».

В 1849 году к своему 74-летию он написал себе известную эпитафию:

Я ни с кем не боролся, потому что никто не стоил моей борьбы.
Природу я любил, а рядом с природой — Искусство;
Я согрел обе руки перед огнем Жизни;
Он тонет, и я готов уйти.

Однако он вел активную общественную жизнь. Теннисон встретил его в 1850 году и записал, как, пока другой гость упал вниз и сломал руку, «Старый Лэндор продолжал красноречиво рассуждать о Катулле и других латинских поэтах, как будто ничего не произошло». Томас Карлейль посетил его и написал: «Он был действительно волнующей компанией: гордый, вспыльчивый, резкий, но в то же время щедрый, правдивый и очень достойный старик». В 1851 году Лэндор выразил интерес к церковной реформе, опубликовав брошюру «Папство, британское и иностранное» и «Письма кардиналу Уайзману» . Он опубликовал ряд других статей в The Examiner, Fraser's Magazine и других журналах. В течение года он узнал о смерти своей возлюбленной Ианты и написал в ее честь:

София! которого я редко называл по имени,
И дрожал, когда писал это; О мой друг
Так давно оторванный от меня! однажды утром мне приснилось
Что мы шли рука об руку по дорогам
Скользко от солнечного света: спустя много лет
Улетел, и моря и царства были покрыты коркой,
И многое (увы, сколько!) оба перенесли
Мы взялись за руки и рассказали нашу историю.
И вот твоя рука ускользнула от моей,
И холодный мрамор сжимает его; Я мечтаю об одном,
Ты тоже мечтаешь? и наши мечты одинаковы?

В 1853 году он опубликовал сборник «Воображаемые беседы греков и римлян» , который посвятил Диккенсу. В этом году Диккенс опубликовал «Холодный дом», в котором содержалась удивительно реалистичная характеристика Лэндора как Бойторна. Он также опубликовал «Последний плод со старого дерева», содержащий свежие беседы, критические и противоречивые эссе, разные эпиграммы , тексты песен и стихи различного рода и достоинства, завершающиеся « Пятью сценами мученичества Беатриче Ченчи» . Суинберн описал их как «непревзойденных даже самим их автором по благородному и героическому пафосу, по тонкому и гениальному, трагическому и глубокому, пылкому и сострадательному проникновению в характеры, с непревзойденным мастерством драматической и духовной истины». В это время Ландор интересовался иностранными делами, в частности царским угнетением, каким он его видел, и Луи-Наполеоном . В конце 1854 года умерла его любимая сестра Елизавета, и он написал трогательное воспоминание:

Острый крокус будит свирепый год;
В своих старых убежищах вновь появляются птицы;
Из того вяза, еще черного от дождя,
Кушат ищет зерно в глубине души
Брошенный на гравийную дорожку; вот идет
Красногрудку на подоконник за крошками.
Улетай! улетай! не могу дождаться
Чтобы приветствовать вас, как она в последнее время.
Самый ранний из моих друзей ушел.
Увы! почти мой единственный!
Те немногие, что были дороги, долго проносились над нами,
Жди меня на солнечном берегу.

В 1856 году в возрасте 81 года он опубликовал «Антоний и Октавий: Сцены для исследования» , двенадцать последовательных стихотворений в диалогах, и «Письмо к Эмерсону» , а также продолжение «Воображаемых бесед».

Последние трагедии и возвращение в Италию

Его могила на английском кладбище во Флоренции.

В начале 1857 года разум Ландора начал ослабевать, и он попал в неприятные ситуации. Он оказался вовлеченным в судебное дело, потому что опубликовал заявления, когда дело рассматривалось в судебном порядке, и был оскорблен адвокатом, когда бедный старик был привлечен для болтовни. Затем он оказался втянутым в ужасную ссору между двумя знакомыми дамами. Он дал одной из них, Джеральдин Хупер, 100 фунтов стерлингов в наследство, полученное от его друга Кеньона. Без ведома Лэндора она передала половину суммы другой даме, миссис Йескомб. Затем они поссорились, и миссис Йескомб обвинила Хупера в том, что он получил деньги от Лэндора по бесчестным причинам. Лэндор в ярости написал брошюру «Уолтер Сэвидж Лэндор и достопочтенная миссис Йескомб», которую сочли клеветнической. Форстер убедил Лэндора извиниться. Затем, в 1858 году, он выпустил сборник под названием «Сухие палки, выращенные У. С. Лэндором», который содержал, среди прочего, некоторые эпиграмматические и сатирические нападки, которые привели к дальнейшим искам о клевете.

В июле того же года Ландор вернулся в Италию на последние шесть лет своей жизни. Ему посоветовали передать свое имущество семье, от которой он теперь зависел. Он надеялся возобновить свою жизнь с женой и детьми, но обнаружил, что они живут на вилле Герардеска с дурной репутацией и нерасположены приветствовать его. Он провел несчастные десять месяцев на своей вилле и неоднократно сбегал во Флоренцию только для того, чтобы его снова возвращали. В последний раз он укрылся в отеле во Флоренции, почти ничего не имея в кармане, и был найден Робертом Браунингом, жившим тогда в Casa Guidi. Браунинг сумел получить для него содержание от семьи и поселил его сначала в Сиене , а затем во Флоренции.

Ландор занялся новыми изданиями своих произведений и интересовался объединением Италии. Он часто писал Элизе Линн Линтон и добавлял в «Воображаемые беседы» информацию о том, что любые доходы от продажи будут направлены на помощь солдатам Гарибальди . Энтони Троллоп посетил Флоренцию и привез с собой американку Кейт Филд, которая стала протеже Лэндора. Он по-прежнему был обаятелен, почтен, учтив и полон литературных интересов. Он учил Кейт Филд латыни, повторял стихи и сочинял несколько последних бесед. В 1861 году Браунинг покинул Италию после смерти жены. После этого Лэндор редко выходил из дома и оставался раздражительным и неловким, его время от времени навещали сыновья. Он был очень обеспокоен судьбой своей коллекции картин, немногие из которых имели какие-либо достоинства, а также подготовкой к его могиле, поскольку он надеялся быть похороненным в Уидкомбе недалеко от Бата. Он опубликовал несколько «Воображаемых бесед» в «Атенеуме» в 1861–1862 годах, а в 1863 году опубликовал последний том «Героических идиллий с дополнительными стихами на английском и латыни». , описанный Суинберном как «последний плод гения, который после восьмидесяти восьми лет жизни не утратил ничего из своей величественной и трогательной силы, своей изысканной и возвышенной» . Отказ Форстера опубликовать дополнительную информацию о деле о клевете прервал их дружбу, но перед его смертью они возобновили переписку. Едва ли не последним событием в его жизни стал визит в 1864 году поэта Суинберна, который приехал во Флоренцию специально, чтобы увидеться с ним, и посвятил ему «Атланту в Калидоне». В 1864 году в первомайский день Лэндор сказал своей хозяйке : «Я никогда больше не буду писать. Потушите свет и задерните шторы» . Несколько месяцев спустя он тихо скончался во Флоренции в возрасте 89 лет. Похоронили его все-таки не в Уидкомбе, а на английском кладбище во Флоренции , рядом с могилой его подруги Элизабет Барретт Браунинг . Статую его жены также можно найти на «Английском» кладбище, над могилой их сына Арнольда Сэвиджа Лэндора. В Англии мемориальный бюст Лэндору позже был установлен в церкви Святой Марии в Уорике . Позже его вилла Герардеска во Фьезоле станет домом американского исландского ученого Дэниела Уилларда Фиске , который переименовал ее в «Виллу Ландор». Внуком Лэндора был писатель-исследователь и авантюрист Арнольд Генри Сэвидж Лэндор .

Лэндор был близким другом Саути и Кольриджа. Его отношения с Вордсвортом со временем изменились: от большой похвалы до определенной обиды. Лорд Байрон имел тенденцию высмеивать и поносить его, и хотя Лэндор мало что мог сказать в ответ при жизни Байрона, он оплакивал и превозносил его как мертвого героя. Он расточал сочувственные похвалы благородным драматическим произведениям своего брата Роберта Эйреса Лэндора .

Обзор работы Лэндора Суинберна

Алджернон Чарльз Суинберн , эскиз Данте Габриэля Россетти

Суинберн написал в девятом издании Британской энциклопедии (воспроизведено в одиннадцатом издании): и позже опубликовал в своих «Сборниках» 1886 года оценку, которая включала следующий отрывок (здесь разбито на абзацы для удобства чтения):

С девятнадцати почти до девяноста лет его интеллектуальная и литературная деятельность была неустанно непрерывна; но, по крайней мере, подобно Чарльзу Лэмбу, на чье сердечное восхищение он так сердечно ответил, он не мог написать заметку из трех строк, которая не несла бы на себе отпечатка его римской руки в ее несравненном и неповторимом владении стилем, одновременно самым сильным. и самый чистый из своего возраста.

Единственное обвинение, которое можно когда-либо серьезно выдвинуть и выдвинуть против него, — это обвинение в такой случайной неясности или затруднении, которые могут возникнуть из-за чрезмерной строгости в сжатии фраз и очищении от содержания, не всегда избыточного, а иногда и почти необходимого. Его английская проза и его латинские стихи, пожалуй, чаще и серьезнее подвергаются этому обвинению, чем его английские стихи или его латинская проза. Временами глазу, менее острому и быстрому, менее утонченному и подготовленному, чем его собственный, почти невозможно уловить точное направление и проследить идеальный ход его быстрой мысли и сияющего высказывания.

Это явно старательное стремление и предпочтение наиболее кратких и эллиптических выражений, которые только можно было найти для всего, что он мог сказать, не могло не заставить иногда даже столь выдающегося мастера двух великих языков казаться темным из-за избытка света; но ни от одного бывшего мастера языка в прозе или стихах никогда не было качества настоящей неясности, свободной и туманной неуверенности, более совершенно чуждого или более естественно отдаленного. На пути, по которому он нас ведет, нет ничего от облаков или тумана; но время от времени мы чувствуем отсутствие моста или перил; нам приходится прыгать от точки к точке повествования или аргументации без обычной помощи соединительной доски. Даже в его драматических произведениях, где меньше всего ее следовало бы обнаружить, это отсутствие видимой связи или последовательности в деталях мысли и действия слишком часто является источником разумного недоумения. В его благородной трилогии об истории Джованны, королевы Неаполя, иногда действительно трудно с первого прочтения понять, что произошло или происходит, или как, или почему, или по какой причине один недостаток достаточен, но, к несчастью, достаточен сам по себе. , чтобы объяснить слишком общее незнание произведения, столь богатого тонким и благородным обращением с персонажами, столь уверенного и сильного в понимании и передаче высоких поступков и высоких страстей, столь богатого юмором и пафосом, столь царственно безмятежного в своей властной власть над трагическими пружинами ужаса и жалости.

Можно сказать, что как поэт он в целом стоит на полпути между Байроном и Шелли — примерно настолько же выше первого, насколько ниже второго. Если исключить Катулла и Симонида , то, возможно, нам будет трудно и невозможно превзойти безупречную и безупречную, но в то же время живую и дышащую красоту его самых совершенных элегий, эпиграмм и эпитафий. Столь же верно и красиво Ли Хант сравнил его с бурной горной сосной, на которой должны расти лилии. Он был классиком, а не формалистом ; В широком диапазоне его восхищений было место для гения, столь далекого от классического, как Блейк. Ни в своем высочайшем настроении, ни в методе творчества и критической работы он не был только классиком в каком-либо узком или исключительном смысле этого слова. По обе стороны, сразу или чуть ниже его могучего шедевра «Перикл и Аспасия» , стоят два едва ли менее красивых и ярких исследования средневековой Италии и Шекспира в Англии.

В популярной культуре

«Я не боролся ни с кем» Лэндора широко упоминается и обсуждается. Сомерсет Моэм использовал его в « Лезвии бритвы », как и Том Вулф в « Человеке в полном составе », локация 8,893 (Kindle). Томас Сэвидж вставил его в главу 6 « Королевы овец» . В Жозефины Пуллейн-Томпсон , «Команде пони-клуба» втором романе из серии книг о пони в Западном Барсетшире , его цитируют как Ноэль Кеттеринг, так и Генри Торнтон. Стихотворение составляет припев песни Затопеков «Смерть и бродяга» из их альбома Damn Fool Music .

В эпизоде ​​Cheers , «Шпион, который пришел проститься», приглашенный персонаж Эллиса Рэбба занимается плагиатом песни Лэндора «Она, которую я люблю (увы, напрасно!)», читая стихи Дайане. Он также является плагиатом книги Кристины Россетти «День рождения».

В своей книге стихов « Пьяный водитель имеет право проезда » лауреат премии «Оскар» писатель, режиссер и продюсер Итан Коэн шутливо описывает себя как «знатока поэзии Уолтера Сэвиджа Лэндора и многих других предметов, по которым он путешествует по миру, читая лекции». по нежеланию».

Автор Айрис Мердок цитирует Лэндора: «Нет голосов, которые не умолкали бы скоро…» в предпоследнем абзаце своего романа «Единорог».

Художественное признание

Бюст Лэндора, датированный 1828 годом работы Джона Гибсона, хранится в Национальной портретной галерее в Лондоне .

См. также

• Список воображаемых разговоров Лэндора

Дальнейшее чтение

• Титус Бикнелл, Calamus Ense Potentior Est: Поэтическая война слов Уолтера Сэвиджа Лэндора , Романтизм в сети 4 (ноябрь 1996 г.) [1]
• ЭК Чемберс (редактор), Лэндор: Поэзия и проза (1946)
• Сидни Колвин , Лэндор (1881 г.); «Английские литераторы» Серия
• Сидни Колвин, Отрывки из сочинений Уолтера Сэвиджа Лэндора (1882 г.); Серия «Золотая сокровищница»
• К. Г. Крамп (1891–1893), включает воображаемые беседы, стихи, диалоги в стихах и эпиграммах , а также более длинные прозаические произведения . * Чарльз Диккенс, «Холодный дом» (1852–53).
• Малкольм Элвин, Лэндор: Реплевин (1958); переиздан 1970 г.
• Джон Форстер. Произведения и жизнь Уолтера Сэвиджа Лэндора (8 томов, 1846 г.)
• Роберт Пински , Поэзия Лэндора (1968)
• Чарльз Л. Праудфит (редактор), Лэндор как критик (1979)
• Дж. Ростревор Гамильтон, Уолтер Сэвидж Лэндор (1960)
• Иэн Синклер , Башня Лэндора (2001), роман
• RH Super, Уолтер Сэвидж Лэндор (1954); переиздано 1977 г.
• Суинберн, Алджернон Чарльз (1882). «Лэндор, Уолтер Сэвидж» . Британская энциклопедия . Том. XIV (9-е изд.). стр. 278–280.
• Герберт ван Таль (редактор) Ландор: Биографическая антология (1973); введение Малкольма Элвина
• Стивен Уиллер (редактор) Письма и другие неопубликованные произведения (1897)
• Библиография его работ, многие из которых очень редки, включена в: Сэр Лесли Стивен (1892). « Лэндор, Уолтер Сэвидж ». В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 32. Лондон: Смит, Элдер и компания .

Ссылки

• В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Суинберн, Алджернон Чарльз (1911). « Лэндор, Уолтер Сэвидж ». В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . Том. 16 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 161–162.

Внешние ссылки

• Работы Уолтера Сэвиджа Лэндора в Project Gutenberg
• Работы Уолтера Сэвиджа Лэндора или о нем в Internet Archive
• Работы Уолтера Сэвиджа Лэндора в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
• Стихи Уолтера Сэвиджа Лэндора
• Джин Филд, «Уолтер Сэвидж Лэндор и Уорик»
• Запись Landor House об истории строительства
• «Петиция головорезов о терпимости» на Quotidiana.org
• Аудио: Роберт Пински читает «Увидев волосы Лукреции Борджиа» Уолтера Сэвиджа Лэндора (через поэмы outloud.net )
• Архивные материалы в библиотеке Университета Лидса
• Коллекция Уолтера Сэвиджа Лэндора . Общая коллекция, Библиотека редких книг и рукописей Бейнеке.
• Документы Уолтера Сэвиджа Лэндора в Библиотеке Джона Райлендса , Манчестер